EN Allm proposes a new form of healthcare by connecting people, healthcare and nursing care for a better future of healthcare.
EN Allm proposes a new form of healthcare by connecting people, healthcare and nursing care for a better future of healthcare.
JA アルムは医療のよりよい未来に向けて、人と医療と介護をつなぎ、新しい医療のかたちを提案します
Transliteração arumuha yī liáonoyoriyoi wèi láini xiàngkete、 rénto yī liáoto jiè hùwotsunagi、 xīnshii yī liáonokatachiwo tí ànshimasu
EN To require basic authentication for the webhook, select Add basic auth, and provide the user name and password to authenticate the webhook.
JA Webhookの基本認証を要求するには、 基本認証の追加を選択し、Webhookを認証するユーザー名とパスワードを入力します。
Transliteração Webhookno jī běn rèn zhèngwo yào qiúsuruniha、 jī běn rèn zhèngno zhuī jiāwo xuǎn zéshi、Webhookwo rèn zhèngsuruyūzā míngtopasuwādowo rù lìshimasu。
EN one.newrelic.com > Query your data > Query builder > Basic mode Use basic mode to guide you through the process to specify data for a chart.
JA one.newrelic.com > Query your data > Query builder > Basic mode 基本モードを使用して、チャートのデータを指定するプロセスを順を追ってガイドします。
Transliteração one.newrelic.com > Query your data > Query builder > Basic mode jī běnmōdowo shǐ yòngshite,chātonodētawo zhǐ dìngsurupurosesuwo shùnwo zhuīttegaidoshimasu。
EN If you build your query in basic mode and update it using advanced mode, you cannot return to basic mode to edit that query. You must make any additional changes in advanced (NRQL) mode.
JA 基本モードで構築したクエリを上級モードで更新した場合、基本モードに戻ってクエリを編集することはできません。上級(NRQL)モードで追加の変更を行う必要があります。
Transliteração jī běnmōdode gòu zhúshitakueriwo shàng jímōdode gèng xīnshita chǎng hé、 jī běnmōdoni tìttekueriwo biān jísurukotohadekimasen。shàng jí (NRQL)mōdode zhuī jiāno biàn gèngwo xíngu bì yàogaarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
nrql | nrql |
EN If your query was started using basic mode and if you make changes to that query using advanced (NRQL) mode, you cannot return to basic mode to edit that query.
JA 基本モードを使用してクエリを作成した後、詳細(NRQL)モードでそのクエリを変更すると、基本モードに戻ってクエリを編集することはできません。
Transliteração jī běnmōdowo shǐ yòngshitekueriwo zuò chéngshita hòu、 xiáng xì (NRQL)mōdodesonokueriwo biàn gèngsuruto、 jī běnmōdoni tìttekueriwo biān jísurukotohadekimasen。
inglês | japonês |
---|---|
nrql | nrql |
EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.
JA 候補者が基本的なデータ構造/基本的な最適化を処理し、複数のエッジケースをカバーするコードを記述できるかどうかを確認します。
Transliteração hòu bǔ zhěga jī běn denadēta gòu zào/jī běn dena zuì shì huàwo chǔ lǐshi、 fù shùnoejjikēsuwokabāsurukōdowo jì shùdekirukadoukawo què rènshimasu。
EN Kafka Streams is supported on Heroku with both dedicated and basic Kafka plans (with some additional setup required for basic plans).
JA Kafka Streams は、Heroku では、専用 Kafka プランと基本 Kafka プランの両方でサポートされています (基本プランにはいくつかの追加の設定が必要)。
Transliteração Kafka Streams ha、Heroku deha、 zhuān yòng Kafka puranto jī běn Kafka puranno liǎng fāngdesapōtosareteimasu (jī běnpurannihaikutsukano zhuī jiāno shè dìngga bì yào)。
EN More information on basic plans can be found on the basic plans and configurations page.
JA 基本プランに関する詳細情報は、基本プランと設定のページで見つけることができます。
Transliteração jī běnpuranni guānsuru xiáng xì qíng bàoha、 jī běnpuranto shè dìngnopējide jiàntsukerukotogadekimasu。
EN 25,000 basic steps * $0.002/basic step = $50
JA 25,000 基本ステップ * 0.002 USD/基本ステップ = 50 USD
Transliteração 25,000 jī běnsuteppu * 0.002 USD/jī běnsuteppu = 50 USD
EN This course is for intermediate designers who possess basic drawing skills and have a basic understanding of how to use digital tool skills such as Adobe Illustrator or Adobe Photoshop, as well as an understanding of fundamental design theory.
JA このコースは、基本的なデッサン力を持ち、Adobe IllustratorやAdobe Photoshopなどのデジタルツールの使い方を理解し、デザインの基礎理論を理解している中級デザイナーを対象としています。
Transliteração konokōsuha、 jī běn denadessan lìwo chíchi、Adobe IllustratoryaAdobe Photoshopnadonodejitarutsūruno shǐi fāngwo lǐ jiěshi,dezainno jī chǔ lǐ lùnwo lǐ jiěshiteiru zhōng jídezaināwo duì xiàngtoshiteimasu。
EN Research courses explore topics of investigation, experimentation, testing, analysis, fieldwork, and examination as they relate to public health research, healthcare research, clinical research, and basic science research.
JA 研究コースでは、公衆衛生研究、保健医療研究、臨床研究、基礎科学研究に関連した調査、実験、試験、分析、フィールドワーク、試験などのテーマを探求します。
Transliteração yán jiūkōsudeha、 gōng zhòng wèi shēng yán jiū、 bǎo jiàn yī liáo yán jiū、 lín chuáng yán jiū、 jī chǔ kē xué yán jiūni guān liánshita diào zhā、 shí yàn、 shì yàn、 fēn xī,fīrudowāku, shì yànnadonotēmawo tàn qiúshimasu。
EN COVID-19 healthcare data trackers | Healthcare systems & providers | Tableau
JA 医療提供者の COVID-19 データトラッカー | 医療システムおよび提供者 | Tableau
Transliteração yī liáo tí gōng zhěno COVID-19 dētatorakkā | yī liáoshisutemuoyobi tí gōng zhě | Tableau
EN Low section side view of a female healthcare worker in uniform, wearing scrubs running up the stairs in a hospital. Healthcare workers in the Coronavirus Covid19 pandemic
JA セラピストは、コロナウイルスのまん延による白いコートの顔のマスクを着用し、診療所の訪問中に高齢患者に話し掛け、彼を支援し、健康診断や病気治療のコンセプトを語る
Transliteração serapisutoha,koronauirusunoman yánniyoru báiikōtono yánnomasukuwo zhe yòngshi、 zhěn liáo suǒno fǎng wèn zhōngni gāo líng huàn zhěni huàshi guàke、 bǐwo zhī yuánshi、 jiàn kāng zhěn duànya bìng qì zhì liáonokonseputowo yǔru
EN For larger groups, please see clinics and physician groups. If you are purchasing for individuals in a Healthcare Business organization that does not provide patient care, please see Healthcare Businesses.
JA それ以上の人数でのご利用は、「クリニック&開業医グループ」をご覧ください。
Transliteração sore yǐ shàngno rén shùdenogo lì yòngha,「kurinikku&kāi yè yīgurūpu」wogo lǎnkudasai。
EN Healthcare Analytics | Big Data in Healthcare
JA 日本テラデータ|ヘルスケア&ライフサイエンス
Transliteração rì běnteradēta|herusukea&raifusaiensu
EN Healthcare Analytics for the Evolving Healthcare Market
JA 激動の時代に必要なパワーと俊敏性
Transliteração jī dòngno shí dàini bì yàonapawāto jùn mǐn xìng
EN Secure and accelerate healthcare experiences. Download the Healthcare Solution Brief.
JA 医療体験を保護して加速しましょう。医療向けのソリューション概要をダウンロードしてご覧ください。
Transliteração yī liáo tǐ yànwo bǎo hùshite jiā sùshimashou。yī liáo xiàngkenosoryūshon gài yàowodaunrōdoshitego lǎnkudasai。
EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.
JA 医療は、世界で最も重要かつ脆弱な産業の一つです。人の命がかかっている以上、医療従事者が下す決断はすべて重要なものです。わずかなミスが重大な結果をもたらすこともあります。
Transliteração yī liáoha、 shì jiède zuìmo zhòng yàokatsu cuì ruòna chǎn yèno yītsudesu。rénno mìnggakakatteiru yǐ shàng、 yī liáo cóng shì zhěga xiàsu jué duànhasubete zhòng yàonamonodesu。wazukanamisuga zhòng dàna jié guǒwomotarasukotomoarimasu。
EN Improve patient safety and increase caregiver productivity with our healthcare barcode scanners — designed specifically for hospitals and healthcare providers.
JA 患者の安全性改善や医療スタッフの生産性向上を図る、病院や医療提供者のために設計された医療用バーコードスキャナです。
Transliteração huàn zhěno ān quán xìng gǎi shànya yī liáosutaffuno shēng chǎn xìng xiàng shàngwo túru、 bìng yuànya yī liáo tí gōng zhěnotameni shè jìsareta yī liáo yòngbākōdosukyanadesu。
EN Healthcare AI at the Edge - Machine Learning & Healthcare Analytics
JA エッジでのヘルスケア AI - 機械学習/ヘルスケア分析
Transliteração ejjidenoherusukea AI - jī xiè xué xí/herusukea fēn xī
EN The company is comprised of engineers and pioneers (hence the name Healthineers) whose purpose is to enable healthcare providers by digitalizing healthcare.
JA 同社は、エンジニアとパイオニア(ヘルシニアという名前の由来)精神で構成されており、その目的は、ヘルスケアをデジタル化することで医療従事者をイネーブルにすることです。
Transliteração tóng shèha,enjiniatopaionia(herushiniatoiu míng qiánno yóu lái) jīng shénde gòu chéngsareteori、sono mù deha,herusukeawodejitaru huàsurukotode yī liáo cóng shì zhěwoinēburunisurukotodesu。
EN We are focused on creating a digital healthcare platform that enables all areas related to healthcare to benefit from technology.
JA 医療に関連するすべての領域で、テクノロジーの恩恵を受けることができるデジタル医療プラットフォームづくりに注力しています
Transliteração yī liáoni guān liánsurusubeteno lǐng yùde,tekunorojīno ēn huìwo shòukerukotogadekirudejitaru yī liáopurattofōmudzukurini zhù lìshiteimasu
EN The Team cloud system supports local healthcare and nurcing care collaboration for 24/7 by allowing careprovideres to share daily information on healthcare and nursing care users.
JA Teamクラウドシステムは、地域の医療・介護サービスの利用者に関わる関係者間において日々の情報共有を可能にすることで、24時間365日の地域医療・介護連携を支えます。
Transliteração Teamkuraudoshisutemuha、 de yùno yī liáo・jiè hùsābisuno lì yòng zhěni guānwaru guān xì zhě jiānnioite rì 々no qíng bào gòng yǒuwo kě néngnisurukotode、24shí jiān365rìno de yù yī liáo・jiè hù lián xiéwo zhīemasu。
EN Allscripts Healthcare Solutions, Inc. is an American company dedicated to providing electronic health record technology and practice management to healthcare providers.
JA Allscripts Healthcare Solutions, Inc.は、電子カルテテクノロジーと医療マネジメントを医療サービス関連企業に提供するアメリカの企業です。
Transliteração Allscripts Healthcare Solutions, Inc.ha、 diàn zikarutetekunorojīto yī liáomanejimentowo yī liáosābisu guān lián qǐ yèni tí gōngsuruamerikano qǐ yèdesu。
EN COVID-19 healthcare data trackers | Healthcare systems & providers | Tableau
JA 医療提供者の COVID-19 データトラッカー | 医療システムおよび提供者 | Tableau
Transliteração yī liáo tí gōng zhěno COVID-19 dētatorakkā | yī liáoshisutemuoyobi tí gōng zhě | Tableau
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Additional information about healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
JA カナダの医療動向については、最新のブログ記事をご参照ください。AWS クラウドでの医療コンプライアンスに関する追加情報は、こちらから確認できます。
Transliteração kanadano yī liáo dòng xiàngnitsuiteha、 zuì xīnnoburogu jì shìwogo cān zhàokudasai。AWS kuraudodeno yī liáokonpuraiansuni guānsuru zhuī jiā qíng bàoha、kochirakara què rèndekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Information on healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
JA カナダの医療動向については、最新のブログ記事を参照してください。AWS クラウドでの医療コンプライアンスに関する情報は、こちらから確認できます。
Transliteração kanadano yī liáo dòng xiàngnitsuiteha、 zuì xīnnoburogu jì shìwo cān zhàoshitekudasai。AWS kuraudodeno yī liáokonpuraiansuni guānsuru qíng bàoha、kochirakara què rèndekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Additional information on healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
JA カナダの医療動向については、最新のブログ記事を参照してください。AWS クラウドでの医療コンプライアンスに関する追加情報は、こちらから確認できます。
Transliteração kanadano yī liáo dòng xiàngnitsuiteha、 zuì xīnnoburogu jì shìwo cān zhàoshitekudasai。AWS kuraudodeno yī liáokonpuraiansuni guānsuru zhuī jiā qíng bàoha、kochirakara què rèndekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN Healthcare Analytics | Big Data in Healthcare
JA ヘルスケア分析 | ヘルスケアのビッグデータ
Transliteração herusukea fēn xī | herusukeanobiggudēta
EN Healthcare Analytics for the Evolving Healthcare Market
JA 発展するヘルスケア市場向けのヘルスケア分析
Transliteração fā zhǎnsuruherusukea shì chǎng xiàngkenoherusukea fēn xī
EN Healthcare AI at the Edge - Machine Learning & Healthcare Analytics
JA エッジでのヘルスケア AI - 機械学習/ヘルスケア分析
Transliteração ejjidenoherusukea AI - jī xiè xué xí/herusukea fēn xī
EN Allscripts Healthcare Solutions, Inc. is an American company dedicated to providing electronic health record technology and practice management to healthcare providers.
JA Allscripts Healthcare Solutions, Inc.は、電子カルテテクノロジーと医療マネジメントを医療サービス関連企業に提供するアメリカの企業です。
Transliteração Allscripts Healthcare Solutions, Inc.ha、 diàn zikarutetekunorojīto yī liáomanejimentowo yī liáosābisu guān lián qǐ yèni tí gōngsuruamerikano qǐ yèdesu。
EN Secure and accelerate healthcare experiences. Download the Healthcare Solution Brief.
JA 医療体験を保護して加速しましょう。医療向けのソリューション概要をダウンロードしてご覧ください。
Transliteração yī liáo tǐ yànwo bǎo hùshite jiā sùshimashou。yī liáo xiàngkenosoryūshon gài yàowodaunrōdoshitego lǎnkudasai。
EN 1 Markets and Markets, Healthcare Cloud Computing Report 20182 Healthcare Data Center Trends You Should Care About, Onramp 2018
JA 1 市場と市場、ヘルスケアクラウドコンピューティング2018年度レポート 2考慮すべきヘルスケアデータセンターのトレンド、2018年度オンランプ
Transliteração 1 shì chǎngto shì chǎng,herusukeakuraudokonpyūtingu2018nián dùrepōto 2kǎo lǜsubekiherusukeadētasentānotorendo,2018nián dùonranpu
EN Bot report & basic mitigation
JA ボットレポートと基本的な軽減対策
Transliteração bottorepōtoto jī běn dena zhì jiǎn duì cè
EN Basic alerting and On-Call management, optimized for simplicity
JA 基本的なアラートおよびオンコール管理 (シンプルな管理に最適)
Transliteração jī běn denaarātooyobionkōru guǎn lǐ (shinpuruna guǎn lǐni zuì shì)
EN Basic Customer Account Information (Atlassian systems): Username, email address, URL, Support Entitlement Number (SEN)
JA 基本的なお客様アカウント情報 (アトラシアンシステム): ユーザー名、Email アドレス、URL、サポート資格番号 (SEN)
Transliteração jī běn denao kè yàngakaunto qíng bào (atorashianshisutemu): yūzā míng、Email adoresu,URL,sapōto zī gé fān hào (SEN)
inglês | japonês |
---|---|
url | url |
EN Accommodation options in Nelson Tasman range from basic backpacker lodges to luxury spa retreats, and everything in between.
JA ネルソン・タスマン地方には、簡素なバックパッカー向けロッジからラグジュアリーなスパ・リゾートまで、ありとあらゆる宿泊施設がそろっています。
Transliteração neruson・tasuman de fāngniha、 jiǎn sùnabakkupakkā xiàngkerojjikararagujuarīnasupa・rizōtomade、aritoarayuru sù pō shī shègasorotteimasu。
EN Websites Included: Specify a country or an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)
JA 下記を含むウェブサイト: 国または業種を指定(基本レポートには上位2,500ドメインを含む)。
Transliteração xià jìwo hánmuu~ebusaito: guómataha yè zhǒngwo zhǐ dìng (jī běnrepōtoniha shàng wèi2,500domeinwo hánmu)。
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)
JA 下記を含むウェブサイト: 業種を指定(基本レポートには上位2,500ドメインを含む)。
Transliteração xià jìwo hánmuu~ebusaito: yè zhǒngwo zhǐ dìng (jī běnrepōtoniha shàng wèi2,500domeinwo hánmu)。
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 1,000 domains)
JA 下記を含むウェブサイト: 業種を指定(基本レポートには上位1,000ドメインを含む)。
Transliteração xià jìwo hánmuu~ebusaito: yè zhǒngwo zhǐ dìng (jī běnrepōtoniha shàng wèi1,000domeinwo hánmu)。
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 500 domains)
JA 下記を含むウェブサイト: 業種を指定(基本レポートには上位500ドメインを含む)。
Transliteração xià jìwo hánmuu~ebusaito: yè zhǒngwo zhǐ dìng (jī běnrepōtoniha shàng wèi500domeinwo hánmu)。
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
JA レポートはカスタマイズされていますので、お客様に最適な情報を提供するために、最低限の基本情報をチームメンバーに提供していただく必要があります。
Transliteração repōtohakasutamaizusareteimasunode、o kè yàngni zuì shìna qíng bàowo tí gōngsurutameni、 zuì dī xiànno jī běn qíng bàowochīmumenbāni tí gōngshiteitadaku bì yàogaarimasu。
EN With a free Semrush account, you can conduct research for your most basic digital marketing needs.
JA 無償Semrushアカウントでは、最も基本的なデジタルマーケティングの分析を行うことができます。
Transliteração wú chángSemrushakauntodeha、 zuìmo jī běn denadejitarumāketinguno fēn xīwo xíngukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
semrush | semrush |
EN For basic Majestic metrics, the extensions are free and an account with Majestic is not required.
JA Majestic の基本指標については、機能拡張は無料で、Majestic のアカウントも不要です。
Transliteração Majestic no jī běn zhǐ biāonitsuiteha、 jī néng kuò zhāngha wú liàode、Majestic noakauntomo bù yàodesu。
EN Basic On-Premises ticketing software to help manage tickets from request to resolution. Integrates with Dameware Remote Support and the Orion Platform.
JA リクエストから解決まで、チケットの管理に役立つ基本的なオンプレミス チケット ソフトウェア。Dameware Remote SupportおよびOrion Platformと統合。
Transliteração rikuesutokara jiě juémade,chikettono guǎn lǐni yì lìtsu jī běn denaonpuremisu chiketto sofutou~ea.Dameware Remote SupportoyobiOrion Platformto tǒng hé。
inglês | japonês |
---|---|
and | および |
EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.
JA サポート対象のソフトウェアを安心してご利用いただけます。Tanzu Basic には、VMware の専門カスタマー サービス チームがサポートするオープンソース プロジェクトが含まれています。
Transliteração sapōto duì xiàngnosofutou~eawo ān xīnshitego lì yòngitadakemasu。Tanzu Basic niha、VMware no zhuān ménkasutamā sābisu chīmugasapōtosuruōpunsōsu purojekutoga hánmareteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
tanzu | tanzu |
EN Java, C#, and Visual Basic application integration
JA Java、C#、Visual Basic アプリケーション統合
Transliteração Java、C#、Visual Basic apurikēshon tǒng hé
inglês | japonês |
---|---|
c | c |
EN UModel code generation from sequence diagrams is supported for Java, C++, C#, and Visual Basic languages.
JA UModel では、Java、C#、C++、Visual Basic 言語にてシーケンス図からコードを生成することができます。
Transliteração UModel deha、Java、C#、C++、Visual Basic yán yǔniteshīkensu túkarakōdowo shēng chéngsurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
umodel | umodel |
c | c |
EN The EBA XBRL Add-in for Excel is available in Basic and Enterprise Editions.
JA Excel のための EBA XBRL アドインを Basic と Enterprise Editions でご利用いただけます。
Transliteração Excel notameno EBA XBRL adoinwo Basic to Enterprise Editions dego lì yòngitadakemasu。
inglês | japonês |
---|---|
eba | eba |
xbrl | xbrl |
Mostrando 50 de 50 traduções