Traduzir "includes advice" para japonês

JA それでは、いくつかのアドバイスに取り掛かりましょう。すべてのシリアル起業家が聞く必要がある5つの重要なアドバイスは何ですか？

Transliteração soredeha、ikutsukanoadobaisuni qǔri guàkarimashou。subetenoshiriaru qǐ yè jiāga wénku bì yàogaaru5tsuno zhòng yàonaadobaisuha hédesuka？

JA それでは、いくつかのアドバイスに取り掛かりましょう。すべてのシリアル起業家が聞く必要がある5つの重要なアドバイスは何ですか？

Transliteração soredeha、ikutsukanoadobaisuni qǔri guàkarimashou。subetenoshiriaru qǐ yè jiāga wénku bì yàogaaru5tsuno zhòng yàonaadobaisuha hédesuka？

JA iPhone、iPod Touch、iPadに直接連絡先をインポートするためのガイド。 VCard、VCF、およびCSV形式の連絡先に対するアドバイスが含まれています。

Transliteração iPhone、iPod Touch、iPadni zhí jiē lián luò xiānwoinpōtosurutamenogaido. VCard、VCF、oyobiCSV xíng shìno lián luò xiānni duìsuruadobaisuga hánmareteimasu。

JA 機械学習モデルを開発する際に発生する欠陥の種類について詳しく説明します。独自のモデルを開発する際に欠陥を紛れ込ませないようにする方法もアドバイスします。

Transliteração jī xiè xué xímoderuwo kāi fāsuru jìni fā shēngsuru qiàn xiànno zhǒng lèinitsuite xiángshiku shuō míngshimasu。dú zìnomoderuwo kāi fāsuru jìni qiàn xiànwo fēnre yūmasenaiyounisuru fāng fǎmoadobaisushimasu。

JA iPhone、iPod Touch、iPadに直接連絡先をインポートするためのガイド。 VCard、VCF、およびCSV形式の連絡先に対するアドバイスが含まれています。

Transliteração iPhone、iPod Touch、iPadni zhí jiē lián luò xiānwoinpōtosurutamenogaido. VCard、VCF、oyobiCSV xíng shìno lián luò xiānni duìsuruadobaisuga hánmareteimasu。

JA デスクトップ: 独自の譜面作成を含む、多くの機能が付属 モバイル: 制限あり (独自の譜面用紙は作成不可)

Transliteração desukutoppu: dú zìno pǔ miàn zuò chéngwo hánmu、 duōkuno jī néngga fù shǔ mobairu: zhì xiànari (dú zìno pǔ miàn yòng zhǐha zuò chéng bù kě)

• デスクトップ
• モバイル
• 制限あり
• 独自の譜面用紙は作成不可

JA ドメイン名に Unity の商標が含まれている。これには、ドメインに「Unity」および「Asset」という単語が使用されていることが挙げられます（ただし、これに限定されません）。

Transliteração domein míngni Unity no shāng biāoga hánmareteiru。koreniha,domeinni「Unity」oyobi「Asset」toiu dān yǔga shǐ yòngsareteirukotoga jǔgeraremasu（tadashi、koreni xiàn dìngsaremasen）。

• ドメイン名に Unity

JA *Talend Stitchスタンダードプランを含む**Talend Stitchエンタープライズプランを含む

Transliteração *Talend Stitchsutandādopuranwo hánmu**Talend Stitchentāpuraizupuranwo hánmu

• Stitchエンタープライズプランを含む

JA これには、習得したスキルを使用するキャップストーンプロジェクトなどの実際のプロジェクトが含まれます。 さらに、プログラミング言語–Pythonの学習も含まれています。

Transliteração koreniha、 xí déshitasukiruwo shǐ yòngsurukyappusutōnpurojekutonadono shí jìnopurojekutoga hánmaremasu。 sarani,puroguramingu yán yǔ–Pythonno xué xímo hánmareteimasu。

JA このプログラムには、MLとクラウドの経験が必要であり、週6時間は3か月で完了する可能性があります。 このプログラムには、この専門分野の5つのコースが含まれています。

Transliteração konopuroguramuniha、MLtokuraudono jīng yànga bì yàodeari、 zhōu6shí jiānha3ka yuède wán lesuru kě néng xìnggaarimasu。 konopuroguramuniha、kono zhuān mén fēn yěno5tsunokōsuga hánmareteimasu。

JA ドメイン名に Unity の商標が含まれている。これには、ドメインに「Unity」および「Asset」という単語が使用されていることが挙げられます（ただし、これに限定されません）。

Transliteração domein míngni Unity no shāng biāoga hánmareteiru。koreniha,domeinni「Unity」oyobi「Asset」toiu dān yǔga shǐ yòngsareteirukotoga jǔgeraremasu（tadashi、koreni xiàn dìngsaremasen）。

• ドメイン名に Unity

JA *Talend Stitchスタンダードプランを含む**Talend Stitchエンタープライズプランを含む

Transliteração *Talend Stitchsutandādopuranwo hánmu**Talend Stitchentāpuraizupuranwo hánmu

• Stitchエンタープライズプランを含む

JA はい、それぞれオリジナル キーホルダー の表面には透明な保護フィルムがついており、キズを防ぎます。また、裏面にはマットニスを塗布し、欠けを防ぎます。

Transliteração hai、sorezoreorijinaru kīhorudā no biǎo miànniha tòu míngna bǎo hùfirumugatsuiteori,kizuwo fánggimasu。mata、 lǐ miànnihamattonisuwo tú bùshi、 qiànkewo fánggimasu。

• キーホルダー

JA 編集者パッケージダウンロード

Transliteração biān jí zhěpakkējidaunrōdo

• 編集者パッケージダウンロード

JA 著者向けのガイド、査読者の招待状、編集契約で、意識的な偏見に注目を集め、それをどのように減らすことができるかについてアドバイスを与えています

Transliteração zhe zhě xiàngkenogaido, zhā dú zhěno zhāo dài zhuàng、 biān jí qì yuēde、 yì shí dena piān jiànni zhù mùwo jíme、sorewodonoyouni jiǎnrasukotogadekirukanitsuiteadobaisuwo yǔeteimasu

JA 自分とは宗教または政治的見解が異なる同僚の編集者からのアドバイスを軽く扱う

Transliteração zì fēntoha zōng jiàomataha zhèng zhì de jiàn jiěga yìnaru tóng liáono biān jí zhěkaranoadobaisuwo zhìku xīu

• 自分とは宗教または政治的見解が異なる同僚の編集者からのアドバイスを軽く扱う

JA 企業向けサービスでは、専門アカウントマネージャーが必要に応じてドメイン名の管理、取得、保護を行います。

Transliteração qǐ yè xiàngkesābisudeha、 zhuān ménakauntomanējāga bì yàoni yīngjitedomein míngno guǎn lǐ、 qǔ dé、 bǎo hùwo xíngimasu。

JA アトラシアンのコミュニティとライブイベントは、実際のお客様とつながり、現実的なアドバイスやヒントを得るのに最適な機会です。

Transliteração atorashiannokomyunititoraibuibentoha、 shí jìnoo kè yàngtotsunagari、 xiàn shí denaadobaisuyahintowo dérunoni zuì shìna jī huìdesu。

JA Atlassian Access の他のユーザーの意見を聞いてみましょう。

Transliteração Atlassian Access no tānoyūzāno yì jiànwo wénitemimashou。

• Atlassian Access

JA ツール、テンプレート、ベスト プラクティス、実用的なアドバイスを得ましょう。メッセージングから関係者の管理までを網羅しています。

Transliteração tsūru,tenpurēto,besuto purakutisu, shí yòng denaadobaisuwo démashou.messējingukara guān xì zhěno guǎn lǐmadewo wǎng luóshiteimasu。

JA 銀行振込 — 銀行振込の場合、当社の取引銀行で手続き完了するまで最長 7～14 営業日かかる場合があります。送金通知書がありましたら、remittance@atlassian.com にお送りください。

Transliteração yín xíng zhèn yū — yín xíng zhèn yūno chǎng hé、 dāng shèno qǔ yǐn yín xíngde shǒu xùki wán lesurumade zuì zhǎng 7～14 yíng yè rìkakaru chǎng hégaarimasu。sòng jīn tōng zhī shūgaarimashitara、remittance@atlassian.com nio sòngrikudasai。

• 銀行振込

JA サポートチケットの作成、購入とライセンスに関する質問への回答の検索、評価体験者からのアドバイスの入手が可能です。

Transliteração sapōtochikettono zuò chéng、 gòu rùtoraisensuni guānsuru zhì wènheno huí dáno jiǎn suǒ、 píng sì tǐ yàn zhěkaranoadobaisuno rù shǒuga kě néngdesu。

JA eコマースプラットフォームの選択に関するより細かなアドバイスを受けましょう。

Transliteração ekomāsupurattofōmuno xuǎn zéni guānsuruyori xìkanaadobaisuwo shòukemashou。

JA あわせて、おすすめの見どころや楽しみ方、宿泊施設、地元で人気のグルメ、地域のイベント、天気や安全情報を含め、旅の体験を最大限に引き出すアドバイスを提供しています。

Transliteração awasete、osusumeno jiàndokoroya lèshimi fāng、 sù pō shī shè、 de yuánde rén qìnogurume, de yùnoibento, tiān qìya ān quán qíng bàowo hánme、 lǚno tǐ yànwo zuì dà xiànni yǐnki chūsuadobaisuwo tí gōngshiteimasu。

JA 現地の情報とアドバイス

Transliteração xiàn deno qíng bàotoadobaisu

• 現地の情報とアドバイス

JA これらの問題を修正するためのアドバイスを得て、長期的にWebサイトのSEO健全性を監視しましょう。

Transliteração korerano wèn tíwo xiū zhèngsurutamenoadobaisuwo déte、 zhǎng qī deniWebsaitonoSEO jiàn quán xìngwo jiān shìshimashou。

JA それぞれの問題を解決するためのアドバイス

Transliteração sorezoreno wèn tíwo jiě juésurutamenoadobaisu

• それぞれの問題を解決するためのアドバイス

JA 何がうまくいっているのか、何がうまくいっていないのかが分かったら、それらの問題を解決するためのアドバイスや提案をご覧ください。すべてレポートに記載されています。

Transliteração hégaumakuitteirunoka、 hégaumakuitteinainokaga fēnkattara、sorerano wèn tíwo jiě juésurutamenoadobaisuya tí ànwogo lǎnkudasai。subeterepōtoni jì zàisareteimasu。

JA すべての問題は重要度の高い順に並べられており、それぞれの問題を解決する方法についてのわかりやすいアドバイスが添えられています。

Transliteração subeteno wèn tíha zhòng yào dùno gāoi shùnni bìngberareteori、sorezoreno wèn tíwo jiě juésuru fāng fǎnitsuitenowakariyasuiadobaisuga tiānerareteimasu。

JA 気に入ったことやおすすめメニュー、役に立つアドバイスについて、短い Tip を書きましょう。

Transliteração qìni rùttakotoyaosusumemenyū, yìni lìtsuadobaisunitsuite、 duǎni Tip wo shūkimashou。

• Tip

JA 注目業界から寄せられた声や有名な技術リーダーから、ITインフラストラクチャの管理に関する実践的なアドバイスを得ましょう。

Transliteração zhù mù yè jièkara jìserareta shēngya yǒu míngna jì shùrīdākara、ITinfurasutorakuchano guǎn lǐni guānsuru shí jiàn denaadobaisuwo démashou。

JA SolarWindsの最新調査の最新情報、提携するサイバーセキュリティのリード エキスパートからのアドバイスを得て、Secure by Design導入の道のりについて学習しましょう。

Transliteração SolarWindsno zuì xīn diào zhāno zuì xīn qíng bào、 tí xiésurusaibāsekyuritinorīdo ekisupātokaranoadobaisuwo déte、Secure by Design dǎo rùno dàonorinitsuite xué xíshimashou。

• by

JA My F-Secure アカウントにログインして本製品をダウンロードしてください。 ヘルプとサポートが必要な場合、サポート ページを参照してください。

Transliteração My F-Secure akauntoniroguinshite běn zhì pǐnwodaunrōdoshitekudasai. heruputosapōtoga bì yàona chǎng hé,sapōto pējiwo cān zhàoshitekudasai。

• F-Secure

JA My F-Secure アカウントにログインして本製品をダウンロードしてください。 ヘルプとサポートが必要な場合、サポート ページを参照してください。

Transliteração My F-Secure akauntoniroguinshite běn zhì pǐnwodaunrōdoshitekudasai. heruputosapōtoga bì yàona chǎng hé,sapōto pējiwo cān zhàoshitekudasai。

• F-Secure

JA ヘルプとサポートが必要な場合、サポート ページを参照してください。

Transliteração heruputosapōtoga bì yàona chǎng hé,sapōto pējiwo cān zhàoshitekudasai。

JA My F‑Secureにログインして、F‑Secure ID PROTECTIONのサブスクリプションを更新してください。ヘルプとサポートが必要な場合、サポート ページを参照してください。

Transliteração My F‑Secureniroguinshite、F‑Secure ID PROTECTIONnosabusukuripushonwo gèng xīnshitekudasai.heruputosapōtoga bì yàona chǎng hé,sapōto pējiwo cān zhàoshitekudasai。

• ID

JA ・データとクエリは、MySQL技術者からのアドバイスとガイダンスを受けて、Oracle CloudのHeatWaveを使用してMySQLデータベースサービスにロードされます。

Transliteração ・dētatokueriha、MySQL jì shù zhěkaranoadobaisutogaidansuwo shòukete、Oracle CloudnoHeatWavewo shǐ yòngshiteMySQLdētabēsusābisunirōdosaremasu。

JA 現在のパフォーマンス指標とトレンド解析に基づいて、MySQL 構成の改善方法に関する有効なアドバイスが得られます。

Transliteração xiàn zàinopafōmansu zhǐ biāototorendo jiě xīni jīdzuite、MySQL gòu chéngno gǎi shàn fāng fǎni guānsuru yǒu xiàonaadobaisuga déraremasu。

JA レプリケーション・トポロジ

Transliteração repurikēshon・toporoji

JA Dev チームと Ops チームに強力なアラートとオンコール管理ツールを提供する

Transliteração Dev chīmuto Ops chīmuni qiáng lìnaarātotoonkōru guǎn lǐtsūruwo tí gōngsuru

• Dev チームと Ops

JA ワークロードに基づいたマルチクラウドソリューション設計の方法について、エキスパートの無料アドバイスをご提供します。

Transliteração wākurōdoni jīdzuitamaruchikuraudosoryūshon shè jìno fāng fǎnitsuite,ekisupātono wú liàoadobaisuwogo tí gōngshimasu。

JA 専任の決済専門家チームが的を得たアドバイスとサポートをご提供します。

Transliteração zhuān rènno jué jì zhuān mén jiāchīmuga dewo détaadobaisutosapōtowogo tí gōngshimasu。

JA この情報は医学的アドバイスを構成するものではなく、記載通りに信頼してはいけません。普段から服用している薬を変える前には、かかりつけ医にご相談ください。

Transliteração kono qíng bàoha yī xué deadobaisuwo gòu chéngsurumonodehanaku、 jì zài tōngrini xìn làishitehaikemasen。pǔ duànkara fú yòngshiteiru yàowo biàneru qiánniha、kakaritsuke yīnigo xiāng tánkudasai。

JA これは投資に関するアドバイスとはみなされません。

Transliteração koreha tóu zīni guānsuruadobaisutohaminasaremasen。

JA Sitecore使用開始にあたり、よりきめ細やかなアドバイスを受けましょう

Transliteração Sitecore shǐ yòng kāi shǐniatari、yorikime xìyakanaadobaisuwo shòukemashou

JA Intercomチームからのヘルプや回答

Transliteração Intercomchīmukaranoherupuya huí dá

• Intercomチームからのヘルプや回答

JA アドバイスは無料。アイデアも無料。売り込みなし。契約のプレッシャーなし。以下のフォームをご利用ください。当社からすぐに個別相談の日程についてご連絡させていただきます。

Transliteração adobaisuha wú liào.aideamo wú liào。màiri yūminashi。qì yuēnopuresshānashi。yǐ xiànofōmuwogo lì yòngkudasai。dāng shèkarasuguni gè bié xiāng tánno rì chéngnitsuitego lián luòsaseteitadakimasu。

JA Twilioエキスパートから技術的・戦略的アドバイスを得られます

Transliteração Twilioekisupātokara jì shù de・zhàn lüè deadobaisuwo déraremasu

JA Twilioエキスパートによる技術的・戦略的アドバイス

Transliteração Twilioekisupātoniyoru jì shù de・zhàn lüè deadobaisu

JA 的確なアドバイスによる、配信サポート

Transliteração de quènaadobaisuniyoru、 pèi xìnsapōto