EN Poly mailers are suitable for shipping items that are fairly lightweight and are perfect for non-fragile items like apparel.
Traduzir "fairly lightweight" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fairly lightweight" de inglês para japonês
Traduções de fairly lightweight
"fairly lightweight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| lightweight | 軽量 |
Tradução de inglês para japonês de fairly lightweight
inglês
japonês
JA 宅配ビニール袋はかなり軽量の荷物に適しており、衣料品など壊れにくいものに最適です。
Transliteração zhái pèibinīru dàihakanari zhì liàngno hé wùni shìshiteori、 yī liào pǐnnado huàirenikuimononi zuì shìdesu。
EN Caipi boasts a lightweight construction, while it features 22 individual ports for optimum cooling, as well as integrated ventilation built into the lightweight?
JA 通気性の高いパッケージで防護力が高く軽量 カイピは軽い構造でありながら、最適な冷却を実現する22個の通気孔が別個についており、軽いバイザーにも通気孔を内蔵。 ?
Transliteração tōng qì xìngno gāoipakkējide fáng hù lìga gāoku zhì liàng kaipiha zhìi gòu zàodearinagara、 zuì shìna lěng quèwo shí xiànsuru22gèno tōng qì kǒngga bié gènitsuiteori、 zhìibaizānimo tōng qì kǒngwo nèi zāng。 ?
EN Most components are fairly modular and replaceable.
JA 多くの主要なパーツはモジュールで、個別でのアクセスと交換が可能です。
Transliteração duōkuno zhǔ yàonapātsuhamojūrude、 gè biédenoakusesuto jiāo huànga kě néngdesu。
EN Front panel is fairly easy to remove and replace.
JA フロントパネルはとても簡単に取り外し、交換ができる。
Transliteração furontopaneruhatotemo jiǎn dānni qǔri wàishi、 jiāo huàngadekiru。
EN Battery is fairly easy to access and remove, but requires removal of the delicate NFC antenna to replace.
JA バッテリーはすぐにアクセスできて取り外せますが、デリケートなNFCアンテナの取り外しが必要で、このアンテナも交換しなければなりません。
Transliteração batterīhasuguniakusesudekite qǔri wàisemasuga,derikētonaNFCantenano qǔri wàishiga bì yàode、konoantenamo jiāo huànshinakerebanarimasen。
EN The battery is fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."
JA バッテリーは技術的には”ユーザー自身で交換できる”と扱われていませんが、とても簡単にアクセスできます。
Transliteração batterīha jì shù deniha”yūzā zì shēnde jiāo huàndekiru”to xīwareteimasenga、totemo jiǎn dānniakusesudekimasu。
EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.
JA かなり早い段階で、Androidデバイスでこのトリックがどのように機能するかを見つけて報告しました。今夜は、iOSで起こっていることだけを共有します。順を追ってみましょう。
Transliteração kanari zǎoi duàn jiēde、Androiddebaisudekonotorikkugadonoyouni jī néngsurukawo jiàntsukete bào gàoshimashita。jīn yèha、iOSde qǐkotteirukotodakewo gòng yǒushimasu。shùnwo zhuīttemimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Director of Digital and E-Commerce, Jimmy Fairly
JA デジタル＆Eコマース担当ディレクター、ジミー・フェアリー
Transliteração dejitaru＆Ekomāsu dān dāngdirekutā,jimī・fearī
EN Eyewear brand Jimmy Fairly increased their international sales 6x after adding Weglot to their store.
JA アイウェアブランドのジミー・フェアリーは、Weglotをストアに導入したことにより、海外売上高が6倍増加しました。
Transliteração aiu~eaburandonojimī・fearīha、Weglotwosutoani dǎo rùshitakotoniyori、 hǎi wài mài shàng gāoga6bèi zēng jiāshimashita。
EN A new pandemic treaty could help countries around the world deal with future crises more effectively and fairly, argues the IFRC secretary general.
JA 新型コロナウイルスのパンデミック（世界的大流行）により、国境が閉鎖され、国外渡航が制限される時代において、パンデミックから抜け出すカギは貿易にある。
Transliteração xīn xíngkoronauirusunopandemikku （shì jiè de dà liú xíng）niyori、 guó jìngga bì suǒsare、 guó wài dù hángga zhì xiànsareru shí dàinioite,pandemikkukara báke chūsukagiha mào yìniaru。
EN The specification calls out a number of suggested names for marks that might be interesting and are fairly self explanatory, such as ‘mark_fully_loaded’, ‘mark_fully_visible’, ‘mark_above_the_fold’, etc.
JA 仕様では、‘mark_fully_loaded’ 、‘mark_fully_visible’ 、‘mark_above_the_fold’ のような、関心を引く自明な名前をマーク用にいくつか推奨しています。
Transliteração shì yàngdeha、‘mark_fully_loaded’ 、‘mark_fully_visible’ 、‘mark_above_the_fold’ noyouna、 guān xīnwo yǐnku zì míngna míng qiánwomāku yòngniikutsuka tuī jiǎngshiteimasu。
EN Jimmy Fairly ? High quality Eyewear without the middleman ? 99€ inc. prescription lenses
JA ジミー・フェアリー - 直売の高品質アイウェア 99€（度付きレンズ含む）
Transliteração jimī・fearī - zhí màino gāo pǐn zhìaiu~ea 99€（dù fùkirenzu hánmu）
EN Equal pay for equal work. We put in place robust methods for measuring jobs that ensure organizations pay every individual fairly and equally for the work that they do.
JA 同一労働同一賃金。 組織がすべての人に公平かつ同様に報酬を支払うことができるよう、職務の価値を評価する確立された手法を導入します。
Transliteração tóng yī láo dòng tóng yī lìn jīn。 zǔ zhīgasubeteno rénni gōng píngkatsu tóng yàngni bào chóuwo zhī fǎnukotogadekiruyou、 zhí wùno sì zhíwo píng sìsuru què lìsareta shǒu fǎwo dǎo rùshimasu。
EN Quality service at the best price: our rates are calculated fairly and clearly, without any billing surprises
JA 最高の価格で質の高いサービス: Gandiの料金は公正かつ明確に計算されてお支払い時に提示されます。
Transliteração zuì gāono sì géde zhìno gāoisābisu: Gandino liào jīnha gōng zhèngkatsu míng quèni jì suànsareteo zhī fǎni shíni tí shìsaremasu。
EN Nobuaki Kobayashi implied in October the "final and binding" ruling was the last major hurdle in the compensation process, hinting users who filed claims could receive the funds fairly quickly.
JA ブラックロック・フィナンシャル・マネジメントのインデックス投資のグローバル責任者は、暗号資産とリンクした上場投資信託（ETF）をすぐにローンチすることはないだろうと語った。
Transliteração burakkurokku・finansharu・manejimentonoindekkusu tóu zīnogurōbaru zé rèn zhěha、 àn hào zī chǎntorinkushita shàng chǎng tóu zī xìn tuō （ETF）wosugunirōnchisurukotohanaidarouto yǔtta。
EN Providing a working environment where employees are fairly treated and feel safe, where diversity and cultural differences are respected and embraced,
JA 従業員が公平に扱われ、安全であり、多様性と文化の違いが尊重され受け入れられる職場環境を提供する
Transliteração cóng yè yuánga gōng píngni xīware、 ān quándeari、 duō yàng xìngto wén huàno wéiiga zūn zhòngsare shòuke rùrerareru zhí chǎng huán jìngwo tí gōngsuru
EN Ensuring that all employees and others working on One Identity's behalf are doing so under their own free will and are being compensated fairly for their efforts in accordance with applicable laws;
JA 従業員などOne Identityを代表して働いている者全員が自らの自由意志に基づいて働き、該当する法律に従って報酬を受けられるようにする
Transliteração cóng yè yuánnadoOne Identitywo dài biǎoshite dòngiteiru zhě quán yuánga zìrano zì yóu yì zhìni jīdzuite dòngki、 gāi dāngsuru fǎ lǜni cóngtte bào chóuwo shòukerareruyounisuru
EN It is fairly easy to watch videos with the headset.
JA このヘッドセットで動画を見るのはかなり簡単です。
Transliteração konoheddosettode dòng huàwo jiànrunohakanari jiǎn dāndesu。
EN We compete fairly and freely with other companies in the industry to provide better products to customers at appropriate prices.
JA 私たちは、同業他社と公正で自由な競争を行い、お客様によりよい商品を適正な価格でご提供します。
Transliteração sītachiha、 tóng yè tā shèto gōng zhèngde zì yóuna jìng zhēngwo xíngi、o kè yàngniyoriyoi shāng pǐnwo shì zhèngna sì gédego tí gōngshimasu。
EN They have a fairly simple pricing model; access to hundreds of 6K/8K 360 full-length videos will cost you only $25 a month.
JA 極めてシンプルな料金モデルで、アクセス 何百もの6K/8K 360フルレングスビデオに がかかります。 月間わずか$25.
Transliteração jímeteshinpuruna liào jīnmoderude,akusesu hé bǎimono6K/8K 360fururengusubideoni gakakarimasu。 yuè jiānwazuka$25.
EN Director of Digital and E-Commerce, Jimmy Fairly
EN Jimmy Fairly – High quality Eyewear without the middleman – 99€ inc. prescription lenses
JA ジミー・フェアリー - 直売の高品質アイウェア 99€（度付きレンズ含む）
Transliteração jimī・fearī - zhí màino gāo pǐn zhìaiu~ea 99€（dù fùkirenzu hánmu）
EN This article describes, at a fairly high level, each type of integration; outlines its pros and cons; and points to documentation that can help you implement the integration.
JA この記事では、各タイプの統合について、かなり高度な内容を説明し、それぞれのメリットとデメリットの概要も説明します。また、統合の実装に役立つドキュメントも示します。
Transliteração kono jì shìdeha、 gètaipuno tǒng hénitsuite、kanari gāo dùna nèi róngwo shuō míngshi、sorezorenomerittotodemerittono gài yàomo shuō míngshimasu。mata、 tǒng héno shí zhuāngni yì lìtsudokyumentomo shìshimasu。
EN This index will remain fairly small, and can also be used along other indexes on the more complex queries that may require it.
JA このインデックスはかなり小さく保たれ、より複雑なクエリで必要とされる場合に他のインデックスと併用することもできます。
Transliteração konoindekkusuhakanari xiǎosaku bǎotare、yori fù zánakueride bì yàotosareru chǎng héni tānoindekkusuto bìng yòngsurukotomodekimasu。
EN Once you’ve checked out the code for the app, you’ll need to get it running locally, which should be fairly trivial.
JA アプリのコードをチェックアウトしたら、それをローカルで実行する必要があります。これは、きわめて簡単です。
Transliteração apurinokōdowochekkuautoshitara、soreworōkarude shí xíngsuru bì yàogaarimasu。koreha、kiwamete jiǎn dāndesu。
EN The specification calls out a number of suggested names for marks that might be interesting and are fairly self explanatory, such as ‘mark_fully_loaded’, ‘mark_fully_visible’, ‘mark_above_the_fold’, etc.
JA 仕様では、‘mark_fully_loaded’ 、‘mark_fully_visible’ 、‘mark_above_the_fold’ のような、関心を引く自明な名前をマーク用にいくつか推奨しています。
Transliteração shì yàngdeha、‘mark_fully_loaded’ 、‘mark_fully_visible’ 、‘mark_above_the_fold’ noyouna、 guān xīnwo yǐnku zì míngna míng qiánwomāku yòngniikutsuka tuī jiǎngshiteimasu。
EN Most components are fairly modular and replaceable.
JA 多くの主要なパーツはモジュールで、個別でのアクセスと交換が可能です。
Transliteração duōkuno zhǔ yàonapātsuhamojūrude、 gè biédenoakusesuto jiāo huànga kě néngdesu。
EN Front panel is fairly easy to remove and replace.
JA フロントパネルはとても簡単に取り外し、交換ができる。
Transliteração furontopaneruhatotemo jiǎn dānni qǔri wàishi、 jiāo huàngadekiru。
EN Battery is fairly easy to access and remove, but requires removal of the delicate NFC antenna to replace.
JA バッテリーはすぐにアクセスできて取り外せますが、デリケートなNFCアンテナの取り外しが必要で、このアンテナも交換しなければなりません。
Transliteração batterīhasuguniakusesudekite qǔri wàisemasuga,derikētonaNFCantenano qǔri wàishiga bì yàode、konoantenamo jiāo huànshinakerebanarimasen。
EN The battery is fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."
JA バッテリーは技術的には”ユーザー自身で交換できる”と扱われていませんが、とても簡単にアクセスできます。
Transliteração batterīha jì shù deniha”yūzā zì shēnde jiāo huàndekiru”to xīwareteimasenga、totemo jiǎn dānniakusesudekimasu。
EN We compete fairly and freely with other companies in the industry to provide better products to customers at appropriate prices.
JA 私たちは、同業他社と公正で自由な競争を行い、お客様によりよい商品を適正な価格でご提供します。
Transliteração sītachiha、 tóng yè tā shèto gōng zhèngde zì yóuna jìng zhēngwo xíngi、o kè yàngniyoriyoi shāng pǐnwo shì zhèngna sì gédego tí gōngshimasu。
EN Overall, Paragon Hard Disk Manager has a fairly easy to navigate UI and some useful features for free app.
JA 全体的に、Paragon Hard Disk Managerには、操作が非常に簡単なUIと無料アプリの便利な機能がいくつかあります。
Transliteração quán tǐ deni、Paragon Hard Disk Managerniha、 cāo zuòga fēi chángni jiǎn dānnaUIto wú liàoapurino biàn lìna jī nénggaikutsukaarimasu。
EN “Confluent and Kafka have allowed us to get to the position where it’s now fairly low-friction for the data science team to roll out new capabilities with our data.”
JA 「Confluent と Kafka の活用で摩擦がかなり減少し、データサイエンスチームがデータに関して新たな機能を展開できるようになりました。」
Transliteração 「Confluent to Kafka no huó yòngde mó cāgakanari jiǎn shǎoshi,dētasaiensuchīmugadētani guānshite xīntana jī néngwo zhǎn kāidekiruyouninarimashita。」
EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.
JA かなり早い段階で、Androidデバイスでこのトリックがどのように機能するかを見つけて報告しました。今夜は、iOSで起こっていることだけを共有します。順を追ってみましょう。
Transliteração kanari zǎoi duàn jiēde、Androiddebaisudekonotorikkugadonoyouni jī néngsurukawo jiàntsukete bào gàoshimashita。jīn yèha、iOSde qǐkotteirukotodakewo gòng yǒushimasu。shùnwo zhuīttemimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Director of Digital and E-Commerce, Jimmy Fairly
JA デジタル＆Eコマース担当ディレクター、ジミー・フェアリー
Transliteração dejitaru＆Ekomāsu dān dāngdirekutā,jimī・fearī
EN Eyewear brand Jimmy Fairly increased their international sales 6x after adding Weglot to their store.
JA アイウェアブランドのジミー・フェアリーは、Weglotをストアに導入したことにより、海外売上高が6倍増加しました。
Transliteração aiu~eaburandonojimī・fearīha、Weglotwosutoani dǎo rùshitakotoniyori、 hǎi wài mài shàng gāoga6bèi zēng jiāshimashita。
EN Weglot Case Study ? Jimmy Fairly
EN Director of Digital and Eommerce, Jimmy Fairly
JA ジミー・フェアリー デジタル＆Eコマース担当ディレクター
Transliteração jimī・fearī dejitaru＆Ekomāsu dān dāngdirekutā
EN Jimmy Fairly case study: International success
JA ジミー・フェアリーの事例国際的な成功
Transliteração jimī・fearīno shì lì guó jì dena chéng gōng
EN Director of Digital and E-Commerce, Jimmy Fairly
EN Jimmy Fairly – High quality Eyewear without the middleman – 99€ inc. prescription lenses
JA ジミー・フェアリー - 直売の高品質アイウェア 99€（度付きレンズ含む）
Transliteração jimī・fearī - zhí màino gāo pǐn zhìaiu~ea 99€（dù fùkirenzu hánmu）
EN Lightweight, accurate analytics with no privacy trade-offs.
JA 機密性を犠牲にしない軽量で正確な分析。
Transliteração jī mì xìngwo xī shēngnishinai zhì liàngde zhèng quèna fēn xī。
EN Lightweight agents via multiple configurations
JA 複数の構成による軽量エージェント
Transliteração fù shùno gòu chéngniyoru zhì liàngējento
EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
JA Halp によって、社内要求管理が会話形式になります。Slack と Microsoft Teams を愛用するユーザー向けに最適な、最先端で軽量なヘルプ デスクです。
Transliteração Halp niyotte、 shè nèi yào qiú guǎn lǐga huì huà xíng shìninarimasu。Slack to Microsoft Teams wo ài yòngsuruyūzā xiàngkeni zuì shìna、 zuì xiān duānde zhì liàngnaherupu desukudesu。
EN Create large-scale websites and lightweight web applications
JA 大規模な Web サイトと軽量 Web アプリケーションを構築
Transliteração dà guī móna Web saitoto zhì liàng Web apurikēshonwo gòu zhú
EN Lightweight, flexible architecture
EN Lightweight and Elegant Personalized Gifts For Her
JA 彼女のための軽量でエレガントなパーソナルギフト
Transliteração bǐ nǚnotameno zhì liàngdeeregantonapāsonarugifuto
EN Right now, your app is running on a single web dyno. Think of a dyno as a lightweight container that runs the command specified in the Procfile.
JA 現在、アプリは単一の Web dyno で実行されています。 dyno とは、Procfile で指定されているコマンドを実行する軽量のコンテナのようなものです。
Transliteração xiàn zài,apuriha dān yīno Web dyno de shí xíngsareteimasu。 dyno toha、Procfile de zhǐ dìngsareteirukomandowo shí xíngsuru zhì liàngnokontenanoyounamonodesu。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。
Transliteração Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。
EN Launch real-time and continuous stream processing apps with a lightweight SQL syntax
JA 軽量な SQL 構文でリアルタイムの継続的ストリーム処理アプリケーションを立ち上げ
Transliteração zhì liàngna SQL gòu wénderiarutaimuno jì xù desutorīmu chǔ lǐapurikēshonwo lìchi shàngge
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fairly fairly easy fairly simple fairly complex fairly compensated jimmy fairly fairly simple – battery is fairly fairly self explanatory pricing is fairly fairly large amount fairly simple concepts employees are fairly hence a fairly funds fairly fairly simple pricing fairly high level being compensated fairly allow fairly agile components are fairly lightweight lightweight alloy lightweight library lightweight jackets ultra lightweight lightweight design lightweight comfort lightweight help desk manage lightweight a lightweight plugin astra is lightweight lightweight json lightweight compiler plugins latency lightweight codec install the lightweight lightweight document viewer lightweight portal integration for lightweight a new lightweight a lightweight lightweight solution builds lightweight layering short stroke lightweight lightweight trial hosted offer lightweight fonts lightweight sql syntax engine is lightweight absolutely reliable lightweight lightweight endpoint app define a lightweight
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe