EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.
Traduzir "forward thinking solutions faster" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forward thinking solutions faster" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de forward thinking solutions faster
inglês
japonês
JA 私たちのソリューションは進化し、革新するようにデザインされています。変化し続ける環境に適応するだけではなく、何年、何十年も先の未来を見据えています。
Transliteração sītachinosoryūshonha jìn huàshi、 gé xīnsuruyounidezainsareteimasu。biàn huàshi xùkeru huán jìngni shì yīngsurudakedehanaku、 hé nián、 hé shí niánmo xiānno wèi láiwo jiàn jùeteimasu。
EN Our operational excellence solutions are trusted by the most forward-thinking companies because we offer:
JA テラデータのオペレーション高度化ソリューションは多くの先進的な企業で採用されています。
Transliteração teradētanooperēshon gāo dù huàsoryūshonha duōkuno xiān jìn dena qǐ yède cǎi yòngsareteimasu。
EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.
JA 私たちのソリューションは進化し、革新するようにデザインされています。変化し続ける環境に適応するだけではなく、何年、何十年も先の未来を見据えています。
Transliteração sītachinosoryūshonha jìn huàshi、 gé xīnsuruyounidezainsareteimasu。biàn huàshi xùkeru huán jìngni shì yīngsurudakedehanaku、 hé nián、 hé shí niánmo xiānno wèi láiwo jiàn jùeteimasu。
EN Fifth Discipline—Peter Senge The classic on creating learning organizations and on systems thinking. An absolute must for managers to learn systems thinking
JA Fifth Discipline—Peter Senge 学習する組織作りとシステム思考を学ぶ際の定番です。 マネージャーがシステム思考を学ぶ際に必須な一冊です。
Transliteração Fifth Discipline—Peter Senge xué xísuru zǔ zhī zuòritoshisutemu sī kǎowo xuébu jìno dìng fāndesu. manējāgashisutemu sī kǎowo xuébu jìni bì xūna yī cèdesu。
EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.
JA 批判的思考：批判的思考の質問は、意味のある結論に達するために情報を評価することによって問題を評価し分析する候補者の能力を評価するように設計されています。
Transliteração pī pàn de sī kǎo： pī pàn de sī kǎono zhì wènha、 yì wèinoaru jié lùnni dásurutameni qíng bàowo píng sìsurukotoniyotte wèn tíwo píng sìshi fēn xīsuru hòu bǔ zhěno néng lìwo píng sìsuruyouni shè jìsareteimasu。
EN To be able to complete these puzzle games for PC you're going to have to put your thinking cap on and use all your intelligence and logical thinking
JA あなたの知能と論理的思考力を最大限に使って、よく考えて、PC用パズルゲームを解きましょう。
Transliteração anatano zhī néngto lùn lǐ de sī kǎo lìwo zuì dà xiànni shǐtte、yoku kǎoete、PC yòngpazurugēmuwo jiěkimashou。
EN The world changed drastically this past year, and forward-thinking manufacturers are asking how to win the recovery. The answer is the customer experience.
JA この1年で世界は大きく変化し、先進的なメーカーはいかにして回復を勝ち取るかを問いかけています。 その答えは、カスタマー・エクスペリエンスです。
Transliteração kono1niánde shì jièha dàkiku biàn huàshi、 xiān jìn denamēkāhaikanishite huí fùwo shèngchi qǔrukawo wènikaketeimasu。 sono dáeha,kasutamā・ekusuperiensudesu。
EN Trusted by 350+ forward-thinking enterprise businesses:
JA 350社以上の先進的な企業に信頼されています。
Transliteração 350shè yǐ shàngno xiān jìn dena qǐ yèni xìn làisareteimasu。
EN At Dotmatics we strive to be forward thinking, driven and excellent in our field of work. If you want to join our expanding team in a rewarding role, please take a look at our current job opportunities.
JA 私たちは、仕事に対して前向きで、意欲的に行動し、優れた結果を出すよう努力します。ドットマティクスでやりがいのある仕事に就きたい方は、現在の採用情報をご覧ください。
Transliteração sītachiha、 shì shìni duìshite qián xiàngkide、 yì yù deni xíng dòngshi、 yōureta jié guǒwo chūsuyou nǔ lìshimasu.dottomatikusudeyarigainoaru shì shìni jiùkitai fāngha、 xiàn zàino cǎi yòng qíng bàowogo lǎnkudasai。
EN Forward-thinking teams around the world use Reincubate for incredible video and deeper access to data.
JA 世界中の先進的なチームがReincubateを使用して、すばらしいビデオとデータへのより深いアクセスを実現しています。
Transliteração shì jiè zhōngno xiān jìn denachīmugaReincubatewo shǐ yòngshite、subarashiibideotodētahenoyori shēniakusesuwo shí xiànshiteimasu。
EN “Houzz is pretty forward-thinking in its technology so it’s not a huge surprise that the company is adding new features to its augmented reality features in its mobile app.”
JA 「部屋にピッタリと合う家具をシミュレーションできるモバイルARアプリが登場、iOSに対応」
Transliteração 「bù wūnipittarito héu jiā jùwoshimyurēshondekirumobairuARapuriga dēng chǎng、iOSni duì yīng」
EN The results? A more modern, forward-thinking performance management system, increased role definition, heightened interactivity and transparency - and a smarter, happier, more efficient organization.
JA その結果は、 より現代的で先進的な業績評価制度、より的確な職務定義、双方向のコミュニケーションと透明性の増大、そしてよりスマートで幸福で効率的な組織の実現です。
Transliteração sono jié guǒha、 yori xiàn dài dede xiān jìn dena yè jī píng sì zhì dù、yori de quèna zhí wù dìng yì、 shuāng fāng xiàngnokomyunikēshonto tòu míng xìngno zēng dà、soshiteyorisumātode xìng fúde xiào lǜ dena zǔ zhīno shí xiàndesu。
EN We are a proactive, demand-driven, forward-thinking company
JA 積極的な需要主導型先進的な会社です
Transliteração jī jí dena xū yào zhǔ dǎo xíng xiān jìn dena huì shèdesu
EN .sbs is for forward-thinking organizations, corporates, businesses, entrepreneurs, and professionals who believe in doing well for themselves and doing good for communities side by side.
JA .sbs は "Side By Side" (サイドバイサイド) を意味し、未来志向でコミュニティを大事にする団体や企業、ビジネス、サービス、個人向けのトップレベルドメインです。
Transliteração .sbs ha "Side By Side" (saidobaisaido) wo yì wèishi、 wèi lái zhì xiàngdekomyunitiwo dà shìnisuru tuán tǐya qǐ yè,bijinesu,sābisu, gè rén xiàngkenotoppureberudomeindesu。
EN At Dotmatics we strive to be forward thinking, driven and excellent in our field of work. If you want to join our expanding team in a rewarding role, please take a look at our current job opportunities.
JA 私たちは、仕事に対して前向きで、意欲的に行動し、優れた結果を出すよう努力します。ドットマティクスでやりがいのある仕事に就きたい方は、現在の採用情報をご覧ください。
Transliteração sītachiha、 shì shìni duìshite qián xiàngkide、 yì yù deni xíng dòngshi、 yōureta jié guǒwo chūsuyou nǔ lìshimasu.dottomatikusudeyarigainoaru shì shìni jiùkitai fāngha、 xiàn zàino cǎi yòng qíng bàowogo lǎnkudasai。
EN Powering insights and experiences for forward-thinking teams around the world
JA 先進的な世界各地のチームが、インサイトとエクスペリエンスの向上を実現しています
Transliteração xiān jìn dena shì jiè gè denochīmuga,insaitotoekusuperiensuno xiàng shàngwo shí xiànshiteimasu
EN Frustration among forward-thinking employees
JA 前向きな社員の間でのフラストレーション
Transliteração qián xiàngkina shè yuánno jiāndenofurasutorēshon
EN Forward-thinking teams around the world use Reincubate for incredible video and deeper access to data.
JA 世界中の先進的なチームがReincubateを使用して、すばらしいビデオとデータへのより深いアクセスを実現しています。
Transliteração shì jiè zhōngno xiān jìn denachīmugaReincubatewo shǐ yòngshite、subarashiibideotodētahenoyori shēniakusesuwo shí xiànshiteimasu。
EN That might seem obvious but it's a single-minded approach that helps us to understand your challenges and ensure we deliver the most reliable and forward-thinking services possible.
JA ウッドマッケンジーはお客様の課題を理解したサービスを提供いたします。
Transliteração uddomakkenjīhao kè yàngno kè tíwo lǐ jiěshitasābisuwo tí gōngitashimasu。
EN “Houzz is pretty forward-thinking in its technology so it’s not a huge surprise that the company is adding new features to its augmented reality features in its mobile app.”
JA 「日本の個人専門家が世界のニーズに応える時」
Transliteração 「rì běnno gè rén zhuān mén jiāga shì jiènonīzuni yīngeru shí」
EN The Discovery Communications reporting team is collaborative and forward thinking—and it was looking for a reporting solution that works the same way.
JA Discovery Communicationsの報告チームは、協力的で前向きな考え方を持っており、同じように機能する報告ソリューションを探していました。
Transliteração Discovery Communicationsno bào gàochīmuha、 xié lì dede qián xiàngkina kǎoe fāngwo chítteori、 tóngjiyouni jī néngsuru bào gàosoryūshonwo tànshiteimashita。
EN The agile tool for forward-thinking audit teams.
JA 先進的な監査チームのためのアジャイルなツール
Transliteração xiān jìn dena jiān zhāchīmunotamenoajairunatsūru
EN With forward-thinking technology, sophisticated design and thoughtful attention to detail, our modern guest rooms are dressed to impress.
JA 最先端のテクノロジー、洗練されたデザイン、細部まで行き届いた心配りが光るモダンな客室は、印象的な装いが魅力です。
Transliteração zuì xiān duānnotekunorojī, xǐ liànsaretadezain, xì bùmade xíngki jièita xīn pèiriga guāngrumodanna kè shìha、 yìn xiàng dena zhuāngiga mèi lìdesu。
EN In the year that we've been working with Alconost we've had an exceptionally positive experience: their work has been fast, high-quality, and in strict observance of the deadlines agreed on. We are looking forward to a fruitful partnership going forward.
JA Alconostと協業した年には、非常にポジティブな経験をしました。同社の仕事は迅速かつ高品質で、合意した期限は厳守されていました。 今後も実りの多い提携関係を期待しています。
Transliteração Alconostto xié yèshita niánniha、 fēi chángnipojitibuna jīng yànwoshimashita。tóng shèno shì shìha xùn sùkatsu gāo pǐn zhìde、 hé yìshita qī xiànha yán shǒusareteimashita。 jīn hòumo shírino duōi tí xié guān xìwo qī dàishiteimasu。
EN Click the Step Forward button to move the video 1 second forward.
JA [先へ進む] ボタンをクリックして、動画を 1 秒先に進めます。
Transliteração [xiānhe jìnmu] botanwokurikkushite、 dòng huàwo 1 miǎo xiānni jìnmemasu。
EN In the year that we've been working with Alconost we've had an exceptionally positive experience: their work has been fast, high-quality, and in strict observance of the deadlines agreed on. We are looking forward to a fruitful partnership going forward.
JA Alconostと協業した年には、非常にポジティブな経験をしました。同社の仕事は迅速かつ高品質で、合意した期限は厳守されていました。 今後も実りの多い提携関係を期待しています。
Transliteração Alconostto xié yèshita niánniha、 fēi chángnipojitibuna jīng yànwoshimashita。tóng shèno shì shìha xùn sùkatsu gāo pǐn zhìde、 hé yìshita qī xiànha yán shǒusareteimashita。 jīn hòumo shírino duōi tí xié guān xìwo qī dàishiteimasu。
EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.
JA 基本的に、main ブランチのポインターを現在のヘッドに移動して、リポジトリは上記の早送りマージのようになります。
Transliteração jī běn deni、main buranchinopointāwo xiàn zàinoheddoni yí dòngshite,ripojitoriha shàng jìno zǎo sòngrimājinoyouninarimasu。
EN Select Step Forward to move the video 1 second forward.
JA [先へ進む] を選択すると、動画が 1 秒先に進みます。
Transliteração [xiānhe jìnmu] wo xuǎn zésuruto、 dòng huàga 1 miǎo xiānni jìnmimasu。
EN By thinking differently and proceeding confidently, we help organizations design and implement intelligent employee pay solutions that build strategic frameworks for incentives and rewards.
JA 当社は独自の考え方とぶれない信念により、インセンティブ制度や報酬の戦略的フレームワークを確立すべく、報酬ソリューションの設計と導入をサポートします。
Transliteração dāng shèha dú zìno kǎoe fāngtoburenai xìn niànniyori,insentibu zhì dùya bào chóuno zhàn lüè defurēmuwākuwo què lìsubeku、 bào chóusoryūshonno shè jìto dǎo rùwosapōtoshimasu。
EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.
JA 鼓舞する。 設計思考アプローチを使用してユーザー中心のソリューションを見極めて設計し、プロトタイプを共同作成します。
Transliteração gǔ wǔsuru。 shè jì sī kǎoapurōchiwo shǐ yòngshiteyūzā zhōng xīnnosoryūshonwo jiàn jímete shè jìshi,purototaipuwo gòng tóng zuò chéngshimasu。
EN Joint RAN Compute and radio systemization and design is our way forward to future high-performance solutions in a small and attractive package.
JA RANコンピュートと無線機共同のシステム化と設計は、エリクソンが今後、高性能のソリューションを小型で魅力的なパッケージで実現するために進むべき道です。
Transliteração RANkonpyūtoto wú xiàn jī gòng tóngnoshisutemu huàto shè jìha,erikusonga jīn hòu、 gāo xìng néngnosoryūshonwo xiǎo xíngde mèi lì denapakkējide shí xiànsurutameni jìnmubeki dàodesu。
EN Speed your path forward with Work.com solutions built on the #1 CRM platform
JA ナンバーワン CRM プラットフォーム上に構築された Work.com ソリューションで前進をパワーアップ
Transliteração nanbāwan CRM purattofōmu shàngni gòu zhúsareta Work.com soryūshonde qián jìnwopawāappu
EN Drive your business forward with Cognex application-specific solutions
JA コグネックスのアプリケーションに特化したソリューションでより簡単に
Transliteração kogunekkusunoapurikēshonni tè huàshitasoryūshondeyori jiǎn dānni
EN Integrate with SIEM solutions to forward Change Auditor events to Splunk, ArcSight, QRadar or any platform supporting Syslog.
JA SIEMソリューションと統合し、Change AuditorイベントをSplunkやArcSight、QRadar、その他Syslogをサポートする任意のプラットフォームに転送できます。
Transliteração SIEMsoryūshonto tǒng héshi、Change AuditoribentowoSplunkyaArcSight、QRadar、sono tāSyslogwosapōtosuru rèn yìnopurattofōmuni zhuǎn sòngdekimasu。
EN Integrate with SIEM solutions to forward Change Auditor events to Splunk, ArcSight or QRadar.
JA SIEMソリューションと統合し、Change AuditorイベントをSplunkやArcSight、QRadarに転送できます。
Transliteração SIEMsoryūshonto tǒng héshi、Change AuditoribentowoSplunkyaArcSight、QRadarni zhuǎn sòngdekimasu。
EN Integrate with SIEM solutions to forward Change Auditor events to Splunk, ArcSight or QRadar
JA SIEMソリューションと統合し、Change AuditorイベントをSplunkやArcSight、QRadarに転送できます。
Transliteração SIEMsoryūshonto tǒng héshi、Change AuditoribentowoSplunkyaArcSight、QRadarni zhuǎn sòngdekimasu。
EN Here’s the truth: Dealing with an underperforming employee can be challenging for everyone involved—here are some solutions for moving forward.
JA 同じオフィスで勤務していても世界中で勤務していても、連携して高い成果を上げるハイブリッド チームを運営する方法を考えましょう。
Transliteração tóngjiofisude qín wùshiteitemo shì jiè zhōngde qín wùshiteitemo、 lián xiéshite gāoi chéng guǒwo shànggeruhaiburiddo chīmuwo yùn yíngsuru fāng fǎwo kǎoemashou。
EN Drive your business forward with Cognex application-specific solutions
JA コグネックスのアプリケーション固有のソリューションでビジネスを前進
Transliteração kogunekkusunoapurikēshon gù yǒunosoryūshondebijinesuwo qián jìn
EN We offer one another freedom and support to develop creative solutions to meaningful challenges. Everyone is empowered to promote change and push us forward.
JA 互いに自由を尊重し、支え合うことにより、あらゆる挑戦に対して創造性にあふれた解決策を見いだせます。従業員一人ひとりが変革を促進し、Adjustを前へ進めていきます。
Transliteração hùini zì yóuwo zūn zhòngshi、 zhīe héukotoniyori、arayuru tiāo zhànni duìshite chuàng zào xìngniafureta jiě jué cèwo jiànidasemasu。cóng yè yuán yī rénhitoriga biàn géwo cù jìnshi、Adjustwo qiánhe jìnmeteikimasu。
EN Extreme Engineering Solutions (X-ES) Extreme Engineering Solutions, Inc. (X-ES) is a leader in the design, manufacture, and support of standard and custom embedded computing solutions.
JA Extreme Engineering Solutions (X-ES) 標準およびカスタム エンベデッド コンピューティング ソリューションの設計、製造、サポートを提供する業界リーダー。
Transliteração Extreme Engineering Solutions (X-ES) biāo zhǔnoyobikasutamu enbededdo konpyūtingu soryūshonno shè jì、 zhì zào,sapōtowo tí gōngsuru yè jièrīdā.
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Plastic Solutions for pharma, diagnostics and medical - Stevanato Group > Plastic Solutions for Diagnostics and Laboratory - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > プラスチックソリューションのスペシャリスト - Stevanato Group > 診断機器・研究用向けプラスチックソリューション - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > purasuchikkusoryūshonnosupesharisuto - Stevanato Group > zhěn duàn jī qì・yán jiū yòng xiàngkepurasuchikkusoryūshon - Stevanato Group
EN Extreme Engineering Solutions (X-ES) Extreme Engineering Solutions, Inc. (X-ES) is a leader in the design, manufacture, and support of standard and custom embedded computing solutions.
JA Extreme Engineering Solutions (X-ES) 標準およびカスタム エンベデッド コンピューティング ソリューションの設計、製造、サポートを提供する業界リーダー。
Transliteração Extreme Engineering Solutions (X-ES) biāo zhǔnoyobikasutamu enbededdo konpyūtingu soryūshonno shè jì、 zhì zào,sapōtowo tí gōngsuru yè jièrīdā.
EN Comprehensive portfolio strengths (e.g. datacenter solutions, connectivity solutions, cloud connectivity solutions and PlatformDIGITAL®)
JA 総合的なポートフォリオの強み（例：データセンターソリューション、接続性ソリューション、クラウド接続ソリューション、PlatformDIGITAL®）
Transliteração zǒng hé denapōtoforiono qiángmi （lì：dētasentāsoryūshon, jiē xù xìngsoryūshon,kuraudo jiē xùsoryūshon,PlatformDIGITAL®）
EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.
JA どんなスタイルにもぴったりの衣料品・アパレルデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração don'nasutairunimopittarino yī liào pǐn・aparerudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN These 3D digital graphics look so #real the networks are thinking of offering them their own reality show.
JA 立体的な画像からモックアップまで、様々な用途で使用できる3Dデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração lì tǐ dena huà xiàngkaramokkuappumade、 yàng 々na yòng túde shǐ yòngdekiru3Ddezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
JA オープンな働き方は単なる理念ではなく、実践です。チームワークに関するアトラシアン独自の調査および考え方について知識を深めてください。
Transliteração ōpunna dòngki fāngha dānnaru lǐ niàndehanaku、 shí jiàndesu.chīmuwākuni guānsuruatorashian dú zìno diào zhāoyobi kǎoe fāngnitsuite zhī shíwo shēnmetekudasai。
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
JA Atlassian がイノベーションとクリエイティブな思考を促す方法はたくさんあります。その 1 つをイノベーション スパイク デーでご確認ください。
Transliteração Atlassian gainobēshontokurieitibuna sī kǎowo cùsu fāng fǎhatakusan'arimasu。sono 1 tsuwoinobēshon supaiku dēdego què rènkudasai。
EN Divergent thinking sparks creativity.
JA 多様な考え方が創造をもたらします。
Transliteração duō yàngna kǎoe fāngga chuàng zàowomotarashimasu。
EN Focus your thinking, share ideas and updates, and define success.
JA 思考の焦点を合わせ、アイデアと最新情報を共有して、成功を定義します。
Transliteração sī kǎono jiāo diǎnwo héwase,aideato zuì xīn qíng bàowo gòng yǒushite、 chéng gōngwo dìng yìshimasu。
EN We never stop thinking about the latest trends, the toughest problems, and the best way to help our customers secure their business in the cloud.
JA ネットスコープは最新の動向、もっとも困難な問題、お客様がクラウドでビジネスを保護するための最善の方法について考え続けています。
Transliteração nettosukōpuha zuì xīnno dòng xiàng、mottomo kùn nánna wèn tí、o kè yànggakuraudodebijinesuwo bǎo hùsurutameno zuì shànno fāng fǎnitsuite kǎoe xùketeimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
forward thinking solutions forward thinking forward thinking organizations forward looking thinking thinking creative thinking start thinking re thinking systems thinking critical thinking you’re thinking strategic thinking design thinking innovative thinking without thinking visual thinking re thinking right thinking small design thinking approach computational thinking develop thinking thinking tools those thinking it’s worth thinking started thinking laptop thinking old woman thinking young couple thinking current thinking encourage creative thinking encourage positive thinking open thinking still thinking own thinking office thinking latest thinking thinking behind positive thinking thinking – thinking about creating thinking skills makes editors thinking critical thinking specialization you re thinking ways of thinking thinking long term everyone is thinking critical thinking test logical thinking highlight creative thinking
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe