EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
JA ツールバーのガント ビューをクリックしてガント ビューでシートを表示するか、ガント チャートをシートに追加します。
Transliteração tsūrubānoganto byūwokurikkushiteganto byūdeshītowo biǎo shìsuruka,ganto chātowoshītoni zhuī jiāshimasu。
EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
JA ツールバーのガント ビューをクリックしてガント ビューでシートを表示するか、ガント チャートをシートに追加します。
Transliteração tsūrubānoganto byūwokurikkushiteganto byūdeshītowo biǎo shìsuruka,ganto chātowoshītoni zhuī jiāshimasu。
EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.
JA ガント チャートを使用して、タイムラインのバーとしてシートとレポートにタスクを表示します。 プロジェクトのタスクの期間、開始日、終了日をガント ビューで把握できます。
Transliteração ganto chātowo shǐ yòngshite,taimurainnobātoshiteshītotorepōtonitasukuwo biǎo shìshimasu. purojekutonotasukuno qī jiān、 kāi shǐ rì、 zhōng le rìwoganto byūde bǎ wòdekimasu。
EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)
JA クリティカル パスを使用するには、シートをガント ビューにする必要があります。 (上部のツールバーを使用すると、ガント ビューに切り替えられます)
Transliteração kuritikaru pasuwo shǐ yòngsuruniha,shītowoganto byūnisuru bì yàogaarimasu。 (shàng bùnotsūrubāwo shǐ yòngsuruto,ganto byūni qièri tìeraremasu)
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
JA シートのプロジェクト リソース ビューを開くには、ガント ビューに切り替え、ガント ビューの右上にあるリソース ビュー アイコン を選択します。
Transliteração shītonopurojekuto risōsu byūwo kāikuniha,ganto byūni qièri tìe,ganto byūno yòu shàngniarurisōsu byū aikon wo xuǎn zéshimasu。
EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.
JA ガント ビュー — 左にスプレッドシートのデータ、右にガント チャートが表示されます。
Transliteração ganto byū — zuǒnisupureddoshītonodēta, yòuniganto chātoga biǎo shìsaremasu。
EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.
JA ガントにベースラインを表示 - ガント ビューでベースラインを有効にできます。
Transliteração gantonibēsurainwo biǎo shì - ganto byūdebēsurainwo yǒu xiàonidekimasu。
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
JA ガント チャート タイムラインが日単位で表示されているときは、非稼働日は灰色で、祝祭日はピンク色で強調表示されます。
Transliteração ganto chāto taimurainga rì dān wèide biǎo shìsareteirutokiha、 fēi jià dòng rìha huī sède、 zhù jì rìhapinku sède qiáng diào biǎo shìsaremasu。
EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)
JA クリティカル パスを使用するには、シートをガント ビューにする必要があります。 (上部のツールバーを使用すると、ガント ビューに切り替えられます)
Transliteração kuritikaru pasuwo shǐ yòngsuruniha,shītowoganto byūnisuru bì yàogaarimasu。 (shàng bùnotsūrubāwo shǐ yòngsuruto,ganto byūni qièri tìeraremasu)
EN To switch to Gantt View, in the toolbar, select Gantt View.
JA ガント ビューに切り替えるには、ツールバーで [ガント ビュー] を選択します。
Transliteração ganto byūni qièri tìeruniha,tsūrubāde [ganto byū] wo xuǎn zéshimasu。
EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.
JA ガント ビュー — 左にスプレッドシートのデータ、右にガント チャートが表示されます。
Transliteração ganto byū — zuǒnisupureddoshītonodēta, yòuniganto chātoga biǎo shìsaremasu。
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
JA ガント チャート タイムラインが日単位で表示されているときは、非稼働日は灰色で、祝祭日はピンク色で強調表示されます。
Transliteração ganto chāto taimurainga rì dān wèide biǎo shìsareteirutokiha、 fēi jià dòng rìha huī sède、 zhù jì rìhapinku sède qiáng diào biǎo shìsaremasu。
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
JA 例文に含まれる意見はCambridge Dictionary の編集者または Cambridge University Press とその使用許可を得ている会社などの意見を表わすものではありません。
Transliteração lì wénni hánmareru yì jiànhaCambridge Dictionary no biān jí zhěmataha Cambridge University Press tosono shǐ yòng xǔ kěwo déteiru huì shènadono yì jiànwo biǎowasumonodehaarimasen。
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
JA Smartsheet での SMAL の設定方法とクレーム例 - Smartsheet が求める SSO プロバイダーのメタデータと属性の例です。
Transliteração Smartsheet deno SMAL no shè dìng fāng fǎtokurēmu lì - Smartsheet ga qiúmeru SSO purobaidānometadētato shǔ xìngno lìdesu。
EN Enhancement to GitHub examples and incorporation of HLS examples in GitHub
JA GitHub のサンプル デザインがさらに充実し、HLS サンプルが含まれる
Transliteração GitHub nosanpuru dezaingasarani chōng shíshi、HLS sanpuruga hánmareru
inglês | japonês |
---|---|
github | github |
EN Enhancement to GitHub examples and incorporation of HLS examples in GitHub
JA GitHub のサンプル デザインがさらに充実し、HLS サンプルが含まれる
Transliteração GitHub nosanpuru dezaingasarani chōng shíshi、HLS sanpuruga hánmareru
inglês | japonês |
---|---|
github | github |
EN Learn through examples and choose website templates that stand out from the crowd. Take a look at these examples of the best professional websites and get inspired!
JA 事例を参考にして、人と差がつくウェブサイトのテンプレートを選びましょう。プロフェッショナルなウェブサイトの例を見て、刺激を受けてみてください。
Transliteração shì lìwo cān kǎonishite、 rénto chàgatsukuu~ebusaitonotenpurētowo xuǎnbimashou.purofesshonarunau~ebusaitono lìwo jiànte、 cì jīwo shòuketemitekudasai。
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet: These are examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
JA Smartsheet での SMAL の設定方法とクレーム例: Smartsheet が求める SSO プロバイダーのメタデータと属性の例です。
Transliteração Smartsheet deno SMAL no shè dìng fāng fǎtokurēmu lì: Smartsheet ga qiúmeru SSO purobaidānometadētato shǔ xìngno lìdesu。
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart. Available on both free and paid plans.
JA 依存関係をマッピングして、思いどおりに従来のガント チャートに作業を効果的に計画します。プランは有料と無料の両方があります。
Transliteração yī cún guān xìwomappingushite、 sīidoorini cóng láinoganto chātoni zuò yèwo xiào guǒ deni jì huàshimasu.puranha yǒu liàoto wú liàono liǎng fānggaarimasu。
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the Gantt chart. Supports and displays all issue types as bars on the timeline.
JA 依存関係をマッピングして、思い通りにガント チャートに作業を効果的に計画します。すべての課題タイプをサポートして、タイムライン上にバーとして表示します。
Transliteração yī cún guān xìwomappingushite、 sīi tōngriniganto chātoni zuò yèwo xiào guǒ deni jì huàshimasu。subeteno kè títaipuwosapōtoshite,taimurain shàngnibātoshite biǎo shìshimasu。
EN In order to use Gantt View, you must have at least two Date columns in your sheet: a start date and an end date.
JA ガント ビューを使用するには、シートに少なくとも開始日と終了日という 2 つの日付列が必要です。
Transliteração ganto byūwo shǐ yòngsuruniha,shītoni shǎonakutomo kāi shǐ rìto zhōng le rìtoiu 2 tsuno rì fù lièga bì yàodesu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN Review the basics of setting up your Gantt View.
JA ガント ビューの基本設定をご覧ください。
Transliteração ganto byūno jī běn shè dìngwogo lǎnkudasai。
EN Create and Work With a Gantt Chart
JA ガント チャートを作成して作業する
Transliteração ganto chātowo zuò chéngshite zuò yèsuru
EN You can view any sheet or report that contains at least two date columns in Gantt View. (For more information on Date columns, see the Column Types article in the Help Center.)
JA ガント ビューで、少なくとも 2 つの「日付」列を含む任意のシートまたはレポートを表示できます。 (「日付」列についての詳細は、ヘルプ センターの「列タイプ」をご覧ください。)
Transliteração ganto byūde、 shǎonakutomo 2 tsuno 「rì fù」 lièwo hánmu rèn yìnoshītomataharepōtowo biǎo shìdekimasu。 (「rì fù」 liènitsuiteno xiáng xìha,herupu sentāno 「liètaipu」wogo lǎnkudasai。)
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN A Gantt chart also allows you to do the following:
JA ガント チャートでは、次のこともできます。
Transliteração ganto chātodeha、 cìnokotomodekimasu。
EN You can add a Gantt chart to any existing sheet and optionally enable the dependencies features to create automation between project sheet columns.
JA ガント チャートを既存のシートに追加し、オプションで依存関係機能を有効にして、プロジェクト シートの列間の自動化を設定できます。
Transliteração ganto chātowo jì cúnnoshītoni zhuī jiāshi,opushonde yī cún guān xì jī néngwo yǒu xiàonishite,purojekuto shītono liè jiānno zì dòng huàwo shè dìngdekimasu。
EN The color for a card will remain consistent as you switch between Card View and Grid, Gantt, or Calendar View.
JA カード ビューからグリッド ビュー、ガント ビュー、またはカレンダー ビューに切り替えても、カードの色は変わりません。
Transliteração kādo byūkaraguriddo byū,ganto byū,matahakarendā byūni qièri tìetemo,kādono sèha biànwarimasen。
EN Click the gear icon to open Project Settings and make sure your Gantt chart is using the correct columns for start and end date.
JA 歯車アイコンをクリックして [プロジェクト設定] を開き、ガント チャートで開始日と終了日の正しい列が使用されていることを確認します。
Transliteração chǐ chēaikonwokurikkushite [purojekuto shè dìng] wo kāiki,ganto chātode kāi shǐ rìto zhōng le rìno zhèngshii lièga shǐ yòngsareteirukotowo què rènshimasu。
EN Across the top of the Gantt chart, an adjustable Primary and Secondary Timeline allows you to display your tasks using different units of time.
JA ガント チャート上部のプライマリ およびセカンダリ タイムラインを調整することで、異なる時間単位を使ってタスクを表示できます。
Transliteração ganto chāto shàng bùnopuraimari oyobisekandari taimurainwo diào zhěngsurukotode、 yìnaru shí jiān dān wèiwo shǐttetasukuwo biǎo shìdekimasu。
EN If you've configured a % Complete column in Project Settings, any time a value is entered in this column its also visually indicated in the Gantt bar for the task:
JA プロジェクト設定 で「% 完了」列を設定している場合、この列に値が入力されると、そのタスクのガント バーの表示にも反映されます。
Transliteração purojekuto shè dìng de 「% wán le」 lièwo shè dìngshiteiru chǎng hé、kono lièni zhíga rù lìsareruto、sonotasukunoganto bāno biǎo shìnimo fǎn yìngsaremasu。
EN Learn how to customize your sheets by defining column types, organizing with indented rows, and working in grid, Gantt, calendar, and card views.
JA 列タイプの定義、インデントされた行の整理、グリッド、ガント、カレンダー、カードなどの各ビューの使用により、シートをカスタマイズする方法を学びます。
Transliteração liètaipuno dìng yì,indentosareta xíngno zhěng lǐ,guriddo,ganto,karendā,kādonadono gèbyūno shǐ yòngniyori,shītowokasutamaizusuru fāng fǎwo xuébimasu。
EN Apply Color to the Gantt Bars
JA ガント チャートのバーに色を適用する
Transliteração ganto chātonobāni sèwo shì yòngsuru
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
JA シートのガント チャートのバーを右クリックして、[色設定] を選択すると、バーの色を変更できます。
Transliteração shītonoganto chātonobāwo yòukurikkushite、[sè shè dìng] wo xuǎn zésuruto,bāno sèwo biàn gèngdekimasu。
EN Adjust the Gantt Chart Timeline
JA ガント チャート タイムラインの調整
Transliteração ganto chāto taimurainno diào zhěng
EN Add dependencies to your Gantt charts to efficiently manage your project timeline and the relationships between individual tasks.
JA ガント チャートに依存関係を追加することで、プロジェクト タイムラインと個々のタスク間の関係を効率的に管理できます。
Transliteração ganto chātoni yī cún guān xìwo zhuī jiāsurukotode,purojekuto taimurainto gè 々notasuku jiānno guān xìwo xiào lǜ deni guǎn lǐdekimasu。
EN SmartStart | Project Management: Learn how to simply and flexibly manage projects in Smartsheet, work with Gantt charts, and scale your work.
JA SmartStart | プロジェクト管理: Smartsheet でプロジェクトをシンプルかつ柔軟に管理し、ガント チャートを使用して作業を行い、仕事をスケール アップする方法をご紹介します。
Transliteração SmartStart | purojekuto guǎn lǐ: Smartsheet depurojekutowoshinpurukatsu róu ruǎnni guǎn lǐshi,ganto chātowo shǐ yòngshite zuò yèwo xíngi、 shì shìwosukēru appusuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN All tasks and milestones that make up the project's critical path will be highlighted in red in the Gantt chart.
JA ガント チャートでは、プロジェクトのクリティカル パスに通じるタスクおよびマイルストーンはすべて赤色で強調表示されます。
Transliteração ganto chātodeha,purojekutonokuritikaru pasuni tōngjirutasukuoyobimairusutōnhasubete chì sède qiáng diào biǎo shìsaremasu。
EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart:
JA サマリー パスの表示/非表示 ガント チャートでサマリー パスを表示するには、
Transliteração samarī pasuno biǎo shì/fēi biǎo shì ganto chātodesamarī pasuwo biǎo shìsuruniha、
EN To hide the Summary Path in the Gantt chart:
JA ガント チャートでサマリー パスを非表示にするは、
Transliteração ganto chātodesamarī pasuwo fēi biǎo shìnisuruha、
EN To show driving path in the Gantt chart:
JA ガント チャートでドライビング パスを表示するには、
Transliteração ganto chātodedoraibingu pasuwo biǎo shìsuruniha、
EN To hide Driving Path in the Gantt chart:
JA ガント チャートでドライビング パスを非表示にするには、
Transliteração ganto chātodedoraibingu pasuwo fēi biǎo shìnisuruniha、
EN Project Management and Gantt Charts Help Articles
JA プロジェクト管理とガント チャートのヘルプ記事
Transliteração purojekuto guǎn lǐtoganto chātonoherupu jì shì
EN Learn about project management and Gantt charts in Smartsheet.
JA Smartsheet のプロジェクト管理とガント チャートの詳細をご覧ください。
Transliteração Smartsheet nopurojekuto guǎn lǐtoganto chātono xiáng xìwogo lǎnkudasai。
EN What is a Gantt Chart in Project Management?
JA プロジェクト管理にてガントチャートが果たす役割
Transliteração purojekuto guǎn lǐnitegantochātoga guǒtasu yì gē
EN Powerful HTML5 Gantt, Resource and PERT charts
JA 強力な HTML5 ガントチャート、リソースチャートおよび PERT チャート
Transliteração qiáng lìna HTML5 gantochāto,risōsuchātooyobi PERT chāto
EN Project Management And Gantt Charts
JA プロジェクト管理とガント チャート
Transliteração purojekuto guǎn lǐtoganto chāto
EN Create and Work With a Gantt Chart | Smartsheet Learning Center
JA ガント チャートを作成して作業する | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração ganto chātowo zuò chéngshite zuò yèsuru | Smartsheet herupu jì shì
EN Gantt Chart with Dependencies | Smartsheet Learning Center
JA 依存関係のあるガント チャート | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração yī cún guān xìnoaruganto chāto | Smartsheet herupu jì shì
EN Follow these step-by-step instructions to create a Gantt chart.
JA ステップ バイ ステップの手順に従って、ガント チャートを作成します。
Transliteração suteppu bai suteppuno shǒu shùnni cóngtte,ganto chātowo zuò chéngshimasu。
EN Follow these step-by-step instructions to enable dependencies on your Gantt chart.
JA ステップ バイ ステップの手順に従って、ガント チャートに依存関係を作成します。
Transliteração suteppu bai suteppuno shǒu shùnni cóngtte,ganto chātoni yī cún guān xìwo zuò chéngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções