EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
Traduzir "expand their exporting" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expand their exporting" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de expand their exporting
inglês
japonês
JA 折りたたんだレーンを展開するには、展開したいレーンで、[Expand Lane (レーンの展開)] アイコンを選択します。
Transliteração zhéritatandarēnwo zhǎn kāisuruniha、 zhǎn kāishitairēnde、[Expand Lane (rēnno zhǎn kāi)] aikonwo xuǎn zéshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lane | lane |
EN Manually export one or more sheets or reports. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.
JA 1 つ以上のシートまたはレポートを手動でエクスポートする。 エクスポートの詳細については、記事「Smartsheet からシートやレポートをエクスポートする」をご覧ください。
Transliteração 1 tsu yǐ shàngnoshītomataharepōtowo shǒu dòngdeekusupōtosuru. ekusupōtono xiáng xìnitsuiteha、 jì shì 「Smartsheet karashītoyarepōtowoekusupōtosuru」wogo lǎnkudasai。
EN Using, exporting or re-exporting Materials in violation of applicable laws or regulations, including but not limited to U.S. export laws.
JA 米国輸出法を含むがこれに限定されない該当する法律または規制に違反して、資料を使用、輸出、再輸出すること。
Transliteração mǐ guó shū chū fǎwo hánmugakoreni xiàn dìngsarenai gāi dāngsuru fǎ lǜmataha guī zhìni wéi fǎnshite、 zī liàowo shǐ yòng、 shū chū、 zài shū chūsurukoto。
EN For basic and most up-to-date exporting instructions for iMovie, see Apple's user guide. Keep our compression guidelines in mind when exporting, but we generally recommend the settings below:
JA iMovieの基本的な最新の書き出し手順については、Appleのユーザーガイドをご参照ください。書き出しの際は、圧縮ガイドラインをご留意いただき、通常は以下の設定をお勧めします：
Transliteração iMovieno jī běn dena zuì xīnno shūki chūshi shǒu shùnnitsuiteha、Applenoyūzāgaidowogo cān zhàokudasai。shūki chūshino jìha、 yā suōgaidorainwogo liú yìitadaki、 tōng chángha yǐ xiàno shè dìngwoo quànmeshimasu：
EN KITMAP provides funding for Kansas businesses to start or expand their exporting sales through engaging in various marketing activities including overseas sales trips.
JA KITMAPは、カンザス州の企業が海外出張を含む様々なマーケティング活動に従事し、輸出販売を開始または拡大するための資金を提供する。
Transliteração KITMAPha,kanzasu zhōuno qǐ yèga hǎi wài chū zhāngwo hánmu yàng 々namāketingu huó dòngni cóng shìshi、 shū chū fàn màiwo kāi shǐmataha kuò dàsurutameno zī jīnwo tí gōngsuru。
EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle
JA IP Control Bundleで機能を拡張 IP Control Bundleで機能を拡張
Transliteração IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
JA どちらの方法でも、Configuration Managerにアクセスし、[Services]オプションを展開してから、[Call Detail Recording]を展開します。
Transliteração dochirano fāng fǎdemo、Configuration Managerniakusesushi、[Services]opushonwo zhǎn kāishitekara、[Call Detail Recording]wo zhǎn kāishimasu。
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
JA シート上のすべてのサブアイテムを展開または折りたたむには、プライマリ列のヘッダーを右クリック し、[すべて展開] または [すべて折りたたむ] を選択します。
Transliteração shīto shàngnosubetenosabuaitemuwo zhǎn kāimataha zhéritatamuniha,puraimari liènoheddāwo yòukurikku shi、[subete zhǎn kāi] mataha [subete zhéritatamu] wo xuǎn zéshimasu。
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
JA 列を拡大すると画像も拡大されます。 ただし、画像はオリジナル サイズより大きく表示されることはなく、高さが 1000 ピクセルを超えて拡大されることもありません。
Transliteração lièwo kuò dàsuruto huà xiàngmo kuò dàsaremasu。 tadashi、 huà xiànghaorijinaru saizuyori dàkiku biǎo shìsarerukotohanaku、 gāosaga 1000 pikuseruwo chāoete kuò dàsarerukotomoarimasen。
EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow:
JA 折りたたんだレーンを展開するには、列の名前の末尾にマウスオーバーし、レーンの展開矢印をクリックします。
Transliteração zhéritatandarēnwo zhǎn kāisuruniha、 lièno míng qiánno mò wěinimausuōbāshi,rēnno zhǎn kāi shǐ yìnwokurikkushimasu。
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
JA どちらの方法でも、Configuration Managerにアクセスし、[Services]オプションを展開してから、[Call Detail Recording]を展開します。
Transliteração dochirano fāng fǎdemo、Configuration Managerniakusesushi、[Services]opushonwo zhǎn kāishitekara、[Call Detail Recording]wo zhǎn kāishimasu。
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
JA シート上のすべてのサブアイテムを展開または折りたたむには、プライマリ列のヘッダーを右クリック し、[すべて展開] または [すべて折りたたむ] を選択します。
Transliteração shīto shàngnosubetenosabuaitemuwo zhǎn kāimataha zhéritatamuniha,puraimari liènoheddāwo yòukurikku shi、[subete zhǎn kāi] mataha [subete zhéritatamu] wo xuǎn zéshimasu。
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
JA 列を拡大すると画像も拡大されます。 ただし、画像はオリジナル サイズより大きく表示されることはなく、高さが 1000 ピクセルを超えて拡大されることもありません。
Transliteração lièwo kuò dàsuruto huà xiàngmo kuò dàsaremasu。 tadashi、 huà xiànghaorijinaru saizuyori dàkiku biǎo shìsarerukotohanaku、 gāosaga 1000 pikuseruwo chāoete kuò dàsarerukotomoarimasen。
EN Automatically hyperlink cross-references to their targets when exporting interactive PDFs
JA インタラクティブPDFの書き出し時に、相互参照を自動的にハイパーリンクでターゲットにリンクします
Transliteração intarakutibuPDFno shūki chūshi shíni、 xiāng hù cān zhàowo zì dòng denihaipārinkudetāgettonirinkushimasu
EN For 25 years, Paradigm Technology has been helping expand businesses’ digital and business transformation journey by combining its expertise with their vision to address strategic growth imperatives and allow their entire team to work smarter.
JA PrimusPro: MDMソリューションの評価と実装に長年の経験を持つ、ケルンに拠点を置く小規模なアドバイザリーパートナー
Transliteração PrimusPro: MDMsoryūshonno píng sìto shí zhuāngni zhǎng niánno jīng yànwo chítsu,kerunni jù diǎnwo zhìku xiǎo guī mónaadobaizarīpātonā
EN The unified and scalable SMARC EVK platform makes it easy for customers to evaluate their products quickly and expand their product lineup by changing the CPU-embedded modules.
JA 統合されたスケーラブルなSMARC EVK プラットフォームにより、お客様はCPU組込みモジュールを交換することで、製品を迅速に評価し、製品ラインナップの拡大が容易になります。
Transliteração tǒng hésaretasukēraburunaSMARC EVK purattofōmuniyori、o kè yànghaCPU zǔ yūmimojūruwo jiāo huànsurukotode、 zhì pǐnwo xùn sùni píng sìshi、 zhì pǐnrain'nappuno kuò dàga róng yìninarimasu。
EN Brands that offer products or services which promise a transformation to the customer or help expand their consciousness should use this archetype in their brand storytelling.
JA 顧客の変容を約束する、あるいは顧客の意識の拡大を助ける製品やサービスを提供するブランドは、ブランドのストーリーテリングにこのアーキタイプを使うべきです。
Transliteração gù kèno biàn róngwo yuē shùsuru、aruiha gù kèno yì shíno kuò dàwo zhùkeru zhì pǐnyasābisuwo tí gōngsuruburandoha,burandonosutōrīteringunikonoākitaipuwo shǐubekidesu。
EN Restaurants are shifting towards an omnichannel approach to their business, to make sure that no matter where their customers are, or what their comfort level is with in-person dining, they can still experience their cuisine.
JA 美容院、飲食店におすすめの予約システムの比較・導入紹介記事です。無料の予約管理システムをご紹介しています。
Transliteração měi róng yuàn、 yǐn shí diànniosusumeno yǔ yuēshisutemuno bǐ jiào・dǎo rù shào jiè jì shìdesu。wú liàono yǔ yuē guǎn lǐshisutemuwogo shào jièshiteimasu。
EN With SumTotal Mobile, your employees can enter their time, view their accruals, request an absence and review their schedule directly from their mobile device increasing productivity and convenience.
JA SumTotal Mobile を使用すると、従業員は自分の時間を入力し、見越し計上を表示し、休暇を要求し、生産性と利便性を高めるモバイル デバイスから直接スケジュールを確認できます。
Transliteração SumTotal Mobile wo shǐ yòngsuruto、 cóng yè yuánha zì fēnno shí jiānwo rù lìshi、 jiàn yuèshi jì shàngwo biǎo shìshi、 xiū xiáwo yào qiúshi、 shēng chǎn xìngto lì biàn xìngwo gāomerumobairu debaisukara zhí jiēsukejūruwo què rèndekimasu。
EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
JA データと洞察はそれを生み出した企業に帰属します。貴社のデータは貴社のものであり、貴社の洞察は貴社のものです。
Transliteração dētato dòng cháhasorewo shēngmi chūshita qǐ yèni guī shǔshimasu。guì shènodētaha guì shènomonodeari、 guì shèno dòng cháha guì shènomonodesu。
EN Exporting charts in multiple image formats
JA 複数のイメージフォーマットでチャートをエクスポート
Transliteração fù shùnoimējifōmattodechātowoekusupōto
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
JA 重要な連絡先を誤って削除したか、iPhoneの連絡先を別のiPhoneまたはデバイスに転送したいですか？このガイドでは、デバイス間の連絡先のエクスポート、転送、復元について説明します。
Transliteração zhòng yàona lián luò xiānwo wùtte xuē chúshitaka、iPhoneno lián luò xiānwo biénoiPhonematahadebaisuni zhuǎn sòngshitaidesuka？konogaidodeha,debaisu jiānno lián luò xiānnoekusupōto, zhuǎn sòng、 fù yuánnitsuite shuō míngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Exporting Tinder messages with iPhone Backup Extractor
JA iPhone BackupExtractorを使用したTinderメッセージのエクスポート
Transliteração iPhone BackupExtractorwo shǐ yòngshitaTindermessējinoekusupōto
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
JA 私たちは昨年、首相の諮問委員会から技術輸出の成功で名誉ある女王賞を受賞したことで、HMクイーンエリザベス2世に認められたことを非常に誇りに思いました。
Transliteração sītachiha zuó nián、 shǒu xiāngno zī wèn wěi yuán huìkara jì shù shū chūno chéng gōngde míng yùaru nǚ wáng shǎngwo shòu shǎngshitakotode、HMkuīn'erizabesu2shìni rènmeraretakotowo fēi chángni kuārini sīimashita。
EN Exporting a CSV of underlying data using tabcmd export or get
JA Tabcmd Export または Get を使用して参照元データの CSV をエクスポートする
Transliteração Tabcmd Export mataha Get wo shǐ yòngshite cān zhào yuándētano CSV woekusupōtosuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| csv | csv |
EN Our comprehensive guide on importing and exporting BlackBerry data in all its forms. We cover iOS, Android, Google Mail, and other platforms.
JA BlackBerryデータをあらゆる形式でインポートおよびエクスポートするための総合ガイド。 iOS、Android、Google Mail、その他のプラットフォームを網羅しています。
Transliteração BlackBerrydētawoarayuru xíng shìdeinpōtooyobiekusupōtosurutameno zǒng hégaido. iOS、Android、Google Mail、sono tānopurattofōmuwo wǎng luóshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN We strongly recommend exporting your video files according to our
JA 動画ファイルをアップロードする前に、
Transliteração dòng huàfairuwoappurōdosuru qiánni、
EN Learn more about exporting Safari data
JA Safariデータの書き出しに関する詳しい情報
Transliteração Safaridētano shūki chūshini guānsuru xiángshii qíng bào
EN Importing and Exporting Heroku Postgres Databases
JA Heroku Postgres データベースのインポートとエクスポート
Transliteração Heroku Postgres dētabēsunoinpōtotoekusupōto
EN If you are already using another version control system, consult its documentation for help exporting a snapshot to Git.
JA すでに別のバージョン管理システムを使用している場合は、そのシステムのドキュメントで、スナップショットを Git にエクスポートする方法を確認してください。
Transliteração sudeni biénobājon guǎn lǐshisutemuwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、sonoshisutemunodokyumentode,sunappushottowo Git niekusupōtosuru fāng fǎwo què rènshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| git | git |
EN Let users easily and securely “shop” for the data they need, exporting, sharing or automatically publishing data sets to Qlik Sense® and other analytic tools and applications.
JA ユーザーは必要なデータを "ショッピング" 感覚で簡単かつ安全に取得し、Qlik Sense やその他のアナリティクスツールにエクスポートして、共有、自動公開できます。
Transliteração yūzāha bì yàonadētawo "shoppingu" gǎn juéde jiǎn dānkatsu ān quánni qǔ déshi、Qlik Sense yasono tānoanaritikusutsūruniekusupōtoshite、 gòng yǒu、 zì dòng gōng kāidekimasu。
EN Exporting maps into Visio format automatically populates Visio SmartShapes with network discovery data and saves you time on documentation.
JA マップをVisio形式にエクスポートすると、Visio SmartShapesにネットワーク ディスカバリのデータが自動的に入力され、ドキュメント作成の時間が短縮されます。
Transliteração mappuwoVisio xíng shìniekusupōtosuruto、Visio SmartShapesninettowāku disukabarinodētaga zì dòng deni rù lìsare,dokyumento zuò chéngno shí jiānga duǎn suōsaremasu。
EN SQLite on Heroku Importing and Exporting Heroku Postgres Databases
JA MySQL から Heroku 上の Postgres への移行 Heroku Postgres データベースのインポートとエクスポート
Transliteração MySQL kara Heroku shàngno Postgres heno yí xíng Heroku Postgres dētabēsunoinpōtotoekusupōto
EN Exporting charts in XSLT or XQuery
JA XSLT や XQuery 形式にてチャートを出力
Transliteração XSLT ya XQuery xíng shìnitechātowo chū lì
| inglês | japonês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
EN Exporting encryption software over the Internet or otherwise, to points outside the United States.
JA インターネットまたはその他の方法で、米国以外の場所に暗号化ソフトウェアをエクスポートする。
Transliteração intānettomatahasono tāno fāng fǎde、 mǐ guó yǐ wàino chǎng suǒni àn hào huàsofutou~eawoekusupōtosuru。
EN Please see the language-specific documentation for detailed instructions on exporting your metrics and for more information regarding our available metrics:
JA メトリクスのエクスポートの詳しい手順と、利用可能なメトリクスについての詳細は、言語固有のドキュメントを参照してください。
Transliteração metorikusunoekusupōtono xiángshii shǒu shùnto、 lì yòng kě néngnametorikusunitsuiteno xiáng xìha、 yán yǔ gù yǒunodokyumentowo cān zhàoshitekudasai。
EN Holding an offline skill-sharing session? No problem! Share your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs, or print the maps out large to share in-person.
JA オフラインのスキル共有セッションを開催しますか？大丈夫です！Word文書やPDFとしてエクスポートしてマインドマップを共有するか、またはマップを大きく印刷して直接共有します。
Transliteração ofurainnosukiru gòng yǒusesshonwo kāi cuīshimasuka？ dà zhàng fūdesu！Word wén shūyaPDFtoshiteekusupōtoshitemaindomappuwo gòng yǒusuruka、matahamappuwo dàkiku yìn shuāshite zhí jiē gòng yǒushimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| pdfs |
EN Include maps in your project plans by embedding them in your Confluence pages, or exporting them as Word documents, PDFs or text outlines.
JA Confluenceページにマップを埋め込むか、Word文書、PDF、またはテキストアウトラインとしてエクスポートすることによって、プロジェクト計画にマップを含めることができます。
Transliteração Confluencepējinimappuwo máime yūmuka、Word wén shū、PDF、matahatekisutoautoraintoshiteekusupōtosurukotoniyotte,purojekuto jì huànimappuwo hánmerukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| pdfs |
EN Make your mind maps accessible, even when offline, by exporting to PDF and Word documents, or print your map full-size to share and embellish in-person.
JA PDFやWord文書にエクスポートして、オフラインでもマインドマップにアクセスできるようにしたり、マップをフルサイズで印刷して共有し、装飾することもできます。
Transliteração PDFyaWord wén shūniekusupōtoshite,ofuraindemomaindomappuniakusesudekiruyounishitari,mappuwofurusaizude yìn shuāshite gòng yǒushi、 zhuāng shìsurukotomodekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Assistant for importing and exporting text files
JA テキストファイルのインポートとエクスポート
Transliteração tekisutofairunoinpōtotoekusupōto
EN Generate cost estimates and cutlists by exporting reports directly from your model.
JA モデルからレポートを直接エクスポートして、コストの見積り、カットリストを生成します。
Transliteração moderukararepōtowo zhí jiēekusupōtoshite,kosutono jiàn jīri,kattorisutowo shēng chéngshimasu。
EN Generate cost estimates, schedules, and more by exporting reports directly from your model.
JA モデルからレポートを直接エクスポートして、コストの見積り、スケジュールその他を生成します。
Transliteração moderukararepōtowo zhí jiēekusupōtoshite,kosutono jiàn jīri,sukejūrusono tāwo shēng chéngshimasu。
EN Generate cost estimates, sum parts, and more by exporting reports directly from your model.
JA モデルからレポートを直接エクスポートして、コストの見積り、パーツ合計その他を生成します。
Transliteração moderukararepōtowo zhí jiēekusupōtoshite,kosutono jiàn jīri,pātsu hé jìsono tāwo shēng chéngshimasu。
EN , exporting your data is a simple matter. Head over to the
JA の使用を止めることにした場合も、データのエクスポートは簡単です。
Transliteração no shǐ yòngwo zhǐmerukotonishita chǎng hémo,dētanoekusupōtoha jiǎn dāndesu。
EN Save symbol generation time and errors by extracting datasheet specifications, formatting, and exporting to OrCAD Capture efficiently
JA データシートから仕様を抽出し、フォーマット化し、OrCAD Captureに効率的に出力することでシンボル生成に費やす時間を短縮し、エラーを削減
Transliteração dētashītokara shì yàngwo chōu chūshi,fōmatto huàshi、OrCAD Captureni xiào lǜ deni chū lìsurukotodeshinboru shēng chéngni fèiyasu shí jiānwo duǎn suōshi,erāwo xuē jiǎn
EN Core: When exporting a package with scene's dependencies, checkboxes are available next to folder icon. (752733)
JA Core: シーンの依存関係とともにパッケージをエクスポートするとき、チェックボックスをフォルダーアイコンの隣に使用可能にしました。(752733)
Transliteração Core: shīnno yī cún guān xìtotomonipakkējiwoekusupōtosurutoki,chekkubokkusuwoforudāaikonno línni shǐ yòng kě néngnishimashita。(752733)
EN Android: Buildpipe - don't run dex if exporting the project. (746248)
JA Android: Buildpipe - プロジェクトをエクスポートする場合は dex を実行しないでください(746248)
Transliteração Android: Buildpipe - purojekutowoekusupōtosuru chǎng héha dex wo shí xíngshinaidekudasai(746248)
EN Android: Buildpipe - don't unpack AARs if exporting the project. (747567)
JA Android: Buildpipe - プロジェクトをエクスポートする場合は aar ファイルを解答しないでください(747567)
Transliteração Android: Buildpipe - purojekutowoekusupōtosuru chǎng héha aar fairuwo jiě dáshinaidekudasai(747567)
EN If you’re exporting from, or importing to, the Americas and looking for tariff inquiry information, please visit our tariff information page.
JA アメリカ大陸への輸出入の運賃・チャージ情報をご希望のお客様は、運賃情報ページをご覧ください。
Transliteração amerika dà lùheno shū chū rùno yùn lìn・chāji qíng bàowogo xī wàngnoo kè yàngha、 yùn lìn qíng bàopējiwogo lǎnkudasai。
EN To comply with all requirements relating to customs, duties and VAT payable when importing or exporting goods
JA 製品の輸出入時に支払う関税および付加価値税に関するすべての要件を遵守すること
Transliteração zhì pǐnno shū chū rù shíni zhī fǎnu guān shuìoyobi fù jiā sì zhí shuìni guānsurusubeteno yào jiànwo zūn shǒusurukoto
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expand their position expand their reach exporting exporting to pdf exporting data exporting allows exporting charts exporting urls exporting heroku postgres exporting to orcad exporting a csv exporting between sketch exporting your iphone instructions on exporting strongly recommend exporting workflow by exporting exporting sheets exporting goods exporting tinder messages assistance in exporting prototype by exporting exporting the right allows exporting article on exporting expand then expand expand access expand capabilities expand internationally – expand skills expand seamlessly can expand expand your functionality expand offerings quickly expand expand possibilities expand document easily expand expand vision expand family constantly expand expand reach expand coverage won’t expand expand market reach expand beyond expand sales organizations expand expand potential expand partnerships
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe