EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
Traduzir "guests have rooms" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guests have rooms" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de guests have rooms
inglês
japonês
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN "Quality hotel, rooms are great with tv in the bath tub, comfy rooms and and the buffet is superb with lots of food choices, grill station and dessert simply amazing . Best hotel in Manila"
JA "wifi部屋にも一応飛んでるがロビーが確実。しかも真ん中より左右にある椅子あたり。"
Transliteração "wifi bù wūnimo yī yīng fēinderugarobīga què shí。shikamo zhēnn zhōngyori zuǒ yòuniaru yǐ ziatari。"
EN Yes, it is as long as the island chosen hosts an airport. Usually, on commercial flights, departing guests often board the plane the new guests have just disembarked.
JA その島に空港があれば簡単です。通常、商用航空便では、新しいゲストが乗ってきた飛行機に、下船したゲストが搭乗することもよくあります。
Transliteração sono dǎoni kōng gǎnggaareba jiǎn dāndesu。tōng cháng、 shāng yòng háng kōng biàndeha、 xīnshiigesutoga chéngttekita fēi xíng jīni、 xià chuánshitagesutoga dā chéngsurukotomoyokuarimasu。
EN With a Reputation Management solution, capture guests’ sentiments, detect trends, and find areas for improvement, ensuring you deliver the best experience to your future guests
JA クチコミ管理ソリューションでゲストの感情を把握し、トレンドを検知し、改善すべき領域を見つけることで、未来のゲストに最高の宿泊体験を提供
Transliteração kuchikomi guǎn lǐsoryūshondegesutono gǎn qíngwo bǎ wòshi,torendowo jiǎn zhīshi、 gǎi shànsubeki lǐng yùwo jiàntsukerukotode、 wèi láinogesutoni zuì gāono sù pō tǐ yànwo tí gōng
EN Guests with symptoms such as a fever, cough, or body aches and guests in poor health should refrain from coming to the facilities.
JA 発熱・咳・全身痛等の症状がある方、体調にご不安のある方は、ご来場をお控えください。
Transliteração fā rè・hāi・quán shēn tòng děngno zhèng zhuànggaaru fāng、 tǐ diàonigo bù ānnoaru fāngha、go lái chǎngwoo kòngekudasai。
EN With Live Survey, you can collect guests’ email addresses for future upsell offers. Responses can also be saved in guests’ profiles, so you know what to avoid or fix during their next visit.
JA 1つの受信トレイですべての着信メッセージを管理。データから得られる情報（インサイト）から、改善すべきポイントを把握し、滞在後の批判的なクチコミ投稿も未然に防ぎます。
Transliteração 1tsuno shòu xìntoreidesubeteno zhe xìnmessējiwo guǎn lǐ.dētakara dérareru qíng bào （insaito）kara、 gǎi shànsubekipointowo bǎ wòshi、 zhì zài hòuno pī pàn denakuchikomi tóu gǎomo wèi ránni fánggimasu。
EN With a Reputation Management solution, capture guests’ sentiments, detect trends, and find areas for improvement, ensuring you deliver the best experience to your future guests
JA クチコミ管理ソリューションでゲストの感情を把握し、トレンドを検知し、改善すべき領域を見つけることで、未来のゲストに最高の宿泊体験を提供
Transliteração kuchikomi guǎn lǐsoryūshondegesutono gǎn qíngwo bǎ wòshi,torendowo jiǎn zhīshi、 gǎi shànsubeki lǐng yùwo jiàntsukerukotode、 wèi láinogesutoni zuì gāono sù pō tǐ yànwo tí gōng
EN For greater flexibility, our European guest rooms have helpfully designed wall features that allow for hanging and storage options to compliment the compact room design.
JA より柔軟にご利用いただけるよう、ヨーロッパの客室では、壁を各種の収納に活用できるようにデザインし、コンパクトながら機能的な客室設計を実現しました。
Transliteração yori róu ruǎnnigo lì yòngitadakeruyou,yōroppano kè shìdeha、 bìwo gè zhǒngno shōu nàni huó yòngdekiruyounidezainshi,konpakutonagara jī néng dena kè shì shè jìwo shí xiànshimashita。
EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.
JA ホテルの料金は地元の人の方が安くなるようです。したがって、訪問予定の国またはその隣国のVPNサーバーに接続すれば、かなりお得な割引を利用できる可能性があります。
Transliteração hoteruno liào jīnha de yuánno rénno fāngga ānkunaruyoudesu。shitagatte、 fǎng wèn yǔ dìngno guómatahasono lín guónoVPNsābāni jiē xùsureba、kanario déna gē yǐnwo lì yòngdekiru kě néng xìnggaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN It is a highly customizable, fascinating setup, plenty of rooms to have a ton of fun, and many customizable characters ? Captain Hardcore deserves a
JA カスタマイズ性が高く、魅力的な設定で、たくさんの部屋があり、多くのカスタマイズ可能なキャラクターがいる、キャプテン・ハードコアにはふさわしい
Transliteração kasutamaizu xìngga gāoku、 mèi lì dena shè dìngde、takusan'no bù wūgaari、 duōkunokasutamaizu kě néngnakyarakutāgairu,kyaputen・hādokoanihafusawashii
EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.
JA ホテルの料金は地元の人の方が安くなるようです。したがって、訪問予定の国またはその隣国のVPNサーバーに接続すれば、かなりお得な割引を利用できる可能性があります。
Transliteração hoteruno liào jīnha de yuánno rénno fāngga ānkunaruyoudesu。shitagatte、 fǎng wèn yǔ dìngno guómatahasono lín guónoVPNsābāni jiē xùsureba、kanario déna gē yǐnwo lì yòngdekiru kě néng xìnggaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Have peace of mind knowing that a centralised IT team, no matter how small, can connect, secure, and manage hundreds of rooms across multiple properties—all from one place.
JA どんなに小規模なITチームも1つにまとめ、複数の敷地にある何百もの客室をすべて1ヶ所から接続、保護、管理できます。
Transliteração don'nani xiǎo guī mónaITchīmumo1tsunimatome、 fù shùno fū deniaru hé bǎimono kè shìwosubete1~ke suǒkara jiē xù、 bǎo hù、 guǎn lǐdekimasu。
EN Be inspired by our Guest Rooms that have been thoughtfully reimagined to spark your imagination.
JA 想像力を刺激する空間を追求してリデザインされた客室で、インスピレーションを感じてください。
Transliteração xiǎng xiàng lìwo cì jīsuru kōng jiānwo zhuī qiúshiteridezainsareta kè shìde,insupirēshonwo gǎnjitekudasai。
EN Optimise and automate your pricing strategy. Our tool will suggest the best pricing for your rooms according to competition, events, and the rules you have set.
JA 当社の自動アルゴリズムが、貴ホテルの方針や市場の環境を加味し、カスタマイズされたその日の価格を算出します。
Transliteração dāng shèno zì dòngarugorizumuga、 guìhoteruno fāng zhēnya shì chǎngno huán jìngwo jiā wèishi,kasutamaizusaretasono rìno sì géwo suàn chūshimasu。
EN Reviews that are solicited by the hotel themselves have a tendency to be more positive. Collect up to 50% more positive reviews for your hotel by asking guests to rate their experiences.
JA TrustYouの強力なセマンティック（言語感情分析） 技術により、自由回答形式の回答を収集・分析し、振り分けられた20以上のカテゴリ別にパフォーマンスを確認できます。
Transliteração TrustYouno qiáng lìnasemantikku （yán yǔ gǎn qíng fēn xī） jì shùniyori、 zì yóu huí dá xíng shìno huí dáwo shōu jí・fēn xīshi、 zhènri fēnkerareta20yǐ shàngnokategori biénipafōmansuwo què rèndekimasu。
EN Complimentary valet parking for guests who dine in any of our restaurants. Please present your restaurant check to a doorman to have your car retrieved.
JA 無料バレットパーキング（館内のレストランでお食事をされるお客様）出庫をご希望の際には、レストランのご利用明細をドアマンにご提示ください。
Transliteração wú liàobarettopākingu （guǎn nèinoresutorandeo shí shìwosareruo kè yàng） chū kùwogo xī wàngno jìniha,resutorannogo lì yòng míng xìwodoamannigo tí shìkudasai。
EN How much does it cost to have guests on my Twist team?
JA Twist チームにゲストを追加する場合、費用はいくらかかりますか？
Transliteração Twist chīmunigesutowo zhuī jiāsuru chǎng hé、 fèi yònghaikurakakarimasuka？
EN Do you have guests or just because Fancy something special? Then put the caramelized onions on crusty baguette slices with walnut cream cheese:
JA お客さんが来たときや、自分のために 何か特別なことをしたいですか？ そして、キャラメリゼした玉ねぎをクルミ入りクリームチーズと一緒にクラストしたバゲットに乗せます。
Transliteração o kèsanga láitatokiya、 zì fēnnotameni héka tè biénakotowoshitaidesuka？ soshite,kyaramerizeshita yùnegiwokurumi rùrikurīmuchīzuto yī xùnikurasutoshitabagettoni chéngsemasu。
EN Today the two renowned heritage brands have partnered to create a beautiful and innovative experience for Royal Suite guests that pushes the boundaries of luxury into a new arena.
JA 二つの世界的なヘリテージブランドが手を組み、贅沢の極みをさらなる高みへと導く革新的な体験をThe Royal Suite ご宿泊のお客様にご提供いたします。
Transliteração èrtsuno shì jiè denaheritējiburandoga shǒuwo zǔmi、 zhuì zéno jímiwosaranaru gāomiheto dǎoku gé xīn dena tǐ yànwoThe Royal Suite go sù pōnoo kè yàngnigo tí gōngitashimasu。
EN In order to protect the health and safety of all visiting guests, the following rules have been established.
JA ご来場のお客様の安全・安心を守るため、以下のご入場ルールを設けております。
Transliteração go lái chǎngnoo kè yàngno ān quán・ān xīnwo shǒurutame、 yǐ xiànogo rù chǎngrūruwo shèketeorimasu。
EN Complimentary valet parking for guests who dine in any of our restaurants. Please present your restaurant check to a doorman to have your car retrieved.
JA 無料バレットパーキング（館内のレストランでお食事をされるお客様）出庫をご希望の際には、レストランのご利用明細をドアマンにご提示ください。
Transliteração wú liàobarettopākingu （guǎn nèinoresutorandeo shí shìwosareruo kè yàng） chū kùwogo xī wàngno jìniha,resutorannogo lì yòng míng xìwodoamannigo tí shìkudasai。
EN Mayakoba guests have Parking included in their stay.
JA Mayakobaでは、すべてのご滞在に駐車場のご利用が含まれます。
Transliteração Mayakobadeha、subetenogo zhì zàini zhù chē chǎngnogo lì yòngga hánmaremasu。
EN Mayakoba guests have Parking included in their stay.
JA Mayakobaでは、すべてのご滞在に駐車場のご利用が含まれます。
Transliteração Mayakobadeha、subetenogo zhì zàini zhù chē chǎngnogo lì yòngga hánmaremasu。
EN Mayakoba guests have Parking included in their stay.
JA Mayakobaでは、すべてのご滞在に駐車場のご利用が含まれます。
Transliteração Mayakobadeha、subetenogo zhì zàini zhù chē chǎngnogo lì yòngga hánmaremasu。
EN Mayakoba guests have Parking included in their stay.
JA Mayakobaでは、すべてのご滞在に駐車場のご利用が含まれます。
Transliteração Mayakobadeha、subetenogo zhì zàini zhù chē chǎngnogo lì yòngga hánmaremasu。
EN Mayakoba guests have Parking included in their stay.
JA Mayakobaでは、すべてのご滞在に駐車場のご利用が含まれます。
Transliteração Mayakobadeha、subetenogo zhì zàini zhù chē chǎngnogo lì yòngga hánmaremasu。
EN Mayakoba guests have Parking included in their stay.
JA Mayakobaでは、すべてのご滞在に駐車場のご利用が含まれます。
Transliteração Mayakobadeha、subetenogo zhì zàini zhù chē chǎngnogo lì yòngga hánmaremasu。
EN Mayakoba guests have Parking included in their stay.
JA Mayakobaでは、すべてのご滞在に駐車場のご利用が含まれます。
Transliteração Mayakobadeha、subetenogo zhì zàini zhù chē chǎngnogo lì yòngga hánmaremasu。
EN Mayakoba guests have Parking included in their stay.
JA Mayakobaでは、すべてのご滞在に駐車場のご利用が含まれます。
Transliteração Mayakobadeha、subetenogo zhì zàini zhù chē chǎngnogo lì yòngga hánmaremasu。
EN Mayakoba guests have Parking included in their stay.
JA Mayakobaでは、すべてのご滞在に駐車場のご利用が含まれます。
Transliteração Mayakobadeha、subetenogo zhì zàini zhù chē chǎngnogo lì yòngga hánmaremasu。
EN Mayakoba guests have Parking included in their stay.
JA Mayakobaでは、すべてのご滞在に駐車場のご利用が含まれます。
Transliteração Mayakobadeha、subetenogo zhì zàini zhù chē chǎngnogo lì yòngga hánmaremasu。
EN Mayakoba guests have Parking included in their stay.
JA Mayakobaでは、すべてのご滞在に駐車場のご利用が含まれます。
Transliteração Mayakobadeha、subetenogo zhì zàini zhù chē chǎngnogo lì yòngga hánmaremasu。
EN Complimentary valet parking for guests who dine in any of our restaurants. Please present your restaurant check to a doorman to have your car retrieved.
JA 無料バレットパーキング（館内のレストランでお食事をされるお客様）出庫をご希望の際には、レストランのご利用明細をドアマンにご提示ください。
Transliteração wú liàobarettopākingu （guǎn nèinoresutorandeo shí shìwosareruo kè yàng） chū kùwogo xī wàngno jìniha,resutorannogo lì yòng míng xìwodoamannigo tí shìkudasai。
EN Today the two renowned heritage brands have partnered to create a beautiful and innovative experience for Royal Suite guests that pushes the boundaries of luxury into a new arena.
JA 二つの世界的なヘリテージブランドが手を組み、贅沢の極みをさらなる高みへと導く革新的な体験をThe Royal Suite ご宿泊のお客様にご提供いたします。
Transliteração èrtsuno shì jiè denaheritējiburandoga shǒuwo zǔmi、 zhuì zéno jímiwosaranaru gāomiheto dǎoku gé xīn dena tǐ yànwoThe Royal Suite go sù pōnoo kè yàngnigo tí gōngitashimasu。
EN How much does it cost to have guests on my Twist team?
JA Twist チームにゲストを追加する場合、費用はいくらかかりますか？
Transliteração Twist chīmunigesutowo zhuī jiāsuru chǎng hé、 fèi yònghaikurakakarimasuka？
EN Get more information about managing waiting rooms with the Cloudflare API.
JA Cloudflare APIを使った待機室管理について、詳しくはこちらをお読みください。
Transliteração Cloudflare APIwo shǐtta dài jī shì guǎn lǐnitsuite、 xiángshikuhakochirawoo dúmikudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN From virtual dressing rooms to contactless point-of-sale and everything in between, retail at the edge is changing the ways consumers shop.
JA 仮想試着室から非接触型POSまで、さらにそのすべての段階において、エッジにおけるリテールは消費者の購買方法を変えていきます。
Transliteração fǎn xiǎng shì zhe shìkara fēi jiē chù xíngPOSmade、saranisonosubeteno duàn jiēnioite,ejjiniokeruritēruha xiāo fèi zhěno gòu mǎi fāng fǎwo biàneteikimasu。
EN Sorry, there are no rooms available for this hotel.
JA 申し訳ございません。当キャンペーンのこのホテルへの適用期間は終了いたしました。
Transliteração shēnshi yìgozaimasen。dāngkyanpēnnokonohoteruheno shì yòng qī jiānha zhōng leitashimashita。
EN Follow this tutorial to add further engagement to your video experience with participant breakout rooms.
JA このチュートリアルに従い、参加者のブレークアウトルームでのビデオにさらなるエンゲージメントを加えてください。
Transliteração konochūtoriaruni cóngi、 cān jiā zhěnoburēkuautorūmudenobideonisaranaruengējimentowo jiāetekudasai。
EN 1 Room2 Rooms3 Rooms4-9 Rooms10-25 Rooms26+ Rooms
JA 1 ルーム2 部屋3 部屋4-9 部屋10-25 部屋26+ 部屋
Transliteração 1 rūmu2 bù wū3 bù wū4-9 bù wū10-25 bù wū26+ bù wū
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guests prepared rooms rent rooms rooms guests guests staying guests enjoy guests per invite guests offering guests guests booking hotel guests international guests welcome guests guests receive allow guests having guests guests inspired same guests guests join invited guests provide guests welcoming guests brings guests give guests wedding guests hotel guests staying offer guests regular guests guests relaxation guests step guests accommodation guests every day guests coming staying guests superb guests guests leave guests delight guests around guests feel multiple guests guests want before guests’ savor screen guests encourage our guests encourage your guests maui welcomes guests discerning guests citypass guests welcome all guests turn guests keep guests
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe