Traduzir "ensuring license compliance" para japonês

JA 複数のライセンス パッケージ (Logic Edition と System Edition のライセンスなど) で利用可能なライセンス コンポーネント (ISE など) は、次に示す順序で選択されます。

Transliteração fù shùnoraisensu pakkēji (Logic Edition to System Edition noraisensunado) de lì yòng kě néngnaraisensu konpōnento (ISE nado) ha、 cìni shìsu shùn xùde xuǎn zésaremasu。

• 複数のライセンス パッケージ
• Logic Edition と
• Edition のライセンスなど
• で利用可能なライセンス コンポーネント
• ISE など

JA 複数のライセンス パッケージ (Logic Edition と System Edition のライセンスなど) で利用可能なライセンス コンポーネント (ISE など) は、次に示す順序で選択されます。

Transliteração fù shùnoraisensu pakkēji (Logic Edition to System Edition noraisensunado) de lì yòng kě néngnaraisensu konpōnento (ISE nado) ha、 cìni shìsu shùn xùde xuǎn zésaremasu。

• 複数のライセンス パッケージ
• Logic Edition と
• Edition のライセンスなど
• で利用可能なライセンス コンポーネント
• ISE など

JA ライセンスの隣で [ライセンスを表示] をクリックし、ライセンス キーを表示します。

Transliteração raisensuno línde [raisensuwo biǎo shì] wokurikkushi,raisensu kīwo biǎo shìshimasu。

• ライセンスの隣で
• ライセンスを表示

JA ソフトウェアライセンスの認証ダイアログ (ヘルプ | ソフトウェアのライセンス認証) 内の「Altova License Server を使用」ボタンを押し、製品を取得するために License Server を選択します。

Transliteração sofutou~earaisensuno rèn zhèngdaiarogu (herupu | sofutou~eanoraisensu rèn zhèng) nèino「Altova License Server wo shǐ yòng」botanwo yāshi、 zhì pǐnwo qǔ désurutameni License Server wo xuǎn zéshimasu。

• ソフトウェアライセンスの認証ダイアログ
• ヘルプxソフトウェアのライセンス認証
• License Server

JA ボリュームライセンスキー統合ボリュームライセンスキー、一元化されたライセンス管理、高度なセキュリティ機能が Parallels Desktop Business Edition でご利用いただけます。

Transliteração boryūmuraisensukī tǒng héboryūmuraisensukī, yī yuán huàsaretaraisensu guǎn lǐ、 gāo dùnasekyuriti jī néngga Parallels Desktop Business Edition dego lì yòngitadakemasu。

• Parallels Desktop Business

JA LogiCORE IP ライセンスの新しいライセンス タイプは、ライセンスの生成時にご選択いただきます。

Transliteração LogiCORE IP raisensuno xīnshiiraisensu taipuha,raisensuno shēng chéng shínigo xuǎn zéitadakimasu。

• LogiCORE IP ライセンスの新しいライセンス

JA 起動していない場合は、Xilinx License Configuration Manager (XLCM) または Vivado License Manager (VLM) を立ち上げて [Manage Xilinx Licenses] タブに切り替える、または License Screen (VLM) をロードします。

Transliteração qǐ dòngshiteinai chǎng héha、Xilinx License Configuration Manager (XLCM) mataha Vivado License Manager (VLM) wo lìchi shànggete [Manage Xilinx Licenses] tabuni qièri tìeru、mataha License Screen (VLM) worōdoshimasu。

• License Configuration Manager
• XLCM
• または Vivado License
• VLM
• を立ち上げて
• Manage Xilinx Licenses
• License Screen

JA [XLCM Manage Xilinx Licenses] タブおよび Vivado License Manager の [License Search Location] には検索順の列があり、各ライセンス キーがそれが位置する正確な順に従って順序付けられます。

Transliteração [XLCM Manage Xilinx Licenses] tabuoyobi Vivado License Manager no [License Search Location] niha jiǎn suǒ shùnno liègaari、 gèraisensu kīgasorega wèi zhìsuru zhèng quèna shùnni cóngtte shùn xù fùkeraremasu。

• XLCM Manage Xilinx
• タブおよび Vivado License
• の
• License Search Location

JA License Type － ライセンスがフローティングかノード ロック ライセンスかを示す。

Transliteração License Type － raisensugafurōtingukanōdo rokku raisensukawo shìsu。

• License Type
• ライセンスがフローティングかノード ロック

JA License CRC － ライセンス キーが現時点のマシンで有効となりそうかを示す。 (この場合、ライセンスの有効期限は考慮されない点に注意してください)。

Transliteração License CRC － raisensu kīga xiàn shí diǎnnomashinde yǒu xiàotonarisoukawo shìsu。 (kono chǎng hé,raisensuno yǒu xiào qī xiànha kǎo lǜsarenai diǎnni zhù yìshitekudasai)。

• License CRC
• ライセンス

JA License Type － ライセンスがフローティングかノード ロック ライセンスかを示す。

Transliteração License Type － raisensugafurōtingukanōdo rokku raisensukawo shìsu。

• License Type
• ライセンスがフローティングかノード ロック

JA License CRC (証明書ベースのみ) - ライセンス キーが現時点のマシンで有効となりそうかを示す。 (この場合、ライセンスの有効期限は考慮されない点に注意してください)。

Transliteração License CRC (zhèng míng shūbēsunomi) - raisensu kīga xiàn shí diǎnnomashinde yǒu xiàotonarisoukawo shìsu。 (kono chǎng hé,raisensuno yǒu xiào qī xiànha kǎo lǜsarenai diǎnni zhù yìshitekudasai)。

• License CRC
• 証明書ベースのみ
• ライセンス

JA LogiCORE IP コアのライセンスはフローティングまたはノードロックのどちらでもかまいません。ライセンスのタイプは、ご購入時ではなく、ライセンスの生成時に決定されます。

Transliteração LogiCORE IP koanoraisensuhafurōtingumatahanōdorokkunodochirademokamaimasen.raisensunotaipuha、go gòu rù shídehanaku,raisensuno shēng chéng shíni jué dìngsaremasu。

• LogiCORE IP

JA Babelfish のソースコードは、Apache 2.0 ライセンスと PostgreSQL ライセンスの下で、GitHub でご利用いただけるようになりました。どちらのライセンスでも Babelfish をご使用いただけます。

Transliteração Babelfish nosōsukōdoha、Apache 2.0 raisensuto PostgreSQL raisensuno xiàde、GitHub dego lì yòngitadakeruyouninarimashita。dochiranoraisensudemo Babelfish wogo shǐ yòngitadakemasu。

• Babelfish
• ライセンスと PostgreSQL

JA ライセンスの割り当てをプロアクティブに管理し、ライセンス分配に関するインサイトを得て、ライセンスのタイプおよび関連コストの比率を把握します。

Transliteração raisensuno gēri dāngtewopuroakutibuni guǎn lǐshi,raisensu fēn pèini guānsuruinsaitowo déte,raisensunotaipuoyobi guān liánkosutono bǐ lǜwo bǎ wòshimasu。

JA LogiCORE IP ライセンスの新しいライセンス タイプは、ライセンスの生成時にご選択いただきます。

Transliteração LogiCORE IP raisensuno xīnshiiraisensu taipuha,raisensuno shēng chéng shínigo xuǎn zéitadakimasu。

• LogiCORE IP ライセンスの新しいライセンス

JA 起動していない場合は、Xilinx License Configuration Manager (XLCM) または Vivado License Manager (VLM) を立ち上げて [Manage Xilinx Licenses] タブに切り替える、または License Screen (VLM) をロードします。

Transliteração qǐ dòngshiteinai chǎng héha、Xilinx License Configuration Manager (XLCM) mataha Vivado License Manager (VLM) wo lìchi shànggete [Manage Xilinx Licenses] tabuni qièri tìeru、mataha License Screen (VLM) worōdoshimasu。

• License Configuration Manager
• XLCM
• または Vivado License
• VLM
• を立ち上げて
• Manage Xilinx Licenses
• License Screen

JA [XLCM Manage Xilinx Licenses] タブおよび Vivado License Manager の [License Search Location] には検索順の列があり、各ライセンス キーがそれが位置する正確な順に従って順序付けられます。

Transliteração [XLCM Manage Xilinx Licenses] tabuoyobi Vivado License Manager no [License Search Location] niha jiǎn suǒ shùnno liègaari、 gèraisensu kīgasorega wèi zhìsuru zhèng quèna shùnni cóngtte shùn xù fùkeraremasu。

• XLCM Manage Xilinx
• タブおよび Vivado License
• の
• License Search Location

JA License Type － ライセンスがフローティングかノード ロック ライセンスかを示す。

Transliteração License Type － raisensugafurōtingukanōdo rokku raisensukawo shìsu。

• License Type
• ライセンスがフローティングかノード ロック

JA License CRC － ライセンス キーが現時点のマシンで有効となりそうかを示す。 (この場合、ライセンスの有効期限は考慮されない点に注意してください)。

Transliteração License CRC － raisensu kīga xiàn shí diǎnnomashinde yǒu xiàotonarisoukawo shìsu。 (kono chǎng hé,raisensuno yǒu xiào qī xiànha kǎo lǜsarenai diǎnni zhù yìshitekudasai)。

• License CRC
• ライセンス

JA License Type － ライセンスがフローティングかノード ロック ライセンスかを示す。

Transliteração License Type － raisensugafurōtingukanōdo rokku raisensukawo shìsu。

• License Type
• ライセンスがフローティングかノード ロック

JA License CRC (証明書ベースのみ) - ライセンス キーが現時点のマシンで有効となりそうかを示す。 (この場合、ライセンスの有効期限は考慮されない点に注意してください)。

Transliteração License CRC (zhèng míng shūbēsunomi) - raisensu kīga xiàn shí diǎnnomashinde yǒu xiàotonarisoukawo shìsu。 (kono chǎng hé,raisensuno yǒu xiào qī xiànha kǎo lǜsarenai diǎnni zhù yìshitekudasai)。

• License CRC
• 証明書ベースのみ
• ライセンス

JA LogiCORE IP コアのライセンスはフローティングまたはノードロックのどちらでもかまいません。ライセンスのタイプは、ご購入時ではなく、ライセンスの生成時に決定されます。

Transliteração LogiCORE IP koanoraisensuhafurōtingumatahanōdorokkunodochirademokamaimasen.raisensunotaipuha、go gòu rù shídehanaku,raisensuno shēng chéng shíni jué dìngsaremasu。

• LogiCORE IP

JA Babelfish のソースコードは、Apache 2.0 ライセンスと PostgreSQL ライセンスの下で、GitHub でご利用いただけるようになりました。どちらのライセンスでも Babelfish をご使用いただけます。

Transliteração Babelfish nosōsukōdoha、Apache 2.0 raisensuto PostgreSQL raisensuno xiàde、GitHub dego lì yòngitadakeruyouninarimashita。dochiranoraisensudemo Babelfish wogo shǐ yòngitadakemasu。

• Babelfish
• ライセンスと PostgreSQL

JA ライセンスの割り当てをプロアクティブに管理し、ライセンス分配に関するインサイトを得て、ライセンスのタイプおよび関連コストの比率を把握します。

Transliteração raisensuno gēri dāngtewopuroakutibuni guǎn lǐshi,raisensu fēn pèini guānsuruinsaitowo déte,raisensunotaipuoyobi guān liánkosutono bǐ lǜwo bǎ wòshimasu。

JA ボリュームライセンスキー統合ボリュームライセンスキー、一元化されたライセンス管理、高度なセキュリティ機能が Parallels Desktop Business Edition でご利用いただけます。

Transliteração boryūmuraisensukī tǒng héboryūmuraisensukī, yī yuán huàsaretaraisensu guǎn lǐ、 gāo dùnasekyuriti jī néngga Parallels Desktop Business Edition dego lì yòngitadakemasu。

• Parallels Desktop Business

JA 「永久期間」とは、該当するライセンス証書に規定されているようにお客様が永久ライセンスを購入している場合、ライセンス期間を決定するための既定の永久期間を意味します。

Transliteração 「yǒng jiǔ qī jiān」toha、 gāi dāngsururaisensu zhèng shūni guī dìngsareteiruyounio kè yàngga yǒng jiǔraisensuwo gòu rùshiteiru chǎng hé,raisensu qī jiānwo jué dìngsurutameno jì dìngno yǒng jiǔ qī jiānwo yì wèishimasu。

JA ライセンスの隣で [ライセンスを表示] をクリックし、ライセンス キーを表示します。

Transliteração raisensuno línde [raisensuwo biǎo shì] wokurikkushi,raisensu kīwo biǎo shìshimasu。

• ライセンスの隣で
• ライセンスを表示

JA Bluetooth 特許・著作権ライセンス契約に基づき、Bluetoothテクノロジーを使用した製品を構築するためのライセンス

Transliteração Bluetooth tè xǔ・zhe zuò quánraisensu qì yuēni jīdzuki、Bluetoothtekunorojīwo shǐ yòngshita zhì pǐnwo gòu zhúsurutamenoraisensu

• Bluetooth

JA Bluetooth商標ライセンス契約に基づき、貴社のアカウントで認証された製品にBluetooth商標を使用するためのライセンス

Transliteração Bluetooth shāng biāoraisensu qì yuēni jīdzuki、 guì shènoakauntode rèn zhèngsareta zhì pǐnniBluetooth shāng biāowo shǐ yòngsurutamenoraisensu

JA Bluetooth 特許・著作権ライセンス契約に基づき、Bluetoothテクノロジーを使用した製品を構築するためのライセンス

Transliteração Bluetooth tè xǔ・zhe zuò quánraisensu qì yuēni jīdzuki、Bluetoothtekunorojīwo shǐ yòngshita zhì pǐnwo gòu zhúsurutamenoraisensu

• Bluetooth

JA Bluetooth商標ライセンス契約に基づき、貴社のアカウントで認証された製品にBluetooth商標を使用するためのライセンス

Transliteração Bluetooth shāng biāoraisensu qì yuēni jīdzuki、 guì shènoakauntode rèn zhèngsareta zhì pǐnniBluetooth shāng biāowo shǐ yòngsurutamenoraisensu

JA *「Bluetooth 商標ライセンス契約」および「Bluetooth 特許・著作権ライセンス契約」の利用規約を遵守している場合。認証&リスティングプロセスの詳細はこちらをご覧ください。

Transliteração *「Bluetooth shāng biāoraisensu qì yuē」oyobi「Bluetooth tè xǔ・zhe zuò quánraisensu qì yuē」no lì yòng guī yuēwo zūn shǒushiteiru chǎng hé。rèn zhèng&risutingupurosesuno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。

JA 取締役会、もしくは取締役会が指名する委員会の外部コンプライアンス顧問として、コンプライアンスプログラムの有効性とコンプライアンス上の問題について独自の助言を提供

Transliteração qǔ dì yì huì、moshikuha qǔ dì yì huìga zhǐ míngsuru wěi yuán huìno wài bùkonpuraiansu gù wèntoshite,konpuraiansupuroguramuno yǒu xiào xìngtokonpuraiansu shàngno wèn tínitsuite dú zìno zhù yánwo tí gōng

JA アトラシアンは、顧客のデータの保護に細心の注意を払い、適用されるデータ プライバシー法規制の遵守に注力しています。

Transliteração atorashianha、 gù kènodētano bǎo hùni xì xīnno zhù yìwo fǎni、 shì yòngsarerudēta puraibashī fǎ guī zhìno zūn shǒuni zhù lìshiteimasu。

JA 弊社は、環境上のコンプライアンスと持続可能性に向けた取り組みを通じて、Lumenの事業や従業員、顧客、株主の皆さんをサポートすべく尽力しています。

Transliteração bì shèha、 huán jìng shàngnokonpuraiansuto chí xù kě néng xìngni xiàngketa qǔri zǔmiwo tōngjite、Lumenno shì yèya cóng yè yuán、 gù kè、 zhū zhǔno jiēsanwosapōtosubeku jǐn lìshiteimasu。

JA Proxyはユーザーの情報を保護しながら、ユーザーのプラットフォームからの離脱を防ぎます。セッションをプラットフォームと組み合わせ、ユーザーの利用規約遵守を徹底できます。

Transliteração Proxyhayūzāno qíng bàowo bǎo hùshinagara,yūzānopurattofōmukarano lí tuōwo fánggimasu.sesshonwopurattofōmuto zǔmi héwase,yūzāno lì yòng guī yuē zūn shǒuwo chè dǐdekimasu。

JA 現在クラウドデータインフラストラクチャーの近代化や、確実な規制遵守、社内のデータマーケットプレイスの開発などを進めているとしても、Talend Data Fabricが支援できます。

Transliteração xiàn zàikuraudodētainfurasutorakuchāno jìn dài huàya、 què shína guī zhì zūn shǒu、 shè nèinodētamākettopureisuno kāi fānadowo jìnmeteirutoshitemo、Talend Data Fabricga zhī yuándekimasu。

• Data

JA ザイリンクスは、さまざまな業界管理システムを統制する多数の規格に対して最高レベルの適合性を備えるよう尽力しています。

Transliteração zairinkusuha、samazamana yè jiè guǎn lǐshisutemuwo tǒng zhìsuru duō shùno guī géni duìshite zuì gāoreberuno shì hé xìngwo bèieruyou jǐn lìshiteimasu。

JA イントラリンクは、お客様のセキュリティの確保、コンプライアンスの遵守、およびデータ保護を確実に実施するよう取り組んでいます。

Transliteração intorarinkuha、o kè yàngnosekyuritino què bǎo,konpuraiansuno zūn shǒu、oyobidēta bǎo hùwo què shíni shí shīsuruyou qǔri zǔndeimasu。

JA PCI準拠を確保しながら、組織全体のコミュニケーションと生産性を向上させます。

Transliteração PCI zhǔn jùwo què bǎoshinagara、 zǔ zhī quán tǐnokomyunikēshonto shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasemasu。

JA ベストプラクティスに基づいてセキュリティとコンプライアンスを確保すると同時に完全な可視性を提供するソリューションを実装および統合する導入サービス

Transliteração besutopurakutisuni jīdzuitesekyurititokonpuraiansuwo què bǎosuruto tóng shíni wán quánna kě shì xìngwo tí gōngsurusoryūshonwo shí zhuāngoyobi tǒng hésuru dǎo rùsābisu

• ベストプラクティスに基づいてセキュリティとコンプライアンスを確保すると同時に完全な可視性を提供するソリューションを実装および統合する導入サービス

JA 複雑化に拍車がかかる今日の世界において、腐敗行為防止関連法を遵守することはリスク管理の観点から見て、重要な要素の一つです。

Transliteração fù zá huàni pāi chēgakakaru jīn rìno shì jiènioite、 fǔ bài xíng wèi fáng zhǐ guān lián fǎwo zūn shǒusurukotoharisuku guǎn lǐno guān diǎnkara jiànte、 zhòng yàona yào sùno yītsudesu。

JA 移行中はデータ管理ポリシーを保持し、コンプライアンスに準拠します。

Transliteração yí xíng zhōnghadēta guǎn lǐporishīwo bǎo chíshi,konpuraiansuni zhǔn jùshimasu。

JA スマートストリーム社は、お客様が業界の規制に対応できるようにし、ルールを遵守するために必要なリスク管理を実施していることを保証します。

Transliteração sumātosutorīmu shèha、o kè yàngga yè jièno guī zhìni duì yīngdekiruyounishi,rūruwo zūn shǒusurutameni bì yàonarisuku guǎn lǐwo shí shīshiteirukotowo bǎo zhèngshimasu。

JA ベストプラクティスに基づいてセキュリティとコンプライアンスを確保すると同時に完全な可視性を提供するソリューションを実装および統合する導入サービス

Transliteração besutopurakutisuni jīdzuitesekyurititokonpuraiansuwo què bǎosuruto tóng shíni wán quánna kě shì xìngwo tí gōngsurusoryūshonwo shí zhuāngoyobi tǒng hésuru dǎo rùsābisu

• ベストプラクティスに基づいてセキュリティとコンプライアンスを確保すると同時に完全な可視性を提供するソリューションを実装および統合する導入サービス

JA 弊社は、環境上のコンプライアンスと持続可能性に向けた取り組みを通じて、Lumenの事業や従業員、顧客、株主の皆さんをサポートすべく尽力しています。

Transliteração bì shèha、 huán jìng shàngnokonpuraiansuto chí xù kě néng xìngni xiàngketa qǔri zǔmiwo tōngjite、Lumenno shì yèya cóng yè yuán、 gù kè、 zhū zhǔno jiēsanwosapōtosubeku jǐn lìshiteimasu。

JA お客様の環境 (Storage Gateway、Snowball) 内にデプロイされるコンポーネントを持つサービスの場合、確実に CJIS を遵守するために、お客様はどのような責任を負っていますか?

Transliteração o kè yàngno huán jìng (Storage Gateway、Snowball) nèinidepuroisarerukonpōnentowo chítsusābisuno chǎng hé、 què shíni CJIS wo zūn shǒusurutameni、o kè yànghadonoyouna zé rènwo fùtteimasuka?

• お客様の環境
• Storage
• CJIS

JA タレスのFIPS 140-2レベル3検証済みLuna バックアップ用HSMソリューションに鍵をオフラインで安全に保管することにより、リスクの軽減、SLAの維持、規制準拠の確保を実現できます。

Transliteração taresunoFIPS 140-2reberu3jiǎn zhèng jìmiLuna bakkuappu yòngHSMsoryūshonni jiànwoofurainde ān quánni bǎo guǎnsurukotoniyori,risukuno zhì jiǎn、SLAno wéi chí、 guī zhì zhǔn jùno què bǎowo shí xiàndekimasu。

• タレスのFIPS

JA ザイリンクスは、さまざまな業界管理システムを統制する多数の規格に対して最高レベルの適合性を備えるよう尽力しています。

Transliteração zairinkusuha、samazamana yè jiè guǎn lǐshisutemuwo tǒng zhìsuru duō shùno guī géni duìshite zuì gāoreberuno shì hé xìngwo bèieruyou jǐn lìshiteimasu。