Traduzir "funnel gains momentum" para japonês

JA ファネルクエリには、ファネルの属性であるfunnel関数と、少なくとも2つのステップが必要となります：

Transliteração fanerukueriniha,faneruno shǔ xìngdearufunnel guān shùto、 shǎonakutomo2tsunosuteppuga bì yàotonarimasu：

JA Hydrogen Insights: グローバル プロジェクト ファネルは、バリュー チェーンと地域全体で勢いを増しています

Transliteração Hydrogen Insights: gurōbaru purojekuto faneruha,baryū chēnto de yù quán tǐde shìiwo zēngshiteimasu

• Hydrogen Insights
• グローバル プロジェクト
• チェーンと地域全体で勢いを増しています

JA ストーリーは勢いを生み出します。ストーリーを 1 つずつクリアすることで、開発チームは小さなチャレンジと成功を味わえるため、それが勢いにつながります。

Transliteração sutōrīha shìiwo shēngmi chūshimasu.sutōrīwo 1 tsuzutsukuriasurukotode、 kāi fāchīmuha xiǎosanacharenjito chéng gōngwo wèiwaerutame、sorega shìinitsunagarimasu。

JA ファネルが256個以下のファネル属性値を扱っている場合、正確に値を計算します。

Transliteração faneruga256gè yǐ xiànofaneru shǔ xìng zhíwo xītteiru chǎng hé、 zhèng quèni zhíwo jì suànshimasu。

JA 256個を超える一意のファネルクエリ値が関連するファネルクエリについては、結果は概算となります。

Transliteração 256gèwo chāoeru yī yìnofanerukueri zhíga guān liánsurufanerukuerinitsuiteha、 jié guǒha gài suàntonarimasu。

JA アッパーファネルを含めたセールスファネルの最適化

Transliteração appāfaneruwo hánmetasērusufaneruno zuì shì huà

• アッパーファネルを含めたセールスファネルの最適化

JA ビジネスの勢いをさらに促進する

Transliteração bijinesuno shìiwosarani cù jìnsuru

• ビジネスの勢いをさらに促進する

JA スケーラビリティ、モメンタム、パートナーシップ

Transliteração sukērabiriti,momentamu,pātonāshippu

JA Talend Summer ’21：企業が健全なデータを実現するためのさらなる手段

Transliteração Talend Summer ’21： qǐ yèga jiàn quánnadētawo shí xiànsurutamenosaranaru shǒu duàn

• Talend Summer

JA Paradox Interactive と Romero Games の業界のアイコンが制作した、禁酒法時代を舞台とする戦略 RPG『Empire of Sin』の大ヒットに、Unity のサポートがさらに弾みをつけました。

Transliteração Paradox Interactive to Romero Games no yè jiènoaikonga zhì zuòshita、 jìn jiǔ fǎ shí dàiwo wǔ táitosuru zhàn lüè RPG『Empire of Sin』no dàhittoni、Unity nosapōtogasarani dànmiwotsukemashita。

• Paradox Interactive と
• Games
• of

JA Unity トレーニングにより、エンジニアとアーティスト間のコラボレーションを促進し、作業に弾みをつけることで、Playspace の制作スピードがどのように高まったかをご覧ください。

Transliteração Unity torēninguniyori,enjiniatoātisuto jiānnokoraborēshonwo cù jìnshi、 zuò yèni dànmiwotsukerukotode、Playspace no zhì zuòsupīdogadonoyouni gāomattakawogo lǎnkudasai。

• Unity

JA 米国第5位のリテール銀行であるU.S.バンクは火曜日、機関投資家向けに仮想通貨カストディサービスを開始すると発表した。

Transliteração mǐ guó dì5wèinoritēru yín xíngdearuU.S.bankuha huǒ yào rì、 jī guān tóu zī jiā xiàngkeni fǎn xiǎng tōng huòkasutodisābisuwo kāi shǐsuruto fā biǎoshita。

JA そしてこの度、会社として一つ大きな弾み車を回すことにしました。

Transliteração soshitekono dù、 huì shètoshite yītsu dàkina dànmi chēwo huísukotonishimashita。

JA 企業文化を変革できれば、広範囲にわたって好ましい影響を及ぼし、素晴らしい成果がもたらされます。

Transliteração qǐ yè wén huàwo biàn gédekireba、 guǎng fàn tōngniwatatte hǎomashii yǐng xiǎngwo jíboshi、 sù qíngrashii chéng guǒgamotarasaremasu。

JA ビットコインの史上最高値更新に続き、DeFiに預けれた資金も過去最高を記録

Transliteração bittokoinno shǐ shàng zuì gāo zhí gèng xīnni xùki、DeFini yùkereta zī jīnmo guò qù zuì gāowo jì lù

JA 本ウェビナーでは DevSecOps プラットフォームである …

Transliteração běnu~ebinādeha DevSecOps purattofōmudearu …

• 本ウェビナーでは DevSecOps プラットフォームである

JA ピアツーピア仮想通貨取引所パクスフルは、ライトニングネットワークをプラットフォームに統合し、700万人のユーザーがほぼ瞬時にビットコイン（BTC）にアクセスできるようにした。

Transliteração piatsūpia fǎn xiǎng tōng huò qǔ yǐn suǒpakusufuruha,raitoningunettowākuwopurattofōmuni tǒng héshi、700wàn rénnoyūzāgahobo shùn shínibittokoin（BTC）niakusesudekiruyounishita。

JA SIGGRAPH では素晴らしいものを計画しています。詳細を確認し、コード「UNITY21」を使用して無料のパスを入手しましょう！

Transliteração SIGGRAPH deha sù qíngrashiimonowo jì huàshiteimasu。xiáng xìwo què rènshi,kōdo「UNITY21」wo shǐ yòngshite wú liàonopasuwo rù shǒushimashou！

• SIGGRAPH

JA 小さく始めて、契機を作る

Transliteração xiǎosaku shǐmete、 qì jīwo zuòru

JA 次回のプロジェクトに弾みをつけましょう。 詳細を見る

Transliteração cì huínopurojekutoni dànmiwotsukemashou。 xiáng xìwo jiànru

• 詳細を見る

JA 仮想通貨市場は、依然として短期的なセンチメントは弱気となっている。アナリストは当面は保ち合いの展開になると考えている。

Transliteração fǎn xiǎng tōng huò shì chǎngha、 yī rántoshite duǎn qī denasenchimentoha ruò qìtonatteiru.anarisutoha dāng miànha bǎochi héino zhǎn kāininaruto kǎoeteiru。

JA ドキュサインのイベント＆ウェビナー最新情報

Transliteração dokyusainnoibento＆u~ebinā zuì xīn qíng bào

JA ビジネスの勢いをさらに促進する

Transliteração bijinesuno shìiwosarani cù jìnsuru

• ビジネスの勢いをさらに促進する

JA Unity Industrial の旅はここから始まります

Transliteração Unity Industrial no lǚhakokokara shǐmarimasu

• Unity Industrial の旅はここから始まります

JA コアとなる目標やビジョンに向け、会社が一体となって焦点を定めて機運を向上。

Transliteração koatonaru mù biāoyabijonni xiàngke、 huì shèga yī tǐtonatte jiāo diǎnwo dìngmete jī yùnwo xiàng shàng。

JA かつては対面のコラボレーションでしか実現できなかった創造性やエネルギー、場の磁力を再現します。

Transliteração katsuteha duì miànnokoraborēshondeshika shí xiàndekinakatta chuàng zào xìngyaenerugī, chǎngno cí lìwo zài xiànshimasu。

JA 組織全体のセキュリティを保ちつつ、各種部門を連携させて重要プロジェクトに弾みをつけ、コミュニケーションの課題を解消します。

Transliteração zǔ zhī quán tǐnosekyuritiwo bǎochitsutsu、 gè zhǒng bù ménwo lián xiésasete zhòng yàopurojekutoni dànmiwotsuke,komyunikēshonno kè tíwo jiě xiāoshimasu。

JA ドキュサインのイベント＆ウェビナー最新情報

Transliteração dokyusainnoibento＆u~ebinā zuì xīn qíng bào

JA ドキュサインのイベント＆ウェビナー最新情報

Transliteração dokyusainnoibento＆u~ebinā zuì xīn qíng bào

JA ドキュサインのイベント＆ウェビナー最新情報

Transliteração dokyusainnoibento＆u~ebinā zuì xīn qíng bào

JA 小さく始めて、契機を作る

Transliteração xiǎosaku shǐmete、 qì jīwo zuòru

JA 昨年はプロランク初挑戦ながらも成功を収めたリージョンは、2022年にさらなる飛躍を目指します。レースカレンダーの中でチームにとってハイライトとなるレースを紹介します。

Transliteração zuó niánhapuroranku chū tiāo zhànnagaramo chéng gōngwo shōumetarījonha、2022niánnisaranaru fēi yuèwo mù zhǐshimasu.rēsukarendāno zhōngdechīmunitottehairaitotonarurēsuwo shào jièshimasu。

JA 旧式のエンドポイントセキュリティの実際の価値とは

Transliteração jiù shìnoendopointosekyuritino shí jìno sì zhítoha

• 旧式のエンドポイントセキュリティの実際の価値とは

JA 次回のプロジェクトに弾みをつけましょう。 詳細を見る

Transliteração cì huínopurojekutoni dànmiwotsukemashou。 xiáng xìwo jiànru

• 詳細を見る

JA Paradox Interactive と Romero Games の業界のアイコンが制作した、禁酒法時代を舞台とする戦略 RPG『Empire of Sin』の大ヒットに、Unity のサポートがさらに弾みをつけました。

Transliteração Paradox Interactive to Romero Games no yè jiènoaikonga zhì zuòshita、 jìn jiǔ fǎ shí dàiwo wǔ táitosuru zhàn lüè RPG『Empire of Sin』no dàhittoni、Unity nosapōtogasarani dànmiwotsukemashita。

• Paradox Interactive と
• Games
• of

JA Unity トレーニングにより、エンジニアとアーティスト間のコラボレーションを促進し、作業に弾みをつけることで、Playspace の制作スピードがどのように高まったかをご覧ください。

Transliteração Unity torēninguniyori,enjiniatoātisuto jiānnokoraborēshonwo cù jìnshi、 zuò yèni dànmiwotsukerukotode、Playspace no zhì zuòsupīdogadonoyouni gāomattakawogo lǎnkudasai。

• Unity

JA Reincubateはこの勢いを維持し、定期的にiPhone Backup ExtractorとiCloud APIの両方にアップデートをリリースすることを約束し、暗号化の変更との最大の互換性を保証します。

Transliteração Reincubatehakono shìiwo wéi chíshi、 dìng qī deniiPhone Backup ExtractortoiCloud APIno liǎng fāngniappudētoworirīsusurukotowo yuē shùshi、 àn hào huàno biàn gèngtono zuì dàno hù huàn xìngwo bǎo zhèngshimasu。

• Backup ExtractorとiCloud

JA 流体流れ: 運動量, 質量, エネルギー保存

Transliteração liú tǐ liúre: yùn dòng liàng, zhì liàng, enerugī bǎo cún

• 流体流れ
• 運動量
• 質量
• エネルギー保存

JA 経営トップが公式に発表し、この改革に取り組む機運があることを示す。

Transliteração jīng yíngtoppuga gōng shìni fā biǎoshi、kono gǎi géni qǔri zǔmu jī yùngaarukotowo shìsu。

JA 「To Do リストの管理にはいろいろ試してみたものの、やはり 5 年近く利用してきた Todoist が最も使いやすいという結論に至りました。」

Transliteração 「To Do risutono guǎn lǐnihairoiro shìshitemitamonono、yahari 5 nián jìnku lì yòngshitekita Todoist ga zuìmo shǐiyasuitoiu jié lùnni zhìrimashita。」

• Do
• 年近く利用してきた Todoist

JA コンバージョンファネルや製品提供におけるギャップの特定

Transliteração konbājonfaneruya zhì pǐn tí gōngniokerugyappuno tè dìng

• コンバージョンファネルや製品提供におけるギャップの特定

JA <strong>Paid traffic research</strong> - 競合サイトが有料検索広告を掲載しているか、有料トラフィックがどこに集まっているかを確認します。

Transliteração <strong>Paid traffic research</strong> - jìng hésaitoga yǒu liào jiǎn suǒ guǎng gàowo jiē zàishiteiruka、 yǒu liàotorafikkugadokoni jímatteirukawo què rènshimasu。

• Paid traffic

JA 認知から対話、顧客維持に至るまで、

Transliteração rèn zhīkara duì huà、 gù kè wéi chíni zhìrumade、

JA メール キャンペーンを計画して実行し、ファネルのパフォーマンスを向上させます。

Transliteração mēru kyanpēnwo jì huàshite shí xíngshi,fanerunopafōmansuwo xiàng shàngsasemasu。

• メール

JA 予測可能なパイプラインの成長を促進し、ファネルの各段階における購買者の動向や異常を把握して、正確な最新の予測を提供します。

Transliteração yǔ cè kě néngnapaipurainno chéng zhǎngwo cù jìnshi,faneruno gè duàn jiēniokeru gòu mǎi zhěno dòng xiàngya yì chángwo bǎ wòshite、 zhèng quèna zuì xīnno yǔ cèwo tí gōngshimasu。

JA じょうごグラフ エクセル ケミカル サーチ スプレッドシート データ データベース ヌル パラメーター ファイル

Transliteração jougogurafu ekuseru kemikaru sāchi supureddoshīto dēta dētabēsu nuru paramētā fairu

• じょうごグラフ エクセル ケミカル
• スプレッドシート データ データベース
• パラメーター ファイル

JA 例えば、New Relicではfunnelを使用して、これらのステップを完了させたユーザーの数を追跡できます：

Transliteração lìeba、New Relicdehafunnelwo shǐ yòngshite、koreranosuteppuwo wán lesasetayūzāno shùwo zhuī jīdekimasu：

JA 以下は、単純なNRQLファネルクエリの構造です：

Transliteração yǐ xiàha、 dān chúnnaNRQLfanerukuerino gòu zàodesu：

JA さらに複雑なファネルクエリの例もご覧ください。

Transliteração sarani fù zánafanerukuerino lìmogo lǎnkudasai。

JA ファネルクエリでの結果の計算の方法は、データセットのサイズにより異なります：

Transliteração fanerukuerideno jié guǒno jì suànno fāng fǎha,dētasettonosaizuniyori yìnarimasu：