EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
JA ツールバーのガント ビューをクリックしてガント ビューでシートを表示するか、ガント チャートをシートに追加します。
Transliteração tsūrubānoganto byūwokurikkushiteganto byūdeshītowo biǎo shìsuruka,ganto chātowoshītoni zhuī jiāshimasu。
EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
JA ツールバーのガント ビューをクリックしてガント ビューでシートを表示するか、ガント チャートをシートに追加します。
Transliteração tsūrubānoganto byūwokurikkushiteganto byūdeshītowo biǎo shìsuruka,ganto chātowoshītoni zhuī jiāshimasu。
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
JA ガント チャート タイムラインが日単位で表示されているときは、非稼働日は灰色で、祝祭日はピンク色で強調表示されます。
Transliteração ganto chāto taimurainga rì dān wèide biǎo shìsareteirutokiha、 fēi jià dòng rìha huī sède、 zhù jì rìhapinku sède qiáng diào biǎo shìsaremasu。
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
JA ガント チャート タイムラインが日単位で表示されているときは、非稼働日は灰色で、祝祭日はピンク色で強調表示されます。
Transliteração ganto chāto taimurainga rì dān wèide biǎo shìsareteirutokiha、 fēi jià dòng rìha huī sède、 zhù jì rìhapinku sède qiáng diào biǎo shìsaremasu。
EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.
JA ガント チャートを使用して、タイムラインのバーとしてシートとレポートにタスクを表示します。 プロジェクトのタスクの期間、開始日、終了日をガント ビューで把握できます。
Transliteração ganto chātowo shǐ yòngshite,taimurainnobātoshiteshītotorepōtonitasukuwo biǎo shìshimasu. purojekutonotasukuno qī jiān、 kāi shǐ rì、 zhōng le rìwoganto byūde bǎ wòdekimasu。
EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.
JA ガント ビュー — 左にスプレッドシートのデータ、右にガント チャートが表示されます。
Transliteração ganto byū — zuǒnisupureddoshītonodēta, yòuniganto chātoga biǎo shìsaremasu。
EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.
JA ガント ビュー — 左にスプレッドシートのデータ、右にガント チャートが表示されます。
Transliteração ganto byū — zuǒnisupureddoshītonodēta, yòuniganto chātoga biǎo shìsaremasu。
EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)
JA クリティカル パスを使用するには、シートをガント ビューにする必要があります。 (上部のツールバーを使用すると、ガント ビューに切り替えられます)
Transliteração kuritikaru pasuwo shǐ yòngsuruniha,shītowoganto byūnisuru bì yàogaarimasu。 (shàng bùnotsūrubāwo shǐ yòngsuruto,ganto byūni qièri tìeraremasu)
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
JA シートのプロジェクト リソース ビューを開くには、ガント ビューに切り替え、ガント ビューの右上にあるリソース ビュー アイコン を選択します。
Transliteração shītonopurojekuto risōsu byūwo kāikuniha,ganto byūni qièri tìe,ganto byūno yòu shàngniarurisōsu byū aikon wo xuǎn zéshimasu。
EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.
JA ガントにベースラインを表示 - ガント ビューでベースラインを有効にできます。
Transliteração gantonibēsurainwo biǎo shì - ganto byūdebēsurainwo yǒu xiàonidekimasu。
EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)
JA クリティカル パスを使用するには、シートをガント ビューにする必要があります。 (上部のツールバーを使用すると、ガント ビューに切り替えられます)
Transliteração kuritikaru pasuwo shǐ yòngsuruniha,shītowoganto byūnisuru bì yàogaarimasu。 (shàng bùnotsūrubāwo shǐ yòngsuruto,ganto byūni qièri tìeraremasu)
EN To switch to Gantt View, in the toolbar, select Gantt View.
JA ガント ビューに切り替えるには、ツールバーで [ガント ビュー] を選択します。
Transliteração ganto byūni qièri tìeruniha,tsūrubāde [ganto byū] wo xuǎn zéshimasu。
EN You can add a Gantt chart to any existing sheet and optionally enable the dependencies features to create automation between project sheet columns.
JA ガント チャートを既存のシートに追加し、オプションで依存関係機能を有効にして、プロジェクト シートの列間の自動化を設定できます。
Transliteração ganto chātowo jì cúnnoshītoni zhuī jiāshi,opushonde yī cún guān xì jī néngwo yǒu xiàonishite,purojekuto shītono liè jiānno zì dòng huàwo shè dìngdekimasu。
EN Follow these step-by-step instructions to enable dependencies on your Gantt chart.
JA ステップ バイ ステップの手順に従って、ガント チャートに依存関係を作成します。
Transliteração suteppu bai suteppuno shǒu shùnni cóngtte,ganto chātoni yī cún guān xìwo zuò chéngshimasu。
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
JA シートの依存関係を有効化します (ガント チャート右上の [プロジェクト設定の編集] をクリックして、[依存関係の有効化] チェックボックスをオンにします)。
Transliteração shītono yī cún guān xìwo yǒu xiào huàshimasu (ganto chāto yòu shàngno [purojekuto shè dìngno biān jí] wokurikkushite、[yī cún guān xìno yǒu xiào huà] chekkubokkusuwoonnishimasu)。
EN Project—Includes common columns needed to create a project and enable Gantt chart functionality.
JA プロジェクト—プロジェクトを作成し、ガント チャート機能を有効にするために必要な共通の列が含まれています。
Transliteração purojekuto—purojekutowo zuò chéngshi,ganto chāto jī néngwo yǒu xiàonisurutameni bì yàona gòng tōngno lièga hánmareteimasu。
EN Follow these step-by-step instructions to enable dependencies on your Gantt chart.
JA ステップ バイ ステップの手順に従って、ガント チャートに依存関係を作成します。
Transliteração suteppu bai suteppuno shǒu shùnni cóngtte,ganto chātoni yī cún guān xìwo zuò chéngshimasu。
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
JA シートの依存関係を有効化します (ガント チャート右上の [プロジェクト設定の編集] をクリックして、[依存関係の有効化] チェックボックスをオンにします)。
Transliteração shītono yī cún guān xìwo yǒu xiào huàshimasu (ganto chāto yòu shàngno [purojekuto shè dìngno biān jí] wokurikkushite、[yī cún guān xìno yǒu xiào huà] chekkubokkusuwoonnishimasu)。
EN The chart will appear to the right of your columns. There will also be a divider that separates the grid columns and the Gantt chart.
JA チャートは列の右側に表示されます。また、グリッドの列とガント チャートの間には区切り線があります。
Transliteração chātoha lièno yòu cèni biǎo shìsaremasu。mata,guriddono liètoganto chātono jiānniha qū qièri xiàngaarimasu。
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart. Available on both free and paid plans.
JA 依存関係をマッピングして、思いどおりに従来のガント チャートに作業を効果的に計画します。プランは有料と無料の両方があります。
Transliteração yī cún guān xìwomappingushite、 sīidoorini cóng láinoganto chātoni zuò yèwo xiào guǒ deni jì huàshimasu.puranha yǒu liàoto wú liàono liǎng fānggaarimasu。
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the Gantt chart. Supports and displays all issue types as bars on the timeline.
JA 依存関係をマッピングして、思い通りにガント チャートに作業を効果的に計画します。すべての課題タイプをサポートして、タイムライン上にバーとして表示します。
Transliteração yī cún guān xìwomappingushite、 sīi tōngriniganto chātoni zuò yèwo xiào guǒ deni jì huàshimasu。subeteno kè títaipuwosapōtoshite,taimurain shàngnibātoshite biǎo shìshimasu。
EN Create and Work With a Gantt Chart
JA ガント チャートを作成して作業する
Transliteração ganto chātowo zuò chéngshite zuò yèsuru
EN A Gantt chart also allows you to do the following:
JA ガント チャートでは、次のこともできます。
Transliteração ganto chātodeha、 cìnokotomodekimasu。
EN Click the gear icon to open Project Settings and make sure your Gantt chart is using the correct columns for start and end date.
JA 歯車アイコンをクリックして [プロジェクト設定] を開き、ガント チャートで開始日と終了日の正しい列が使用されていることを確認します。
Transliteração chǐ chēaikonwokurikkushite [purojekuto shè dìng] wo kāiki,ganto chātode kāi shǐ rìto zhōng le rìno zhèngshii lièga shǐ yòngsareteirukotowo què rènshimasu。
EN Across the top of the Gantt chart, an adjustable Primary and Secondary Timeline allows you to display your tasks using different units of time.
JA ガント チャート上部のプライマリ およびセカンダリ タイムラインを調整することで、異なる時間単位を使ってタスクを表示できます。
Transliteração ganto chāto shàng bùnopuraimari oyobisekandari taimurainwo diào zhěngsurukotode、 yìnaru shí jiān dān wèiwo shǐttetasukuwo biǎo shìdekimasu。
EN Adjust the Gantt Chart Timeline
JA ガント チャート タイムラインの調整
Transliteração ganto chāto taimurainno diào zhěng
EN All tasks and milestones that make up the project's critical path will be highlighted in red in the Gantt chart.
JA ガント チャートでは、プロジェクトのクリティカル パスに通じるタスクおよびマイルストーンはすべて赤色で強調表示されます。
Transliteração ganto chātodeha,purojekutonokuritikaru pasuni tōngjirutasukuoyobimairusutōnhasubete chì sède qiáng diào biǎo shìsaremasu。
EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart:
JA サマリー パスの表示/非表示 ガント チャートでサマリー パスを表示するには、
Transliteração samarī pasuno biǎo shì/fēi biǎo shì ganto chātodesamarī pasuwo biǎo shìsuruniha、
EN To hide the Summary Path in the Gantt chart:
JA ガント チャートでサマリー パスを非表示にするは、
Transliteração ganto chātodesamarī pasuwo fēi biǎo shìnisuruha、
EN To show driving path in the Gantt chart:
JA ガント チャートでドライビング パスを表示するには、
Transliteração ganto chātodedoraibingu pasuwo biǎo shìsuruniha、
EN To hide Driving Path in the Gantt chart:
JA ガント チャートでドライビング パスを非表示にするには、
Transliteração ganto chātodedoraibingu pasuwo fēi biǎo shìnisuruniha、
EN What is a Gantt Chart in Project Management?
JA プロジェクト管理にてガントチャートが果たす役割
Transliteração purojekuto guǎn lǐnitegantochātoga guǒtasu yì gē
EN Create and Work With a Gantt Chart | Smartsheet Learning Center
JA ガント チャートを作成して作業する | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração ganto chātowo zuò chéngshite zuò yèsuru | Smartsheet herupu jì shì
EN Gantt Chart with Dependencies | Smartsheet Learning Center
JA 依存関係のあるガント チャート | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração yī cún guān xìnoaruganto chāto | Smartsheet herupu jì shì
EN Follow these step-by-step instructions to create a Gantt chart.
JA ステップ バイ ステップの手順に従って、ガント チャートを作成します。
Transliteração suteppu bai suteppuno shǒu shùnni cóngtte,ganto chātowo zuò chéngshimasu。
EN Customize the Gantt Chart Display and Behavior
JA ガント チャートの表示と動作をカスタマイズする
Transliteração ganto chātono biǎo shìto dòng zuòwokasutamaizusuru
EN Structuring your project sheet and Gantt chart
JA プロジェクト シートとガント チャートの構成
Transliteração purojekuto shītotoganto chātono gòu chéng
EN Adjust the Gantt Chart Timeline | Smartsheet Learning Center
JA ガント チャート タイムラインの調整 | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração ganto chāto taimurainno diào zhěng | Smartsheet herupu jì shì
EN Organizes tasks as bars in a Gantt chart. This view is only available if there are at least two date columns in the sheet.
JA ガント チャートのバーとしてタスクを整理。 このビューは、シートに少なくとも 2 つの日付列がある場合にのみ使用できます。
Transliteração ganto chātonobātoshitetasukuwo zhěng lǐ。 konobyūha,shītoni shǎonakutomo 2 tsuno rì fù liègaaru chǎng héninomi shǐ yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN Set up a Gantt chart with dependencies and predecessor columns to create a critical path.
JA 依存関係と先行タスクの列でガント チャートを設定して、クリティカル パスを作成。
Transliteração yī cún guān xìto xiān xíngtasukuno lièdeganto chātowo shè dìngshite,kuritikaru pasuwo zuò chéng。
EN Set up a Gantt chart with dependencies and a predecessor column to create a Critical Path.
JA 依存関係と先行タスクの列でガント チャートを設定して、クリティカル パスを作成。
Transliteração yī cún guān xìto xiān xíngtasukuno lièdeganto chātowo shè dìngshite,kuritikaru pasuwo zuò chéng。
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart. Available on both free and paid plans.
JA 依存関係をマッピングして、思いどおりに従来のガント チャートに作業を効果的に計画します。プランは有料と無料の両方があります。
Transliteração yī cún guān xìwomappingushite、 sīidoorini cóng láinoganto chātoni zuò yèwo xiào guǒ deni jì huàshimasu.puranha yǒu liàoto wú liàono liǎng fānggaarimasu。
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the Gantt chart. Supports and displays all issue types as bars on the timeline.
JA 依存関係をマッピングして、思い通りにガント チャートに作業を効果的に計画します。すべての課題タイプをサポートして、タイムライン上にバーとして表示します。
Transliteração yī cún guān xìwomappingushite、 sīi tōngriniganto chātoni zuò yèwo xiào guǒ deni jì huàshimasu。subeteno kè títaipuwosapōtoshite,taimurain shàngnibātoshite biǎo shìshimasu。
EN All tasks and milestones that make up the project's critical path will be highlighted in red in the Gantt chart.
JA ガント チャートでは、プロジェクトのクリティカル パスに通じるタスクおよびマイルストーンはすべて赤色で強調表示されます。
Transliteração ganto chātodeha,purojekutonokuritikaru pasuni tōngjirutasukuoyobimairusutōnhasubete chì sède qiáng diào biǎo shìsaremasu。
EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart:
JA サマリー パスの表示/非表示 ガント チャートでサマリー パスを表示するには、
Transliteração samarī pasuno biǎo shì/fēi biǎo shì ganto chātodesamarī pasuwo biǎo shìsuruniha、
EN To hide the Summary Path in the Gantt chart:
JA ガント チャートでサマリー パスを非表示にするは、
Transliteração ganto chātodesamarī pasuwo fēi biǎo shìnisuruha、
EN To show driving path in the Gantt chart:
JA ガント チャートでドライビング パスを表示するには、
Transliteração ganto chātodedoraibingu pasuwo biǎo shìsuruniha、
EN To hide Driving Path in the Gantt chart:
JA ガント チャートでドライビング パスを非表示にするには、
Transliteração ganto chātodedoraibingu pasuwo fēi biǎo shìnisuruniha、
EN On time. Identify bottlenecks with Timeline. Similar to a Gantt chart, the feature displays project tasks in calendar view.
JA 期日通り。タイムラインでボトルネックを特定します。ガントチャートと同様に、この機能はプロジェクトタスクをカレンダービューで表示します。
Transliteração qī rì tōngri.taimuraindebotorunekkuwo tè dìngshimasu.gantochātoto tóng yàngni、kono jī nénghapurojekutotasukuwokarendābyūde biǎo shìshimasu。
EN Gantt Chart with Dependencies | Smartsheet Learning Center
JA 依存関係のあるガント チャート | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração yī cún guān xìnoaruganto chāto | Smartsheet herupu jì shì
Mostrando 50 de 50 traduções