Traduzir "open innovation" para japonês

JA Red Hat Open Innovation Labs を活用すると、IT 部門を変革し、イノベーションを実現できます。

Transliteração Red Hat Open Innovation Labs wo huó yòngsuruto、IT bù ménwo biàn géshi,inobēshonwo shí xiàndekimasu。

• Red Hat Open
• Labs

JA Red Hat は、ソフトウェアの特許はソフトウェア開発におけるイノベーションの妨げとなり、オープンソースによるイノベーションの障害になると考えています。

Transliteração Red Hat ha,sofutou~eano tè xǔhasofutou~ea kāi fāniokeruinobēshonno fánggetonari,ōpunsōsuniyoruinobēshonno zhàng hàininaruto kǎoeteimasu。

• Red Hat

JA 統合されたオープンソース技術を活用するグローバルなオープンソースコミュニティーによるイノベーションとサポートの恩恵を受けます。

Transliteração tǒng hésaretaōpunsōsu jì shùwo huó yòngsurugurōbarunaōpunsōsukomyunitīniyoruinobēshontosapōtono ēn huìwo shòukemasu。

JA 「第2回ガンダムカンファレンス」にてGUDAの最新情報と、ガンダムIPの拡大構想や施策の続報を発表

Transliteração 「dì2huígandamukanfarensu」niteGUDAno zuì xīn qíng bàoto,gandamuIPno kuò dà gòu xiǎngya shī cèno xù bàowo fā biǎo

JA Open Practice Library のユーザーガイド

Transliteração Open Practice Library noyūzāgaido

• Open Practice Library

JA 大和ハウス×バンダイナムコ研究所×ノイズ「XR HOUSE 北品川長屋1930」にて共同実証実験を開始

Transliteração dà héhausu×bandainamuko yán jiū suǒ×noizu「XR HOUSE běi pǐn chuān zhǎng wū1930」nite gòng tóng shí zhèng shí yànwo kāi shǐ

• HOUSE

JA オープンであることによって、新しい機会が開かれ、メンバー間のつながりが強くなり、可能性が広がります。

Transliteração ōpundearukotoniyotte、 xīnshii jī huìga kāikare,menbā jiānnotsunagariga qiángkunari、 kě néng xìngga guǎnggarimasu。

JA 「DXPとは何か：オープンコンテンツと統合データ」をダウンロードして、オープンなアーキテクチャを持つCMSとCDPを組み合わせて活用する利点をご覧ください。

Transliteração 「DXPtoha héka：ōpunkontentsuto tǒng hédēta」wodaunrōdoshite,ōpunnaākitekuchawo chítsuCMStoCDPwo zǔmi héwasete huó yòngsuru lì diǎnwogo lǎnkudasai。

JA オープンスタンダード、オープン API、オープンインフラを基盤とするプラットフォームで、データアクセス、データ処理、分析を柔軟に。

Transliteração ōpunsutandādo,ōpun API,ōpun'infurawo jī pántosurupurattofōmude,dētaakusesu,dēta chǔ lǐ、 fēn xīwo róu ruǎnni。

JA ガスコンロを中火にして、蓋を開けずに20分ほど蒸す。 電気炊飯器の場合は弱に設定し、20分ほど蒸らし、蓋は開けないでください。 IH調理器を中火にして、20分ほど蒸し焼きにします。

Transliteração gasukonrowo zhōng huǒnishite、 gàiwo kāikezuni20fēnhodo zhēngsu。 diàn qì chuī fàn qìno chǎng héha ruòni shè dìngshi、20fēnhodo zhēngrashi、 gàiha kāikenaidekudasai。 IH diào lǐ qìwo zhōng huǒnishite、20fēnhodo zhēngshi shāokinishimasu。

JA オープンであることによって、新しい機会が開かれ、メンバー間のつながりが強くなり、可能性が広がります。

Transliteração ōpundearukotoniyotte、 xīnshii jī huìga kāikare,menbā jiānnotsunagariga qiángkunari、 kě néng xìngga guǎnggarimasu。

JA 世界中の Red Hat のお客様がオープンな組織文化、オープンなプロセス、オープンソース・テクノロジーを使用して働き方を変革し、ビジネス成長の促進に役立てている様子を紹介します。

Transliteração shì jiè zhōngno Red Hat noo kè yànggaōpunna zǔ zhī wén huà,ōpunnapurosesu,ōpunsōsu・tekunorojīwo shǐ yòngshite dòngki fāngwo biàn géshi,bijinesu chéng zhǎngno cù jìnni yì lìteteiru yàng ziwo shào jièshimasu。

• 世界中の Red Hat

JA Atlassian がイノベーションとクリエイティブな思考を促す方法はたくさんあります。その 1 つをイノベーション スパイク デーでご確認ください。

Transliteração Atlassian gainobēshontokurieitibuna sī kǎowo cùsu fāng fǎhatakusan'arimasu。sono 1 tsuwoinobēshon supaiku dēdego què rènkudasai。

• Atlassian
• つをイノベーション スパイク

JA これは世界が求めているイノベーションです。このエネルギー源はデータセンターや先進テクノロジーの分野にとどまらず、すべての人々にイノベーションを届けます。

Transliteração koreha shì jièga qiúmeteiruinobēshondesu。konoenerugī yuánhadētasentāya xiān jìntekunorojīno fēn yěnitodomarazu、subeteno rén 々niinobēshonwo jièkemasu。

JA 送信された Frank Huston (4), Bob Norris (8), Bill Batstone, The Innovation (2) - Frank Huston Presents "I've Got A Reason" Accompanied By Bob Morris, Bill Batstone And "The Innovation".

Transliteração sòng xìnsareta Frank Huston (4), Bob Norris (8), Bill Batstone, The Innovation (2) - Frank Huston Presents "I've Got A Reason" Accompanied By Bob Morris, Bill Batstone And "The Innovation".

• 送信された Frank Huston
• Bob Norris
• Bill Batstone
• The Innovation
• Frank Huston Presents
• Got A
• Accompanied By Bob
• Bill Batstone And

JA 一番人気の Innovation のコース - Innovation をオンラインで学習 | Coursera

Transliteração yī fān rén qìno Innovation nokōsu - Innovation woonrainde xué xí | Coursera

• 一番人気の Innovation のコース
• Innovation をオンラインで学習xCoursera

JA トレーニング実施チームによる懸命な努力とイノベーションは、2021 CEdMA Europe Impact Awardのトレーニングイノベーションで2位入賞を果たしたことで日の目を見ることになりました。

Transliteração torēningu shí shīchīmuniyoru xuán mìngna nǔ lìtoinobēshonha、2021 CEdMA Europe Impact Awardnotorēninguinobēshonde2wèi rù shǎngwo guǒtashitakotode rìno mùwo jiànrukotoninarimashita。

• CEdMA Europe Impact

JA マヴィックの技術革新は、サイクル コンピューター ウィンテックの形で表現されます。ウィンテックは発売の年に、 [...]

Transliteração mavu~ikkuno jì shù gé xīnha,saikuru konpyūtā u~intekkuno xíngde biǎo xiànsaremasu.u~intekkuha fā màino niánni、 [...]

• コンピューター

JA Atlassian がイノベーションとクリエイティブな思考を促す方法はたくさんあります。その 1 つをイノベーション スパイク デーでご確認ください。

Transliteração Atlassian gainobēshontokurieitibuna sī kǎowo cùsu fāng fǎhatakusan'arimasu。sono 1 tsuwoinobēshon supaiku dēdego què rènkudasai。

• Atlassian
• つをイノベーション スパイク

JA これは世界が求めているイノベーションです。このエネルギー源はデータセンターや先進テクノロジーの分野にとどまらず、すべての人々にイノベーションを届けます。

Transliteração koreha shì jièga qiúmeteiruinobēshondesu。konoenerugī yuánhadētasentāya xiān jìntekunorojīno fēn yěnitodomarazu、subeteno rén 々niinobēshonwo jièkemasu。

JA 詳しくはこちら（富士フイルムビジネスイノベーション）

Transliteração xiángshikuhakochira （fù shìfuirumubijinesuinobēshon）

JA Drupalのイノベーションのスピードに合わせて、オープンソース・コミュニティ全体を利用することができます。

Transliteração Drupalnoinobēshonnosupīdoni héwasete,ōpunsōsu・komyuniti quán tǐwo lì yòngsurukotogadekimasu。

JA INGの目標は、24時間365日のサービスを提供する、世界的なトップバンクになることです。Twilioのハイスピードなイノベーションは、当社の意欲的な目標を支えてくれています。

Transliteração INGno mù biāoha、24shí jiān365rìnosābisuwo tí gōngsuru、 shì jiè denatoppubankuninarukotodesu。Twilionohaisupīdonainobēshonha、 dāng shèno yì yù dena mù biāowo zhīetekureteimasu。

JA SUSEのオープンソース・ソリューションにより、クラウド・ネットワーク全体のイノベーションを加速できます。

Transliteração SUSEnoōpunsōsu・soryūshonniyori,kuraudo・nettowāku quán tǐnoinobēshonwo jiā sùdekimasu。

JA （オープンソースを通じて大規模なイノベーションを可能にする非営利組織）

Transliteração （ōpunsōsuwo tōngjite dà guī mónainobēshonwo kě néngnisuru fēi yíng lì zǔ zhī）

JA Red Hat 社員は、Team-19 および Social Innovation プログラムを通じて、COVID-19 の課題を克服するための外部のオープンソース・プロジェクトに 5,000 時間以上を寄付しました。

Transliteração Red Hat shè yuánha、Team-19 oyobi Social Innovation puroguramuwo tōngjite、COVID-19 no kè tíwo kè fúsurutameno wài bùnoōpunsōsu・purojekutoni 5,000 shí jiān yǐ shàngwo jì fùshimashita。

• Red Hat および
• Innovation

JA オープンソースの導入を加速し、イノベーションを促進

Transliteração ōpunsōsuno dǎo rùwo jiā sùshi,inobēshonwo cù jìn

JA Leverage open source to drive cloud innovation (オープンソースを活用してクラウドによるイノベーションを推進)

Transliteração Leverage open source to drive cloud innovation (ōpunsōsuwo huó yòngshitekuraudoniyoruinobēshonwo tuī jìn)

• Leverage open source
• drive cloud innovation
• オープンソースを活用してクラウドによるイノベーションを推進

JA 広範なオープン・ソースとパートナーのソリューションを選択できるため、イノベーションを加速し、導入時間を短縮できます。

Transliteração guǎng fànnaōpun・sōsutopātonānosoryūshonwo xuǎn zédekirutame,inobēshonwo jiā sùshi、 dǎo rù shí jiānwo duǎn suōdekimasu。

JA SUSEとMicrosoft Azureによるオープンイノベーションの促進

Transliteração SUSEtoMicrosoft Azureniyoruōpun'inobēshonno cù jìn

• SUSEとMicrosoft Azureによるオープンイノベーションの促進

JA オープンソースを選択し エッジ導入で更なるイノベーションを可能に

Transliteração ōpunsōsuwo xuǎn zéshi ejji dǎo rùde gèngnaruinobēshonwo kě néngni

• オープンソースを選択し エッジ導入で更なるイノベーションを可能に

JA INGの目標は、24時間365日のサービスを提供する、世界的なトップバンクになることです。Twilioのハイスピードなイノベーションは、当社の意欲的な目標を支えてくれています。

Transliteração INGno mù biāoha、24shí jiān365rìnosābisuwo tí gōngsuru、 shì jiè denatoppubankuninarukotodesu。Twilionohaisupīdonainobēshonha、 dāng shèno yì yù dena mù biāowo zhīetekureteimasu。

JA どこでもどんな規模でもコンテナ化ワークロードを保護する方法を学べます。

Transliteração dokodemodon'na guī módemokontena huàwākurōdowo bǎo hùsuru fāng fǎwo xuébemasu。

JA 世界保健機関 (WHO) は、Red Hat Open Innovation Labs で学習プラットフォームを構築しました。

Transliteração shì jiè bǎo jiàn jī guān (WHO) ha、Red Hat Open Innovation Labs de xué xípurattofōmuwo gòu zhúshimashita。

• 世界保健機関
• WHO
• Hat Open Innovation

JA 組織文化をよりオープンなモデルに作り変えると、イノベーション、柔軟性、成長を促進するさらに効果的なハイブリッドチームの実現につながります。

Transliteração zǔ zhī wén huàwoyoriōpunnamoderuni zuòri biàneruto,inobēshon, róu ruǎn xìng、 chéng zhǎngwo cù jìnsurusarani xiào guǒ denahaiburiddochīmuno shí xiànnitsunagarimasu。

JA オープンソースの導入を加速し、イノベーションを促進

Transliteração ōpunsōsuno dǎo rùwo jiā sùshi,inobēshonwo cù jìn

JA 企業がオープン・ハイブリッドクラウドによるイノベーションを加速し、成長に向けた Business 4.0™ モデルを採用するよう支援します。

Transliteração qǐ yègaōpun・haiburiddokuraudoniyoruinobēshonwo jiā sùshi、 chéng zhǎngni xiàngketa Business 4.0™ moderuwo cǎi yòngsuruyou zhī yuánshimasu。

• Business

JA オープンソースによるビジネス・イノベーションの実現

Transliteração ōpunsōsuniyorubijinesu・inobēshonno shí xiàn

JA オープン・ハイブリッドクラウド・ソリューションによる大規模なイノベーション

Transliteração ōpun・haiburiddokuraudo・soryūshonniyoru dà guī mónainobēshon

JA Red Hat からの委託により Forrester Consulting が実施した調査「エンタープライズ・オープンソース自動化によるイノベーションの推進」、2020 年 7 月。

Transliteração Red Hat karano wěi tuōniyori Forrester Consulting ga shí shīshita diào zhā 「entāpuraizu・ōpunsōsu zì dòng huàniyoruinobēshonno tuī jìn」、2020 nián 7 yuè。

• Red Hat からの委託により
• Consulting 年

JA Open Innovation Labs は実験、探索、学習する場所です。

Transliteração Open Innovation Labs ha shí yàn、 tàn suǒ、 xué xísuru chǎng suǒdesu。

• Open Innovation Labs

JA Emerging Technologies R&D 施設および Open Innovation Labs と同じ建物内にあり、訪問者が今日のテクノロジーの最前線に立つ人材と交流できるようセンターを建設しました。

Transliteração Emerging Technologies R&D shī shèoyobi Open Innovation Labs to tóngji jiàn wù nèiniari、 fǎng wèn zhěga jīn rìnotekunorojīno zuì qián xiànni lìtsu rén cáito jiāo liúdekiruyousentāwo jiàn shèshimashita。

• Emerging Technologies
• D 施設および Open
• Labs

JA Red Hat Open Innovation Labs チームと連携し、当社はすべてを変革しました。ツールチェーンやプロセス、そして最も重要なのは文化の変革でした。

Transliteração Red Hat Open Innovation Labs chīmuto lián xiéshi、 dāng shèhasubetewo biàn géshimashita.tsūruchēnyapurosesu,soshite zuìmo zhòng yàonanoha wén huàno biàn gédeshita。

• Red Hat Open
• Labs

JA 広範なオープン・ソースとパートナーのソリューションを選択できるため、イノベーションを加速し、導入時間を短縮できます。

Transliteração guǎng fànnaōpun・sōsutopātonānosoryūshonwo xuǎn zédekirutame,inobēshonwo jiā sùshi、 dǎo rù shí jiānwo duǎn suōdekimasu。

JA 買収により、IBMはハイブリッド・クラウド・プロバイダーのリーダーとなり、高価値ビジネスモデルを強化し、幅広いお客様にRed Hatのオープンソース・イノベーションを展開していきます

Transliteração mǎi shōuniyori、IBMhahaiburiddo・kuraudo・purobaidānorīdātonari、 gāo sì zhíbijinesumoderuwo qiáng huàshi、 fú guǎngio kè yàngniRed Hatnoōpunsōsu・inobēshonwo zhǎn kāishiteikimasu

JA オープンネットワーキング：データセンターの経済性の向上とイノベーションの解放

Transliteração ōpun'nettowākingu：dētasentāno jīng jì xìngno xiàng shàngtoinobēshonno jiě fàng

JA テトラパックの開かれたアプローチの続きを読む

Transliteração tetorapakkuno kāikaretaapurōchino xùkiwo dúmu

• テトラパックの開かれたアプローチの続きを読む

JA 外部開発とコラボレーションを通じた、オープンなイノベーションや効率化の促進

Transliteração wài bù kāi fātokoraborēshonwo tōngjita,ōpunnainobēshonya xiào lǜ huàno cù jìn

JA Red Hat Open Innovation Labs とは | Red Hat

Transliteração Red Hat Open Innovation Labs toha | Red Hat

• Red Hat Open
• Labs とはxRed Hat

JA イノベーションと開発を追求するオープンソース・コミュニティでの知識と影響力

Transliteração inobēshonto kāi fāwo zhuī qiúsuruōpunsōsu・komyunitideno zhī shíto yǐng xiǎng lì