EN Competitive intelligence can be the difference between winning and losing. Position your company for success. See external threats and market opportunities by benchmarking performance and keeping tabs on new competitive entrants.
Traduzir "highly competitive market" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highly competitive market" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de highly competitive market
inglês
japonês
JA 競合情報の分析が勝敗を左右します。優位なポジションを築くために、新規参入企業を監視し、ベンチマークすることで、外部からの脅威やマーケットの機会に備えましょう。
Transliteração jìng hé qíng bàono fēn xīga shèng bàiwo zuǒ yòushimasu。yōu wèinapojishonwo zhúkutameni、 xīn guī cān rù qǐ yèwo jiān shìshi,benchimākusurukotode、 wài bùkarano xié wēiyamākettono jī huìni bèiemashou。
EN Start at a competitive salary level and grow with us. Our packages are competitive in the market and relevant to the various countries in which we operate.
JA 競争力のある給与水準からスタートし、当社と共に成長しましょう。事業を展開する各国の事情に応じた魅力的な福利厚生を用意しています。
Transliteração jìng zhēng lìnoaru gěi yǔ shuǐ zhǔnkarasutātoshi、 dāng shèto gòngni chéng zhǎngshimashou。shì yèwo zhǎn kāisuru gè guóno shì qíngni yīngjita mèi lì dena fú lì hòu shēngwo yòng yìshiteimasu。
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
JA 市場の修正とは、市場のクラッシュ（Market Crash)...
Transliteração shì chǎngno xiū zhèngtoha、 shì chǎngnokurasshu（Market Crash)...
EN View the entire app market landscape and track competitive market share across downloads, revenue, usage, and engagement metrics
JA アプリ市場の勢力図を見て、ダウンロード数、収益、利用状況、エンゲージメント等の指標で、競合の市場シェアを追跡しましょう
Transliteração apuri shì chǎngno shì lì túwo jiànte,daunrōdo shù、 shōu yì、 lì yòng zhuàng kuàng,engējimento děngno zhǐ biāode、 jìng héno shì chǎngsheawo zhuī jīshimashou
EN What is competitive benchmarking, and why do you need it? Competitive benchmarking measures where and how your organization...
JA 新型コロナウイルス感染症の世界的な流行が続く中、1年遅れで開催される東京オリンピック。みなさんがこの記事をお読...
Transliteração xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhèngno shì jiè dena liú xíngga xùku zhōng、1nián chírede kāi cuīsareru dōng jīngorinpikku.minasangakono jì shìwoo dú...
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
JA (c) お客様は、競合製品もしくはサービスを構築するなどの競争的な目的でサービスを購入、利用、アクセスすることはできません。
Transliteração (c) o kè yàngha、 jìng hé zhì pǐnmoshikuhasābisuwo gòu zhúsurunadono jìng zhēng dena mù dedesābisuwo gòu rù、 lì yòng,akusesusurukotohadekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
JA (c) お客様は、競合製品もしくはサービスを構築するなどの競争的な目的でサービスを購入、利用、アクセスすることはできません。
Transliteração (c) o kè yàngha、 jìng hé zhì pǐnmoshikuhasābisuwo gòu zhúsurunadono jìng zhēng dena mù dedesābisuwo gòu rù、 lì yòng,akusesusurukotohadekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
JA (c) お客様は、競合製品もしくはサービスを構築するなどの競争的な目的でサービスを購入、利用、アクセスすることはできません。
Transliteração (c) o kè yàngha、 jìng hé zhì pǐnmoshikuhasābisuwo gòu zhúsurunadono jìng zhēng dena mù dedesābisuwo gòu rù、 lì yòng,akusesusurukotohadekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
JA (c) お客様は、競合製品もしくはサービスを構築するなどの競争的な目的でサービスを購入、利用、アクセスすることはできません。
Transliteração (c) o kè yàngha、 jìng hé zhì pǐnmoshikuhasābisuwo gòu zhúsurunadono jìng zhēng dena mù dedesābisuwo gòu rù、 lì yòng,akusesusurukotohadekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
JA (c) お客様は、競合製品もしくはサービスを構築するなどの競争的な目的でサービスを購入、利用、アクセスすることはできません。
Transliteração (c) o kè yàngha、 jìng hé zhì pǐnmoshikuhasābisuwo gòu zhúsurunadono jìng zhēng dena mù dedesābisuwo gòu rù、 lì yòng,akusesusurukotohadekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
JA (c) お客様は、競合製品もしくはサービスを構築するなどの競争的な目的でサービスを購入、利用、アクセスすることはできません。
Transliteração (c) o kè yàngha、 jìng hé zhì pǐnmoshikuhasābisuwo gòu zhúsurunadono jìng zhēng dena mù dedesābisuwo gòu rù、 lì yòng,akusesusurukotohadekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
JA (c) お客様は、競合製品もしくはサービスを構築するなどの競争的な目的でサービスを購入、利用、アクセスすることはできません。
Transliteração (c) o kè yàngha、 jìng hé zhì pǐnmoshikuhasābisuwo gòu zhúsurunadono jìng zhēng dena mù dedesābisuwo gòu rù、 lì yòng,akusesusurukotohadekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
JA (c) お客様は、競合製品もしくはサービスを構築するなどの競争的な目的でサービスを購入、利用、アクセスすることはできません。
Transliteração (c) o kè yàngha、 jìng hé zhì pǐnmoshikuhasābisuwo gòu zhúsurunadono jìng zhēng dena mù dedesābisuwo gòu rù、 lì yòng,akusesusurukotohadekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
JA (c) お客様は、競合製品もしくはサービスを構築するなどの競争的な目的でサービスを購入、利用、アクセスすることはできません。
Transliteração (c) o kè yàngha、 jìng hé zhì pǐnmoshikuhasābisuwo gòu zhúsurunadono jìng zhēng dena mù dedesābisuwo gòu rù、 lì yòng,akusesusurukotohadekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
JA (c) お客様は、競合製品もしくはサービスを構築するなどの競争的な目的でサービスを購入、利用、アクセスすることはできません。
Transliteração (c) o kè yàngha、 jìng hé zhì pǐnmoshikuhasābisuwo gòu zhúsurunadono jìng zhēng dena mù dedesābisuwo gòu rù、 lì yòng,akusesusurukotohadekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
JA (c) お客様は、競合製品もしくはサービスを構築するなどの競争的な目的でサービスを購入、利用、アクセスすることはできません。
Transliteração (c) o kè yàngha、 jìng hé zhì pǐnmoshikuhasābisuwo gòu zhúsurunadono jìng zhēng dena mù dedesābisuwo gòu rù、 lì yòng,akusesusurukotohadekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
JA (c) お客様は、競合製品もしくはサービスを構築するなどの競争的な目的でサービスを購入、利用、アクセスすることはできません。
Transliteração (c) o kè yàngha、 jìng hé zhì pǐnmoshikuhasābisuwo gòu zhúsurunadono jìng zhēng dena mù dedesābisuwo gòu rù、 lì yòng,akusesusurukotohadekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
JA (c) お客様は、競合製品もしくはサービスを構築するなどの競争的な目的でサービスを購入、利用、アクセスすることはできません。
Transliteração (c) o kè yàngha、 jìng hé zhì pǐnmoshikuhasābisuwo gòu zhúsurunadono jìng zhēng dena mù dedesābisuwo gòu rù、 lì yòng,akusesusurukotohadekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN Those that want to actively participate in competitive and non-competitive sports like golf, tennis, soccer, baseball, basketball…
JA ゴルフ、テニス、サッカー、野球、バスケットボールなど、競技スポーツや非競技スポーツに積極的に参加したい人。
Transliteração gorufu,tenisu,sakkā, yě qiú,basukettobōrunado、 jìng jìsupōtsuya fēi jìng jìsupōtsuni jī jí deni cān jiāshitai rén。
EN In our latest guide we provide an in-depth breakdown on the highly lucrative mobile market in Japan, and outline the key ways to break into this market.
JA 本ガイドでは、アプリの立ち上げ方や認識しておくべき重要なステップ、立ち上げる際に最適なマーケティング戦略など包括的に紹介していきます。
Transliteração běngaidodeha,apurino lìchi shàngge fāngya rèn shíshiteokubeki zhòng yàonasuteppu, lìchi shànggeru jìni zuì shìnamāketingu zhàn lüènado bāo kuò deni shào jièshiteikimasu。
EN Being a highly competitive industry, there is
EN ?Fantastic service and highly competitive-changed our thinking totally.?
JA "素晴らしいサービスと高い競争力-私たちの考えを完全に変えました。"
Transliteração "sù qíngrashiisābisuto gāoi jìng zhēng lì-sītachino kǎoewo wán quánni biànemashita。"
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
JA Oracle Cloud Infrastructure Object Storageは、インターネット規模の、耐久性と可用性が高いストレージ・サービスです。非構造化データをオブジェクトとして格納するのに最適です。
Transliteração Oracle Cloud Infrastructure Object Storageha,intānetto guī móno、 nài jiǔ xìngto kě yòng xìngga gāoisutorēji・sābisudesu。fēi gòu zào huàdētawoobujekutotoshite gé nàsurunoni zuì shìdesu。
EN With hundred of custom configurations, the highly modular, highly powerful In-Sight 7000 removes any limits to building your vision
JA 数百以上のカスタム構成で実証された、高性能モジュール式のパワフルな In-Sight 7000 が画像処理の限界をなくす
Transliteração shù bǎi yǐ shàngnokasutamu gòu chéngde shí zhèngsareta、 gāo xìng néngmojūru shìnopawafuruna In-Sight 7000 ga huà xiàng chǔ lǐno xiàn jièwonakusu
EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.
JA 倫理と労働慣行により密接に連携しているサプライヤーとの信頼性が高く、安全性と可用性の高いエコシステムを構築します。
Transliteração lún lǐto láo dòng guàn xíngniyori mì jiēni lián xiéshiteirusapuraiyātono xìn lài xìngga gāoku、 ān quán xìngto kě yòng xìngno gāoiekoshisutemuwo gòu zhúshimasu。
EN With hundred of custom configurations, the highly modular, highly powerful In-Sight 7000 removes any limits to building your vision
JA 数百以上のカスタム構成で実証された、高性能モジュール式のパワフルな In-Sight 7000 が画像処理の限界をなくす
Transliteração shù bǎi yǐ shàngnokasutamu gòu chéngde shí zhèngsareta、 gāo xìng néngmojūru shìnopawafuruna In-Sight 7000 ga huà xiàng chǔ lǐno xiàn jièwonakusu
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
JA Oracle Cloud Infrastructure Object Storageは、耐久性、可用性に優れたインターネット規模のストレージ・サービスです。非構造化データをオブジェクトとして保存するのに最適です。
Transliteração Oracle Cloud Infrastructure Object Storageha、 nài jiǔ xìng、 kě yòng xìngni yōuretaintānetto guī mónosutorēji・sābisudesu。fēi gòu zào huàdētawoobujekutotoshite bǎo cúnsurunoni zuì shìdesu。
EN Stock market indices represent the value of a group of underlying publicly-traded companies. A stock market index tracks a collection of stocks to gauge a market’s overall performance.
JA 株価指数は対象となる特定の上場企業群の価値を表しています。また、特定群の株価を把握することでマーケット全体のパフォーマンスを認識することにも活用されます。
Transliteração zhū sì zhǐ shùha duì xiàngtonaru tè dìngno shàng chǎng qǐ yè qúnno sì zhíwo biǎoshiteimasu。mata、 tè dìng qúnno zhū sìwo bǎ wòsurukotodemāketto quán tǐnopafōmansuwo rèn shísurukotonimo huó yòngsaremasu。
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
JA 市場参入サポート：新規リードの創出、市場浸透の促進、新しい機会の発見、市場の変化への準備に役立つツールや関連資料を活用できます。
Transliteração shì chǎng cān rùsapōto： xīn guīrīdono chuàng chū、 shì chǎng jìn tòuno cù jìn、 xīnshii jī huìno fā jiàn、 shì chǎngno biàn huàheno zhǔn bèini yì lìtsutsūruya guān lián zī liàowo huó yòngdekimasu。
EN Better understand your market and competitive landscape
JA 自社の市場や競合状況をより深く理解します
Transliteração zì shèno shì chǎngya jìng hé zhuàng kuàngwoyori shēnku lǐ jiěshimasu
EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update and don't attract talent in a competitive recruitment market.
JA 従来のインフラストラクチャへの大規模な投資は、更新が困難で、競争の激しい採用市場において人材を惹きつけることができません。
Transliteração cóng láinoinfurasutorakuchaheno dà guī móna tóu zīha、 gèng xīnga kùn nánde、 jìng zhēngno jīshii cǎi yòng shì chǎngnioite rén cáiwo rěkitsukerukotogadekimasen。
EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update, don’t integrate well with FinTech’s solutions, and don't attract talent in a competitive recruitment market.
JA 従来のインフラストラクチャへの大規模な投資は、更新が困難で、競争の激しい採用市場において人材を惹きつけることができません。
Transliteração cóng láinoinfurasutorakuchaheno dà guī móna tóu zīha、 gèng xīnga kùn nánde、 jìng zhēngno jīshii cǎi yòng shì chǎngnioite rén cáiwo rěkitsukerukotogadekimasen。
EN Competitive Benchmarking to Optimize your Market Presence
JA ベンチマークを設定し、市場での競争力をアップ
Transliteração benchimākuwo shè dìngshi、 shì chǎngdeno jìng zhēng lìwoappu
EN Do you want to market Nanoleaf products and earn commissions on sales through the Nanoleaf Shop? The Nanoleaf Affiliate Program offers competitive commissions of 8% with a cookie length of 45 days. *
JA Nanoleaf製品を販売してNanoleafストアから報酬を得ませんか？ Nanoleafアフィリエイトプログラムは、Cookieの有効期間が45日間、報酬は8%という好条件です。*
Transliteração Nanoleaf zhì pǐnwo fàn màishiteNanoleafsutoakara bào chóuwo démasenka？ Nanoleafafirieitopuroguramuha、Cookieno yǒu xiào qī jiānga45rì jiān、 bào chóuha8%toiu hǎo tiáo jiàndesu。*
EN Sharpen your competitive knowledge by gaining a deep understanding of the app market landscape
JA アプリ市場の勢力図を理解し、対競合戦略を強化
Transliteração apuri shì chǎngno shì lì túwo lǐ jiěshi、 duì jìng hé zhàn lüèwo qiáng huà
EN Track competitive market share across downloads, revenue, usage, and engagement metrics
JA ダウンロード数、収益、利用状況、エンゲージメントといった指標について、自社アプリと競合のパフォーマンスを比較しましょう
Transliteração daunrōdo shù、 shōu yì、 lì yòng zhuàng kuàng,engējimentotoitta zhǐ biāonitsuite、 zì shèapurito jìng hénopafōmansuwo bǐ jiàoshimashou
EN Comprehensive market insights including app rankings, competitive keywords, and customer reviews, all with a free App Annie account.
JA アプリのランキング、競争力のあるキーワード、ユーザーレビューなど、App Annieの無料アカウントなら幅広い市場インサイトがそろいます。
Transliteração apurinorankingu, jìng zhēng lìnoarukīwādo,yūzārebyūnado、App Annieno wú liàoakauntonara fú guǎngi shì chǎnginsaitogasoroimasu。
EN Verify that your skills meet global standards. Showcase your qualifications to stand out in a competitive job market.
JA スキルがグローバル標準を満たしていることを確認します。資格を披露し、競争の激しい雇用市場で他者に差を付けましょう。
Transliteração sukirugagurōbaru biāo zhǔnwo mǎntashiteirukotowo què rènshimasu。zī géwo pī lùshi、 jìng zhēngno jīshii gù yòng shì chǎngde tā zhěni chàwo fùkemashou。
EN To continue to thrive in its competitive market, Beltrame Group had modernized its IT environment, with help from Quest migration...
JA クラウドが手招きしています。移行を成功させ、新しいクラウド環境やハイブリッド環境を 効率的に管理し、保護する準備ができていますか?
Transliteração kuraudoga shǒu zhāokishiteimasu。yí xíngwo chéng gōngsase、 xīnshiikuraudo huán jìngyahaiburiddo huán jìngwo xiào lǜ deni guǎn lǐshi、 bǎo hùsuru zhǔn bèigadekiteimasuka?
EN Stand out in a competitive market with differentiated offerings
JA 差別化された製品によって競争の激しい市場で優位に立つことができる
Transliteração chà bié huàsareta zhì pǐnniyotte jìng zhēngno jīshii shì chǎngde yōu wèini lìtsukotogadekiru
EN We need to upskill because the hiring market is competitive. In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
JA 採用市場は競争が激しいため、スキルアップが必要です。 必要なスキルを持った新入社員を採用するためには、現在の従業員のスキルをさらに高めていく必要があります。
Transliteração cǎi yòng shì chǎngha jìng zhēngga jīshiitame,sukiruappuga bì yàodesu。 bì yàonasukiruwo chítta xīn rù shè yuánwo cǎi yòngsurutameniha、 xiàn zàino cóng yè yuánnosukiruwosarani gāometeiku bì yàogaarimasu。
EN Better understand your market and competitive landscape
JA 自社の市場や競合状況をより深く理解します
Transliteração zì shèno shì chǎngya jìng hé zhuàng kuàngwoyori shēnku lǐ jiěshimasu
EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update and don't attract talent in a competitive recruitment market.
JA 従来のインフラストラクチャへの大規模な投資は、更新が困難で、競争の激しい採用市場において人材を惹きつけることができません。
Transliteração cóng láinoinfurasutorakuchaheno dà guī móna tóu zīha、 gèng xīnga kùn nánde、 jìng zhēngno jīshii cǎi yòng shì chǎngnioite rén cáiwo rěkitsukerukotogadekimasen。
EN Do you want to market Nanoleaf products and earn commissions on sales through the Nanoleaf Shop? The Nanoleaf Affiliate Program offers competitive commissions of 8% with a cookie length of 45 days. *
JA Nanoleaf製品を販売してNanoleafストアから報酬を得ませんか？ Nanoleafアフィリエイトプログラムは、Cookieの有効期間が45日間、報酬は8%という好条件です。*
Transliteração Nanoleaf zhì pǐnwo fàn màishiteNanoleafsutoakara bào chóuwo démasenka？ Nanoleafafirieitopuroguramuha、Cookieno yǒu xiào qī jiānga45rì jiān、 bào chóuha8%toiu hǎo tiáo jiàndesu。*
EN To continue to thrive in its competitive market, Beltrame Group had modernized its IT environment, with help from Quest migrati...
JA ネイティブの監査ツールがどのように役立つか、そしてその欠点を克服する方法についてご確認ください。
Transliteração neitibuno jiān zhātsūrugadonoyouni yì lìtsuka、soshitesono qiàn diǎnwo kè fúsuru fāng fǎnitsuitego què rènkudasai。
EN Changes in the competitive landscape: for example, if new producers enter or existing producers leave the market
JA 競争環境の変化： 新規生産者の市場参入、既存生産者の撤退など
Transliteração jìng zhēng huán jìngno biàn huà： xīn guī shēng chǎn zhěno shì chǎng cān rù、 jì cún shēng chǎn zhěno chè tuìnado
EN Better understand your market and competitive landscape
JA 自社の市場や競合状況をより深く理解します
Transliteração zì shèno shì chǎngya jìng hé zhuàng kuàngwoyori shēnku lǐ jiěshimasu
EN We are pleased to collaborate with Red Hat to help service providers stay competitive in this increasingly demanding global 5G market, especially on the cloud-native front.
JA Red Hat と協力し、特にクラウドネイティブの分野で、ますます厳しくなっているグローバルな 5G 市場でサービスプロバイダーが競争力を維持できるよう支援できることを嬉しく思います。
Transliteração Red Hat to xié lìshi、 tènikuraudoneitibuno fēn yěde、masumasu yánshikunatteirugurōbaruna 5G shì chǎngdesābisupurobaidāga jìng zhēng lìwo wéi chídekiruyou zhī yuándekirukotowo xīshiku sīimasu。
EN The most comprehensive data capture in the market enabling you to create a competitive edge
JA 市場データを包括的に把握して、競合他社をリード
Transliteração shì chǎngdētawo bāo kuò deni bǎ wòshite、 jìng hé tā shèworīdo
EN Give your students a competitive edge in the job market by teaching Unity and helping them build their portfolios in the classroom.
JA 教室で Unity について指導し、ポートフォリオを構築するのを支援することで、就職市場での学生の競争力を高めます。
Transliteração jiào shìde Unity nitsuite zhǐ dǎoshi,pōtoforiowo gòu zhúsurunowo zhī yuánsurukotode、 jiù zhí shì chǎngdeno xué shēngno jìng zhēng lìwo gāomemasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
highly competitive market highly competitive highly competitive environment a highly competitive competitive market market is competitive competitive market insight competitive global market incredibly competitive market track competitive market highly interconnected market competitive competitive advantage gain competitive advantage create competitive advantage competitive edge competitive analysis competitive game competitive solution being competitive competitive rates stay competitive competitive analysis tool competitive position competitive environment very competitive price competitive keywords competitive landscape competitive salary competitive strategy competitive prices competitive benefits package competitive price increasingly competitive environment competitive world competitive analysis tools competitive salaries competitive advantage today competitive intelligence less competitive ultra competitive competitive advantages competitive research tool competitive insights competitive differentiation staying competitive competitive offers competitive offer real competitive advantage competitive technologies
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe