EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
Traduzir "guiding regional" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guiding regional" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de guiding regional
inglês
japonês
JA Regional Serviceを使用すると、Cloudflareのグローバルエッジネットワークのメリットを享受しながら、地域の制限に対応することができます。
Transliteração Regional Servicewo shǐ yòngsuruto、Cloudflarenogurōbaruejjinettowākunomerittowo xiǎng shòushinagara、 de yùno zhì xiànni duì yīngsurukotogadekimasu。
EN For example, if Regional Preferences is set to English (United States), dates will be displayed in the format month-day-year. If you've set Regional Preferences to English (United Kingdom), dates will be displayed in the format day-month-year.
JA たとえば、地域設定を英語 (米国) に設定している場合、日付は月-日-年の形式で表示されます。 地域設定を 英語 (英国) に設定している場合、日付は日-月-年の形式で表示されます。
Transliteração tatoeba、 de yù shè dìngwo yīng yǔ (mǐ guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha yuè-rì-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。 de yù shè dìngwo yīng yǔ (yīng guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha rì-yuè-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。
EN For example, if Regional Preferences is set to English (United States), dates will be displayed in the format month-day-year. If you've set Regional Preferences to English (United Kingdom), dates will be displayed in the format day-month-year.
JA たとえば、地域設定を英語 (米国) に設定している場合、日付は月-日-年の形式で表示されます。 地域設定を 英語 (英国) に設定している場合、日付は日-月-年の形式で表示されます。
Transliteração tatoeba、 de yù shè dìngwo yīng yǔ (mǐ guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha yuè-rì-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。 de yù shè dìngwo yīng yǔ (yīng guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha rì-yuè-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。
EN The content management component of your ecommerce platform is crucial, helping ensure that visitors see specific products and information, as well as guiding them through their purchasing journey.
JA eコマースソリューションのコンテンツ管理コンポーネントは重要です。特定の製品情報を訪問者に表示し、購入ジャーニーをガイドします。
Transliteração ekomāsusoryūshonnokontentsu guǎn lǐkonpōnentoha zhòng yàodesu。tè dìngno zhì pǐn qíng bàowo fǎng wèn zhěni biǎo shìshi、 gòu rùjānīwogaidoshimasu。
EN The company is run according to a set of guiding values and principles.
JA 同社は、一連の指針となる原則と原則に従って運営されています。
Transliteração tóng shèha、 yī liánno zhǐ zhēntonaru yuán zéto yuán zéni cóngtte yùn yíngsareteimasu。
EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.
JA Tableau は企業文化を大切にしています。日々の業務で指針にしている 8 つの原則をご紹介します。
Transliteração Tableau ha qǐ yè wén huàwo dà qiènishiteimasu。rì 々no yè wùde zhǐ zhēnnishiteiru 8 tsuno yuán zéwogo shào jièshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| eight | 8 |
EN 1. Identify the guiding objectives of the business
JA 1. 指針となる事業上の目標を特定する
Transliteração 1. zhǐ zhēntonaru shì yè shàngno mù biāowo tè dìngsuru
EN Guiding new research and technologies to pursue
EN To ensure and monitor our success we follow several guiding targets and indicators along the way:
JA 成功を確実にするために、私たちはいくつかの指針となる目標と指標に沿って行動します。
Transliteração chéng gōngwo què shínisurutameni、 sītachihaikutsukano zhǐ zhēntonaru mù biāoto zhǐ biāoni yántte xíng dòngshimasu。
EN You are the builders of Gandi's reputation. The satisfaction and confidence of our users have been the guiding principles of our growth for over 20 years.
JA Gandiは口コミで今まで成長してきました。お客様であるユーザーの満足と自信は、20年以上にわたってGandiの指針となっています。
Transliteração Gandiha kǒukomide jīnmade chéng zhǎngshitekimashita。o kè yàngdearuyūzāno mǎn zúto zì xìnha、20nián yǐ shàngniwatatteGandino zhǐ zhēntonatteimasu。
EN The weather in autumn is famously changeable. Follow our three guiding principles to stay warm and comfortable whatever the weather.
JA 秋の空模様は予測ができないほど移り変わるものです。変化の中でも暖かく、快適でいるために、まずはこちらの3つのポイントを確認しましょう。
Transliteração qiūno kōng mó yàngha yǔ cègadekinaihodo yíri biànwarumonodesu。biàn huàno zhōngdemo nuǎnkaku、 kuài shìdeirutameni、mazuhakochirano3tsunopointowo què rènshimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN The board is responsible for guiding the SIG and the technology.
JA SIGの技術指導を担う役員会をご紹介します。
Transliteração SIGno jì shù zhǐ dǎowo dānu yì yuán huìwogo shào jièshimasu。
EN Guiding you to a more resilient and agile supply chain
JA 弾力性と俊敏性の高いサプライチェーンに導く
Transliteração dàn lì xìngto jùn mǐn xìngno gāoisapuraichēnni dǎoku
EN Guiding sales forces on how to sell more effectively
JA より効率的な販売に向けた営業への指導
Transliteração yori xiào lǜ dena fàn màini xiàngketa yíng yèheno zhǐ dǎo
EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.
JA SCHOTT 取締役会は 4 つのエキスパートで構成されています。 12 名からなる監査役会とともに、メンバーは全員「開拓精神、 責任ある行動。 一丸化。
Transliteração SCHOTT qǔ dì yì huìha 4 tsunoekisupātode gòu chéngsareteimasu。 12 míngkaranaru jiān zhā yì huìtotomoni,menbāha quán yuán 「kāi tà jīng shén、 zé rènaru xíng dòng。 yī wán huà。
EN 7 Tips for Working From Home Efficiently and Guiding Your Start-up Through a Pandemic
JA 家庭から効率的に働いているための7つのヒント、そしてパンデミックを通してあなたのスタートアップを導く
Transliteração jiā tíngkara xiào lǜ deni dòngiteirutameno7tsunohinto,soshitepandemikkuwo tōngshiteanatanosutātoappuwo dǎoku
EN Lumen was born to help you achieve your 4IR goals—however you define them. Our customer-first guiding principles mean that we deliver constant support and hold ourselves accountable for your success.
JA Lumenは、4IRにおけるいかなる目標をも達成するために生まれました。お客さま第一主義という弊社の原則は、常にお客さまをサポートし、その成功に対して責任を負うということです。
Transliteração Lumenha、4IRniokeruikanaru mù biāowomo dá chéngsurutameni shēngmaremashita。o kèsama dì yī zhǔ yìtoiu bì shèno yuán zéha、 chángnio kèsamawosapōtoshi、sono chéng gōngni duìshite zé rènwo fùutoiukotodesu。
EN Guiding new research and technologies to pursue
EN To ensure and monitor our success we follow several guiding targets and indicators along the way:
JA 成功を確実にするために、私たちはいくつかの指針となる目標と指標に沿って行動します。
Transliteração chéng gōngwo què shínisurutameni、 sītachihaikutsukano zhǐ zhēntonaru mù biāoto zhǐ biāoni yántte xíng dòngshimasu。
EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.
JA SCHOTT 取締役会は 4 つのエキスパートで構成されています。 12 名からなる監査役会とともに、メンバーは全員「開拓精神、 責任ある行動。 一丸化。
Transliteração SCHOTT qǔ dì yì huìha 4 tsunoekisupātode gòu chéngsareteimasu。 12 míngkaranaru jiān zhā yì huìtotomoni,menbāha quán yuán 「kāi tà jīng shén、 zé rènaru xíng dòng。 yī wán huà。
EN The guiding values that distinguish IBM’s approach
JA IBMのアプローチを識別する指針となる価値
Transliteração IBMnoapurōchiwo shí biésuru zhǐ zhēntonaru sì zhí
EN In spite of colder temperatures and wet weather, enjoy winter riding with our three guiding principles to staying warm and dry in any weather.
JA 冬のライドを楽しむためには、どんな天候下でも、暖かくドライでいるための3つのポイントがカギとなります。
Transliteração dōngnoraidowo lèshimutameniha、don'na tiān hòu xiàdemo、 nuǎnkakudoraideirutameno3tsunopointogakagitonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN The weather in autumn is famously changeable. Follow our four guiding principles to stay warm and comfortable whatever the weather.
JA 秋の空模様は予測ができないほど移り変わるものです。変化の中でも暖かく、快適でいるために、まずはこちらの4つのポイントを確認しましょう。
Transliteração qiūno kōng mó yàngha yǔ cègadekinaihodo yíri biànwarumonodesu。biàn huàno zhōngdemo nuǎnkaku、 kuài shìdeirutameni、mazuhakochirano4tsunopointowo què rènshimashou。
EN Guiding workers and visitors through the building using the safest routes and understanding movement patterns to identify potential high-risk areas and avoid congestion before it happens.
JA 最も安全なルートを使って社員や訪問者を建物内に誘導し、動きのパターンを理解することで、潜在的なハイリスクエリアを特定し、混雑を事前に回避することができます。
Transliteração zuìmo ān quánnarūtowo shǐtte shè yuánya fǎng wèn zhěwo jiàn wù nèini yòu dǎoshi、 dòngkinopatānwo lǐ jiěsurukotode、 qián zài denahairisukueriawo tè dìngshi、 hùn záwo shì qiánni huí bìsurukotogadekimasu。
EN The board is responsible for guiding the SIG and the technology.
JA SIGの技術指導を担う役員会をご紹介します。
Transliteração SIGno jì shù zhǐ dǎowo dānu yì yuán huìwogo shào jièshimasu。
EN Give you practical experience by guiding you through the development of a mesh proxy client application using JavaScript
JA JavaScriptを使用したmesh プロキシ・クライアント・アプリケーションの開発を通して、実践的な経験を得ることができます。
Transliteração JavaScriptwo shǐ yòngshitamesh purokishi・kuraianto・apurikēshonno kāi fāwo tōngshite、 shí jiàn dena jīng yànwo dérukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN The company is run according to a set of guiding values and principles.
JA 同社は、一連の指針となる原則と原則に従って運営されています。
Transliteração tóng shèha、 yī liánno zhǐ zhēntonaru yuán zéto yuán zéni cóngtte yùn yíngsareteimasu。
EN Our free business name generator is an excellent tool for guiding you to a relevantbusiness name that you can be proud of for years to come.
JA 私たちの無料の商号ジェネレーターは、あなたが今後何年にもわたって誇りに思うことができる関連する商号にあなたを導くための優れたツールです。
Transliteração sītachino wú liàono shāng hàojenerētāha、anataga jīn hòu hé niánnimowatatte kuārini sīukotogadekiru guān liánsuru shāng hàonianatawo dǎokutameno yōuretatsūrudesu。
EN Education support, guiding end users to security training, guidelines or company policies when alerts are triggered
JA 教育支援（アラート発生時のガイドラインや組織のポリシーなど、セキュリティトレーニングをエンドユーザに提供）
Transliteração jiào yù zhī yuán （arāto fā shēng shínogaidorainya zǔ zhīnoporishīnado,sekyurititorēninguwoendoyūzani tí gōng）
EN Complying with evolving regional data privacy requirements isn’t easy.
JA 進化する地域のデータプライバシー要件への準拠は容易ではありません。
Transliteração jìn huàsuru de yùnodētapuraibashī yào jiànheno zhǔn jùha róng yìdehaarimasen。
EN Deploy serverless code with regional control
JA 地域を管理しながらサーバーレスコードを展開する
Transliteração de yùwo guǎn lǐshinagarasābāresukōdowo zhǎn kāisuru
EN Blog: Introducing Regional Services
JA ブログ：Regional Serviceのご紹介
Transliteração burogu：Regional Servicenogo shào jiè
EN Cloudflare lets organizations control which regional data centers their traffic is inspected in and where logs are sent.
JA Cloudflareを使用することで、トラフィックが検査される地域のデータセンターとログの送信先を制御できます。
Transliteração Cloudflarewo shǐ yòngsurukotode,torafikkuga jiǎn zhāsareru de yùnodētasentātoroguno sòng xìn xiānwo zhì yùdekimasu。
EN remembering account, browser, and regional preferences
EN remember your login, general, and regional preferences
JA ログイン、一般設定、地域設定の記憶
Transliteração roguin, yī bān shè dìng、 de yù shè dìngno jì yì
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
JA ブランド・エクイティ/ソートリーダーシップ:地域またはグローバルレベルの主要なオピニオンリーダーと関与する統合型のエルゼビアキャンペーンを策定します。
Transliteração burando・ekuiti/sōtorīdāshippu: de yùmatahagurōbarureberuno zhǔ yàonaopinionrīdāto guān yǔsuru tǒng hé xíngnoeruzebiakyanpēnwo cè dìngshimasu。
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
JA 大学レベル以上の行政機構および教育委員会: 上記に定義された教育機関の県、区、地域、国および州の大学またはそれ以上の管理機構および管理当局。
Transliteração dà xuéreberu yǐ shàngno xíng zhèng jī gòuoyobi jiào yù wěi yuán huì: shàng jìni dìng yìsareta jiào yù jī guānno xiàn、 qū、 de yù、 guóoyobi zhōuno dà xuématahasore yǐ shàngno guǎn lǐ jī gòuoyobi guǎn lǐ dāng jú。
EN Research various regional databases
EN Check website traffic stats for each regional market separately
JA 各地域マーケットのウェブサイトのトラフィック統計を個別に確認する
Transliteração gè de yùmākettonou~ebusaitonotorafikku tǒng jìwo gè biéni què rènsuru
EN regional and comparator group analysis
EN Lumen next-generation intelligent routing technology sends excess traffic to super or regional centres to help reduce collateral damage during attacks.
JA Lumenの次世代インテリジェントルーティングテクノロジーは、スーパーセンターや地域センターに大量のトラフィックを送信することで、攻撃に伴う損害を軽減します。
Transliteração Lumenno cì shì dàiinterijentorūtingutekunorojīha,sūpāsentāya de yùsentāni dà liàngnotorafikkuwo sòng xìnsurukotode、 gōng jīni bànu sǔn hàiwo zhì jiǎnshimasu。
EN In order to lead a multi-cultural (and increasingly multi-regional) team to success, you must be able to bridge cultural differences with sensitivity and sincerity. Here are some best practices:
JA 多文化の（また多地域に広がる）チームを成功に導くには、感受性と誠実さをもって文化の違いの橋渡しをしなければなりません。ここでいくつかベストプラクティスをご紹介します：
Transliteração duō wén huàno（mata duō de yùni guǎnggaru）chīmuwo chéng gōngni dǎokuniha、 gǎn shòu xìngto chéng shísawomotte wén huàno wéiino qiáo dùshiwoshinakerebanarimasen。kokodeikutsukabesutopurakutisuwogo shào jièshimasu：
EN Danielle Beringer, Regional Data Officer, Nissan North America
JA 北米日産、地域データ責任者、Danielle Beringer 氏
Transliteração běi mǐ rì chǎn、 de yùdēta zé rèn zhě、Danielle Beringer shì
EN A number of tracks in the Waitakere Ranges Regional Park have been closed to help prevent the spread of kauri dieback disease. For more information, see the Auckland Council website
JA カウリの立ち枯れ病の蔓延を防ぐため、ワイタケレ山脈公園内にある遊歩道の多くが閉鎖されています。詳しくはオークランド市のウェブサイトを参照してください。
Transliteração kaurino lìchi kūre bìngno màn yánwo fánggutame,waitakere shān mài gōng yuán nèiniaru yóu bù dàono duōkuga bì suǒsareteimasu。xiángshikuhaōkurando shìnou~ebusaitowo cān zhàoshitekudasai。
EN The regional City, Hamilton also boasts of large shopping complexes.
JA 地方の主要都市ハミルトンには大規模なショッピングモールがあります。
Transliteração de fāngno zhǔ yào dōu shìhamirutonniha dà guī mónashoppingumōrugaarimasu。
EN Only 30 minutes’ drive from Auckland CBD, Wenderholm Regional Park is known for its long, tranquil beaches and shady pohutukawa trees.
JA オークランド中心街からわずか30分のところにあるウェンダーホルム公園は、静かなビーチとポフツカワの木陰が魅力的です。
Transliteração ōkurando zhōng xīn jiēkarawazuka30fēnnotokoroniaruu~endāhorumu gōng yuánha、 jìngkanabīchitopofutsukawano mù yīnga mèi lì dedesu。
EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.
JA 繁忙期にあたるので、宿泊施設や交通手段、ツアーは早めに済ませておきましょう。クリスマス、ワイタンギ・デー、地域の記念日などの祝日は特に混雑します。
Transliteração fán máng qīniatarunode、 sù pō shī shèya jiāo tōng shǒu duàn,tsuāha zǎomeni jìmaseteokimashou.kurisumasu,waitangi・dē, de yùno jì niàn rìnadono zhù rìha tèni hùn záshimasu。
EN Global - CrowdStrike offers regional cloud options to meet your compliance and policy needs
JA グローバル - CrowdStrikeはお客様のコンプライアンスやポリシーのニーズに合う様、特定のリージョン向のクラウドオプションも提供
Transliteração gurōbaru - CrowdStrikehao kè yàngnokonpuraiansuyaporishīnonīzuni héu yàng、 tè dìngnorījon xiàngnokuraudoopushonmo tí gōng
EN Our regional distributors can help you locate an Authorized Training Center in your area.
JA ：お近くの認定トレーニング センターについては、お住いの地域の販売代理店にお問い合わせください。
Transliteração ：o jìnkuno rèn dìngtorēningu sentānitsuiteha、o zhùino de yùno fàn mài dài lǐ diànnio wèni héwasekudasai。
EN . Our regional distributors can help you locate an Authorized Academic Partner in your area.
JA （英語）：お近くの認定アカデミック パートナーについては、お住いの地域の販売代理店にお問い合わせください。
Transliteração （yīng yǔ）：o jìnkuno rèn dìngakademikku pātonānitsuiteha、o zhùino de yùno fàn mài dài lǐ diànnio wèni héwasekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guiding guiding principles three guiding principles four guiding principles guiding values guiding me identify the guiding primary guiding principles guiding the respondent guiding threatens both produced guiding principles risk management guiding guiding principles html set of guiding guiding star un guiding principles played a guiding eight guiding principles regional regional cuisine regional park cloudflare regional regional partners regional centres regional markets regional data centers regional companies regional news enjoy regional regional development regional protocols regional offices regional protocol regional distributors regional market regional role regional community regional impact regional planning regional views regional network regional board padi regional regional level regional products regional director major regional regional specialities impact regional regional office
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe