EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
Traduzir "helps shape" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helps shape" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de helps shape
inglês
japonês
JA パスに沿ってテキストを追加することで、多様なタイポグラフィデザインを模索してみましょう。線やシェイプツールを使って描いた線、カーブ、シェイプからパスを作成します。
Transliteração pasuni yánttetekisutowo zhuī jiāsurukotode、 duō yàngnataipogurafidezainwo mó suǒshitemimashou。xiànyasheiputsūruwo shǐtte miáoita xiàn,kābu,sheipukarapasuwo zuò chéngshimasu。
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
JA 線やシェイプツールを使って描いた線、カーブ、シェイプからパスを作成することで、さまざまなタイプのデザインを模索することができます。
Transliteração xiànyasheiputsūruwo shǐtte miáoita xiàn,kābu,sheipukarapasuwo zuò chéngsurukotode、samazamanataipunodezainwo mó suǒsurukotogadekimasu。
EN We measure jobs by size AND shape. Our job evaluation method works three-dimensionally, understanding the shape of the role and the skills and competencies needed to excel.
JA 我々は職務をジョブサイズと職務特性から測定します。 当社の職務評価手法は、職責の大きさに留まらず、職務特性や、求められるスキル・コンピテンシーも合わせて可視化します。
Transliteração wǒ 々ha zhí wùwojobusaizuto zhí wù tè xìngkara cè dìngshimasu。 dāng shèno zhí wù píng sì shǒu fǎha、 zhí zéno dàkisani liúmarazu、 zhí wù tè xìngya、 qiúmerarerusukiru・konpitenshīmo héwasete kě shì huàshimasu。
EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree Public Domain
JA ショット, クリスマスベーキング, オーバーヘッド, クリスマス, ベーキング, 食品/ドリンク, 食品, クッキー, 自家製, 小麦粉 Public Domain
Transliteração shotto, kurisumasubēkingu, ōbāheddo, kurisumasu, bēkingu, shí pǐn/dorinku, shí pǐn, kukkī, zì jiā zhì, xiǎo mài fěn Public Domain
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
JA 特定の活用例に対応させられる既成のテンプレートを使ってスタート数分でチームの希望に沿った独自のワークフローを１から作ることもできます。
Transliteração tè dìngno huó yòng lìni duì yīngsaserareru jì chéngnotenpurētowo shǐttesutāto shù fēndechīmuno xī wàngni yántta dú zìnowākufurōwo１kara zuòrukotomodekimasu。
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
JA パスに沿ってテキストを追加することで、多様なタイポグラフィデザインを模索してみましょう。線やシェイプツールを使って描いた線、カーブ、シェイプからパスを作成します。
Transliteração pasuni yánttetekisutowo zhuī jiāsurukotode、 duō yàngnataipogurafidezainwo mó suǒshitemimashou。xiànyasheiputsūruwo shǐtte miáoita xiàn,kābu,sheipukarapasuwo zuò chéngshimasu。
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
JA 特定の活用例に対応させられる既成のテンプレートを使ってスタート数分でチームの希望に沿った独自のワークフローを１から作ることもできます。
Transliteração tè dìngno huó yòng lìni duì yīngsaserareru jì chéngnotenpurētowo shǐttesutāto shù fēndechīmuno xī wàngni yántta dú zìnowākufurōwo１kara zuòrukotomodekimasu。
EN architecture, design, abstract, backgrounds, full frame, pattern, geometric shape, shape, modern, built structure Public Domain
JA 4つの赤いテールライト, 閉じる, マクロ, 詳細, 赤, クローズアップ, 円, ねじ, 丸, 停止 Public Domain
Transliteração 4tsuno chìitēruraito, bìjiru, makuro, xiáng xì, chì, kurōzuappu, yuán, neji, wán, tíng zhǐ Public Domain
EN architecture, building, design, infrastructure, blue, sky, pattern, built structure, geometric shape, shape Public Domain
JA 無題, デザイン, パターン, ライン, 床, 天井, タイル, 白, 壁, 背景 Public Domain
Transliteração wú tí, dezain, patān, rain, chuáng, tiān jǐng, tairu, bái, bì, bèi jǐng Public Domain
EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree Public Domain
JA ショット, クリスマスベーキング, オーバーヘッド, クリスマス, ベーキング, 食品/ドリンク, 食品, クッキー, 自家製, 小麦粉 Public Domain
Transliteração shotto, kurisumasubēkingu, ōbāheddo, kurisumasu, bēkingu, shí pǐn/dorinku, shí pǐn, kukkī, zì jiā zhì, xiǎo mài fěn Public Domain
EN The shape editing tool is now always visible in the toolbox. In Krita 3 it was hard for a lot of people to tell where the shape editing tool was at.
JA シェイプ編集ツールが常にツールボックスに表示されるようになりました。Krita 3では多くの人がシェイプ編集ツールを見つけるのに苦労していました
Transliteração sheipu biān jítsūruga chángnitsūrubokkusuni biǎo shìsareruyouninarimashita。Krita 3deha duōkuno réngasheipu biān jítsūruwo jiàntsukerunoni kǔ láoshiteimashita
EN The shape editing tool has been polished. Parametric shape features are now shown in the tool options of this tool.
JA シェイプ編集ツールを洗練させました。パラメトリック形状機能もツールオプションに表示されるようになりました
Transliteração sheipu biān jítsūruwo xǐ liànsasemashita.parametorikku xíng zhuàng jī néngmotsūruopushonni biǎo shìsareruyouninarimashita
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
JA 特定の活用例に対応させられる既成のテンプレートを使ってスタート数分でチームの希望に沿った独自のワークフローを１から作ることもできます。
Transliteração tè dìngno huó yòng lìni duì yīngsaserareru jì chéngnotenpurētowo shǐttesutāto shù fēndechīmuno xī wàngni yántta dú zìnowākufurōwo１kara zuòrukotomodekimasu。
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
JA 線やシェイプツールを使って描いた線、カーブ、シェイプからパスを作成することで、さまざまなタイプのデザインを模索することができます。
Transliteração xiànyasheiputsūruwo shǐtte miáoita xiàn,kābu,sheipukarapasuwo zuò chéngsurukotode、samazamanataipunodezainwo mó suǒsurukotogadekimasu。
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
JA 決定性の高いテクノロジーに基づき低ジッターを実現します。これにより、アプリケーションと実社会の時間を一致させ、継続的かつ反復的な計算を必要とするサービスを支援します。
Transliteração jué dìng xìngno gāoitekunorojīni jīdzuki dījittāwo shí xiànshimasu。koreniyori,apurikēshonto shí shè huìno shí jiānwo yī zhìsase、 jì xù dekatsu fǎn fù dena jì suànwo bì yàotosurusābisuwo zhī yuánshimasu。
EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of text translation across multiple orders and saves you time.
JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。 用語集は、複数の注文間で翻訳の一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。
Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。 yòng yǔ jíha、 fù shùno zhù wén jiānde fān yìno yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。
EN It definitely helps me in the mornings when I wake up. I love the many different games. It helps with my eye coordination as well.
EN Testing helps you identify what’s working and what’s not. Sitecore helps you ensure that your optimization efforts are actually bringing you closer to your business goals.
JA テストにより、何が効果的で何が効果的ではないかを検証できます。 サイトコアは、貴社の最適化の取り組みがビジネス目標に実際に近づいていることを確実にします。
Transliteração tesutoniyori、 héga xiào guǒ dede héga xiào guǒ dedehanaikawo jiǎn zhèngdekimasu. saitokoaha、 guì shèno zuì shì huàno qǔri zǔmigabijinesu mù biāoni shí jìni jìndzuiteirukotowo què shínishimasu。
EN Sitecore’s Engagement Value Scale helps tackle the complexity of testing and optimization, and helps keep you on target with your business goals.
JA サイトコアのエンゲージメントバリューはテストや最適化の複雑さに対応するため、ビジネス目標に焦点を絞り込みやすくなります。
Transliteração saitokoanoengējimentobaryūhatesutoya zuì shì huàno fù zásani duì yīngsurutame,bijinesu mù biāoni jiāo diǎnwo jiǎori yūmiyasukunarimasu。
EN It helps in handling both hardware and software errors in a sophisticated manner and helps execution to resume when interrupted
JA ハードウェアとソフトウェアの両方のエラーを洗練された方法で処理し、中断したときに実行するのに役立ちます。
Transliteração hādou~eatosofutou~eano liǎng fāngnoerāwo xǐ liànsareta fāng fǎde chǔ lǐshi、 zhōng duànshitatokini shí xíngsurunoni yì lìchimasu。
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
JA 決定性の高いテクノロジーに基づき低ジッターを実現します。これにより、アプリケーションと実社会の時間を一致させ、継続的かつ反復的な計算を必要とするサービスを支援します。
Transliteração jué dìng xìngno gāoitekunorojīni jīdzuki dījittāwo shí xiànshimasu。koreniyori,apurikēshonto shí shè huìno shí jiānwo yī zhìsase、 jì xù dekatsu fǎn fù dena jì suànwo bì yàotosurusābisuwo zhī yuánshimasu。
EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of text translation across multiple orders and saves you time.
JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。 用語集は、複数の注文間で翻訳の一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。
Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。 yòng yǔ jíha、 fù shùno zhù wén jiānde fān yìno yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。
EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of translated text across multiple orders and saves you time.
JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。用語集は複数の注文間で翻訳されたテキストの一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。
Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。yòng yǔ jíha fù shùno zhù wén jiānde fān yìsaretatekisutono yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。
EN And you know it just as well as we do: collaboration helps people work together more efficiently, helps them avoid silos, and allows them to be more productive.
JA コラボレーションは、人々がより効率的に共同作業を行い、サイロを回避し、より生産的になることを支援します。
Transliteração koraborēshonha、 rén 々gayori xiào lǜ deni gòng tóng zuò yèwo xíngi,sairowo huí bìshi、yori shēng chǎn deninarukotowo zhī yuánshimasu。
EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.
JA Elsevierの業界をリードするツールと豊富な経験は、貴団体が多くの情報を取得し、具体的な目標に合わせて将来の戦略を策定できるよう支援します。
Transliteração Elsevierno yè jièworīdosurutsūruto lǐ fùna jīng yànha、 guì tuán tǐga duōkuno qíng bàowo qǔ déshi、 jù tǐ dena mù biāoni héwasete jiāng láino zhàn lüèwo cè dìngdekiruyou zhī yuánshimasu。
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
JA アトラシアンの経験豊富なソリューションアドバイザーがお客様と協力して成果目標を具体化します。
Transliteração atorashianno jīng yàn lǐ fùnasoryūshon'adobaizāgao kè yàngto xié lìshite chéng guǒ mù biāowo jù tǐ huàshimasu。
EN Shape sounds with over 80 high-quality effects at your fingertips—from EQs and dynamics, to delays, reverbs, filters, distortion, and more
JA EQやダイナミクス、ディレイ、リバーブ、フィルター、ディストーションなど、80種を超える高品質エフェクトを指先1つで適用してサウンドを形成
Transliteração EQyadainamikusu,direi,ribābu,firutā,disutōshonnado、80zhǒngwo chāoeru gāo pǐn zhìefekutowo zhǐ xiān1tsude shì yòngshitesaundowo xíng chéng
EN Freely shape and mangle sounds with a full suite of effects, including dynamics, delays, distortions, EQs, filters, and reverbs
JA ダイナミクス、ディレイ、ディストーション、EQ、フィルター、リバーブなどのエフェクトがすべて揃っているので、サウンドを自由に形成したり分解したりすることが可能
Transliteração dainamikusu,direi,disutōshon,EQ,firutā,ribābunadonoefekutogasubete jiǎntteirunode,saundowo zì yóuni xíng chéngshitari fēn jiěshitarisurukotoga kě néng
EN Create and edit vector graphics in your layout using the powerful pen, node and comprehensive shape tools – all with fine control over gradients and transparency.
JA 強力なペンツール、ノードツール、汎用図形作成ツールを利用してレイアウト内のベクターグラフィックスを作成、編集します。グラデーションや透明性をきめ細かく制御できます。
Transliteração qiáng lìnapentsūru,nōdotsūru, fàn yòng tú xíng zuò chéngtsūruwo lì yòngshitereiauto nèinobekutāgurafikkusuwo zuò chéng、 biān jíshimasu.guradēshonya tòu míng xìngwokime xìkaku zhì yùdekimasu。
EN 2021 Isolated Colorful Symbol Shape Date Sign Rays. Bright Multicolor Glow Numerals New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Party Elegance and Wave Digits Black Background 2021 Century
JA 自閉症のアジア人の女の子が教室で活動している。学校の友達と話す能力を練習する。 表現の脳を発達させるための自閉症の教師ガイド。 コンセプト教育
Transliteração zì bì zhèngnoajia rénno nǚno ziga jiào shìde huó dòngshiteiru。xué xiàono yǒu dáto huàsu néng lìwo liàn xísuru。 biǎo xiànno nǎowo fā dásaserutameno zì bì zhèngno jiào shīgaido. konseputo jiào yù
EN Conception 2020 Bright Multicolored Animation Numerals of the New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Generated Circle and Wave Digits. Isolated Colorful Symbols Shape Date Sign Rays 4K
JA 家族がテレビ会議を使って家で10代の娘と海外でビデオ通話を
Transliteração jiā zúgaterebi huì yìwo shǐtte jiāde10dàino niángto hǎi wàidebideo tōng huàwo
EN arrow shape glowing red and blue neon design neon lines movement in loop VJ and DJ loop animated background
JA カウントダウン60秒。 カウントダウン1分。 カウントダウンミリ秒。 Nixieチューブインジケータカウントダウン。 ガス放電インジケーターとランプ。 3D 3Dレンダリング
Transliteração kauntodaun60miǎo. kauntodaun1fēn. kauntodaunmiri miǎo。 Nixiechūbuinjikētakauntodaun. gasu fàng diàninjikētātoranpu. 3D 3Drendaringu
EN 2021 Happy New Year Bright Multicolored Animation Numerals of the New Year Glowing. Colored Neon Light Form Generated Circle and Wave Digits. Isolated Colorful Symbols Shape Date Sign Rays 4K
JA 2021年の新年の明るい多彩色のアニメーション数字。 色付きネオン光が発生する円と波桁。 分離型カラフルシンボル図形日付記号（放射線4K）
Transliteração 2021niánno xīn niánno míngrui duō cǎi sènoanimēshon shù zì。 sè fùkineon guāngga fā shēngsuru yuánto bō héng。 fēn lí xíngkarafurushinboru tú xíng rì fù jì hào （fàng shè xiàn4K）
EN Girl plays with interactive video installation, hands draw the shape heart. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation.
JA 色とりどりのネオンの光で目を開いた女性の顔。現代のスタジオで見回す美しい女の子。女性の肌や顔の色にちらつく多彩色。アーバン・レディーの接写
Transliteração sètoridorinoneonno guāngde mùwo kāiita nǚ xìngno yán。xiàn dàinosutajiode jiàn huísu měishii nǚno zi。nǚ xìngno jīya yánno sènichiratsuku duō cǎi sè.āban・redīno jiē xiě
EN Affectionate happy old adult woman grandmother and cute adorable small kid granddaughter make heart shape hand gesture. Look at camera bonding laughing showing family love concept, closeup portrait
JA 愛情のこもったおばあさんとかわいい小さなおばあさんが、家族の愛のコンセプトを示すハートシェイプの手描きのジェスチャー、接写
Transliteração ài qíngnokomottaobaasantokawaii xiǎosanaobaasanga、 jiā zúno àinokonseputowo shìsuhātosheipuno shǒu miáokinojesuchā, jiē xiě
EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep
JA データの結合、形式変換、クリーニングが簡単にできる Tableau Prep
Transliteração dētano jié hé、 xíng shì biàn huàn,kurīninguga jiǎn dānnidekiru Tableau Prep
EN Combine, shape and clean your data for analysis
JA 分析に向けたデータの結合、形式変換、クリーニング
Transliteração fēn xīni xiàngketadētano jié hé、 xíng shì biàn huàn,kurīningu
EN Gather inputs to understand your organisation’s needs and shape your approach
JA 組織のニーズを理解しアプローチを決めるために、意見を収集します
Transliteração zǔ zhīnonīzuwo lǐ jiěshiapurōchiwo juémerutameni、 yì jiànwo shōu jíshimasu
EN Create custom magnets in any shape to promote your business, school or event. Perfect for use as car magnets, fridge magnets and more.
JA ビジネス、学校、イベントの宣伝などに、どのような形状でもカスタムマグネットを作れます。 自動車用マグネット、冷蔵庫用マグネットなどに最適です。
Transliteração bijinesu, xué xiào,ibentono xuān yúnnadoni、donoyouna xíng zhuàngdemokasutamumagunettowo zuòremasu。 zì dòng chē yòngmagunetto, lěng zāng kù yòngmagunettonadoni zuì shìdesu。
EN Your business requirements should help shape your Git workflow
JA ビジネス要件が Git ワークフローの形成に役立つ必要がある
Transliteração bijinesu yào jiànga Git wākufurōno xíng chéngni yì lìtsu bì yàogaaru
| inglês | japonês |
|---|---|
| git | git |
EN Top 10 Trends That Will Shape Modern Infrastructure and Operations in 2020
JA 2020 年にモダンインフラストラクチャとオペレーションを構想するトップ 10 のトレンド
Transliteração 2020 niánnimodan'infurasutorakuchatooperēshonwo gòu xiǎngsurutoppu 10 notorendo
EN Organizations are using location intelligence to shape a sustainable, prosperous future.
JA 組織はロケーション インテリジェンスを使用して、持続可能で豊かな未来を形成しています。
Transliteração zǔ zhīharokēshon interijensuwo shǐ yòngshite、 chí xù kě néngde lǐkana wèi láiwo xíng chéngshiteimasu。
EN As companies decide whether or not to move ahead with an “everything in the cloud” strategy for providing consumer-facing applications, enterprise applications are also getting a new shape with web-based
JA 優れたアプリケーション監視ソリューションは、AJAX アプリ
Transliteração yōuretaapurikēshon jiān shìsoryūshonha、AJAX apuri
EN Select Classroom Conference Crescent Hollow Square Rounds Theater U-Shape Other/Unknown Preferred Setup for Largest Session is required.
JA 選択 クラスルーム カンファレンス クレセント ロの字 ラウンド シアター U字型 その他/不明 最大セッションのご希望のセットアップが必要です。
Transliteração xuǎn zé kurasurūmu kanfarensu kuresento rono zì raundo shiatā U zì xíng sono tā/bù míng zuì dàsesshonnogo xī wàngnosettoappuga bì yàodesu。
EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool. It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.
JA 天然の塩水プールで爽快なひと泳ぎをお楽しみください。普通のプールのように塩素消毒していない環境に優しいプールで、健康を維持できます。
Transliteração tiān ránno yán shuǐpūrude shuǎng kuàinahito yǒnggiwoo lèshimikudasai。pǔ tōngnopūrunoyouni yán sù xiāo dúshiteinai huán jìngni yōushiipūrude、 jiàn kāngwo wéi chídekimasu。
EN Creates a more direct and circular shape of light and color correction on the go
JA Profotoが誇る上質なビューティディッシュ
Transliteração Profotoga kuāru shàng zhìnabyūtidisshu
EN Used with the A1X or A1 for a more direct and circular shape of light
JA A1/A1Xで指向性をさらに強めた円形状の光を作る
Transliteração A1/A1Xde zhǐ xiàng xìngwosarani qiángmeta yuán xíng zhuàngno guāngwo zuòru
EN For a softer light in any shape
JA やわらかい光をさまざまな形状で
Transliteração yawarakai guāngwosamazamana xíng zhuàngde
EN Help your academic institution shape enterprise-ready talent by partnering with Red Hat for technology training.
JA 技術トレーニングの提供のために Red Hat とパートナーシップを組み、エンタープライズ環境での即戦力となる人材育成を支援しましょう。(教育機関向け)
Transliteração jì shùtorēninguno tí gōngnotameni Red Hat topātonāshippuwo zǔmi,entāpuraizu huán jìngdeno jí zhàn lìtonaru rén cái yù chéngwo zhī yuánshimashou。(jiào yù jī guān xiàngke)
EN Beyond autonomous vehicles: how automakers are partnering to shape the future
JA 自動運転車を超えて：未来を形作るため、自動車メーカーがパートナーシップを推進
Transliteração zì dòng yùn zhuǎn chēwo chāoete： wèi láiwo xíng zuòrutame、 zì dòng chēmēkāgapātonāshippuwo tuī jìn
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shape unique shape elegant shape ergonomic shape give shape every shape soft shape shape light even shape then shape good shape shape size right shape round shape shape gives each shape real shape standard shape geometric shape perfect shape shape sounds freely shape heart shape classic shape shape solutions distinctive shape shape drawn shape ideas values shape characteristic shape shape round masks complicated shape shape itself shape program shape tools shape your sound image shape shape technology shape the future shape public domain shape design parametric shape features shape editing tool footpaths help shape teddy bear shape a unique shape shape this development begin to shape hub shape the shape groupings
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe