EN Free Confluent Trial - Get Confluent Cloud or Download Confluent Platform
EN Free Confluent Trial - Get Confluent Cloud or Download Confluent Platform
JA Confluent 無料トライアル - Confluent Cloud の利用を開始、または Confluent Platform をダウンロード
Transliteração Confluent wú liàotoraiaru - Confluent Cloud no lì yòngwo kāi shǐ、mataha Confluent Platform wodaunrōdo
EN Confluent vs. Kafka: Why you need Confluent
JA Confluent と Kafka の比較 : Confluent が必要な理由とは
Transliteração Confluent to Kafka no bǐ jiào : Confluent ga bì yàona lǐ yóutoha
EN Bridging Confluent Platform to Confluent Cloud Blog Post
JA Confluent Platform と Confluent Cloud のブリッジ接続 ブログ記事
Transliteração Confluent Platform to Confluent Cloud noburijji jiē xù burogu jì shì
EN How Confluent Can HelpUse Case RecipesWhy Confluent?Case studiesResources
JA Confluent を活用する方法Use Case RecipesConfluent を選ぶ理由とは?Case studiesリソース
Transliteração Confluent wo huó yòngsuru fāng fǎUse Case RecipesConfluent wo xuǎnbu lǐ yóutoha?Case studiesrisōsu
EN Digital TransformationHow Confluent Can HelpUse Case RecipesWhy Confluent?Case StudiesResources
JA デジタル変革Confluent を活用する方法Use Case RecipesConfluent を選ぶ理由とは?Case Studiesリソース
Transliteração dejitaru biàn géConfluent wo huó yòngsuru fāng fǎUse Case RecipesConfluent wo xuǎnbu lǐ yóutoha?Case Studiesrisōsu
EN Tech TransformationHow Confluent Can HelpUse Case RecipesWhy Confluent?
JA テクノロジーの変革Confluent を活用する方法Use Case RecipesConfluent を選ぶ理由とは?
Transliteração tekunorojīno biàn géConfluent wo huó yòngsuru fāng fǎUse Case RecipesConfluent wo xuǎnbu lǐ yóutoha?
EN How Confluent Can HelpUse Case RecipesDigital TransformationSecurity & ComplianceWhy Confluent?Resources
JA Confluent を活用する方法Use Case Recipesデジタル変革セキュリティとコンプライアンスConfluent を選ぶ理由とは?リソース
Transliteração Confluent wo huó yòngsuru fāng fǎUse Case Recipesdejitaru biàn gésekyurititokonpuraiansuConfluent wo xuǎnbu lǐ yóutoha?risōsu
EN Bridge to Cloud (Confluent Platform to Confluent Cloud)
JA クラウドへのブリッジ (Confluent Platform から Confluent Cloud へ)
Transliteração kuraudohenoburijji (Confluent Platform kara Confluent Cloud he)
EN How Confluent Can HelpUse Case RecipesWhy Confluent?Case studiesGet Started
JA Confluent を活用する方法Use Case RecipesConfluent を選ぶ理由とは?Case studies利用の開始
Transliteração Confluent wo huó yòngsuru fāng fǎUse Case RecipesConfluent wo xuǎnbu lǐ yóutoha?Case studies lì yòngno kāi shǐ
EN Live Demo: Kafka streaming in 10 Minutes on Confluent Cloud
JA ライブデモ : Confluent Cloud で Kafka ストリーミングを10分で実現
Transliteração raibudemo : Confluent Cloud de Kafka sutorīminguwo10fēnde shí xiàn
EN Confluent completes Kafka, with 120+ connectors, simplified data stream processing, enterprise security and reliability and zero to minimal operational effort.
JA Confluent は120点以上の Connector、シンプルなデータストリーム処理、エンタープライズ級のセキュリティと信頼性、最小限の運用負担で Kafka を補完します。
Transliteração Confluent ha120diǎn yǐ shàngno Connector,shinpurunadētasutorīmu chǔ lǐ,entāpuraizu jínosekyuritito xìn lài xìng、 zuì xiǎo xiànno yùn yòng fù dānde Kafka wo bǔ wánshimasu。
EN Whether your environment is in the cloud, multiple clouds, or on-premises, Confluent has you covered through our cloud service as well as self-managed software.
JA Confluent はクラウド、マルチクラウドやオンプレミスなどのあらゆる環境に対応するクラウドサービスと自己管理型ソフトウェアを提供しています。
Transliteração Confluent hakuraudo,maruchikuraudoyaonpuremisunadonoarayuru huán jìngni duì yīngsurukuraudosābisuto zì jǐ guǎn lǐ xíngsofutou~eawo tí gōngshiteimasu。
EN "Kafka and Confluent are the backbone of our digital omnichannel transformation and success at Walmart."
JA 「Kafka と Confluent が、Walmart のデジタルオムニチャネル変革と成功のバックボーンとなっています。」
Transliteração 「Kafka to Confluent ga、Walmart nodejitaruomunichaneru biàn géto chéng gōngnobakkubōntonatteimasu。」
EN "Confluent is our central nervous system for everything from customer-facing apps to our distribution center operations."
JA 「Confluent はまさに、当社の顧客向けのアプリから流通センターの運用に至るまで、すべてをカバーする中枢神経系として機能しています。」
Transliteração 「Confluent hamasani、 dāng shèno gù kè xiàngkenoapurikara liú tōngsentāno yùn yòngni zhìrumade、subetewokabāsuru zhōng shū shén jīng xìtoshite jī néngshiteimasu。」
EN All the power of Confluent. No infrastructure required.
JA Confluent の持つ力をインフラなしで活用。
Transliteração Confluent no chítsu lìwoinfuranashide huó yòng。
EN Write to Kafka in multiple development languages including Java, C, Python, Node.js, Ruby, and more using Confluent-supported and community-supported client libraries.
JA Kafka への書き込みは Java、C、Python、Node.js、Ruby など、複数の開発言語で可能。Confluent とコミュニティがサポートするクライアントライブラリを活用できます。
Transliteração Kafka heno shūki yūmiha Java、C、Python、Node.js、Ruby nado、 fù shùno kāi fā yán yǔde kě néng。Confluent tokomyunitigasapōtosurukuraiantoraiburariwo huó yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
c | c |
python | python |
js | js |
EN The Ingress: Confluent Cloud Newsletter
JA The Ingress : Confluent Cloud ニュースレター
Transliteração The Ingress : Confluent Cloud nyūsuretā
EN Security updates in Confluent Cloud
JA Confluent Cloud のセキュリティ更新
Transliteração Confluent Cloud nosekyuriti gèng xīn
EN Getting started with Confluent Cloud
JA Confluent Cloud の使用を開始
Transliteração Confluent Cloud no shǐ yòngwo kāi shǐ
EN Recommendations for Developers using Confluent Cloud
JA Confluent Cloud をご利用の開発者に推奨
Transliteração Confluent Cloud wogo lì yòngno kāi fā zhěni tuī jiǎng
EN End-to-end Encryption with Confluent Cloud
JA Confluent Cloud を使用したエンドツーエンドの暗号化
Transliteração Confluent Cloud wo shǐ yòngshitaendotsūendono àn hào huà
EN Run your business in real-time by continuously streaming data from multiple sources to Confluent and Apache Kafka.
JA 複数ソースから Confluent および Apache Kafka への継続的なデータストリーミングによってリアルタイムでビジネスを支援。
Transliteração fù shùsōsukara Confluent oyobi Apache Kafka heno jì xù denadētasutorīminguniyotteriarutaimudebijinesuwo zhī yuán。
inglês | japonês |
---|---|
apache | apache |
EN New signups receive $400 to spend within Confluent Cloud during their first 60 days.
JA 新規登録者には、最初の60日間 Confluent Cloud 内で使用できる400ドルを提供します。
Transliteração xīn guī dēng lù zhěniha、 zuì chūno60rì jiān Confluent Cloud nèide shǐ yòngdekiru400doruwo tí gōngshimasu。
EN The fastest, easiest way to run Apache Kafka and Confluent on your favorite cloud.
JA 愛用のクラウドで Apache Kafka と Confluent を最速、手軽に実行。
Transliteração ài yòngnokuraudode Apache Kafka to Confluent wo zuì sù、 shǒu zhìni shí xíng。
inglês | japonês |
---|---|
apache | apache |
EN Yes, I would like to receive emails about products, services, and events from Confluent that may interest me.
JA はい、Confluent からの製品、サービスやイベントに関するメールの受信を希望します。
Transliteração hai、Confluent karano zhì pǐn,sābisuyaibentoni guānsurumēruno shòu xìnwo xī wàngshimasu。
EN By clicking "sign up" above you agree to the Terms of Service and to receive occasional marketing emails from Confluent
JA 上の「新規登録」をクリックすることにより、サービス利用規約の内容と Confluent
Transliteração shàngno 「xīn guī dēng lù」wokurikkusurukotoniyori,sābisu lì yòng guī yuēno nèi róngto Confluent
EN How to choose the number of topics/partitions in a Kafka cluster? by Confluent
JA Kafka クラスター内のトピック/パーティション数を選択する方法 (Confluent)
Transliteração Kafka kurasutā nèinotopikku/pātishon shùwo xuǎn zésuru fāng fǎ (Confluent)
EN Run your business in real-time by continuously streaming data from multiple sources to Confluent and Apache Kafka.
JA 複数ソースから Confluent および Apache Kafka への継続的なデータストリーミングによってリアルタイムでビジネスを支援。
Transliteração fù shùsōsukara Confluent oyobi Apache Kafka heno jì xù denadētasutorīminguniyotteriarutaimudebijinesuwo zhī yuán。
inglês | japonês |
---|---|
apache | apache |
EN Register for Apache Kafka®, Confluent, and the Data Mesh
JA デモに登録 | 大規模な RBAC、Oracle CDC Source Connector など、Confluent Cloud 第2四半期のローンチの活用を開始
Transliteração demoni dēng lù | dà guī móna RBAC、Oracle CDC Source Connector nado、Confluent Cloud dì2sì bàn qīnorōnchino huó yòngwo kāi shǐ
EN Collaborate and get answers to your Apache Kafka and Confluent Platform questions.
JA コラボレーションを行ったり、Apache Kafka や Confluent Platform に関する質問の答えを見つけるための場。
Transliteração koraborēshonwo xíngttari、Apache Kafka ya Confluent Platform ni guānsuru zhì wènno dáewo jiàntsukerutameno chǎng。
inglês | japonês |
---|---|
apache | apache |
EN Be part of the growing community of Apache Kafka and Confluent developers.
JA 成長を続ける Apache Kafka と Confluent 開発者のコミュニティに参加。
Transliteração chéng zhǎngwo xùkeru Apache Kafka to Confluent kāi fā zhěnokomyunitini cān jiā。
inglês | japonês |
---|---|
apache | apache |
EN Copyright © Confluent, Inc. 2014-2022. Apache, Apache Kafka, Kafka, and associated open source project names are trademarks of the Apache Software Foundation
JA Copyright © Confluent, Inc. 2014-2022. Apache、Apache Kafka、Kafka および関連するオープンソースプロジェクト名は Apache Software Foundation の商標です。
Transliteração Copyright © Confluent, Inc. 2014-2022. Apache、Apache Kafka、Kafka oyobi guān liánsuruōpunsōsupurojekuto míngha Apache Software Foundation no shāng biāodesu。
inglês | japonês |
---|---|
apache | apache |
EN Instacart added half a million new customers when the pandemic hit. Here’s how Confluent helped make it happen with data streaming.
JA Instacart はコロナ禍でも50万人の新規顧客の獲得に成功しました。Confluent がデータストリーミングでこの成功を後押しした方法をご覧ください。
Transliteração Instacart hakorona huòdemo50wàn rénno xīn guī gù kèno huò déni chéng gōngshimashita。Confluent gadētasutorīmingudekono chéng gōngwo hòu yāshishita fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN To truly tap into Kafka, you need Confluent
JA Kafka を真に活用するには Confluent が不可欠
Transliteração Kafka wo zhēnni huó yòngsuruniha Confluent ga bù kě qiàn
EN "Kafka and Confluent are the backbone of our digital omnichannel transformation and success at Walmart."
JA 「Kafka と Confluent が、Walmart のデジタルオムニチャネル変革と成功のバックボーンとなっています。」
Transliteração 「Kafka to Confluent ga、Walmart nodejitaruomunichaneru biàn géto chéng gōngnobakkubōntonatteimasu。」
EN "Confluent is our central nervous system for everything from customer-facing apps to our distribution center operations."
JA 「Confluent はまさに、当社の顧客向けのアプリから流通センターの運用に至るまで、すべてをカバーする中枢神経系として機能しています。」
Transliteração 「Confluent hamasani、 dāng shèno gù kè xiàngkenoapurikara liú tōngsentāno yùn yòngni zhìrumade、subetewokabāsuru zhōng shū shén jīng xìtoshite jī néngshiteimasu。」
EN All the power of Confluent. No infrastructure required.
JA Confluent の持つ力をインフラなしで活用。
Transliteração Confluent no chítsu lìwoinfuranashide huó yòng。
EN Data in Motion Platform for the Enterprise | Confluent | UK
JA エンタープライズのためのデータ・イン・モーションプラットフォーム | Confluent | JP
Transliteração entāpuraizunotamenodēta・in・mōshonpurattofōmu | Confluent | JP
EN Deploy on your preferred infrastructure, from bare-metal to Kubernetes, or leverage the industry’s only cloud-native Kafka service in Confluent Cloud
JA ベアメタルから Kubernetes までお好みのインフラストラクチャでデプロイ可能。または、Confluent Cloud で業界随一のクラウドネイティブ Kafka サービスを活用するオプションも。
Transliteração beametarukara Kubernetes madeo hǎominoinfurasutorakuchadedepuroi kě néng。mataha、Confluent Cloud de yè jiè suí yīnokuraudoneitibu Kafka sābisuwo huó yòngsuruopushonmo。
inglês | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN Confluent Subscription - Enterprise-Grade Data Streaming and Support | UK
JA Confluent 契約プラン - エンタープライズ級のデータストリーミングとサポート | JP
Transliteração Confluent qì yuēpuran - entāpuraizu jínodētasutorīmingutosapōto | JP
EN Confluent Platform Subscription
EN Write to Kafka in multiple development languages including Java, C, Python, Node.js, Ruby, and more using Confluent-supported and community-supported client libraries.
JA Kafka への書き込みは Java、C、Python、Node.js、Ruby など、複数の開発言語で可能。Confluent とコミュニティがサポートするクライアントライブラリを活用できます。
Transliteração Kafka heno shūki yūmiha Java、C、Python、Node.js、Ruby nado、 fù shùno kāi fā yán yǔde kě néng。Confluent tokomyunitigasapōtosurukuraiantoraiburariwo huó yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
c | c |
python | python |
js | js |
EN Save up to $2.58M vs. Apache Kafka with Confluent
JA The Ingress : Confluent Cloud ニュースレター
Transliteração The Ingress : Confluent Cloud nyūsuretā
EN Confluent community features (ksqlDB, Schema Registry, REST Proxy)
JA Confluent コミュニティ機能 (ksqlDB、 Schema Registry、 REST Proxy)
Transliteração Confluent komyuniti jī néng (ksqlDB、 Schema Registry、 REST Proxy)
EN Check out the Q2 Launch for Confluent Cloud
JA Confluent Cloud の第2四半期のローンチを見る
Transliteração Confluent Cloud no dì2sì bàn qīnorōnchiwo jiànru
EN The Ingress: Confluent Cloud Newsletter
JA Cluster Linking によるグローバルなデータ共有
Transliteração Cluster Linking niyorugurōbarunadēta gòng yǒu
EN Getting started with Confluent Cloud
JA Confluent Cloud の使用を開始
Transliteração Confluent Cloud no shǐ yòngwo kāi shǐ
EN Recommendations for Developers using Confluent Cloud
JA Pac-Man でイベントストリーミングアプリケーションを構築する方法を学ぶ
Transliteração Pac-Man deibentosutorīminguapurikēshonwo gòu zhúsuru fāng fǎwo xuébu
EN Leverage a complete, declarative API to deploy and operate Confluent Platform as a cloud-native system
JA 完全な宣言型 API を活用して Confluent Platform をクラウドネイティブシステムとしてデプロイ・運用
Transliteração wán quánna xuān yán xíng API wo huó yòngshite Confluent Platform wokuraudoneitibushisutemutoshitedepuroi・yùn yòng
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
EN Automate deployment of Confluent Platform on non-containerized environments
JA 非コンテナ環境での Confluent Platform のデプロイを自動化
Transliteração fēikontena huán jìngdeno Confluent Platform nodepuroiwo zì dòng huà
Mostrando 50 de 50 traduções