Traduzir "express a company s" para japonês

JA FW-UD明朝（フォントワークスUD明朝） A社-UD明朝／A社-明朝／B社-UD明朝／C社-UD明朝／D社-UD明朝／E社-明朝／F社-UD明朝／I社-明朝／K社-明朝

Transliteração FW-UD míng cháo （fontowākusuUD míng cháo） A shè-UD míng cháo／A shè-míng cháo／B shè-UD míng cháo／C shè-UD míng cháo／D shè-UD míng cháo／E shè-míng cháo／F shè-UD míng cháo／I shè-míng cháo／K shè-míng cháo

JA FW-UD明朝（フォントワークスUD明朝） A社-UD明朝／A社-明朝／B社-UD明朝／C社-UD明朝／D社-UD明朝／E社-明朝／F社-UD明朝／I社-明朝／K社-明朝

Transliteração FW-UD míng cháo （fontowākusuUD míng cháo） A shè-UD míng cháo／A shè-míng cháo／B shè-UD míng cháo／C shè-UD míng cháo／D shè-UD míng cháo／E shè-míng cháo／F shè-UD míng cháo／I shè-míng cháo／K shè-míng cháo

JA SD Express と microSD Express 規格 は、 汎用PCI Express® と NVMe™ インターフェイスを従来のSD インターフェースに追加したカード規格です。

Transliteração SD Express to microSD Express guī gé ha、 fàn yòngPCI Express® to NVMe™ intāfeisuwo cóng láinoSD intāfēsuni zhuī jiāshitakādo guī gédesu。

• SD Express と
• Express 規格
• 汎用PCI
• と
• インターフェイスを従来のSD

JA アルデックのHES UltraScale+リコンフィギュラブル・アクセラレータにNorthwest LogicのPCI Expressコアを搭載して実証済みのPCI Expressソリューションを提供

Transliteração arudekkunoHES UltraScale+rikonfigyuraburu・akuserarētaniNorthwest LogicnoPCI Expresskoawo dā zàishite shí zhèng jìminoPCI Expresssoryūshonwo tí gōng

• アルデックのHES
• LogicのPCI Expressコアを搭載して実証済みのPCI Expressソリューションを提供

JA Express.js は、最小限を指向し、アプリケーションスケルトンを必要としないフレームワークです。次のように、Node.js アプリを作成し、依存関係として express​ を追加するだけです。

Transliteração Express.js ha、 zuì xiǎo xiànwo zhǐ xiàngshi,apurikēshonsukerutonwo bì yàotoshinaifurēmuwākudesu。cìnoyouni、Node.js apuriwo zuò chéngshi、 yī cún guān xìtoshite express​ wo zhuī jiāsurudakedesu。

JA Express でセッションを使用するには、express-session​ が必要です。Memcache でセッションを保存するには、connect-memjs​ が必要です。

Transliteração Express desesshonwo shǐ yòngsuruniha、express-session​ ga bì yàodesu。Memcache desesshonwo bǎo cúnsuruniha、connect-memjs​ ga bì yàodesu。

• Express

JA セッションを自由に使用できるようになりました。Express でのセッションの使用法についての詳細は、express-session のドキュメント​を参照してください。

Transliteração sesshonwo zì yóuni shǐ yòngdekiruyouninarimashita。Express denosesshonno shǐ yòng fǎnitsuiteno xiáng xìha、express-session nodokyumento​wo cān zhàoshitekudasai。

JA WinZip Express for Explorer、Office、Photos は内蔵、WinZip Express for Outlook は無償でダウンロード可

Transliteração WinZip Express for Explorer、Office、Photos ha nèi zāng、WinZip Express for Outlook ha wú chángdedaunrōdo kě

• WinZip Express for
• Express for Outlook

JA Express Express スクリーンレコーダーと同じコードです。

Transliteração Express Express sukurīnrekōdāto tóngjikōdodesu。

• Express Express

JA （１１）当社の承諾を得ずに当社又は当社を想起させる記載による本サービスに関する報道発表を行う行為

Transliteração （１１） dāng shèno chéng nuòwo dézuni dāng shè yòuha dāng shèwo xiǎng qǐsaseru jì zàiniyoru běnsābisuni guānsuru bào dào fā biǎowo xíngu xíng wèi

JA ランニングイベントや人気レース、バレーボール大会など、さまざまなサポーツイベントへの参加も支援しています。ベルリン本社では、Adjust専用の自転車が自由に利用できます。

Transliteração ran'ninguibentoya rén qìrēsu,barēbōru dà huìnado、samazamanasapōtsuibentoheno cān jiāmo zhī yuánshiteimasu.berurin běn shèdeha、Adjust zhuān yòngno zì zhuǎn chēga zì yóuni lì yòngdekimasu。

JA シックな美容ロゴでブランドの優雅さとスタイリッシュさを表現します。心に響くデザインを選び、貴社に合わせてください。

Transliteração shikkuna měi róngrogodeburandono yōu yǎsatosutairisshusawo biǎo xiànshimasu。xīnni xiǎngkudezainwo xuǎnbi、 guì shèni héwasetekudasai。

JA GemSelect.com（SETT Company Ltd.）の書面による明示的な同意なしに複製（テキストまたはグラフィック）することは固く禁じられています。

Transliteração GemSelect.com（SETT Company Ltd.）no shū miànniyoru míng shì dena tóng yìnashini fù zhì （tekisutomatahagurafikku）surukotoha gùku jìnjirareteimasu。

• Company

JA 「Confluence によって、会社の誰もが平等に参加し、質問し、発言する機会を与えられ、従業員の孫の代まで誇りに思えるような会社へと向かっています」

Transliteração 「Confluence niyotte、 huì shèno shuímoga píng děngni cān jiāshi、 zhì wènshi、 fā yánsuru jī huìwo yǔerare、 cóng yè yuánno sūnno dàimade kuārini sīeruyouna huì shèheto xiàngkatteimasu」

JA 「Helping you manage your company data (企業データの管理を支援)」で会社レベルのコントロールについて詳しく説明

Transliteração 「Helping you manage your company data (qǐ yèdētano guǎn lǐwo zhī yuán)」de huì shèreberunokontorōrunitsuite xiángshiku shuō míng

• data
• 企業データの管理を支援

JA すべての企業はデータ企業ですが、モダンエンタープライズはデータカルチャーを育成しています。データカルチャーの育成を始めるための 3 つの方法をご覧ください。

Transliteração subeteno qǐ yèhadēta qǐ yèdesuga,modan'entāpuraizuhadētakaruchāwo yù chéngshiteimasu.dētakaruchāno yù chéngwo shǐmerutameno 3 tsuno fāng fǎwogo lǎnkudasai。

JA Andyと私は2012年8月に市内に最初の事務所を開設しました。そしてAndrewは、その会社を買収した後、その年の後半に3人のチームを作るために私たちに加わりました。

Transliteração Andyto sīha2012nián8yuèni shì nèini zuì chūno shì wù suǒwo kāi shèshimashita。soshiteAndrewha、sono huì shèwo mǎi shōushita hòu、sono niánno hòu bànni3rénnochīmuwo zuòrutameni sītachini jiāwarimashita。

JA *こちらの機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **こちらの機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。

Transliteração *kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。

JA 創業5期目にして、西日本支社・中部支社の設立。7期目にしてロサンゼルス法人の設立。

Transliteração chuàng yè5qī mùnishite、 xī rì běn zhī shè・zhōng bù zhī shèno shè lì。7qī mùnishiterosanzerusu fǎ rénno shè lì。

JA 代表メッセージ 経営理念 会社概要 沿革 会社組織図 拠点情報（国内） 拠点情報（海外） 次世代育成支援法に基づく一般事業主行動計画

Transliteração dài biǎomessēji jīng yíng lǐ niàn huì shè gài yào yán gé huì shè zǔ zhī tú jù diǎn qíng bào （guó nèi） jù diǎn qíng bào （hǎi wài） cì shì dài yù chéng zhī yuán fǎni jīdzuku yī bān shì yè zhǔ xíng dòng jì huà

• 代表メッセージ 経営理念 会社概要
• 会社組織図
• 次世代育成支援法に基づく一般事業主行動計画

JA Questは実現できない約束をする企業ではありません。 有言実行を貫く企業です。

Transliteração Questha shí xiàndekinai yuē shùwosuru qǐ yèdehaarimasen。 yǒu yán shí xíngwo guànku qǐ yèdesu。

JA 会社の管理者は集中管理コンソールから、全従業員に対して所定の設定、ポリシーを展開可能です。こちら。

Transliteração huì shèno guǎn lǐ zhěha jí zhōng guǎn lǐkonsōrukara、 quán cóng yè yuánni duìshite suǒ dìngno shè dìng,porishīwo zhǎn kāi kě néngdesu。kochira。

JA Antony ZagoritisのCEOです。 ラピジェムズジェムカンパニーは、アフリカからエシカルな宝石を調達する宝石会社です。

Transliteração Antony ZagoritisnoCEOdesu. rapijemuzujemukanpanīha,afurikakaraeshikaruna bǎo shíwo diào dásuru bǎo shí huì shèdesu。

• Antony

JA 企業概要 東京を拠点とするソフトウェア開発会社は、Kubernetes、クラウドインフラストラクチャ、オープンソーステクノロジー、アジャイル/ DevOpsツールに重点を置いています。

Transliteração qǐ yè gài yào dōng jīngwo jù diǎntosurusofutou~ea kāi fā huì shèha、Kubernetes,kuraudoinfurasutorakucha,ōpunsōsutekunorojī,ajairu/ DevOpstsūruni zhòng diǎnwo zhìiteimasu。

• 企業概要

JA 企業概要 私たちは、Linux、ビッグデータ、およびMLソリューションに焦点を当てた会社です。私たちはリオデジャネイロ州立大学（UERJ）内で生まれ、教育は私たちの中核です。

Transliteração qǐ yè gài yào sītachiha、Linux,biggudēta,oyobiMLsoryūshonni jiāo diǎnwo dāngteta huì shèdesu。sītachihariodejaneiro zhōu lì dà xué （UERJ） nèide shēngmare、 jiào yùha sītachino zhōng hédesu。

• 企業概要

JA 企業概要 IACSITECは、大小規模の企業向けに、技術コンサルティング ソリューション、ソフトウェア開発者、およびトレーニングを提供しています。

Transliteração qǐ yè gài yào IACSITECha、 dà xiǎo guī móno qǐ yè xiàngkeni、 jì shùkonsarutingu soryūshon,sofutou~ea kāi fā zhě、oyobitorēninguwo tí gōngshiteimasu。

• 企業概要

JA 従業員には、LinkedIn のプロフィールを作成または完成 させることを奨励してください（従業員が雇用主として会社を挙げれば、自動的に会社のページのフォロワーになります）。 

Transliteração cóng yè yuánniha、LinkedIn nopurofīruwo zuò chéngmataha wán chéng saserukotowo jiǎng lìshitekudasai （cóng yè yuánga gù yòng zhǔtoshite huì shèwo jǔgereba、 zì dòng deni huì shènopējinoforowāninarimasu）。 

• のプロフィールを作成または完成

JA 当社は、2002年3月に中国、四国、九州地方を地盤とする（株）デオデオと中部地方を地盤とする（株）エイデンの持株会社として誕生しました。

Transliteração dāng shèha、2002nián3yuèni zhōng guó、 sì guó、 jiǔ zhōu de fāngwo de pántosuru （zhū）deodeoto zhōng bù de fāngwo de pántosuru （zhū）eidenno chí zhū huì shètoshite dàn shēngshimashita。

JA 当社は、経営上の重大な損失を被る可能性のある事項を迅速かつ的確に把握し、取締役会に付議又は報告することができるよう、取締役が本部長を務めております。

Transliteração dāng shèha、 jīng yíng shàngno zhòng dàna sǔn shīwo bèiru kě néng xìngnoaru shì xiàngwo xùn sùkatsu de quèni bǎ wòshi、 qǔ dì yì huìni fù yì yòuha bào gàosurukotogadekiruyou、 qǔ dì yìga běn bù zhǎngwo wùmeteorimasu。

JA * 当サイトに記載する会社名、ロゴ、システム名、商品名、ブランド名などは、各社の商号、登録商標、または商標です。

Transliteração * dāngsaitoni jì zàisuru huì shè míng,rogo,shisutemu míng、 shāng pǐn míng,burando míngnadoha、 gè shèno shāng hào、 dēng lù shāng biāo、mataha shāng biāodesu。

JA 個人情報の処理を外部に委託する等の場合は、個人情報保護の適切な合意の下でのみ情報を提供し、当社の厳正な管理の下で行います。

Transliteração gè rén qíng bàono chǔ lǐwo wài bùni wěi tuōsuru děngno chǎng héha、 gè rén qíng bào bǎo hùno shì qièna hé yìno xiàdenomi qíng bàowo tí gōngshi、 dāng shèno yán zhèngna guǎn lǐno xiàde xíngimasu。

JA 議事録結果の手動による修正を行うオペレータパートナーが対象です。 例：文字起こしを専門企業、クラウドソーシング企業　等

Transliteração yì shì lù jié guǒno shǒu dòngniyoru xiū zhèngwo xínguoperētapātonāga duì xiàngdesu。 lì： wén zì qǐkoshiwo zhuān mén qǐ yè,kuraudosōshingu qǐ yè　děng

JA 有料ユーザーは、オプション料金について、別途当社からの請求に基づき、当社所定の期日までに支払うものとします。

Transliteração yǒu liàoyūzāha,opushon liào jīnnitsuite、 bié tú dāng shèkarano qǐng qiúni jīdzuki、 dāng shè suǒ dìngno qī rìmadeni zhī fǎnumonotoshimasu。

JA 貴社は最高のロゴに値します。 もっと良いものが必要だと思いますか？ 当社の企業ロゴメーカーはすぐにいくつかのデザインオプションを生み出すでしょう。

Transliteração guì shèha zuì gāonorogoni zhíshimasu。 motto liángimonoga bì yàodato sīimasuka？ dāng shèno qǐ yèrogomēkāhasuguniikutsukanodezain'opushonwo shēngmi chūsudeshou。

JA 合併、企業資産の売却、経営統合もしくは構造改革、資金調達、他の企業による当社事業のすべてもしくは一部の取得に関して、またはいずれかの交渉に際して。

Transliteração hé bìng、 qǐ yè zī chǎnno mài què、 jīng yíng tǒng hémoshikuha gòu zào gǎi gé、 zī jīn diào dá、 tāno qǐ yèniyoru dāng shè shì yènosubetemoshikuha yī bùno qǔ déni guānshite、matahaizurekano jiāo shèni jìshite。

JA 中立的な企業よりも、持続可能性に定評のある企業から購入する可能性が高い消費者の割合

Transliteração zhōng lì dena qǐ yèyorimo、 chí xù kě néng xìngni dìng píngnoaru qǐ yèkara gòu rùsuru kě néng xìngga gāoi xiāo fèi zhěno gē hé

JA 黒, グレー, ターポリンプリンター, 印刷, 色, カラフル, オフセット, プレス, テクノロジー, シアン Public Domain

Transliteração hēi, gurē, tāporinpurintā, yìn shuā, sè, karafuru, ofusetto, puresu, tekunorojī, shian Public Domain

• 黒
• グレー
• ターポリンプリンター
• 印刷
• 色
• カラフル
• オフセット
• プレス
• テクノロジー
• シアン Public Domain

JA 社内研修の常設科目にサイバーセキュリティを設置。 各従業員に対し、サイバーセキュリティの重要性と社内全体のサイバーセキュリティにおける各自のロール（職務）を認識させます。

Transliteração shè nèi yán xiūno cháng shè kē mùnisaibāsekyuritiwo shè zhì。 gè cóng yè yuánni duìshi,saibāsekyuritino zhòng yào xìngto shè nèi quán tǐnosaibāsekyuritiniokeru gè zìnorōru （zhí wù）wo rèn shísasemasu。

JA CakeResumeに会社ページを設定すると、優秀な人材を会社に惹きつけることができます。 CakeResumeを使用して人材パイプラインを作成し、質の高い候補者のプールを維持しましょう

Transliteração CakeResumeni huì shèpējiwo shè dìngsuruto、 yōu xiùna rén cáiwo huì shèni rěkitsukerukotogadekimasu。 CakeResumewo shǐ yòngshite rén cáipaipurainwo zuò chéngshi、 zhìno gāoi hòu bǔ zhěnopūruwo wéi chíshimashou

JA 求職者はCakeResume求人検索が大好きです！ CakeResumeで会社のページを作成すると、優秀な人材を会社に引き付け、雇用主のブランドを簡単に成長させることができます。

Transliteração qiú zhí zhěhaCakeResume qiú rén jiǎn suǒga dà hǎokidesu！ CakeResumede huì shènopējiwo zuò chéngsuruto、 yōu xiùna rén cáiwo huì shèni yǐnki fùke、 gù yòng zhǔnoburandowo jiǎn dānni chéng zhǎngsaserukotogadekimasu。

JA ダッシュボードで一意のURLを表示し、マップを共有できます。社内LANのみでも、または社外でも使用できます。

Transliteração dasshubōdode yī yìnoURLwo biǎo shìshi,mappuwo gòng yǒudekimasu。shè nèiLANnomidemo、mataha shè wàidemo shǐ yòngdekimasu。

JA SD規格を使用して、自社でメモリカードの製造またはホスト機器等の製造を行う場合、または研究開発段階でSD規格を利用する場合は、それぞれ下記の手続きが必要となります。

Transliteração SD guī géwo shǐ yòngshite、 zì shèdememorikādono zhì zàomatahahosuto jī qì děngno zhì zàowo xíngu chǎng hé、mataha yán jiū kāi fā duàn jiēdeSD guī géwo lì yòngsuru chǎng héha、sorezore xià jìno shǒu xùkiga bì yàotonarimasu。

JA タヒチアン・ドリームライナーは、広いキャビンと快適な座席を備えており、すべての便で、ユニークかつ楽しいフライト体験をご提供しています。

Transliteração tahichian・dorīmuraināha、 guǎngikyabinto kuài shìna zuò xíwo bèieteori、subeteno biànde,yunīkukatsu lèshiifuraito tǐ yànwogo tí gōngshiteimasu。

JA 会社はどこに併合していますか？どの管轄下ですか？本社はどこにありますか？会社の構造はどうなっていますか？

Transliteração huì shèhadokoni bìng héshiteimasuka？dono guǎn xiá xiàdesuka？ běn shèhadokoniarimasuka？ huì shèno gòu zàohadounatteimasuka？

JA 会社とブランドをどのように宣伝しますか？ PRを外部委託しますか？それとも社内から推進しますか？

Transliteração huì shètoburandowodonoyouni xuān yúnshimasuka？ PRwo wài bù wěi tuōshimasuka？soretomo shè nèikara tuī jìnshimasuka？

JA 私たちは、業務上知り得た、会社およびお取引先様の企業機密について、内部情報管理・インサイダー取引に関する法令・社内規程等を踏まえて厳正に取り扱います。

Transliteração sītachiha、 yè wù shàng zhīri déta、 huì shèoyobio qǔ yǐn xiān yàngno qǐ yè jī mìnitsuite、 nèi bù qíng bào guǎn lǐ・insaidā qǔ yǐnni guānsuru fǎ lìng・shè nèi guī chéng děngwo tàmaete yán zhèngni qǔri xīimasu。

JA ビジョンと文化 インクルージョンとダイバーティ 社員のオーナーシップ リーダーシップチーム 沿革 受賞歴 グローバル展開 製造 イノベーション 会社ストア

Transliteração bijonto wén huà inkurūjontodaibāti shè yuánnoōnāshippu rīdāshippuchīmu yán gé shòu shǎng lì gurōbaru zhǎn kāi zhì zào inobēshon huì shèsutoa

• ビジョンと文化 インクルージョンとダイバーティ 社員のオーナーシップ
• 沿革 受賞歴 グローバル展開
• イノベーション 会社ストア

JA 指定のボックスにドメイン名を入力します（ウェブサイトのURLがhttps://company.com の場合、ドメイン名は company.com であり、プレフィックスはありません）。

Transliteração zhǐ dìngnobokkusunidomein míngwo rù lìshimasu（u~ebusaitonoURLgahttps://company.com no chǎng hé,domein míngha company.com deari,purefikkusuhaarimasen）。

JA ４. 会員のアカウント情報が不正に利用されたことにより当社に損害が生じた場合には、会員は当社に対し、発生した一切の損害を賠償しなければなりません。

Transliteração ４. huì yuánnoakaunto qíng bàoga bù zhèngni lì yòngsaretakotoniyori dāng shèni sǔn hàiga shēngjita chǎng héniha、 huì yuánha dāng shèni duìshi、 fā shēngshita yī qièno sǔn hàiwo péi chángshinakerebanarimasen。

JA （５）会員は、本サービスに関するプレスリリースを行う場合、プレスリリースの時期及び内容について、あらかじめ当社に通知し、当社の承諾を得ること。

Transliteração （５） huì yuánha、 běnsābisuni guānsurupuresurirīsuwo xíngu chǎng hé,puresurirīsuno shí qī jíbi nèi róngnitsuite、arakajime dāng shèni tōng zhīshi、 dāng shèno chéng nuòwo dérukoto。