EN With the aspect-ratio property, as I resize the card, the green visual block maintains this 16 x 9 aspect ratio. We are Respecting the Aspect Ratio with aspect-ratio: 16 / 9.
Traduzir "every single aspect" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every single aspect" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de every single aspect
inglês
japonês
JA aspect-ratioプロパティを使用して、カードのサイズを変更すると、緑色のビジュアルブロックがこの16x9のアスペクト比を維持します。aspect-ratio: 16 / 9でアスペクト比を維持しています。
Transliteração aspect-ratiopuropatiwo shǐ yòngshite,kādonosaizuwo biàn gèngsuruto、 lǜ sènobijuaruburokkugakono16x9noasupekuto bǐwo wéi chíshimasu。aspect-ratio: 16 / 9deasupekuto bǐwo wéi chíshiteimasu。
EN For a fantastic deep-dive into aspect ratio with further thinking around responsive images, see jank-free page loading with media aspect ratios.
JA アスペクト比に関する詳細とレスポンシブ画像に関するさらなる考察については、「メディアのアスペクト比を利用した無駄のないページ読み込み」を参照してください。
Transliteração asupekuto bǐni guānsuru xiáng xìtoresuponshibu huà xiàngni guānsurusaranaru kǎo chánitsuiteha,「medianoasupekuto bǐwo lì yòngshita wú tuónonaipēji dúmi yūmi」wo cān zhàoshitekudasai。
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
JA ビジネスのあらゆる側面を把握し、すべてが順調に進捗することを確認します。進捗状況、タイムライン、予算を一目で追跡できます。
Transliteração bijinesunoarayuru cè miànwo bǎ wòshi、subetega shùn diàoni jìn bùsurukotowo què rènshimasu。jìn bù zhuàng kuàng,taimurain, yǔ suànwo yī mùde zhuī jīdekimasu。
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
JA ビジネスのあらゆる側面を把握し、すべてが順調に進捗することを確認します。進捗状況、タイムライン、予算を一目で追跡できます。
Transliteração bijinesunoarayuru cè miànwo bǎ wòshi、subetega shùn diàoni jìn bùsurukotowo què rènshimasu。jìn bù zhuàng kuàng,taimurain, yǔ suànwo yī mùde zhuī jīdekimasu。
EN Manage every single aspect of your company with this app
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
JA ビジネスのあらゆる側面を把握し、すべてが順調に進捗することを確認します。進捗状況、タイムライン、予算を一目で追跡できます。
Transliteração bijinesunoarayuru cè miànwo bǎ wòshi、subetega shùn diàoni jìn bùsurukotowo què rènshimasu。jìn bù zhuàng kuàng,taimurain, yǔ suànwo yī mùde zhuī jīdekimasu。
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。
Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。
Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。
Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
JA マナはあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナは、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。
Transliteração manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。
Transliteração xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。
EN See how you can gain efficiency in nearly every aspect of your operations while accelerating workloads on a secure platform for next-gen apps and data.
JA 次世代のアプリやデータのための安全なプラットフォームでワークロードを加速しながら、業務のほぼあらゆる面において効率を上げる方法をご覧ください。
Transliteração cì shì dàinoapuriyadētanotameno ān quánnapurattofōmudewākurōdowo jiā sùshinagara、 yè wùnohoboarayuru miànnioite xiào lǜwo shànggeru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Perceptual and cognitive factors drive our product design. We painstakingly deliberate over every aspect of visual analytics.
JA Tableau の製品設計は、知覚的要因と認知的要因によって推進されています。私たちは、ビジュアル分析のあらゆる面について、非常に慎重に検討しています。
Transliteração Tableau no zhì pǐn shè jìha、 zhī jué de yào yīnto rèn zhī de yào yīnniyotte tuī jìnsareteimasu。sītachiha,bijuaru fēn xīnoarayuru miànnitsuite、 fēi chángni shèn zhòngni jiǎn tǎoshiteimasu。
EN Lumen’s Human Rights Policy sets forth our commitment to human rights and how it is integrated into every aspect of our operations.
JA Lumenの人権に関するポリシーは、弊社の人権への取り組みおよび人権を業務のあらゆる面にどう取り入れるかについて規定しています。
Transliteração Lumenno rén quánni guānsuruporishīha、 bì shèno rén quánheno qǔri zǔmioyobi rén quánwo yè wùnoarayuru miànnidou qǔri rùrerukanitsuite guī dìngshiteimasu。
EN From the ideal location to a custom menu, our associates are there to personalize every aspect of your wedding day for a celebration beyond imagination.
JA 理想的なロケーションからカスタムメニューまで、スタッフがウェディングのあらゆるシーンをお客様のためにカスタマイズし、想像を超えるウェディングの実現に努めます。
Transliteração lǐ xiǎng denarokēshonkarakasutamumenyūmade,sutaffugau~edingunoarayurushīnwoo kè yàngnotamenikasutamaizushi、 xiǎng xiàngwo chāoeruu~edinguno shí xiànni nǔmemasu。
EN Digital is changing nearly every aspect of the healthcare industry. Patients and consumers are demanding higher levels of customer experience.
JA デジタルは、ヘルスケア業界のほぼすべての側面を変化させています。 患者、消費者はさらにレベルの高いカスタマーエクスペリエンスを求めています。
Transliteração dejitaruha,herusukea yè jiènohobosubeteno cè miànwo biàn huàsaseteimasu。 huàn zhě、 xiāo fèi zhěhasaranireberuno gāoikasutamāekusuperiensuwo qiúmeteimasu。
EN Pro Tools for me is literally at the center of almost every aspect of creating and mixing music. And, when it comes to mixing... Pro Tools is simply the standard.
JA Pro Tools は、文字通り、音楽の作成とミキシングに必要なものすべてを兼ね備えています。そして、ミキシングに関しては...Pro Tools が基準です。
Transliteração Pro Tools ha、 wén zì tōngri、 yīn lèno zuò chéngtomikishinguni bì yàonamonosubetewo jiānne bèieteimasu。soshite,mikishinguni guānshiteha...Pro Tools ga jī zhǔndesu。
EN Control every aspect of a track’s dynamic levels, from attack to release
JA このエフェクト・コンプレッサーはサウンドに魅力的なエッジを追加し、明瞭度やバランス、さらにはリズム感覚をも変えます
Transliteração konoefekuto・konpuressāhasaundoni mèi lì denaejjiwo zhuī jiāshi、 míng liǎo dùyabaransu,saraniharizumu gǎn juéwomo biànemasu
EN Access every aspect of your mix
EN Build a Smart Data Catalog that documents every aspect of your data. Technical, business, and operational metadata make each data element understandable and actionable.
JA データのあらゆる側面がドキュメント化されたスマートデータカタログを作成。技術、ビジネス、運用のメタデータによって各データ要素が理解しやすくなり、実用性が高まります。
Transliteração dētanoarayuru cè miàngadokyumento huàsaretasumātodētakataroguwo zuò chéng。jì shù,bijinesu, yùn yòngnometadētaniyotte gèdēta yào sùga lǐ jiěshiyasukunari、 shí yòng xìngga gāomarimasu。
EN Examine every aspect of your webpage, test website speeds and get notified of slow responses or downtime.
JA ウェブページのあらゆる側面を調べ、ウェブサイトの速度をテストして、応答が遅いことやダウンタイムを通知します。
Transliteração u~ebupējinoarayuru cè miànwo diàobe,u~ebusaitono sù dùwotesutoshite、 yīng dága chíikotoyadauntaimuwo tōng zhīshimasu。
EN For full-stack visibility into every aspect of your app, we recommend deploying other types of New Relic monitoring:
JA アプリケーションのあらゆる側面をフルスタックで可視化するには、他のタイプのNew Relicモニタリングをデプロイすることをお勧めします。
Transliteração apurikēshonnoarayuru cè miànwofurusutakkude kě shì huàsuruniha、 tānotaipunoNew Relicmonitaringuwodepuroisurukotowoo quànmeshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
EN Effortlessly create PCB designs with an intuitive and powerful interface that connects you to every aspect of the electronics design process.
JA 電子設計プロセスのあらゆる側面にユーザーをつなげる 直感的で効果的なインターフェースによりPCB設計を 簡単に進めることができます。
Transliteração diàn zi shè jìpurosesunoarayuru cè miànniyūzāwotsunageru zhí gǎn dede xiào guǒ denaintāfēsuniyoriPCB shè jìwo jiǎn dānni jìnmerukotogadekimasu。
EN Composer’s fully integrated reports are designed to measure, reflect, visualize, and validate every aspect of your value-generating experiences.
JA Composerのレポーティング機能は、価値を生み出すエクスペリエンスをあらゆる角度から計測、視覚化、検証するように設計されています。
Transliteração Composernorepōtingu jī néngha、 sì zhíwo shēngmi chūsuekusuperiensuwoarayuru jiǎo dùkara jì cè、 shì jué huà、 jiǎn zhèngsuruyouni shè jìsareteimasu。
EN Get everything you need to make every aspect of integrating RFID into your products as simple as possible — from manufacturing and design to testing and certification.
JA 製造や設計から試験や認証に至るまで、あらゆる面においてRFIDを可能な限りシンプルに製品に統合するために必要なすべてを提供します。
Transliteração zhì zàoya shè jìkara shì yànya rèn zhèngni zhìrumade、arayuru miànnioiteRFIDwo kě néngna xiànrishinpuruni zhì pǐnni tǒng hésurutameni bì yàonasubetewo tí gōngshimasu。
EN Provide real-time visibility into every aspect of your SOX program
JA SOX プログラムのあらゆる要素をリアルタイムで可視化
Transliteração SOX puroguramunoarayuru yào sùworiarutaimude kě shì huà
EN We'll see it through to the end. We don't just provide a blueprint for success, we support organizations on every aspect of implementation.
JA 我々は着地の姿を見通します。 成功するための計画を描くだけでなく、やり遂げるための実行段階すべてにおいてあらゆる支援を提供します。
Transliteração wǒ 々ha zhe deno zīwo jiàn tōngshimasu。 chéng gōngsurutameno jì huàwo miáokudakedenaku、yari suìgerutameno shí xíng duàn jiēsubetenioitearayuru zhī yuánwo tí gōngshimasu。
EN We take a holistic approach. We have experts in every aspect of performance management from organization design to talent management, reward and leadership development.
JA 我々は包括的なアプローチを取ります。 我々は、組織設計からタレントマネジメント、報酬、リーダーシップ開発まで、業績評価に関連するあらゆる局面における専門家を擁します。
Transliteração wǒ 々ha bāo kuò denaapurōchiwo qǔrimasu。 wǒ 々ha、 zǔ zhī shè jìkaratarentomanejimento, bào chóu,rīdāshippu kāi fāmade、 yè jī píng sìni guān liánsuruarayuru jú miànniokeru zhuān mén jiāwo yōngshimasu。
EN Simulators for every aspect of ship operation
JA 操船時のすべての側面に必要なシミュレーター
Transliteração cāo chuán shínosubeteno cè miànni bì yàonashimyurētā
EN What’s your Sims story? Create and customize every aspect of your Sims’ lives!
JA あなたのシムズのストーリーは何ですか？シムの生活のあらゆる側面を作成してカスタマイズしましょう！
Transliteração anatanoshimuzunosutōrīha hédesuka？shimuno shēng huónoarayuru cè miànwo zuò chéngshitekasutamaizushimashou！
EN You can monitor every aspect of your Windows, servers, and workstations. Performance, events, applications, availability and virtualization.
JA Windowsサーバー、ワークステーションのあらゆる側面を監視いただけます。パフォーマンス、イベント、アプリケーション、可用性および仮想環境も監視可能です。
Transliteração Windowssābā,wākusutēshonnoarayuru cè miànwo jiān shìitadakemasu.pafōmansu,ibento,apurikēshon, kě yòng xìngoyobi fǎn xiǎng huán jìngmo jiān shì kě néngdesu。
EN So, unless some would consider the HTC Vive Flow screen inferior to the original Vive or the Cosmos (which I doubt), the new Flow wins at every possible aspect.
JA つまり、HTC Vive Flowの画面がオリジナルのViveやCosmosよりも劣っていると考える人がいなければ（私はそうは思わないが）、新しいFlowは あらゆる面での勝利.
Transliteração tsumari、HTC Vive Flowno huà miàngaorijinarunoViveyaCosmosyorimo liètteiruto kǎoeru réngainakereba （sīhasouha sīwanaiga）、 xīnshiiFlowha arayuru miàndeno shèng lì.
| inglês | japonês |
|---|---|
| htc | htc |
EN With our tailor-made supply chain solutions that fit every aspect of your business to a tee.
JA ビジネスのあらゆる側面に合った、テーラーメードのサプライチェーンをご用意しています。
Transliteração bijinesunoarayuru cè miànni hétta,tērāmēdonosapuraichēnwogo yòng yìshiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
every single aspect single aspect every aspect manage every aspect customize every aspect control every aspect every aspect – monitor every aspect personalize every aspect almost every aspect fit every aspect drives every aspect examine every aspect run every aspect permeated every aspect validate every aspect sure every aspect tailor every aspect every aspect possible every possible aspect personalizing every aspect documents every aspect covering every aspect every single every single server every single day every single customer every single device every single company every single track empowered every single customize every single every single page refreshed every single offer every single prioritize every single every single request every single foreo impacting every single list every single every single time directions every single aspect aspect ratio technical aspect great aspect important aspect essential aspect another aspect original aspect ratio
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe