Traduzir "extension requires subscribing" para japonês

JA このトップレベルドメインを登録するにはGandiの企業向けサービスを利用している必要があります。

Transliteração konotoppureberudomeinwo dēng lùsurunihaGandino qǐ yè xiàngkesābisuwo lì yòngshiteiru bì yàogaarimasu。

JA ご注意：ニュースレター購読をいつでも解除できます。解除したい場合、受信メールの下にある「購読を解除」をクリックしてください。

Transliteração go zhù yì：nyūsuretā gòu dúwoitsudemo jiě chúdekimasu。jiě chúshitai chǎng hé、 shòu xìnmēruno xiàniaru 「gòu dúwo jiě chú」wokurikkushitekudasai。

JA 拡張子比較モード: ファイルペア拡張子をベースに特別なモードを自動的に選択します。

Transliteração kuò zhāng zi bǐ jiàomōdo: fairupea kuò zhāng ziwobēsuni tè biénamōdowo zì dòng deni xuǎn zéshimasu。

• 拡張子比較モード

JA .techはジェネリックトップレベルドメインです。

Transliteração .techhajenerikkutoppureberudomeindesu。

JA 拡張機能を使用して Smartsheet にログインしたので、拡張機能を使用して作業したいシートを選択できます。

Transliteração kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngshite Smartsheet niroguinshitanode、 kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngshite zuò yèshitaishītowo xuǎn zédekimasu。

• 拡張機能を使用して Smartsheet

JA Workstation Extensionのサポート契約条項は、この拡張機能を追加した基盤のSUSE Linux Enterprise Serverサブスクリプションのものが継承されます。

Transliteração Workstation Extensionnosapōto qì yuē tiáo xiàngha、kono kuò zhāng jī néngwo zhuī jiāshita jī pánnoSUSE Linux Enterprise Serversabusukuripushonnomonoga jì chéngsaremasu。

• Workstation
• Linux Enterprise

JA .be ドメインはベルギーを表す ccTLD (国別コードトップレベルドメイン) です。

Transliteração .be domeinhaberugīwo biǎosu ccTLD (guó biékōdotoppureberudomein) desu。

• ドメインはベルギーを表す ccTLD
• 国別コードトップレベルドメイン

JA オフロード ファイルに名前を付け、データの形式 (.csv または .excel) を選択します。

Transliteração ofurōdo fairuni míng qiánwo fùke,dētano xíng shì (.csv mataha .excel) wo xuǎn zéshimasu。

• オフロード
• または

JA 特定の拡張機能が Smartsheet に影響を与えていると判断した場合は、拡張機能の問題を Smartsheet サポートに報告してください。問題を開発チームに報告して、修正できる可能性があります。

Transliteração tè dìngno kuò zhāng jī néngga Smartsheet ni yǐng xiǎngwo yǔeteiruto pàn duànshita chǎng héha、 kuò zhāng jī néngno wèn tíwo Smartsheet sapōtoni bào gàoshitekudasai。wèn tíwo kāi fāchīmuni bào gàoshite、 xiū zhèngdekiru kě néng xìnggaarimasu。

• 特定の拡張機能が Smartsheet
• Smartsheet

JA ダウンロードして最大限に活用しましょう。Extension Warehouse からダウンロードした拡張機能は、SketchUp Pro に直接統合されます。

Transliteração daunrōdoshite zuì dà xiànni huó yòngshimashou。Extension Warehouse karadaunrōdoshita kuò zhāng jī néngha、SketchUp Pro ni zhí jiē tǒng hésaremasu。

• Warehouse
• Pro

JA .techはジェネリックトップレベルドメインです。

Transliteração .techhajenerikkutoppureberudomeindesu。

JA 拡張機能をロードする マスターテーブルをパーティション分割するには、データベースに拡張機能を追加しておく必要があります。

Transliteração kuò zhāng jī néngworōdosuru masutātēburuwopātishon fēn gēsuruniha,dētabēsuni kuò zhāng jī néngwo zhuī jiāshiteoku bì yàogaarimasu。

• 拡張機能をロードする

JA .be ドメインはベルギーを表す ccTLD (国別コードトップレベルドメイン) です。

Transliteração .be domeinhaberugīwo biǎosu ccTLD (guó biékōdotoppureberudomein) desu。

• ドメインはベルギーを表す ccTLD
• 国別コードトップレベルドメイン

JA ダウンロードして最大限に活用しましょう。Extension Warehouse からダウンロードした拡張機能は、SketchUp Pro に直接統合されます。

Transliteração daunrōdoshite zuì dà xiànni huó yòngshimashou。Extension Warehouse karadaunrōdoshita kuò zhāng jī néngha、SketchUp Pro ni zhí jiē tǒng hésaremasu。

• Warehouse
• Pro

JA 拡張子比較モード: ファイルペア拡張子をベースに特別なモードを自動的に選択します。

Transliteração kuò zhāng zi bǐ jiàomōdo: fairupea kuò zhāng ziwobēsuni tè biénamōdowo zì dòng deni xuǎn zéshimasu。

• 拡張子比較モード

JA Workstation Extensionのサポート契約条項は、この拡張機能を追加した基盤のSUSE Linux Enterprise Serverサブスクリプションのものが継承されます。

Transliteração Workstation Extensionnosapōto qì yuē tiáo xiàngha、kono kuò zhāng jī néngwo zhuī jiāshita jī pánnoSUSE Linux Enterprise Serversabusukuripushonnomonoga jì chéngsaremasu。

• Workstation
• Linux Enterprise

JA 特定の拡張機能が Smartsheet に影響を与えていると判断した場合は、拡張機能の問題を Smartsheet サポートに報告してください。問題を開発チームに報告して、修正できる可能性があります。

Transliteração tè dìngno kuò zhāng jī néngga Smartsheet ni yǐng xiǎngwo yǔeteiruto pàn duànshita chǎng héha、 kuò zhāng jī néngno wèn tíwo Smartsheet sapōtoni bào gàoshitekudasai。wèn tíwo kāi fāchīmuni bào gàoshite、 xiū zhèngdekiru kě néng xìnggaarimasu。

• 特定の拡張機能が Smartsheet
• Smartsheet

JA macOS High Sierra 10.13 以上が必要です。Safari 拡張機能が含まれています。リリースノート

Transliteração macOS High Sierra 10.13 yǐ shàngga bì yàodesu。Safari kuò zhāng jī néngga hánmareteimasu.rirīsunōto

• macOS High Sierra

JA Quectel EM-06 4G LTEモジュールをVIM3または3Lに追加して、常時接続のLTE接続を実現します。このLTEモジュールでは、VIM3 / 3Lで機能するために新しいM2Xまたは元のM2X拡張ボードも必要です。

Transliteração Quectel EM-06 4G LTEmojūruwoVIM3mataha3Lni zhuī jiāshite、 cháng shí jiē xùnoLTE jiē xùwo shí xiànshimasu。konoLTEmojūrudeha、VIM3 / 3Lde jī néngsurutameni xīnshiiM2Xmataha yuánnoM2X kuò zhāngbōdomo bì yàodesu。

• Quectel

JA リポジトリで認証が必要な場合は、[Requires authorization (認証が必要です)] のチェックボックスをオンにしてアクセスに必要な認証情報を入力します。

Transliteração ripojitoride rèn zhèngga bì yàona chǎng héha、[Requires authorization (rèn zhèngga bì yàodesu)] nochekkubokkusuwoonnishiteakusesuni bì yàona rèn zhèng qíng bàowo rù lìshimasu。

• Requires authorization
• 認証が必要です

JA リポジトリで認証が必要な場合は、[Requires authorization (認証が必要です)] のチェックボックスをオンにしてアクセスに必要な認証情報を入力します。

Transliteração ripojitoride rèn zhèngga bì yàona chǎng héha、[Requires authorization (rèn zhèngga bì yàodesu)] nochekkubokkusuwoonnishiteakusesuni bì yàona rèn zhèng qíng bàowo rù lìshimasu。

• Requires authorization
• 認証が必要です

JA リポジトリで認証が必要な場合は、[Requires authorization (認証が必要です)] のチェックボックスをオンにしてアクセスに必要な認証情報を入力します。

Transliteração ripojitoride rèn zhèngga bì yàona chǎng héha、[Requires authorization (rèn zhèngga bì yàodesu)] nochekkubokkusuwoonnishiteakusesuni bì yàona rèn zhèng qíng bàowo rù lìshimasu。

• Requires authorization
• 認証が必要です

JA リポジトリで認証が必要な場合は、[Requires authorization (認証が必要です)] のチェックボックスをオンにしてアクセスに必要な認証情報を入力します。

Transliteração ripojitoride rèn zhèngga bì yàona chǎng héha、[Requires authorization (rèn zhèngga bì yàodesu)] nochekkubokkusuwoonnishiteakusesuni bì yàona rèn zhèng qíng bàowo rù lìshimasu。

• Requires authorization
• 認証が必要です

JA ** vSphere 7 では、すべてのエディションで次の機能が提供されます：Pod Service（NSX が必要）、ストレージ サービス、ネットワーク サービス、レジストリ サービス（NSX が必要）

Transliteração ** vSphere 7 deha、subetenoedishonde cìno jī néngga tí gōngsaremasu：Pod Service（NSX ga bì yào）,sutorēji sābisu,nettowāku sābisu,rejisutori sābisu（NSX ga bì yào）

• vSphere

JA ニュースレターの配信登録に問題がありました。

Transliteração nyūsuretāno pèi xìn dēng lùni wèn tígaarimashita。

JA カレンダーの登録を除いた他の操作はすべて、Confluence ではなくアプリから直接行うことができます。

Transliteração karendāno dēng lùwo chúita tāno cāo zuòhasubete、Confluence dehanakuapurikara zhí jiē xíngukotogadekimasu。

JA TAM サービスのサブスクリプションの詳細については、お問い合わせいただくか、アトラシアン ソリューション パートナーに見積もりをご依頼ください。

Transliteração TAM sābisunosabusukuripushonno xiáng xìnitsuiteha、o wèni héwaseitadakuka,atorashian soryūshon pātonāni jiàn jīmoriwogo yī làikudasai。

• TAM
• ソリューション

JA ニュースレターを購読いただき、ありがとうございます！

Transliteração nyūsuretāwo gòu dúitadaki、arigatougozaimasu！

JA Viewer は、パブリッシュされたビジュアライゼーションとダッシュボードを表示、操作するほか、コンテンツに登録して更新情報やアラートを取得することもできます。

Transliteração Viewer ha,paburisshusaretabijuaraizēshontodasshubōdowo biǎo shì、 cāo zuòsuruhoka,kontentsuni dēng lùshite gèng xīn qíng bàoyaarātowo qǔ désurukotomodekimasu。

• Viewer

JA 登録することにより、あなたは当社の(Terms of Use)を読んで同意したとみなされます 利用規約

Transliteração dēng lùsurukotoniyori、anataha dāng shèno(Terms of Use)wo dúnde tóng yìshitatominasaremasu lì yòng guī yuē

• Terms of Use
• を読んで同意したとみなされます 利用規約

JA 例： 料金を詳しく知りたい。 オンラインストアで購読を申し込めない。

Transliteração lì： liào jīnwo xiángshiku zhīritai. onrainsutoade gòu dúwo shēnshi yūmenai。

JA ご登録ありがとうございます! 初めての登録ですか? メールをチェックして登録されたかどうか確認してください。

Transliteração go dēng lùarigatougozaimasu! chūmeteno dēng lùdesuka? mēruwochekkushite dēng lùsaretakadouka què rènshitekudasai。

• ご登録ありがとうございます
• 初めての登録ですか

JA RSSリーダーにアーガスのフィードを登録することで、無料で最新ニュースを自動的に受け取ることができます。

Transliteração RSSrīdāniāgasunofīdowo dēng lùsurukotode、 wú liàode zuì xīnnyūsuwo zì dòng deni shòuke qǔrukotogadekimasu。

JA VRPorn.com Premiumに登録すると、彼らのショーケース・シーンや、Lady EuphoriaとのHolodexxx: Homeシリーズの2つのゲームを含む、VRPorn.com Premiumを利用することができます。

Transliteração VRPorn.com Premiumni dēng lùsuruto、 bǐranoshōkēsu・shīnya、Lady EuphoriatonoHolodexxx: Homeshirīzuno2tsunogēmuwo hánmu、VRPorn.com Premiumwo lì yòngsurukotogadekimasu。

• EuphoriaとのHolodexxx

JA ローカライズプラットフォームのサブスクリプション費用

Transliteração rōkaraizupurattofōmunosabusukuripushon fèi yòng

• ローカライズプラットフォームのサブスクリプション費用

JA ご登録ありがとうございます。

Transliteração go dēng lùarigatougozaimasu。

JA ニュースレターを購読することにより、InnovMetricグループのメールの受信に同意したことになります。

Transliteração nyūsuretāwo gòu dúsurukotoniyori、InnovMetricgurūpunomēruno shòu xìnni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA ご登録ありがとうございます。わたしたちは、最高にお得な情報の最新版を常にお届けします。

Transliteração go dēng lùarigatougozaimasu。watashitachiha、 zuì gāonio déna qíng bàono zuì xīn bǎnwo chángnio jièkeshimasu。

JA ご登録ありがとうございます。わたしたちは、最高にお得な情報の最新版を常にお届けします。

Transliteração go dēng lùarigatougozaimasu。watashitachiha、 zuì gāonio déna qíng bàono zuì xīn bǎnwo chángnio jièkeshimasu。

JA 当社の Eメール配信リストに登録いただきますと、新製品、トレーニング、特別プロモーショションなどについて最新情報をお受け取りいただけます。

Transliteração dāng shèno Emēru pèi xìnrisutoni dēng lùitadakimasuto、 xīn zhì pǐn,torēningu, tè biépuromōshoshonnadonitsuite zuì xīn qíng bàowoo shòuke qǔriitadakemasu。

• 当社の

JA VRPorn.com Premiumにご登録いただくと、彼らのショーケースシーンや、Lady EuphoriaとのHolodexxx: Homeシリーズの2つのVR Pornゲームを含む、VRPorn.comのコンテンツをご利用いただけます。

Transliteração VRPorn.com Premiumnigo dēng lùitadakuto、 bǐranoshōkēsushīnya、Lady EuphoriatonoHolodexxx: Homeshirīzuno2tsunoVR Porngēmuwo hánmu、VRPorn.comnokontentsuwogo lì yòngitadakemasu。

• EuphoriaとのHolodexxx

JA MAVICからの製品、イベント、キャンペーンなどのお知らせを受け取られたい方は下記よりご登録ください。

Transliteração MAVICkarano zhì pǐn,ibento,kyanpēnnadonoo zhīrasewo shòuke qǔraretai fāngha xià jìyorigo dēng lùkudasai。

JA ニュースレターを購読いただき、ありがとうございます！

Transliteração nyūsuretāwo gòu dúitadaki、arigatougozaimasu！

JA そのユーザーのプライベートチャネルの購読

Transliteração sonoyūzānopuraibētochaneruno gòu dú

• そのユーザーのプライベートチャネルの購読

JA dyno イベント通知の購読

Transliteração dyno ibento tōng zhīno gòu dú

• dyno イベント通知の購読

JA RSSリーダーにアーガスのフィードを登録することで、無料で最新ニュースを自動的に受け取ることができます。

Transliteração RSSrīdāniāgasunofīdowo dēng lùsurukotode、 wú liàode zuì xīnnyūsuwo zì dòng deni shòuke qǔrukotogadekimasu。

JA 購読を申し込むことにより、お客様は16歳以上であることに同意されたものとみなされます。

Transliteração gòu dúwo shēnshi yūmukotoniyori、o kè yàngha16suì yǐ shàngdearukotoni tóng yìsaretamonotominasaremasu。

JA ノキアの最新ニュースリリースをお届けします

Transliteração nokiano zuì xīnnyūsurirīsuwoo jièkeshimasu

• ノキアの最新ニュースリリースをお届けします

JA ご登録ありがとうございます。

Transliteração go dēng lùarigatougozaimasu。

JA すぐにご連絡いたします。その間に ダウンロード資料をチェック、 or またはニューズレターへ登録しますか?

Transliteração sugunigo lián luòitashimasu。sono jiānni daunrōdo zī liàowochekku, or matahanyūzuretāhe dēng lùshimasuka?

• or またはニューズレターへ登録しますか