EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
Traduzir "sources are not" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sources are not" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de sources are not
inglês
japonês
JA Task Factoryでのデータ ソースへの接続の詳細はこちら Task Factoryでのデータ ソースへの接続の詳細はこちら
Transliteração Task Factorydenodēta sōsuheno jiē xùno xiáng xìhakochira Task Factorydenodēta sōsuheno jiē xùno xiáng xìhakochira
EN Connect to dozens of data sources, including REST-enabled sources
JA REST対応のソースを含む数十種類のデータ ソースに接続
Transliteração REST duì yīngnosōsuwo hánmu shù shí zhǒng lèinodēta sōsuni jiē xù
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
JA 当社がその他の情報源から受領する情報 当社は、お客様の個人情報を以下に記載のように様々な第三者および公の情報源から受領することがあります。
Transliteração dāng shègasono tāno qíng bào yuánkara shòu lǐngsuru qíng bào dāng shèha、o kè yàngno gè rén qíng bàowo yǐ xiàni jì zàinoyouni yàng 々na dì sān zhěoyobi gōngno qíng bào yuánkara shòu lǐngsurukotogaarimasu。
EN · News Sources: Get a list of news sources.
JA ・ ニュースソース：ニュースソースのリストを取得します。
Transliteração ・ nyūsusōsu：nyūsusōsunorisutowo qǔ déshimasu。
EN Connect to unlimited data sources and allow you to add new sources easily
JA あらゆるデータソースに接続し、新しいソースを簡単に追加する
Transliteração arayurudētasōsuni jiē xùshi、 xīnshiisōsuwo jiǎn dānni zhuī jiāsuru
EN Connect to nearly any source: traditional/relational sources, non-database sources and NoSQL systems.
JA 従来のソース、関連ソース、データベース以外のソース、SQL以外のシステムなど、ほぼすべてのソースに接続できます。
Transliteração cóng láinosōsu, guān liánsōsu,dētabēsu yǐ wàinosōsu,SQL yǐ wàinoshisutemunado、hobosubetenosōsuni jiē xùdekimasu。
EN - Documentation Sources - The UNIX Manual - GNU Info - Command Help - Other Documentation Sources - Labs
JA -ドキュメントソース -UNIXマニュアル -GNU情報 -コマンドヘルプ -その他のドキュメントソース - 演習
Transliteração -dokyumentosōsu -UNIXmanyuaru -GNU qíng bào -komandoherupu -sono tānodokyumentosōsu - yǎn xí
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
JA 当社がその他の情報源から受領する情報 当社は、お客様の個人情報を以下に記載のように様々な第三者および公の情報源から受領することがあります。
Transliteração dāng shègasono tāno qíng bào yuánkara shòu lǐngsuru qíng bào dāng shèha、o kè yàngno gè rén qíng bàowo yǐ xiàni jì zàinoyouni yàng 々na dì sān zhěoyobi gōngno qíng bào yuánkara shòu lǐngsurukotogaarimasu。
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
JA 例文に含まれる意見はCambridge Dictionary の編集者または Cambridge University Press とその使用許可を得ている会社などの意見を表わすものではありません。
Transliteração lì wénni hánmareru yì jiànhaCambridge Dictionary no biān jí zhěmataha Cambridge University Press tosono shǐ yòng xǔ kěwo déteiru huì shènadono yì jiànwo biǎowasumonodehaarimasen。
EN The content is high quality, distilled, not easy to find in other sources, and makes it straightforward to learn.
JA コンテンツは高品質で、蒸留されており、他のソースで見つけるのは簡単ではなく、簡単に学ぶことができます。
Transliteração kontentsuha gāo pǐn zhìde、 zhēng liúsareteori、 tānosōsude jiàntsukerunoha jiǎn dāndehanaku、 jiǎn dānni xuébukotogadekimasu。
EN Create and share content by connecting to a new data source, including raw data. You're not restricted to existing published data sources.
JA 生データを含む新規データソースからのコンテンツの作成および共有。既存のパブリッシュ済みのデータソースに限定されることはありません。
Transliteração shēngdētawo hánmu xīn guīdētasōsukaranokontentsuno zuò chéngoyobi gòng yǒu。jì cúnnopaburisshu jìminodētasōsuni xiàn dìngsarerukotohaarimasen。
EN Create connectors to data sources that are not currently supported by Tableau, including websites and custom applications.
JA Web サイトやカスタムアプリケーションなど、現在の Tableau ではサポートされていないデータソースに接続するコネクタを作成できます。
Transliteração Web saitoyakasutamuapurikēshonnado、 xiàn zàino Tableau dehasapōtosareteinaidētasōsuni jiē xùsurukonekutawo zuò chéngdekimasu。
EN Not Adding Sending Sources to Your DNS
JA DNSに送信元を追加していない
Transliteração DNSni sòng xìn yuánwo zhuī jiāshiteinai
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Attachments from online sources such as Google Drive, OneDrive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte, or URL are not included in the backup.
JA Google ドライブ、OneDrive、Box、Dropbox、Evernote、Egnyte、URL などのオンライン ソースからの添付ファイル/リンクはバックアップに含まれません。
Transliteração Google doraibu,OneDrive、Box、Dropbox、Evernote、Egnyte、URL nadonoonrain sōsukarano tiān fùfairu/rinkuhabakkuappuni hánmaremasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN Attachments from online sources such as Google Drive, OneDrive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte, and URL are not included in the backup.
JA Google ドライブ、OneDrive、Box、Dropbox、Evernote、Egnyte、URL などのオンライン ソースからの添付ファイルはバックアップに含まれません。
Transliteração Google doraibu,OneDrive、Box、Dropbox、Evernote、Egnyte、URL nadonoonrain sōsukarano tiān fùfairuhabakkuappuni hánmaremasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN Goal: To ensure all our leather comes from sources that do not contribute to deforestation and are certified members of the Leather Working Group (LWG), by 2023.
JA 目標：2023年までに、私たちが使用するすべての革素材を、森林破壊に寄与せず、レザー ワーキング グループ（LWG）の認証を受けているサプライヤーのものに切り替えます。
Transliteração mù biāo：2023niánmadeni、 sītachiga shǐ yòngsurusubeteno gé sù cáiwo、 sēn lín pò huàini jì yǔsezu,rezā wākingu gurūpu（LWG）no rèn zhèngwo shòuketeirusapuraiyānomononi qièri tìemasu。
EN Whether you already use Unity Ads or not, visit the Dashboard to configure your ad sources and set up your waterfalls.
JA すでに Unity Ads をご利用の方でもそうでない方でも、Unity Dashboard にアクセスして広告ソースを設定し、ウォーターフォールを設定しましょう。
Transliteração sudeni Unity Ads wogo lì yòngno fāngdemosoudenai fāngdemo、Unity Dashboard niakusesushite guǎng gàosōsuwo shè dìngshi,u~ōtāfōruwo shè dìngshimashou。
EN B2Trader Matching Engine aggregates orders of users in the order books on a specific platform on all available assets that do not incur extra fees for routing outside sources.
JA B2Traderマッチングエンジンは特定プラットフォームの注文書のユーザー数を集計します。外部ソースのルーティングに追加料金が発生しないアセットの、特定のプラットフォーム。
Transliteração B2Tradermatchinguenjinha tè dìngpurattofōmuno zhù wén shūnoyūzā shùwo jí jìshimasu。wài bùsōsunorūtinguni zhuī jiā liào jīnga fā shēngshinaiasettono、 tè dìngnopurattofōmu.
EN The content is high quality, distilled, not easy to find in other sources, and makes it straightforward to learn.
JA コンテンツは高品質で、蒸留されており、他のソースで見つけるのは簡単ではなく、簡単に学ぶことができます。
Transliteração kontentsuha gāo pǐn zhìde、 zhēng liúsareteori、 tānosōsude jiàntsukerunoha jiǎn dāndehanaku、 jiǎn dānni xuébukotogadekimasu。
EN If running bundle install and committing the results does not resolve the issue, check to see if you have any custom gem sources that use an ENV var. For example:
JA bundle install を実行して結果をコミットしても問題が解決しない場合は、ENV 変数を使用するカスタム gem ソースがあるかどうかを確認してください。次に例を示します。
Transliteração bundle install wo shí xíngshite jié guǒwokomittoshitemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、ENV biàn shùwo shǐ yòngsurukasutamu gem sōsugaarukadoukawo què rènshitekudasai。cìni lìwo shìshimasu。
EN Goal: To ensure all our leather comes from sources that do not contribute to deforestation and are certified members of the Leather Working Group (LWG), by 2023.
JA 目標：2023年までに、私たちが使用するすべての革素材を、森林破壊に寄与せず、レザー ワーキング グループ（LWG）の認証を受けているサプライヤーのものに切り替えます。
Transliteração mù biāo：2023niánmadeni、 sītachiga shǐ yòngsurusubeteno gé sù cáiwo、 sēn lín pò huàini jì yǔsezu,rezā wākingu gurūpu（LWG）no rèn zhèngwo shòuketeirusapuraiyānomononi qièri tìemasu。
EN Fix: identically named sound sources caused an issue where they could not be recorded
JA 修正: 同じ名前の音源が原因で録音できない問題が発生しました
Transliteração xiū zhèng: tóngji míng qiánno yīn yuánga yuán yīnde lù yīndekinai wèn tíga fā shēngshimashita
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
JA 修正: デフォルト Windows オーディオ録音ソースが 'mic' リストに表示されませんでした。私たちは今、マイクリストにすべての非マイクと非PCスピーカーのソースをリストします。
Transliteração xiū zhèng: deforuto Windows ōdio lù yīnsōsuga 'mic' risutoni biǎo shìsaremasendeshita。sītachiha jīn,maikurisutonisubeteno fēimaikuto fēiPCsupīkānosōsuworisutoshimasu。
EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).
JA 全ての関連する手数料を含んだ、日付とタイムスタンプがある公式な銀行の為替レート。（Yahoo 為替、Google レート、その他の類似する為替レートは証拠として認められません）
Transliteração quánteno guān liánsuru shǒu shù liàowo hánnda、 rì fùtotaimusutanpugaaru gōng shìna yín xíngno wèi tìrēto.（Yahoo wèi tì、Google rēto,sono tāno lèi shìsuru wèi tìrētoha zhèng jùtoshite rènmeraremasen）
| inglês | japonês |
|---|---|
EN A project is not something routine. Day-to-day operations or maintenance is not considered a project because it does not have a definitive start and end.
JA プロジェクトは、決められた作業ではありません。日々の業務や維持管理は明確な開始や終了時期がないため、プロジェクトとは見なされません。
Transliteração purojekutoha、 juémerareta zuò yèdehaarimasen。rì 々no yè wùya wéi chí guǎn lǐha míng quèna kāi shǐya zhōng le shí qīganaitame,purojekutotoha jiànnasaremasen。
EN * These statements have not been evaluated by the FDA. These products are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.MSRP means Manufacturer's Suggested Retail Price. There may not be substantial sales at MSRP
JA *特定商品についての効果効能は米国食品医療局により評価されておらず病気の診断、治療、治癒又は予防する事を承認されていません。
Transliteração *tè dìng shāng pǐnnitsuiteno xiào guǒ xiào néngha mǐ guó shí pǐn yī liáo júniyori píng sìsareteorazu bìng qìno zhěn duàn、 zhì liáo、 zhì yù yòuha yǔ fángsuru shìwo chéng rènsareteimasen。
EN Google Chrome is not working or not responding: what to do if it closes or will not open
JA Google Chromeが機能しない、応答しない:落ちたり起動しない時に何をするべきか
Transliteração Google Chromega jī néngshinai、 yīng dáshinai: luòchitari qǐ dòngshinai shíni héwosurubekika
| inglês | japonês |
|---|---|
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
JA ガスコンロを中火にして、蓋を開けずに20分ほど蒸す。 電気炊飯器の場合は弱に設定し、20分ほど蒸らし、蓋は開けないでください。 IH調理器を中火にして、20分ほど蒸し焼きにします。
Transliteração gasukonrowo zhōng huǒnishite、 gàiwo kāikezuni20fēnhodo zhēngsu。 diàn qì chuī fàn qìno chǎng héha ruòni shè dìngshi、20fēnhodo zhēngrashi、 gàiha kāikenaidekudasai。 IH diào lǐ qìwo zhōng huǒnishite、20fēnhodo zhēngshi shāokinishimasu。
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
JA いいえ。Unity は、不合格だった場合や試験を受けられなかった場合の受験料の払い戻しはいたしません。また、Unity は再受験される場合の割引を行いません。
Transliteração iie。Unity ha、 bù hé gédatta chǎng héya shì yànwo shòukerarenakatta chǎng héno shòu yàn liàono fǎni tìshihaitashimasen。mata、Unity ha zài shòu yànsareru chǎng héno gē yǐnwo xíngimasen。
EN LUMOSITY IS NOT A MEDICAL SERVICE AND IS NOT TO BE USED FOR THE PURPOSE OF SEEKING, AND LUMOSITY IS NOT PROVIDING, MEDICAL TREATMENT OR ADVICE.
JA Lumosity は医療サービスではありませんので、医療目的には使用しないでください。また Lumosity は、医学的な治療やアドバイスを提供しません。
Transliteração Lumosity ha yī liáosābisudehaarimasen'node、 yī liáo mù deniha shǐ yòngshinaidekudasai。mata Lumosity ha、 yī xué dena zhì liáoyaadobaisuwo tí gōngshimasen。
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
JA コンテンツは、ポルノではなく、個人や団体に対する脅迫や暴力を煽るものではなく、第三者のプライバシーやパブリシティ権を侵害するものでもありません。
Transliteração kontentsuha,porunodehanaku、 gè rénya tuán tǐni duìsuru xié pòya bào lìwo shānrumonodehanaku、 dì sān zhěnopuraibashīyapaburishiti quánwo qīn hàisurumonodemoarimasen。
EN A project is not something routine. Day-to-day operations or maintenance is not considered a project because it does not have a definitive start and end.
JA プロジェクトは、決められた作業ではありません。日々の業務や維持管理は明確な開始や終了時期がないため、プロジェクトとは見なされません。
Transliteração purojekutoha、 juémerareta zuò yèdehaarimasen。rì 々no yè wùya wéi chí guǎn lǐha míng quèna kāi shǐya zhōng le shí qīganaitame,purojekutotoha jiànnasaremasen。
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
JA コンテンツは、ポルノではなく、個人や団体に対する脅迫や暴力を煽るものではなく、第三者のプライバシーやパブリシティ権を侵害するものでもありません。
Transliteração kontentsuha,porunodehanaku、 gè rénya tuán tǐni duìsuru xié pòya bào lìwo shānrumonodehanaku、 dì sān zhěnopuraibashīyapaburishiti quánwo qīn hàisurumonodemoarimasen。
EN Google Chrome is not working or not responding: what to do if it closes or will not open
JA Google Chromeが機能しない、応答しない:落ちたり起動しない時に何をするべきか
Transliteração Google Chromega jī néngshinai、 yīng dáshinai: luòchitari qǐ dòngshinai shíni héwosurubekika
| inglês | japonês |
|---|---|
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
JA いいえ。Unity は、不合格だった場合や試験を受けられなかった場合の受験料の払い戻しはいたしません。また、Unity は再受験される場合の割引を行いません。
Transliteração iie。Unity ha、 bù hé gédatta chǎng héya shì yànwo shòukerarenakatta chǎng héno shòu yàn liàono fǎni tìshihaitashimasen。mata、Unity ha zài shòu yànsareru chǎng héno gē yǐnwo xíngimasen。
EN * These statements have not been evaluated by the FDA. These products are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.MSRP means Manufacturer's Suggested Retail Price. There may not be substantial sales at MSRP
JA *特定商品についての効果効能は米国食品医療局により評価されておらず病気の診断、治療、治癒又は予防する事を承認されていません。
Transliteração *tè dìng shāng pǐnnitsuiteno xiào guǒ xiào néngha mǐ guó shí pǐn yī liáo júniyori píng sìsareteorazu bìng qìno zhěn duàn、 zhì liáo、 zhì yù yòuha yǔ fángsuru shìwo chéng rènsareteimasen。
EN We will not refuse the purchase just because of the deficit and insolvency. If you have not paid taxes or social insurance premiums and have not completed the partial payment procedure, we will refuse the purchase.
JA 赤字、債務超過だけで、買取をお断りすることはございません。税金や社会保険料の未納があり、分納手続きをしていない場合は、買取はお断りしています。
Transliteração chì zì、 zhài wù chāo guòdakede、 mǎi qǔwoo duànrisurukotohagozaimasen。shuì jīnya shè huì bǎo xiǎn liàono wèi nàgaari、 fēn nà shǒu xùkiwoshiteinai chǎng héha、 mǎi qǔhao duànrishiteimasu。
EN Information we receive from other sources
JA 当社が他の情報提供者から取得する情報
Transliteração dāng shèga tāno qíng bào tí gōng zhěkara qǔ désuru qíng bào
EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
JA 補遺は関連する問題やトピックを扱う論文を集めたものです。ジャーナルの特別号、または定期号の一部として出版されます。通常ジャーナルの発行者以外が出資をします。
Transliteração bǔ yíha guān liánsuru wèn tíyatopikkuwo xīu lùn wénwo jímetamonodesu.jānaruno tè bié hào、mataha dìng qī hàono yī bùtoshite chū bǎnsaremasu。tōng chángjānaruno fā xíng zhě yǐ wàiga chū zīwoshimasu。
EN Extend access to external users with multiple sources of identity supported at once.
JA 複数のIDソースの同時サポートで、外部ユーザーへのアクセスを拡張。
Transliteração fù shùnoIDsōsuno tóng shísapōtode、 wài bùyūzāhenoakusesuwo kuò zhāng。
EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.
JA 複数の独立したオフライン検証ソースにより、攻撃者によるオンラインレジストラーアカウントの侵害の試みを食い止めます。
Transliteração fù shùno dú lìshitaofurain jiǎn zhèngsōsuniyori、 gōng jī zhěniyoruonrainrejisutorāakauntono qīn hàino shìmiwo shíi zhǐmemasu。
EN There are few places on the web where you can find keywords that people type in Google search box. One of the most popular sources of this information is Google Keyword Planner.
JA Google検索ボックスに入力されているキーワードを見つけられる場所はウェブ上にほとんどありません。このキーワード情報の最も有名なソースのひとつはGoogleキーワードプランナーです。
Transliteração Google jiǎn suǒbokkusuni rù lìsareteirukīwādowo jiàntsukerareru chǎng suǒhau~ebu shàngnihotondoarimasen。konokīwādo qíng bàono zuìmo yǒu míngnasōsunohitotsuhaGooglekīwādopuran'nādesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Stop searching through multiple sources and systems to find what you need. Centralize all your marketing assets with a digital asset management (DAM) solution that integrates seamlessly with your CMS.
JA 散在するソースやシステムにアクセスして、今すぐ
Transliteração sàn zàisurusōsuyashisutemuniakusesushite、 jīnsugu
EN We only use the most up-to-date data sources and we always clean the data through our proprietary methods in order to present the most trusted solution on the market.
JA 私たちは、市場で最も信頼できるソリューションを提供するために、最新のデータソースのみを使用し、常に独自の方法でデータをクリーニングしています。
Transliteração sītachiha、 shì chǎngde zuìmo xìn làidekirusoryūshonwo tí gōngsurutameni、 zuì xīnnodētasōsunomiwo shǐ yòngshi、 chángni dú zìno fāng fǎdedētawokurīningushiteimasu。
EN Identify your competitors' main traffic sources
JA 競合他社の主要なトラフィックのソースを特定する
Transliteração jìng hé tā shèno zhǔ yàonatorafikkunosōsuwo tè dìngsuru
EN Get an overview of all your incidents. See sources and related events, and find out how they all correlate.
JA すべてのインシデント概要を把握します。ソースや関連イベントを確認し、全体の相関を見つけます。
Transliteração subetenoinshidento gài yàowo bǎ wòshimasu.sōsuya guān liánibentowo què rènshi、 quán tǐno xiāng guānwo jiàntsukemasu。
EN Source and Target selection - allows users to define specific data sources and to analyze source data in advance of the migration.
JA ソースおよびターゲット選択 - 特定のデータソースの定義およびマイグレーション前にソースデータの解析
Transliteração sōsuoyobitāgetto xuǎn zé - tè dìngnodētasōsuno dìng yìoyobimaigurēshon qiánnisōsudētano jiě xī
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
JA MobileTogether Server は、ソリューションのバックエンドハブとして、エンドユーザーとバックエンドデータソースとその基盤の間のゲートウェイとしての役割を果たします。
Transliteração MobileTogether Server ha,soryūshonnobakkuendohabutoshite,endoyūzātobakkuendodētasōsutosono jī pánno jiānnogētou~eitoshiteno yì gēwo guǒtashimasu。
EN Like XMLSpy, MobileTogether provides an intelligent XPath Editor with builder and evaluator modes, a schema tree for visualizing data sources, and more, making it easy to develop and test XPath and XQuery expressions.
JA XMLSpy、 MobileTogether などは、ビルダーとエバリュエーターモードのあるインテリジェントな XPath エディター、データソースの視覚化のためのスキーマツリーなどを提供します。
Transliteração XMLSpy、 MobileTogether nadoha,birudātoebaryuētāmōdonoaruinterijentona XPath editā,dētasōsuno shì jué huànotamenosukīmatsurīnadowo tí gōngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xpath | xpath |
EN Stylesheet and report design for XML, database, and XBRL sources
JA XML、データベース、と XBRL ソースのためのスタイルシートとレポートデザイン
Transliteração XML,dētabēsu,to XBRL sōsunotamenosutairushītotorepōtodezain
| inglês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sources are not data sources sources multiple sources various sources data sources across malicious sources varied data sources different sources trusted sources renewable energy sources popular sources key sources sources provide traffic sources build data sources sources across sending sources authorized data sources available audio sources connect data sources page sources clean sources external sources million sources sending sources different sources around specific sources external data sources various data sources public sources custom sources published data sources disparate sources across multiple data sources access sources email sources important sources review sources renewable sources energy sources energy sources used favorite sources additional sources curated data sources selected data sources main sources summary data sources noise sources diverse data sources
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe