Traduzir "improved stakeholder" para japonês

JA 結果として、審査員、評価機関、および他のアナリストの目では「フロントランナー」の位置付けという利点が得られ、関係者のコミュニケーションを改善できます。

Transliteração jié guǒtoshite、 shěn zhā yuán、 píng sì jī guān、oyobi tānoanarisutono mùdeha「furontoran'nā」no wèi zhì fùketoiu lì diǎnga dérare、 guān xì zhěnokomyunikēshonwo gǎi shàndekimasu。

JA 単一のプロバイダとシームレスなクラウド接続により、Lumenはグローバルネットワークと24時間年中無休のサポートを利用して、顧客と利害関係者のエクスペリエンスを向上します。

Transliteração dān yīnopurobaidatoshīmuresunakuraudo jiē xùniyori、Lumenhagurōbarunettowākuto24shí jiān nián zhōng wú xiūnosapōtowo lì yòngshite、 gù kèto lì hài guān xì zhěnoekusuperiensuwo xiàng shàngshimasu。

JA プロジェクトマネージメントにおけるステークホルダーとは何でしょうか？

Transliteração purojekutomanējimentoniokerusutēkuhorudātoha hédeshouka？

JA 関係者の承認をこれまでよりも迅速に取得する

Transliteração guān xì zhěno chéng rènwokoremadeyorimo xùn sùni qǔ désuru

• 関係者の承認をこれまでよりも迅速に取得する

JA スマートなフィルターにより、すべての関係者にロードマップの必要なビューを常に共有できます。

Transliteração sumātonafirutāniyori、subeteno guān xì zhěnirōdomappuno bì yàonabyūwo chángni gòng yǒudekimasu。

JA 無料の関係者のコミュニケーション

Transliteração wú liàono guān xì zhěnokomyunikēshon

• 無料の関係者のコミュニケーション

JA Stakeholder ユーザーは Enterprise プランに含まれており、無料で利用できます。ユーザーあたりの価格には Responder ユーザーのみがカウントされます。

Transliteração Stakeholder yūzāha Enterprise puranni hánmareteori、 wú liàode lì yòngdekimasu.yūzāatarino sì géniha Responder yūzānomigakauntosaremasu。

• Stakeholder ユーザーは Enterprise
• Responder

JA あらゆる関係者に校正に関するフィードバックをリクエストする

Transliteração arayuru guān xì zhěni xiào zhèngni guānsurufīdobakkuworikuesutosuru

• あらゆる関係者に校正に関するフィードバックをリクエストする

JA 利害関係者の賛同を得るための、迅速な価値の実証

Transliteração lì hài guān xì zhěno zàn tóngwo dérutameno、 xùn sùna sì zhíno shí zhèng

JA 我々はまず傾聴します。 組織全体に渡ってステークホルダーからインプットを得ることで、全体像を把握し、必要な協力を取り付けます。

Transliteração wǒ 々hamazu qīng tīngshimasu。 zǔ zhī quán tǐni dùttesutēkuhorudākarainputtowo dérukotode、 quán tǐ xiàngwo bǎ wòshi、 bì yàona xié lìwo qǔri fùkemasu。

JA 校正機能を使用することで、関係者はチーム内のコンテンツのレビューや承認を簡単に行えます。

Transliteração xiào zhèng jī néngwo shǐ yòngsurukotode、 guān xì zhěhachīmu nèinokontentsunorebyūya chéng rènwo jiǎn dānni xíngemasu。

JA 特定のタスクに関する主要な関係者からの承認のため

Transliteração tè dìngnotasukuni guānsuru zhǔ yàona guān xì zhěkarano chéng rènnotame

• 特定のタスクに関する主要な関係者からの承認のため

JA アクション ブロックで、承認を必要としている関係者を選択し、ワークフローを保存します。

Transliteração akushon burokkude、 chéng rènwo bì yàotoshiteiru guān xì zhěwo xuǎn zéshi,wākufurōwo bǎo cúnshimasu。

• アクション

JA 組織/団体内の関係者に、Smartsheet Control Center からプロビジョニングされたプロジェクトへのアクセス権を付与するには、どうすればよいですか？

Transliteração zǔ zhī/tuán tǐ nèino guān xì zhěni、Smartsheet Control Center karapurobijoningusaretapurojekutohenoakusesu quánwo fù yǔsuruniha、dousurebayoidesuka？

• 組織
• Control Center

JA 急な会議や関係者からの依頼の際にレポートを速やかにエクスポート

Transliteração jína huì yìya guān xì zhěkarano yī làino jìnirepōtowo sùyakaniekusupōto

• 急な会議や関係者からの依頼の際にレポートを速やかにエクスポート

JA 豊富なステークホルダーの インプットを確保し、信頼性の高いスコアを維持するための 多様なソース

Transliteração lǐ fùnasutēkuhorudāno inputtowo què bǎoshi、 xìn lài xìngno gāoisukoawo wéi chísurutameno duō yàngnasōsu

• 豊富なステークホルダーの
• 多様なソース

JA L'ORSEは、企業のCSRの変革を支援するマルチステークホルダー組織です。L'ORSEは、ヨーロッパと世界のCSRとSRIの主要なアクターと協力しています。EcoVadisはL'ORSEのパートナーです。

Transliteração L'ORSEha、 qǐ yènoCSRno biàn géwo zhī yuánsurumaruchisutēkuhorudā zǔ zhīdesu。L'ORSEha,yōroppato shì jiènoCSRtoSRIno zhǔ yàonaakutāto xié lìshiteimasu。EcoVadishaL'ORSEnopātonādesu。

JA erwinデータモデル内の可視化された詳細なメタデータにセルフサービスでアクセス可能にし、関係者のコラボレーションを推進して、データリテラシーを向上します。

Transliteração erwindētamoderu nèino kě shì huàsareta xiáng xìnametadētaniserufusābisudeakusesu kě néngnishi、 guān xì zhěnokoraborēshonwo tuī jìnshite,dētariterashīwo xiàng shàngshimasu。

JA 関係者によるデータ資産の検出および理解と信頼を強化して、実用的なインサイトにつながる分析を支援します。

Transliteração guān xì zhěniyorudēta zī chǎnno jiǎn chūoyobi lǐ jiěto xìn làiwo qiáng huàshite、 shí yòng denainsaitonitsunagaru fēn xīwo zhī yuánshimasu。

JA ビジネス用語集やセルフサービス用ポータルを統合して、あらゆる関係者がロールに基づくビジネスのコンテキスト内の関係するデータ資産にアクセスおよび表示できるようにします。

Transliteração bijinesu yòng yǔ jíyaserufusābisu yòngpōtaruwo tǒng héshite、arayuru guān xì zhěgarōruni jīdzukubijinesunokontekisuto nèino guān xìsurudēta zī chǎnniakusesuoyobi biǎo shìdekiruyounishimasu。

JA 主要関係者のビジネスプロセスの知識を収集し、将来の使用に備えて一元化し、人員配置が変更されたときのビジネス継続性を支えます。

Transliteração zhǔ yào guān xì zhěnobijinesupurosesuno zhī shíwo shōu jíshi、 jiāng láino shǐ yòngni bèiete yī yuán huàshi、 rén yuán pèi zhìga biàn gèngsaretatokinobijinesu jì xù xìngwo zhīemasu。

JA 当社の従業員は、高品質で価値の高い製品とサービスを通じて、ステークホルダーの価値を高めるために日々取り組みます

Transliteração dāng shèno cóng yè yuánha、 gāo pǐn zhìde sì zhíno gāoi zhì pǐntosābisuwo tōngjite,sutēkuhorudāno sì zhíwo gāomerutameni rì 々 qǔri zǔmimasu

JA 検証に対する解決策のアイデア出しや、関係者によるフィードバックなどを素早く実施できます。

Transliteração jiǎn zhèngni duìsuru jiě jué cènoaidea chūshiya、 guān xì zhěniyorufīdobakkunadowo sù zǎoku shí shīdekimasu。

JA erwinデータモデル内の可視化された詳細なメタデータにセルフサービスでアクセス可能にし、関係者のコラボレーションを推進して、データリテラシーを向上します。

Transliteração erwindētamoderu nèino kě shì huàsareta xiáng xìnametadētaniserufusābisudeakusesu kě néngnishi、 guān xì zhěnokoraborēshonwo tuī jìnshite,dētariterashīwo xiàng shàngshimasu。

JA 関係者によるデータ資産の検出および理解と信頼を強化して、実用的なインサイトにつながる分析を支援します。

Transliteração guān xì zhěniyorudēta zī chǎnno jiǎn chūoyobi lǐ jiěto xìn làiwo qiáng huàshite、 shí yòng denainsaitonitsunagaru fēn xīwo zhī yuánshimasu。

JA 主要関係者のビジネスプロセスの知識を収集し、将来の使用に備えて一元化し、人員配置が変更されたときのビジネス継続性を支えます。

Transliteração zhǔ yào guān xì zhěnobijinesupurosesuno zhī shíwo shōu jíshi、 jiāng láino shǐ yòngni bèiete yī yuán huàshi、 rén yuán pèi zhìga biàn gèngsaretatokinobijinesu jì xù xìngwo zhīemasu。

JA 豊富なステークホルダーの インプットを確保し、信頼性の高いスコアを維持するための 多様なソース

Transliteração lǐ fùnasutēkuhorudāno inputtowo què bǎoshi、 xìn lài xìngno gāoisukoawo wéi chísurutameno duō yàngnasōsu

• 豊富なステークホルダーの
• 多様なソース

JA ステークホルダーが優先するものを理解する

Transliteração sutēkuhorudāga yōu xiānsurumonowo lǐ jiěsuru

• ステークホルダーが優先するものを理解する

JA スマートなフィルターにより、すべての関係者にロードマップの必要なビューを常に共有できます。

Transliteração sumātonafirutāniyori、subeteno guān xì zhěnirōdomappuno bì yàonabyūwo chángni gòng yǒudekimasu。

JA 関係者の承認をこれまでよりも迅速に取得する

Transliteração guān xì zhěno chéng rènwokoremadeyorimo xùn sùni qǔ désuru

• 関係者の承認をこれまでよりも迅速に取得する

JA 無料の関係者のコミュニケーション

Transliteração wú liàono guān xì zhěnokomyunikēshon

• 無料の関係者のコミュニケーション

JA Stakeholder ユーザーは Enterprise プランに含まれており、無料で利用できます。ユーザーあたりの価格には Responder ユーザーのみがカウントされます。

Transliteração Stakeholder yūzāha Enterprise puranni hánmareteori、 wú liàode lì yòngdekimasu.yūzāatarino sì géniha Responder yūzānomigakauntosaremasu。

• Stakeholder ユーザーは Enterprise
• Responder

JA L'ORSEは、企業のCSRの変革を支援するマルチステークホルダー組織です。ヨーロッパおよび世界のCSRとSRIの主要なアクターと連携しています。EcoVadisはL'ORSEのパートナーです。

Transliteração L'ORSEha、 qǐ yènoCSRno biàn géwo zhī yuánsurumaruchisutēkuhorudā zǔ zhīdesu.yōroppaoyobi shì jiènoCSRtoSRIno zhǔ yàonaakutāto lián xiéshiteimasu。EcoVadishaL'ORSEnopātonādesu。

JA 関係者の皆様との連携の続きを読む

Transliteração guān xì zhěno jiē yàngtono lián xiéno xùkiwo dúmu

• 関係者の皆様との連携の続きを読む

JA 利害関係者との連携 | テトラパック

Transliteração lì hài guān xì zhětono lián xié | tetorapakku

• 利害関係者との連携xテトラパック

JA テトラパックが主な利害関係者グループとコラボレーションしている方法についてご確認ください。

Transliteração tetorapakkuga zhǔna lì hài guān xì zhěgurūputokoraborēshonshiteiru fāng fǎnitsuitego què rènkudasai。

JA ESG目標に向けた測定可能な進捗を共有して、透明性を高め、ステークホルダーのビジネス価値を向上しましょう。

Transliteração ESG mù biāoni xiàngketa cè dìng kě néngna jìn bùwo gòng yǒushite、 tòu míng xìngwo gāome,sutēkuhorudānobijinesu sì zhíwo xiàng shàngshimashou。

JA 校正機能を使用することで、関係者はチーム内のコンテンツのレビューや承認を簡単に行えます。

Transliteração xiào zhèng jī néngwo shǐ yòngsurukotode、 guān xì zhěhachīmu nèinokontentsunorebyūya chéng rènwo jiǎn dānni xíngemasu。

JA 組織/団体内の関係者に、Smartsheet Control Center からプロビジョニングされたプロジェクトへのアクセス権を付与するには、どうすればよいですか？

Transliteração zǔ zhī/tuán tǐ nèino guān xì zhěni、Smartsheet Control Center karapurobijoningusaretapurojekutohenoakusesu quánwo fù yǔsuruniha、dousurebayoidesuka？

• 組織
• Control Center

JA 関係者: プロジェクトに関心のある、またはその影響を受ける人。

Transliteração guān xì zhě: purojekutoni guān xīnnoaru、matahasono yǐng xiǎngwo shòukeru rén。

• 関係者

JA なぜ? 新しい関係者が最終段階で参加して、これまでの方向性に疑問があるため。

Transliteração naze? xīnshii guān xì zhěga zuì zhōng duàn jiēde cān jiāshite、koremadeno fāng xiàng xìngni yí wèngaarutame。

• なぜ

JA 外来クリニックや開業医グループでは、医療の質や安全性を改善することで患者アウトカムが向上し、業績がさらに伸長します。

Transliteração wài láikurinikkuya kāi yè yīgurūpudeha、 yī liáono zhìya ān quán xìngwo gǎi shànsurukotode huàn zhěautokamuga xiàng shàngshi、 yè jīgasarani shēn zhǎngshimasu。

JA 運用効率の改善：クラスタの自動スケーリングや Delta Lake のサポートなどの機能により、データの取り込みから機械学習のライフサイクル全体の管理に至るまで、運用効率が大幅に改善。

Transliteração yùn yòng xiào lǜno gǎi shàn：kurasutano zì dòngsukēringuya Delta Lake nosapōtonadono jī néngniyori,dētano qǔri yūmikara jī xiè xué xínoraifusaikuru quán tǐno guǎn lǐni zhìrumade、 yùn yòng xiào lǜga dà fúni gǎi shàn。

• Delta Lake

JA 運用効率の向上：クラスタの管理や自動スケーリングなどの機能により、データの取り込みから機械学習ライフサイクル全体の管理までの運用が改善された。

Transliteração yùn yòng xiào lǜno xiàng shàng：kurasutano guǎn lǐya zì dòngsukēringunadono jī néngniyori,dētano qǔri yūmikara jī xiè xué xíraifusaikuru quán tǐno guǎn lǐmadeno yùn yòngga gǎi shànsareta。

JA 運用効率の向上：クラスタの自動スケーリングなどの機能によってデータエンジニアリング業務が改善、ダウンストリーム分析のためのパイプラインが数週間から数分に短縮。

Transliteração yùn yòng xiào lǜno xiàng shàng：kurasutano zì dòngsukēringunadono jī néngniyottedētaenjiniaringu yè wùga gǎi shàn,daunsutorīmu fēn xīnotamenopaipurainga shù zhōu jiānkara shù fēnni duǎn suō。

JA ベクトル信号の次元サポートが改善: デザイン内のベクトル [N] 信号を処理するためのコード生成インフラが改善され、性能が向上。

Transliteração bekutoru xìn hàono cì yuánsapōtoga gǎi shàn: dezain nèinobekutoru [N] xìn hàowo chǔ lǐsurutamenokōdo shēng chénginfuraga gǎi shànsare、 xìng néngga xiàng shàng。

• ベクトル信号の次元サポートが改善
• デザイン内のベクトル

JA 信号の次元 (Row-Matrix および Column-Matrix) のサポートが改善: デザイン内の Row-Matrix [Nx1] および Column-Matrix [1xN] 信号を処理するためのコード生成インフラが改善され、性能が向上する。

Transliteração xìn hàono cì yuán (Row-Matrix oyobi Column-Matrix) nosapōtoga gǎi shàn: dezain nèino Row-Matrix [Nx1] oyobi Column-Matrix [1xN] xìn hàowo chǔ lǐsurutamenokōdo shēng chénginfuraga gǎi shànsare、 xìng néngga xiàng shàngsuru。

• 信号の次元
• Row-Matrix および Column-Matrix
• のサポートが改善
• デザイン内の Row-Matrix
• および Column-Matrix

JA 改善された記録共有によりケアの継続性を高め、ケアのより安全な移行と患者の転帰の改善をもたらします。

Transliteração gǎi shànsareta jì lù gòng yǒuniyorikeano jì xù xìngwo gāome,keanoyori ān quánna yí xíngto huàn zhěno zhuǎn guīno gǎi shànwomotarashimasu。

JA 「RapidResponseによって、お客様への予測回答が少なくとも50％向上しました。また、顧客プランニングのコラボレーションが実現したことにより、予測計画も改善しました。」

Transliteração 「RapidResponseniyotte、o kè yàngheno yǔ cè huí dága shǎonakutomo50％xiàng shàngshimashita。mata、 gù kèpuran'ningunokoraborēshonga shí xiànshitakotoniyori、 yǔ cè jì huàmo gǎi shànshimashita。」

JA スマホのフォームを改善したら、申し込み率が6.9pt改善しました。

Transliteração sumahonofōmuwo gǎi shànshitara、 shēnshi yūmi lǜga6.9pt gǎi shànshimashita。