Traduzir "guests every day" para japonês

JA 1日目：空路でタヒチ島からヌクヒバ島へ。ヨットに乗船 2日目：ヌクヒバ島 3日目：ウアフカ島 4日目：ヒバオア島 5日目：ウアポウ島 6日目：ヌクヒバ島 7日目：空路でタヒチ島に戻る

Transliteração 1rì mù： kōng lùdetahichi dǎokaranukuhiba dǎohe.yottoni chéng chuán 2rì mù：nukuhiba dǎo 3rì mù：uafuka dǎo 4rì mù：hibaoa dǎo 5rì mù：uapou dǎo 6rì mù：nukuhiba dǎo 7rì mù： kōng lùdetahichi dǎoni tìru

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。

Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。

JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。

Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。

JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。

Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。

JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。

Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。

JA 私たちの目標は、より多くの人々が、毎日、毎週、毎年、私たちのレシピを使って、持続可能で、健康的で、動物に優しい料理を作ることです。

Transliteração sītachino mù biāoha、yori duōkuno rén 々ga、 měi rì、 měi zhōu、 měi nián、 sītachinoreshipiwo shǐtte、 chí xù kě néngde、 jiàn kāng dede、 dòng wùni yōushii liào lǐwo zuòrukotodesu。

JA インターネットには何百万ものウェブサイトはあり、新しいサイトが日々作成されています。サーチエンジンの上位にランクインするための競争は日に日に厳しくなっています。

Transliteração intānettoniha hé bǎi wànmonou~ebusaitohaari、 xīnshiisaitoga rì 々 zuò chéngsareteimasu.sāchienjinno shàng wèinirankuinsurutameno jìng zhēngha rìni rìni yánshikunatteimasu。

JA 営業時間月～土、祝前日: 18:00～翌2:00 （料理L.O. 翌0:00 ドリンクL.O. 翌1:30）

Transliteração yíng yè shí jiān yuè～tǔ、 zhù qián rì: 18:00～yì2:00 （liào lǐL.O. yì0:00 dorinkuL.O. yì1:30）

JA レストランのChili'sとMaggiano's Little Italyでは、毎日100万人以上の顧客が来店しています。

Transliteração resutorannoChili'stoMaggiano's Little Italydeha、 měi rì100wàn rén yǐ shàngno gù kèga lái diànshiteimasu。

• レストランのChili'sとMaggiano's Little

JA 動物園は、お身体の不自由なお客様にも ご利用いただけます 。車椅子のレンタルも可能です。非電動式車椅子、1日$10; 電動式車椅子、1日$28; アクアチェア（防水車椅子）、無料。

Transliteração dòng wù yuánha、o shēn tǐno bù zì yóunao kè yàngnimo go lì yòngitadakemasu 。chē yǐ zinorentarumo kě néngdesu。fēi diàn dòng shì chē yǐ zi、1rì$10; diàn dòng shì chē yǐ zi、1rì$28; akuachea （fáng shuǐ chē yǐ zi）、 wú liào。

• ご利用いただけます

JA 当館ご宿泊以外のお客様、日帰り、地元の方などもお気軽にご利用頂けます。※当日、当館大浴場が無料でご利用頂けます。

Transliteração dāng guǎngo sù pō yǐ wàinoo kè yàng、 rì guīri、 de yuánno fāngnadomoo qì zhìnigo lì yòng dǐngkemasu。※dāng rì、 dāng guǎn dà yù chǎngga wú liàodego lì yòng dǐngkemasu。

JA 乗り物とゲームは別料金が必要です。乗り放題と展示物の終日アクセスのためには、All-Day Adventure Passにアップグレードしてください。CityPASS来場者の費用：$6、無制限アクセス。

Transliteração chéngri wùtogēmuha bié liào jīnga bì yàodesu。chéngri fàng títo zhǎn shì wùno zhōng rìakusesunotameniha、All-Day Adventure Passniappugurēdoshitekudasai。CityPASS lái chǎng zhěno fèi yòng：$6、 wú zhì xiànakusesu.

• Adventure

JA その島に空港があれば簡単です。通常、商用航空便では、新しいゲストが乗ってきた飛行機に、下船したゲストが搭乗することもよくあります。

Transliteração sono dǎoni kōng gǎnggaareba jiǎn dāndesu。tōng cháng、 shāng yòng háng kōng biàndeha、 xīnshiigesutoga chéngttekita fēi xíng jīni、 xià chuánshitagesutoga dā chéngsurukotomoyokuarimasu。

JA クチコミ管理ソリューションでゲストの感情を把握し、トレンドを検知し、改善すべき領域を見つけることで、未来のゲストに最高の宿泊体験を提供

Transliteração kuchikomi guǎn lǐsoryūshondegesutono gǎn qíngwo bǎ wòshi,torendowo jiǎn zhīshi、 gǎi shànsubeki lǐng yùwo jiàntsukerukotode、 wèi láinogesutoni zuì gāono sù pō tǐ yànwo tí gōng

JA 発熱・咳・全身痛等の症状がある方、体調にご不安のある方は、ご来場をお控えください。

Transliteração fā rè・hāi・quán shēn tòng děngno zhèng zhuànggaaru fāng、 tǐ diàonigo bù ānnoaru fāngha、go lái chǎngwoo kòngekudasai。

JA 1つの受信トレイですべての着信メッセージを管理。データから得られる情報（インサイト）から、改善すべきポイントを把握し、滞在後の批判的なクチコミ投稿も未然に防ぎます。

Transliteração 1tsuno shòu xìntoreidesubeteno zhe xìnmessējiwo guǎn lǐ.dētakara dérareru qíng bào （insaito）kara、 gǎi shànsubekipointowo bǎ wòshi、 zhì zài hòuno pī pàn denakuchikomi tóu gǎomo wèi ránni fánggimasu。

JA クチコミ管理ソリューションでゲストの感情を把握し、トレンドを検知し、改善すべき領域を見つけることで、未来のゲストに最高の宿泊体験を提供

Transliteração kuchikomi guǎn lǐsoryūshondegesutono gǎn qíngwo bǎ wòshi,torendowo jiǎn zhīshi、 gǎi shànsubeki lǐng yùwo jiàntsukerukotode、 wèi láinogesutoni zuì gāono sù pō tǐ yànwo tí gōng

JA あらゆるチャネル、エージェント、場所に関するすべてのコールセンター指標を一か所に集約します。

Transliteração arayuruchaneru,ējento, chǎng suǒni guānsurusubetenokōrusentā zhǐ biāowo yīka suǒni jí yuēshimasu。

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルを獲得できます。

Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruwo huò dédekimasu。

JA Cooladataは、ゲーム会社に最適化されたデータ・ウェアハウジングおよび視覚化ソリューションです。中小規模のデータ・チームに適しています。

Transliteração Cooladataha,gēmu huì shèni zuì shì huàsaretadēta・u~eahaujinguoyobi shì jué huàsoryūshondesu。zhōng xiǎo guī mónodēta・chīmuni shìshiteimasu。

JA で柔軟なソリューションをわずかな費用で提供しています。

Transliteração de róu ruǎnnasoryūshonwowazukana fèi yòngde tí gōngshiteimasu。

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルを獲得できます。

Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruwo huò dédekimasu。

JA あらゆるチャネル、エージェント、場所に関するすべてのコールセンター指標を一か所に集約します。

Transliteração arayuruchaneru,ējento, chǎng suǒni guānsurusubetenokōrusentā zhǐ biāowo yīka suǒni jí yuēshimasu。

JA 数台から数万台のMac、iPhone、iPad、Apple TVデバイスまで、Jamfはあらゆる規模の組織における、あらゆるレベルのテクノロジーのニーズに応える直感的なソリューションを提供します

Transliteração shù táikara shù wàn táinoMac、iPhone、iPad、Apple TVdebaisumade、Jamfhaarayuru guī móno zǔ zhīniokeru、arayurureberunotekunorojīnonīzuni yīngeru zhí gǎn denasoryūshonwo tí gōngshimasu

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルを獲得できます。

Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruwo huò dédekimasu。

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルを獲得できます。

Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruwo huò dédekimasu。

JA 助けが必要なときに、私たちはここにいます。専門家は、チャットまたはサポートチケットを介して、毎日1時間ごとに3Dモデルの購入を支援します。

Transliteração zhùkega bì yàonatokini、 sītachihakokoniimasu。zhuān mén jiāha,chattomatahasapōtochikettowo jièshite、 měi rì1shí jiāngotoni3Dmoderuno gòu rùwo zhī yuánshimasu。

JA Giganewsサポートは、夜も週末も休暇中も毎日24時間、問題を解決します。

Transliteração Giganewssapōtoha、 yèmo zhōu mòmo xiū xiá zhōngmo měi rì24shí jiān、 wèn tíwo jiě juéshimasu。

JA SCHOTT の職場環境を本当に知るためには、そこで働く人に会わなければなりません。 学生、研修生、卒業生、専門職のいずれであっても、個性と同様にさまざまなキャリアパスがあります。

Transliteração SCHOTT no zhí chǎng huán jìngwo běn dāngni zhīrutameniha、sokode dòngku rénni huìwanakerebanarimasen。 xué shēng、 yán xiū shēng、 zú yè shēng、 zhuān mén zhínoizuredeattemo、 gè xìngto tóng yàngnisamazamanakyariapasugaarimasu。

• SCHOTT

JA SCHOTT の職場環境を本当に知るためには、そこで働く人に会わなければなりません。 学生、研修生、卒業生、専門職のいずれであっても、個性と同様にさまざまなキャリアパスがあります。

Transliteração SCHOTT no zhí chǎng huán jìngwo běn dāngni zhīrutameniha、sokode dòngku rénni huìwanakerebanarimasen。 xué shēng、 yán xiū shēng、 zú yè shēng、 zhuān mén zhínoizuredeattemo、 gè xìngto tóng yàngnisamazamanakyariapasugaarimasu。

• SCHOTT

JA あらゆる環境で毎日使っている OS を提供している会社が設計した管理ソリューション。

Transliteração arayuru huán jìngde měi rì shǐtteiru OS wo tí gōngshiteiru huì shèga shè jìshita guǎn lǐsoryūshon.

• あらゆる環境で毎日使っている OS

JA セキュリティオペレーションセンターは24時間体制で運営されており、お客様のドメイン名を悪用しようとする悪質なソースを排除するために活動しています。

Transliteração sekyuritioperēshonsentāha24shí jiān tǐ zhìde yùn yíngsareteori、o kè yàngnodomein míngwo è yòngshiyoutosuru è zhìnasōsuwo pái chúsurutameni huó dòngshiteimasu。