EN Leaf Skimmer Rake Net Pool Removing Leaves & Debris at In-ground and Above-ground Pool for Spa, Hot Top, Fountain, Pond Find Mes
Traduzir "common ground" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "common ground" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de common ground
inglês
japonês
JA DIYのダイヤモンドの絵画は別の形のダイヤモンドのデッサンの十字のステッチの壁DecorativeSea 32x42mを置きます
Transliteração DIYnodaiyamondono huì huàha biéno xíngnodaiyamondonodessanno shí zìnosutetchino bìDecorativeSea 32x42mwo zhìkimasu
EN Epiroc designs and manufactures a diverse range of quality ground support products for various ground support applications.
JA エピロックは、さまざまな地盤支持用途向けに、多様な高品質の地盤支持製品を設計・製造しています。
Transliteração epirokkuha、samazamana de pán zhī chí yòng tú xiàngkeni、 duō yàngna gāo pǐn zhìno de pán zhī chí zhì pǐnwo shè jì・zhì zàoshiteimasu。
EN A family where each Panerista can find common ground for his passion and mutual support during both happy and tough moments.
JA パネリスタは、幸せなときも辛いときも、みんなが共通点を見つけ、情熱をもって支え合うことができるコミュニティです。
Transliteração panerisutaha、 xìngsenatokimo xīnitokimo、min'naga gòng tōng diǎnwo jiàntsuke、 qíng rèwomotte zhīe héukotogadekirukomyunitidesu。
EN Desktop: Common, jazz, and world instruments, with fixed number of staves Mobile: Common only
JA Desktop: 一般、ジャズ、民族楽器、譜表数の制限あり モバイル: 一般的な楽器のみ
Transliteração Desktop: yī bān,jazu, mín zú lè qì、 pǔ biǎo shùno zhì xiànari mobairu: yī bān dena lè qìnomi
EN The govendor FAQ covers the most common usage of the tool. We’ll cover the most common activities below.
JA govendor FAQ では、ツールの最も一般的な使用法を扱っています。最も一般的なアクティビティについて以下で説明します。
Transliteração govendor FAQ deha,tsūruno zuìmo yī bān dena shǐ yòng fǎwo xītteimasu。zuìmo yī bān denaakutibitinitsuite yǐ xiàde shuō míngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| faq | faq |
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
JA SAML についてよく寄せられる質問と一般的なエラー - SAML の設定と維持に関する一般的な障害に対してよく寄せられる質問と解決法です。
Transliteração SAML nitsuiteyoku jìserareru zhì wènto yī bān denaerā - SAML no shè dìngto wéi chíni guānsuru yī bān dena zhàng hàini duìshiteyoku jìserareru zhì wènto jiě jué fǎdesu。
EN A common understanding of data — Data governance provides a consistent view of, and common terminology for, data, while individual business units retain appropriate flexibility.
JA データに対する共通の理解 — データガバナンスがデータに対する一貫した見解と共通言語を提供する一方で、個々の事業部門は適切な柔軟性を保持します。
Transliteração dētani duìsuru gòng tōngno lǐ jiě — dētagabanansugadētani duìsuru yī guànshita jiàn jiěto gòng tōng yán yǔwo tí gōngsuru yī fāngde、 gè 々no shì yè bù ménha shì qièna róu ruǎn xìngwo bǎo chíshimasu。
EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.
JA 夢を追うのは茨の道？理解者がおらず、孤独でくじけそうな時に助けになる考え方を映画「パッドマン 5億人の女性を救った男」から紹介します。
Transliteração mèngwo zhuīunoha cíno dào？ lǐ jiě zhěgaorazu、 gū dúdekujikesouna shíni zhùkeninaru kǎoe fāngwo yìng huà 「paddoman 5yì rénno nǚ xìngwo jiùtta nán」kara shào jièshimasu。
EN The govendor FAQ covers the most common usage of the tool. We’ll cover the most common activities below.
JA govendor FAQ では、ツールの最も一般的な使用法を扱っています。最も一般的なアクティビティについて以下で説明します。
Transliteração govendor FAQ deha,tsūruno zuìmo yī bān dena shǐ yòng fǎwo xītteimasu。zuìmo yī bān denaakutibitinitsuite yǐ xiàde shuō míngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| faq | faq |
EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
JA タレス製品の多くは、情報技術セキュリティ評価のためのコモンクライテリアによって定義されたセキュリティ要件を満たすことを示す、コモンクライテリア認証を取得しています。
Transliteração taresu zhì pǐnno duōkuha、 qíng bào jì shùsekyuriti píng sìnotamenokomonkuraiterianiyotte dìng yìsaretasekyuriti yào jiànwo mǎntasukotowo shìsu,komonkuraiteria rèn zhèngwo qǔ déshiteimasu。
EN A common understanding of data — Data governance provides a consistent view of, and common terminology for, data, while individual business units retain appropriate flexibility.
JA データに対する共通の理解 — データガバナンスがデータに対する一貫した見解と共通言語を提供する一方で、個々の事業部門は適切な柔軟性を保持します。
Transliteração dētani duìsuru gòng tōngno lǐ jiě — dētagabanansugadētani duìsuru yī guànshita jiàn jiěto gòng tōng yán yǔwo tí gōngsuru yī fāngde、 gè 々no shì yè bù ménha shì qièna róu ruǎn xìngwo bǎo chíshimasu。
EN This branch workflow is common for short-lived topic branches with smaller changes and are not as common for longer-running features.
JA このブランチワークフローは、一時的なトピックブランチで変更も小規模な場合に一般的ですが、長期的なフィーチャーでは一般的とはいえません。
Transliteração konoburanchiwākufurōha、 yī shí denatopikkuburanchide biàn gèngmo xiǎo guī móna chǎng héni yī bān dedesuga、 zhǎng qī denafīchādeha yī bān detohaiemasen。
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
JA SAML についてよく寄せられる質問と一般的なエラー: SAML の設定と維持に関する一般的な障害に対してよく寄せられる質問 (FAQ) と解決法です。
Transliteração SAML nitsuiteyoku jìserareru zhì wènto yī bān denaerā: SAML no shè dìngto wéi chíni guānsuru yī bān dena zhàng hàini duìshiteyoku jìserareru zhì wèn (FAQ) to jiě jué fǎdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| faqs | faq |
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
JA ゼロから一貫した設計原理でネイティブに構築：リフティング、シフト、取得、統合は不要
Transliteração zerokara yī guànshita shè jì yuán lǐdeneitibuni gòu zhú：rifutingu,shifuto, qǔ dé、 tǒng héha bù yào
EN The new home for business teams, redesigned from the ground up
JA ゼロから再設計した、ビジネス チーム向けの新しいホーム
Transliteração zerokara zài shè jìshita,bijinesu chīmu xiàngkeno xīnshiihōmu
EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.
JA ロトルアを訪れるなら、噴気孔の蒸気で調理したハンギ料理、ヨーロッパと接触する前の村を再現したツアーなどを通じてマオリの文化と伝統のおもてなしを体験してみてください。
Transliteração rotoruawo fǎngrerunara、 pēn qì kǒngno zhēng qìde diào lǐshitahangi liào lǐ,yōroppato jiē chùsuru qiánno cūnwo zài xiànshitatsuānadowo tōngjitemaorino wén huàto yún tǒngnoomotenashiwo tǐ yànshitemitekudasai。
EN submitted Various - Hold Your Ground.
JA 送信された Various - Hold Your Ground.
Transliteração sòng xìnsareta Various - Hold Your Ground.
EN A Retrospective over Zoom using Trello to set ground rules, add thoughts, and guide the discussion.
JA Trello を使用した Zoom でのふりかえり。基本ルールを設定し、意見を追加し、議論を導きます。
Transliteração Trello wo shǐ yòngshita Zoom denofurikaeri。jī běnrūruwo shè dìngshi、 yì jiànwo zhuī jiāshi、 yì lùnwo dǎokimasu。
EN We built a payments platform from the ground up to help fast-growing businesses.
JA 当社は、急成長中の企業を支援するために、新たな決済プラットフォームを創り上げました
Transliteração dāng shèha、 jí chéng zhǎng zhōngno qǐ yèwo zhī yuánsurutameni、 xīntana jué jìpurattofōmuwo chuàngri shànggemashita
EN Collaboration and proofing tools help you develop budgets, campaign briefings, and strategic blueprints so your marketing teams can hit the ground running.
JA 共同作業と校正ツールで予算、キャンペーン概要、戦略の青写真を展開できるため、マーケティングチームがすぐに作業に移ることができます。
Transliteração gòng tóng zuò yèto xiào zhèngtsūrude yǔ suàn,kyanpēn gài yào、 zhàn lüèno qīng xiě zhēnwo zhǎn kāidekirutame,māketinguchīmugasuguni zuò yèni yírukotogadekimasu。
EN Astronaut on the planet Mars, making a detour around his base. Astronaut walking along the base. Small dust storm. The satellite dish sends data to the ground. Realistic 3D animation
JA 火星の宇宙飛行士が、彼の基地を迂回しています。 基地を歩く宇宙飛行士。 小さな砂埃嵐。 衛星ディッシュが地面にデータを送る。 リアリスティック3Dアニメーション
Transliteração huǒ xīngno yǔ zhòu fēi xíng shìga、 bǐno jī dewo yū huíshiteimasu。 jī dewo bùku yǔ zhòu fēi xíng shì。 xiǎosana shā āi lán。 wèi xīngdisshuga de miànnidētawo sòngru. riarisutikku3Danimēshon
EN Close up shot of feet of adult man walking barefoot on bottom of dried lake or river, stepping on cracked soil ground destroyed by erosions - ecological issues concept 4k footage
JA 日没時にシースケープのある岩の上で走ったりジョギングをしたりした後で、活動的な運動選手の若い女性の接写が休憩を取っている。
Transliteração rì méi shínishīsukēpunoaru yánno shàngde zǒuttarijoginguwoshitarishita hòude、 huó dòng dena yùn dòng xuǎn shǒuno ruòi nǚ xìngno jiē xiěga xiū qìwo qǔtteiru。
EN Professional Soccer Player Leads with a Ball, Masterfully Dribbling and Bypassing Sliding Tackles of His Opponents. Two Professional Football Teams Playing. Following Ground Shot.
JA 大人の黒人患者が、病院でワクチンの注射を受け、接写。 コロナウイルス感染のリスクを最小限に抑える免疫刺激。
Transliteração dà rénno hēi rén huàn zhěga、 bìng yuàndewakuchinno zhù shèwo shòuke、 jiē xiě. koronauirusu gǎn rǎnnorisukuwo zuì xiǎo xiànni yìeru miǎn yì cì jī。
EN Designed from the ground up to provide native-level support for any package format. Works with all major build tools and CI servers.
JA あらゆるパッケージのフォーマットにネイティブレベルのサポートを提供できるようにゼロから設計し、すべての主要なビルドツールとCIサーバーで動作します。
Transliteração arayurupakkējinofōmattonineitibureberunosapōtowo tí gōngdekiruyounizerokara shè jìshi、subeteno zhǔ yàonabirudotsūrutoCIsābāde dòng zuòshimasu。
EN Ground truth fromcore to edge to cloud
JA コアからエッジ、クラウドまでのグラウンド・トゥルース
Transliteração koakaraejji,kuraudomadenoguraundo・to~urūsu
EN Foundational lean and agile capabilities power our features from the ground up
JA リーンとアジャイルの機能を基盤としてアトラシアンの機能を底上げ
Transliteração rīntoajairuno jī néngwo jī pántoshiteatorashianno jī néngwo dǐ shàngge
EN Our Free plans give you exactly what you need to hit the ground running and grow at your own pace.
JA アトラシアンの無料プランはすぐに使え、成長するチームのペースに合わせて最適なサービスを提供できます。
Transliteração atorashianno wú liàopuranhasuguni shǐe、 chéng zhǎngsuruchīmunopēsuni héwasete zuì shìnasābisuwo tí gōngdekimasu。
EN Australia – Melbourne Lumen Technologies Australia Pty Ltd. Melbourne Ground Floor, 411 Collins St Melbourne VIC 3000, Australia Sales:
JA オーストラリア - メルボルン Lumen Technologies Australia Pty Ltd. メルボルン Ground Floor, 411 Collins St Melbourne VIC 3000, Australia 営業：
Transliteração ōsutoraria - meruborun Lumen Technologies Australia Pty Ltd. meruborun Ground Floor, 411 Collins St Melbourne VIC 3000, Australia yíng yè：
EN 131 places including Toro Bravo, Boxer Ramen, Ground Breaker Brewing, Oven & Shaker
JA 131スポット Toro Bravo, Boxer Ramen, Ground Breaker Brewing, Oven & Shaker を含む
Transliteração 131supotto Toro Bravo, Boxer Ramen, Ground Breaker Brewing, Oven & Shaker wo hánmu
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
JA 無料ツールから始めてビジネスの成長に合わせてアップグレードすることも、有料プランを選択してさまざまな機能をご活用いただくことも可能です。
Transliteração wú liàotsūrukara shǐmetebijinesuno chéng zhǎngni héwaseteappugurēdosurukotomo、 yǒu liàopuranwo xuǎn zéshitesamazamana jī néngwogo huó yòngitadakukotomo kě néngdesu。
EN Built green from the ground up, we use recycled materials as much as possible in our design, construction and even works of art and room decor found throughout Element Hotels.
JA エレメントホテルでは、基礎からのグリーン環境構築を目指し、設計、建築、さらにはアート作品や室内の内装に至るまで、可能な限り再生資源を使用。
Transliteração erementohoterudeha、 jī chǔkaranogurīn huán jìng gòu zhúwo mù zhǐshi、 shè jì、 jiàn zhú、saranihaāto zuò pǐnya shì nèino nèi zhuāngni zhìrumade、 kě néngna xiànri zài shēng zī yuánwo shǐ yòng。
EN Built from the ground up for creative professionals
JA クリエイティブなプロフェッショナル向けに専用開発
Transliteração kurieitibunapurofesshonaru xiàngkeni zhuān yòng kāi fā
EN Built from the ground up for professional photographers
JA プロフェッショナルのフォトグラファー向けに専用開発
Transliteração purofesshonarunofotogurafā xiàngkeni zhuān yòng kāi fā
EN Built from the ground up for page layout professionals
JA ページレイアウトのプロフェッショナル向けにゼロの状態から構築
Transliteração pējireiautonopurofesshonaru xiàngkenizerono zhuàng tàikara gòu zhú
EN Narrowband is designed from the ground up to improve power consumption for devices sending smaller or infrequent packets of data.
JA Narrowbandは、データ通信料と送信頻度を抑えることにより、デバイスの消費電力を節約します。
Transliteração Narrowbandha,dēta tōng xìn liàoto sòng xìn pín dùwo yìerukotoniyori,debaisuno xiāo fèi diàn lìwo jié yuēshimasu。
EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.
JA このような地域の事業所では、現場サポートと洞察を提供し、各地域の課題解決を支援します。
Transliteração konoyouna de yùno shì yè suǒdeha、 xiàn chǎngsapōtoto dòng cháwo tí gōngshi、 gè de yùno kè tí jiě juéwo zhī yuánshimasu。
EN Most search engines retrieve their results from Google or Bing. UK-based Mojeek is building a search engine from the ground up – with an independent search index and algorithm. We talk to new CEO Colin Hayhurst.
JA 今回は「セキュリティー？ウィルス対策ソフトウェアが入ってるから大丈夫！」という方に特に読んでいただきたいコラムです。
Transliteração jīn huíha「sekyuritī？u~irusu duì cèsofutou~eaga rùtterukara dà zhàng fū！」toiu fāngni tèni dúndeitadakitaikoramudesu。
EN This is our testing ground for experiments
EN Swiss voters have said “yes” to marriage for all. We were on the ground for the first reactions of the campaign committee gathered in Bern.
JA 国連の持続可能な開発目標を達成するために、データをどう利用していくか。スイスのトーマス・ガス氏はその重要性を語った。
Transliteração guó liánno chí xù kě néngna kāi fā mù biāowo dá chéngsurutameni,dētawodou lì yòngshiteikuka.suisunotōmasu・gasu shìhasono zhòng yào xìngwo yǔtta。
EN A proposal to grant marital status to same-sex couples in Switzerland has lost ground. But voters are likely to approve it, pollsters say.
JA アフリカや南米の貧しい人々が支援を求め、白人が救世主となって救いの手を差し伸べる――。開発援助におけるステレオタイプの背景には、植民地主義がある。
Transliteração afurikaya nán mǐno pínshii rén 々ga zhī yuánwo qiúme、 bái rénga jiù shì zhǔtonatte jiùino shǒuwo chàshi shēnberu――。kāi fā yuán zhùniokerusutereotaipuno bèi jǐngniha、 zhí mín de zhǔ yìgaaru。
EN WebGL from the ground up. No magic.
JA WebGLを基本から学ぶ授業.
Transliteração WebGLwo jī běnkara xuébu shòu yè.
EN Network forensics and packet capture let security teams investigate breaches and get to ground truth.
JA ネットワーク・フォレンジックとパケット・キャプチャにより、セキュリティ・チームが侵害を調査して真相を解明できるようにします。
Transliteração nettowāku・forenjikkutopaketto・kyapuchaniyori,sekyuriti・chīmuga qīn hàiwo diào zhāshite zhēn xiāngwo jiě míngdekiruyounishimasu。
EN The network is the ground truth source for security, and our network intelligence is second to none.
JA ネットワークはセキュリティの真実の情報源であり、当社のネットワーク・インテリジェンスは他のどの企業よりも優れています。
Transliteração nettowākuhasekyuritino zhēn shíno qíng bào yuándeari、 dāng shènonettowāku・interijensuha tānodono qǐ yèyorimo yōureteimasu。
EN Ground transfers from the airport to the hotels are most often handled by the family hotels or hotels themselves. A minibus taxi is available if you don’t have reservations.
JA 空港からホテルまでは、宿泊先のホテルかその系列ホテルに送迎をしてもらうのが一般的です。予約をしていない場合は、ワゴンタクシーを利用することもできます。
Transliteração kōng gǎngkarahoterumadeha、 sù pō xiānnohoterukasono xì lièhoteruni sòng yíngwoshitemoraunoga yī bān dedesu。yǔ yuēwoshiteinai chǎng héha,wagontakushīwo lì yòngsurukotomodekimasu。
EN Sheets from molybdenum, tungsten, tantalum and ultra-high purity alloys. Pickled, ground or bright surface? Choose the dimensions you need and purchase online straight away.
JA モリブデン、タングステン、タンタルおよび超高純度合金のシート。酸洗品、研 磨仕上げ、光沢面仕上げ、ご希望の仕上げを選択し、オンラインにてご注文くだ さい。
Transliteração moribuden,tangusuten,tantaruoyobi chāo gāo chún dù hé jīnnoshīto. suān xǐ pǐn、 yán mó shì shàngge、 guāng zé miàn shì shàngge、go xī wàngno shì shànggewo xuǎn zéshi,onrainnitego zhù wénkuda sai。
EN Nuketown ’84 is a fast and frenetic 6v6 map set in a nuclear testing ground modeled on an idyllic American neighborhood.
JA Nuketown '84は、アメリカの牧歌的な雰囲気が漂う核実験場を舞台にした、激しくスピード感溢れる戦闘が繰り広げられる6V6マップです。
Transliteração Nuketown '84ha,amerikano mù gē dena fēn tōng qìga piàou hé shí yàn chǎngwo wǔ táinishita、 jīshikusupīdo gǎn yìreru zhàn dòuga zǎori guǎnggerareru6V6mappudesu。
EN Whether by air, ground or sea, specialised technology designed for each logistical category accelerates productivity, profitability and operations.
JA 空、陸上、海に関わらず、各流通カテゴリー向けにデザインされた専門技術により生産性、収益性、業務を促進します。
Transliteração kōng、 lù shàng、 hǎini guānwarazu、 gè liú tōngkategorī xiàngkenidezainsareta zhuān mén jì shùniyori shēng chǎn xìng、 shōu yì xìng、 yè wùwo cù jìnshimasu。
EN New Swiss laws provide solid ground for blockchain and crypto
JA シンガポール中銀のCBDCプロジェクト「商業用実装準備整う」
Transliteração shingapōru zhōng yínnoCBDCpurojekuto 「shāng yè yòng shí zhuāng zhǔn bèi zhěngu」
EN Kitazono makes history and gymnastics breaks new ground at Buenos Aires 2018
JA 【体操】12月の全日本選手権が東京五輪代表レースの第一次予選に
Transliteração 【tǐ cāo】12yuèno quán rì běn xuǎn shǒu quánga dōng jīng wǔ lún dài biǎorēsuno dì yī cì yǔ xuǎnni
EN Ground Billboard in Front of a Building
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
common ground ground ground breaking dry ground break ground ground floor ground running gaining ground signal ground solid ground ground level ground transportation higher ground quickly gaining ground hallowed ground ground surface ground starts ground up in ground off the ground following ground reach higher ground hit the ground melbourne ground floor ground based ground for blockchain coffee ground appearing ground breaker brewing match ground truth ground loop noise ground by finding prepare the ground ground levelling break new ground lost ground designed from ground ground truth plus ground up specifically feels the ground ground with a ground in a a ground sensor ground for sec steaming ground ground clear lot of ground senses the ground induced ground gravity induced ground cover more ground
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe