EN The Crafting & Gathering Guide offers an introduction to the basics of crafting and gathering for aspiring Disciples of the Hand and Land.
"global innovation gathering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
global | グローバル |
innovation | イノベーション |
EN The Crafting & Gathering Guide offers an introduction to the basics of crafting and gathering for aspiring Disciples of the Hand and Land.
JA ジョブガイドに続くクラフター・ギャザラー向けのガイドページ「クラフター・ギャザラーガイド」を公開しました。
Transliteração jobugaidoni xùkukurafutā・gyazarā xiàngkenogaidopēji「kurafutā・gyazarāgaido」wo gōng kāishimashita。
EN The ?New Information Sound? was awarded ?2021 Nissan Global Supplier Award –Global Innovation Award?
JA キャリア採用拡大のお知らせ(AI研究開発エンジニア、ネットワークサーバーエンジニア)
Transliteração kyaria cǎi yòng kuò dànoo zhīrase(AI yán jiū kāi fāenjinia,nettowākusābāenjinia)
EN The ?New Information Sound? was awarded ?2021 Nissan Global Supplier Award –Global Innovation Award?
JA 農研機構×バンダイナムコ研究所 ドローン・AIによるスマート植生評価法の開発
Transliteração nóng yán jī gòu×bandainamuko yán jiū suǒ dorōn・AIniyorusumāto zhí shēng píng sì fǎno kāi fā
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
JA グローバルパーシャルとグローバルモジュールに含まれる全てのモジュールとフィールドは、グローバル コンテンツ エディター内で簡単に編集できます。
Transliteração gurōbarupāsharutogurōbarumojūruni hánmareru quántenomojūrutofīrudoha,gurōbaru kontentsu editā nèide jiǎn dānni biān jídekimasu。
EN Gathering all requirements upfront
EN group of friends celebrating sexy women dancing enjoying glamorous new years eve party having fun celebration wearing stylish fashion at social gathering on rooftop at night
JA 夕暮れのお酒を飲みながら夕暮れに屋根上のイベントを楽しみ、週末のお祝いを楽しむ、アジアの若い女性が踊る、多民族の友人の屋上での踊りのスローモーショングループ
Transliteração xī mùrenoo jiǔwo yǐnminagara xī mùreni wū gēn shàngnoibentowo lèshimi、 zhōu mònoo zhùiwo lèshimu,ajiano ruòi nǚ xìngga yǒngru、 duō mín zúno yǒu rénno wū shàngdeno yǒngrinosurōmōshongurūpu
EN happy group of friends dancing together enjoying rooftop party music at night having fun drinking alcohol celebrating weekend reunion gathering
JA 多様なグループの女性と男性の起業チームは、現代オフィスでのダンスパーティーを楽しみ、紙の書類を投げ付け、プロジェクトの成功を祝う
Transliteração duō yàngnagurūpuno nǚ xìngto nán xìngno qǐ yèchīmuha、 xiàn dàiofisudenodansupātīwo lèshimi、 zhǐno shū lèiwo tóuge fùke,purojekutono chéng gōngwo zhùu
EN close up hands holding sparklers group of friends celebrating waving sparkler fireworks dancing enjoying new years eve party having fun holiday celebration at evening social gathering on rooftop 4k
JA 黒い背景にミラーと3D金色のバレリーナポーズ、3Dレンダリングアニメーション。
Transliteração hēii bèi jǐngnimirāto3D jīn sènobarerīnapōzu,3Drendaringuanimēshon.
EN For many applications, the value of insights you can generate with new information goes hand-in-hand with security concerns about gathering and analyzing new sources of data.
JA 多くのアプリケーションでは、最新の情報から価値ある知見を得る際に、新しいデータの収集とそのデータソースの分析においてセキュリティ上の懸念が伴います。
Transliteração duōkunoapurikēshondeha、 zuì xīnno qíng bàokara sì zhíaru zhī jiànwo déru jìni、 xīnshiidētano shōu jítosonodētasōsuno fēn xīnioitesekyuriti shàngno xuán niànga bànimasu。
EN Gathering trailers, clips, and talk shows, this is certainly the best channel for binge-watchers or art lovers to learn English.
JA 映画予告編、海外ドラマ、トークショーなど楽しみながら英語を学ぶことができるコンテンツをご提供します
Transliteração yìng huà yǔ gào biān、 hǎi wàidorama,tōkushōnado lèshiminagara yīng yǔwo xuébukotogadekirukontentsuwogo tí gōngshimasu
EN Effective ROI and strategic metrics gathering
JA 効果的な ROIと戦略のメトリックスの収集
Transliteração xiào guǒ dena ROIto zhàn lüènometorikkusuno shōu jí
EN Tests and refines these new perks, gathering feedback to continue to optimize them.
JA 新しい特典をテストして改善し、フィードバックを集めて継続的に最適化する。
Transliteração xīnshii tè diǎnwotesutoshite gǎi shànshi,fīdobakkuwo jímete jì xù deni zuì shì huàsuru。
EN Software for fingerprint and information gathering processes
JA ネット上でセキュリティを確保してくれるソフト
Transliteração netto shàngdesekyuritiwo què bǎoshitekurerusofuto
EN Participation in spaces of opinion about programs, applications, contents or comments in our blog involves gathering and treating data for the management, administration and dissemination of the latter.
JA 私たちのブログにおけるソフトウェア、アプリ、コンテンツあるいはコメントに関する意見の場への参加は、同意見の普及、運営及び手続きのためのデータの取り扱い、収集を伴います。
Transliteração sītachinoburoguniokerusofutou~ea,apuri,kontentsuaruihakomentoni guānsuru yì jiànno chǎngheno cān jiāha、 tóng yì jiànno pǔ jí、 yùn yíng jíbi shǒu xùkinotamenodētano qǔri xīi、 shōu jíwo bànimasu。
EN 800G Packet Processing Card (Versal Prime) 4.8Terabits of statistics gathering for NPUs Integrated 10G-100G Multi-RATE Ethernet IP 56G Transceivers
JA 800G パケット プロセッシング カード (Versal プライム) NPU 用の 4.8 テラビットの統計 統合型 10G-100G Multi-RATE Ethernet IP 56G トランシーバー
Transliteração 800G paketto purosesshingu kādo (Versal puraimu) NPU yòngno 4.8 terabittono tǒng jì tǒng hé xíng 10G-100G Multi-RATE Ethernet IP 56G toranshībā
inglês | japonês |
---|---|
ip | ip |
EN Aesthete's Doublet of Gathering
JA エースセチック・ギャザラーダブレット
Transliteração ēsusechikku・gyazarādaburetto
EN Aesthete's Halfgloves of Gathering
JA エースセチック・ギャザラーハーフグローブ
Transliteração ēsusechikku・gyazarāhāfugurōbu
EN Aesthete's Trousers of Gathering
EN Aesthete's Earrings of Gathering
JA エースセチック・ギャザラーイヤリング
Transliteração ēsusechikku・gyazarāiyaringu
EN Aesthete's Necklace of Gathering
JA エースセチック・ギャザラーネックレス
Transliteração ēsusechikku・gyazarānekkuresu
EN Aesthete's Bracelet of Gathering
JA エースセチック・ギャザラーブレスレット
Transliteração ēsusechikku・gyazarāburesuretto
EN Expedite news and viewpoint gathering
EN How does the process of gathering data work?
EN In marketing, big data comprises gathering, analyzing, and using massive amounts of digital information to improve business operations, such as:
JA マーケティングにおけるビッグデータは、次のような業務の改善を目的として、膨大な量のデジタル情報を収集、分析、利用することで構成されています。
Transliteração māketinguniokerubiggudētaha、 cìnoyouna yè wùno gǎi shànwo mù detoshite、 péng dàna liàngnodejitaru qíng bàowo shōu jí、 fēn xī、 lì yòngsurukotode gòu chéngsareteimasu。
EN Nardello & Co. routinely assists law firms, multinational corporations, and sovereigns in developing information and gathering evidence to support their arbitration strategy.
JA Nardello & Co.は法律事務所、多国籍企業や政府の仲裁戦略を支援するための情報と証拠集めを日常的に実施しています。
Transliteração Nardello & Co.ha fǎ lǜ shì wù suǒ、 duō guó jí qǐ yèya zhèng fǔno zhòng cái zhàn lüèwo zhī yuánsurutameno qíng bàoto zhèng jù jímewo rì cháng deni shí shīshiteimasu。
EN The idea of gathering here all of the symbolic aspects of his life came to him in 1985: it was an unconventional choice that runs counter the trend in those years.
JA ブルネロの人生を象徴するものをこの地に集結する考えが生まれたのは1985年のことでした。その選択は当時の一般的傾向の逆を行くも のでした。
Transliteração burunerono rén shēngwo xiàng zhēngsurumonowokono deni jí jiésuru kǎoega shēngmaretanoha1985niánnokotodeshita。sono xuǎn zéha dāng shíno yī bān de qīng xiàngno nìwo xíngkumo nodeshita。
EN We?re gathering the best videos for even more categories!
JA さらに多くのカテゴリーで優秀な映像を集めています!
Transliteração sarani duōkunokategorīde yōu xiùna yìng xiàngwo jímeteimasu!
EN Girls-only gathering is a dessert service ♪
EN The girls-only gathering serves dessert at the end ♪
JA 女子会は最後にデザートをサービスしてます♪
Transliteração nǚ zi huìha zuì hòunidezātowosābisushitemasu♪
EN Family Fitness Walk and Social Gathering
JA ファミリー・フィットネス・ウォーキングと親睦会
Transliteração famirī・fittonesu・u~ōkinguto qīn mù huì
EN Manage and socialize the gathering of functional requirements, mapping design, testing and release management of data movement and transformation projects.
JA データの移動および変換プロジェクトにおける機能要件の収集、マッピングの設計、テスト、およびリリース作業を管理し、適合させます。
Transliteração dētano yí dòngoyobi biàn huànpurojekutoniokeru jī néng yào jiànno shōu jí,mappinguno shè jì,tesuto,oyobirirīsu zuò yèwo guǎn lǐshi、 shì hésasemasu。
EN Audit - GenialAI is originally developed for vouching automation as an evidence gathering audit procedure.
JA 会計監査 :GenialAIはもともと監査証拠収集手続としての証憑突合自動化のために開発されました。
Transliteração huì jì jiān zhā :GenialAIhamotomoto jiān zhā zhèng jù shōu jí shǒu xùtoshiteno zhèng píng tū hé zì dòng huànotameni kāi fāsaremashita。
EN GenialAI™ OCR is developed based on GenialAI™ Audit, the audit industry’s first service to automate evidence gathering activities.
JA GenialAI™ OCRは、監査業界初の証拠収集手続を自動化するサービスGenialAI™ Auditをベースに開発されました。
Transliteração GenialAI™ OCRha、 jiān zhā yè jiè chūno zhèng jù shōu jí shǒu xùwo zì dòng huàsurusābisuGenialAI™ Auditwobēsuni kāi fāsaremashita。
EN Gathering and documenting system requirements
EN Gathering all requirements upfront
EN New methods for gathering, aggregating, enriching, and visualizing threat intelligence data
JA 脅威インテリジェンスデータの収集、集約、強化、可視化のための新しい方法
Transliteração xié wēiinterijensudētano shōu jí、 jí yuē、 qiáng huà、 kě shì huànotameno xīnshii fāng fǎ
EN phases: requirements gathering, design, implementation, testing, deployment and maintenance
JA フェーズ:要件の収集、設計、実装、テスト、展開、保守
Transliteração fēzu: yào jiànno shōu jí、 shè jì、 shí zhuāng,tesuto, zhǎn kāi、 bǎo shǒu
EN Audit - GenialAI is originally developed for vouching automation as an evidence gathering audit procedure.
JA 会計監査 :GenialAIはもともと監査証拠収集手続としての証憑突合自動化のために開発されました。
Transliteração huì jì jiān zhā :GenialAIhamotomoto jiān zhā zhèng jù shōu jí shǒu xùtoshiteno zhèng píng tū hé zì dòng huànotameni kāi fāsaremashita。
EN Host interactive meetings and workshops that your team will love more than gathering at the whiteboard.
JA チームにとっては、実際のホワイトボードに集まる以上に有意義でインタラクティブな会議やワークショップを開催できます。
Transliteração chīmunitotteha、 shí jìnohowaitobōdoni jímaru yǐ shàngni yǒu yì yìdeintarakutibuna huì yìyawākushoppuwo kāi cuīdekimasu。
EN Gathering trailers, clips, and talk shows, this is certainly the best channel for binge-watchers or art lovers to learn English.
JA 映画予告編、海外ドラマ、トークショーなど楽しみながら英語を学ぶことができるコンテンツをご提供します
Transliteração yìng huà yǔ gào biān、 hǎi wàidorama,tōkushōnado lèshiminagara yīng yǔwo xuébukotogadekirukontentsuwogo tí gōngshimasu
EN 800G Packet Processing Card (Versal Prime) 4.8Terabits of statistics gathering for NPUs Integrated 10G-100G Multi-RATE Ethernet IP 56G Transceivers
JA 800G パケット プロセッシング カード (Versal プライム) NPU 用の 4.8 テラビットの統計 統合型 10G-100G Multi-RATE Ethernet IP 56G トランシーバー
Transliteração 800G paketto purosesshingu kādo (Versal puraimu) NPU yòngno 4.8 terabittono tǒng jì tǒng hé xíng 10G-100G Multi-RATE Ethernet IP 56G toranshībā
inglês | japonês |
---|---|
ip | ip |
EN Effective ROI and strategic metrics gathering
JA 効果的な ROIと戦略のメトリックスの収集
Transliteração xiào guǒ dena ROIto zhàn lüènometorikkusuno shōu jí
EN Crafting & Gathering Guide Updated
JA クラフター・ギャザラーガイドをアップデート
Transliteração kurafutā・gyazarāgaidowoappudēto
EN The Crafting & Gathering Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.1.
JA パッチ6.1で変更された内容に合わせて更新をおこないました。
Transliteração patchi6.1de biàn gèngsareta nèi róngni héwasete gèng xīnwookonaimashita。
EN The Crafting & Gathering Guide is now live.
JA 「クラフター・ギャザラーガイド」を公開
Transliteração 「kurafutā・gyazarāgaido」wo gōng kāi
EN AR-Caean Velvet Trapper's Hat of Gathering
JA カエアンビロード・ギャザラートラッパーハット
Transliteração kaeanbirōdo・gyazarātorappāhatto
EN AR-Caean Velvet Jacket of Gathering
JA カエアンビロード・ギャザラージャケット
Transliteração kaeanbirōdo・gyazarājaketto
EN Ophiotauroskin Halfgloves of Gathering
JA オピオタウロス・ギャザラーハーフグローブ
Transliteração opiotaurosu・gyazarāhāfugurōbu
EN AR-Caean Velvet Culottes of Gathering
JA カエアンビロード・ギャザラーキュロット
Transliteração kaeanbirōdo・gyazarākyurotto
EN Ophiotauroskin Boots of Gathering
Mostrando 50 de 50 traduções