Traduzir "embracing and understanding" para japonês

JA 市場のプレッシャーを基本的に理解し、5G、エッジ、AI、IoTがどのように連携してチームや組織を未来に導くことができるかを理解することで、このコースから離れます。

Transliteração shì chǎngnopuresshāwo jī běn deni lǐ jiěshi、5G,ejji,AI、IoTgadonoyouni lián xiéshitechīmuya zǔ zhīwo wèi láini dǎokukotogadekirukawo lǐ jiěsurukotode、konokōsukara líremasu。

JA ISO 規格と検証結果の理解の詳細については、無料のオンデマンドウェビナーをご覧ください：バーコード検証結果について

Transliteração ISO guī géto jiǎn zhèng jié guǒno lǐ jiěno xiáng xìnitsuiteha、 wú liàonoondemandou~ebināwogo lǎnkudasai：bākōdo jiǎn zhèng jié guǒnitsuite

• ISO

JA このコースは、基本的なデッサン力を持ち、Adobe IllustratorやAdobe Photoshopなどのデジタルツールの使い方を理解し、デザインの基礎理論を理解している中級デザイナーを対象としています。

Transliteração konokōsuha、 jī běn denadessan lìwo chíchi、Adobe IllustratoryaAdobe Photoshopnadonodejitarutsūruno shǐi fāngwo lǐ jiěshi,dezainno jī chǔ lǐ lùnwo lǐ jiěshiteiru zhōng jídezaināwo duì xiàngtoshiteimasu。

• IllustratorやAdobe

JA ネットワークとセキュリティへのコンバージドアプローチは、クラウドとモバイル環境の拡大に対応し、デジタルトランスフォーメーションを加速します。

Transliteração nettowākutosekyuritihenokonbājidoapurōchiha,kuraudotomobairu huán jìngno kuò dàni duì yīngshi,dejitarutoransufōmēshonwo jiā sùshimasu。

JA 「私たちは、アイデンティティ、思考、背景、表現、視点のダイバーシティを受け入れることによってのみ、今日の課題を解決し、明日の世界を考え直すことができると信じています。」

Transliteração 「sītachiha,aidentiti, sī kǎo、 bèi jǐng、 biǎo xiàn、 shì diǎnnodaibāshitiwo shòuke rùrerukotoniyottenomi、 jīn rìno kè tíwo jiě juéshi、 míng rìno shì jièwo kǎoe zhísukotogadekiruto xìnjiteimasu。」

JA ネットワークとセキュリティへのコンバージドアプローチは、クラウドとモバイル環境の拡大に対応し、デジタルトランスフォーメーションを加速します。

Transliteração nettowākutosekyuritihenokonbājidoapurōchiha,kuraudotomobairu huán jìngno kuò dàni duì yīngshi,dejitarutoransufōmēshonwo jiā sùshimasu。

JA データベースの正常性についての詳細を読む データベースの正常性についての詳細を読む

Transliteração dētabēsuno zhèng cháng xìngnitsuiteno xiáng xìwo dúmu dētabēsuno zhèng cháng xìngnitsuiteno xiáng xìwo dúmu

• データベースの正常性についての詳細を読む データベースの正常性についての詳細を読む

JA -攻撃のフェーズを理解する - 準備 -攻撃の進行を理解する -インシデント中 -インシデントの余波の処理 -侵入検知システム -脅威の検出 -行動分析 -ラボ

Transliteração -gōng jīnofēzuwo lǐ jiěsuru - zhǔn bèi -gōng jīno jìn xíngwo lǐ jiěsuru -inshidento zhōng -inshidentono yú bōno chǔ lǐ -qīn rù jiǎn zhīshisutemu -xié wēino jiǎn chū -xíng dòng fēn xī -rabo

• -攻撃のフェーズを理解する
• 準備
• 攻撃の進行を理解する
• インシデント中
• インシデントの余波の処理
• 侵入検知システム
• 脅威の検出
• 行動分析
• ラボ

JA -攻撃のフェーズを理解する - 準備 -攻撃の進行を理解する -インシデント中 -インシデントの余波の処理 -侵入検知システム -脅威の検出 -行動分析 -ラボ

Transliteração -gōng jīnofēzuwo lǐ jiěsuru - zhǔn bèi -gōng jīno jìn xíngwo lǐ jiěsuru -inshidento zhōng -inshidentono yú bōno chǔ lǐ -qīn rù jiǎn zhīshisutemu -xié wēino jiǎn chū -xíng dòng fēn xī -rabo

• -攻撃のフェーズを理解する
• 準備
• 攻撃の進行を理解する
• インシデント中
• インシデントの余波の処理
• 侵入検知システム
• 脅威の検出
• 行動分析
• ラボ

JA 高コストなクエリ PostgreSQL インデックスの効率的な使用

Transliteração gāokosutonakueri PostgreSQL indekkusuno xiào lǜ dena shǐ yòng

• 高コストなクエリ PostgreSQL インデックスの効率的な使用

JA ほとんどの場合、抜管は、手術室、集中治療室（Intensive Care Unit, ICU）、または救急科で行われる計画的で意図的な管理された処置である。しかし、抜管が計画されている場合でも?

Transliteração hotondono chǎng hé、 bá guǎnha、 shǒu shù shì、 jí zhōng zhì liáo shì （Intensive Care Unit, ICU）、mataha jiù jí kēde xíngwareru jì huà dede yì tú dena guǎn lǐsareta chǔ zhìdearu。shikashi、 bá guǎnga jì huàsareteiru chǎng hédemo?

• Care Unit

JA データベースの正常性についての詳細を読む データベースの正常性についての詳細を読む

Transliteração dētabēsuno zhèng cháng xìngnitsuiteno xiáng xìwo dúmu dētabēsuno zhèng cháng xìngnitsuiteno xiáng xìwo dúmu

• データベースの正常性についての詳細を読む データベースの正常性についての詳細を読む

JA 歴史あるクルーサの街は魅力的でフレンドリーな雰囲気です。地元をこよなく愛する住民が温かく迎えてくれるでしょう。

Transliteração lì shǐarukurūsano jiēha mèi lì dedefurendorīna fēn tōng qìdesu。de yuánwokoyonaku àisuru zhù mínga wēnkaku yíngetekurerudeshou。

JA スマートパーソンが科学的な問題を解決する際のズーム・イン・タイムラプス（調査にフォーカスを当てた黒板に式を書く）。人と知識のコンセプト。

Transliteração sumātopāsonga kē xué dena wèn tíwo jiě juésuru jìnozūmu・in・taimurapusu （diào zhānifōkasuwo dāngteta hēi bǎnni shìwo shūku）。rénto zhī shínokonseputo.

JA このデジタルアクセラレーションを採用し、顧客体験の新たな基準を満たしているブランドの実例を紹介します。

Transliteração konodejitaruakuserarēshonwo cǎi yòngshi、 gù kè tǐ yànno xīntana jī zhǔnwo mǎntashiteiruburandono shí lìwo shào jièshimasu。

JA ThoughtSpotがどのようにしてデータ駆動型インサイトの作成、利用、運用を可能にしているかをご紹介します。

Transliteração ThoughtSpotgadonoyounishitedēta qū dòng xínginsaitono zuò chéng、 lì yòng、 yùn yòngwo kě néngnishiteirukawogo shào jièshimasu。

JA 銀行業務：自動化を採用し、デプロイ時間を短縮

Transliteração yín xíng yè wù： zì dòng huàwo cǎi yòngshi,depuroi shí jiānwo duǎn suō

JA 業界のリーダーたちがリアルタイム 3D テクノロジーを利用してビルを設計、作成、運用する方法をどのように変えているかをご覧ください。

Transliteração yè jiènorīdātachigariarutaimu 3D tekunorojīwo lì yòngshitebiruwo shè jì、 zuò chéng、 yùn yòngsuru fāng fǎwodonoyouni biàneteirukawogo lǎnkudasai。

• 業界のリーダーたちがリアルタイム

JA 私たちは不確実性に向き合い、未知を恐れず進みます。未知への挑戦が更なる成長に繋がると信じているからです。 道のりが不確かであっても、力の限りを尽くしてゴールに向かいます。

Transliteração sītachiha bù què shí xìngni xiàngki héi、 wèi zhīwo kǒngrezu jìnmimasu。wèi zhīheno tiāo zhànga gèngnaru chéng zhǎngni jìgaruto xìnjiteirukaradesu。 dàonoriga bù quèkadeattemo、 lìno xiànriwo jǐnkushitegōruni xiàngkaimasu。

JA ビジネスの成功にはデータ活用が不可欠です。成功している企業の多くがクラウドデータ統合によりデータを活用し、ビジネスデマンドに対応しています。

Transliteração bijinesuno chéng gōngnihadēta huó yòngga bù kě qiàndesu。chéng gōngshiteiru qǐ yèno duōkugakuraudodēta tǒng héniyoridētawo huó yòngshi,bijinesudemandoni duì yīngshiteimasu。

JA 美しいカップルを包含し、コンバーチブル車でチャット

Transliteração měishiikappuruwo bāo hánshi,konbāchiburu chēdechatto

JA 6クリックで、eコマースのショッピン...

Transliteração 6kurikkude、ekomāsunoshoppin...

JA 持続可能な未来を形成するためにマースクとシンジェンタが共有する価値観の一部をご紹介します。

Transliteração chí xù kě néngna wèi láiwo xíng chéngsurutamenimāsukutoshinjentaga gòng yǒusuru sì zhí guānno yī bùwogo shào jièshimasu。

JA 私たちは、個性を深く認識することから始め、それぞれの個性を受け入れることで、全体としてより良くなることを知っています。アンシスでは、常に以下のことに取り組んでいます。

Transliteração sītachiha、 gè xìngwo shēnku rèn shísurukotokara shǐme、sorezoreno gè xìngwo shòuke rùrerukotode、 quán tǐtoshiteyori liángkunarukotowo zhītteimasu.anshisudeha、 chángni yǐ xiànokotoni qǔri zǔndeimasu。

JA 1995年に誕生して以来、ミレネリー コレクションはコンテンポラリーデザインと技術的ノウハウを融合させた創造的ウォッチのキャンバスとなってきました。

Transliteração 1995niánni dàn shēngshite yǐ lái,mirenerī korekushonhakontenporarīdezainto jì shù denouhauwo róng hésaseta chuàng zào deu~otchinokyanbasutonattekimashita。

JA 私たちは不確実性に向き合い、未知を恐れず進みます。未知への挑戦が更なる成長に繋がると信じているからです。 道のりが不確かであっても、力の限りを尽くしてゴールに向かいます。

Transliteração sītachiha bù què shí xìngni xiàngki héi、 wèi zhīwo kǒngrezu jìnmimasu。wèi zhīheno tiāo zhànga gèngnaru chéng zhǎngni jìgaruto xìnjiteirukaradesu。 dàonoriga bù quèkadeattemo、 lìno xiànriwo jǐnkushitegōruni xiàngkaimasu。

JA 検索主導型分析とは何でしょうか。その機能の概要とThoughtSpotがどのような支援を提供できるかをご確認ください。

Transliteração jiǎn suǒ zhǔ dǎo xíng fēn xītoha hédeshouka。sono jī néngno gài yàotoThoughtSpotgadonoyouna zhī yuánwo tí gōngdekirukawogo què rènkudasai。

JA ビジネスの成功にはデータ活用が不可欠です。成功している企業の多くがクラウドデータ統合によりデータを活用し、ビジネスデマンドに対応しています。

Transliteração bijinesuno chéng gōngnihadēta huó yòngga bù kě qiàndesu。chéng gōngshiteiru qǐ yèno duōkugakuraudodēta tǒng héniyoridētawo huó yòngshi,bijinesudemandoni duì yīngshiteimasu。

JA 私たちは、個性を深く認識することから始め、それぞれの個性を受け入れることで、全体としてより良くなることを知っています。アンシスでは、常に以下のことに取り組んでいます。

Transliteração sītachiha、 gè xìngwo shēnku rèn shísurukotokara shǐme、sorezoreno gè xìngwo shòuke rùrerukotode、 quán tǐtoshiteyori liángkunarukotowo zhītteimasu.anshisudeha、 chángni yǐ xiànokotoni qǔri zǔndeimasu。

JA 違っていて当然。完璧じゃなくてもいい。オーストラリア唯一のUCIウィメンズ コンチネンタルチームをサポート。

Transliteração wéitteite dāng rán。wán bìjanakutemoii.ōsutoraria wéi yīnoUCIu~imenzu konchinentaruchīmuwosapōto.

JA 歴史あるクルーサの街は魅力的でフレンドリーな雰囲気です。地元をこよなく愛する住民が温かく迎えてくれるでしょう。

Transliteração lì shǐarukurūsano jiēha mèi lì dedefurendorīna fēn tōng qìdesu。de yuánwokoyonaku àisuru zhù mínga wēnkaku yíngetekurerudeshou。

JA 銀行業務：自動化を採用し、デプロイ時間を短縮

Transliteração yín xíng yè wù： zì dòng huàwo cǎi yòngshi,depuroi shí jiānwo duǎn suō

JA 業界のリーダーたちがリアルタイム 3D テクノロジーを利用してビルを設計、作成、運用する方法をどのように変えているかをご覧ください。

Transliteração yè jiènorīdātachigariarutaimu 3D tekunorojīwo lì yòngshitebiruwo shè jì、 zuò chéng、 yùn yòngsuru fāng fǎwodonoyouni biàneteirukawogo lǎnkudasai。

• 業界のリーダーたちがリアルタイム

JA 企業はクラウドコラボレーションの利点を取り入れており、クラウドでの共同作業は急速に新たな標準となっています。500人以上の経営幹部を対象としたForbes Insight Surveyによると、

Transliteração qǐ yèhakuraudokoraborēshonno lì diǎnwo qǔri rùreteori,kuraudodeno gòng tóng zuò yèha jí sùni xīntana biāo zhǔntonatteimasu。500rén yǐ shàngno jīng yíng gàn bùwo duì xiàngtoshitaForbes Insight Surveyniyoruto、

• Insight

JA アプリページの要素の中でも、ユーザーの目に留まりやすいからこそ、決めるのが難しい「アプリ名」。今回の記事では、 …

Transliteração apuripējino yào sùno zhōngdemo,yūzāno mùni liúmariyasuikarakoso、 juémerunoga nánshii「apuri míng」。jīn huíno jì shìdeha、 …

JA 業界のリーダーがCXを大規模に採用してどのように変革を実現しているかに関する詳細な分析と、貴社独自の統合CXM戦略を推進するための主なインサイトをご覧ください。

Transliteração yè jiènorīdāgaCXwo dà guī móni cǎi yòngshitedonoyouni biàn géwo shí xiànshiteirukani guānsuru xiáng xìna fēn xīto、 guì shè dú zìno tǒng héCXM zhàn lüèwo tuī jìnsurutameno zhǔnainsaitowogo lǎnkudasai。

JA 最新のテクノロジーを取り入れることで、他の教室に一歩差をつけられる

Transliteração zuì xīnnotekunorojīwo qǔri rùrerukotode、 tāno jiào shìni yī bù chàwotsukerareru

JA 未来志向のマーケティングテクノロジースタックに革新的テクノロジーを採用

Transliteração wèi lái zhì xiàngnomāketingutekunorojīsutakkuni gé xīn detekunorojīwo cǎi yòng

• 未来志向のマーケティングテクノロジースタックに革新的テクノロジーを採用

JA Web決済（オンライン決済）の基本は6種類！初めてでもわかる導入のメリット

Transliteração Web jué jì （onrain jué jì）no jī běnha6zhǒng lèi！ chūmetedemowakaru dǎo rùnomeritto

JA 喜びのある白人男性の接写で、好きなチームを応援し、ゴールを決め、勝利を収める。夜遅くスポーツチャンネルでテレビを見て、ビールを飲む男性。

Transliteração xǐbinoaru bái rén nán xìngno jiē xiěde、 hǎokinachīmuwo yīng yuánshi,gōruwo juéme、 shèng lìwo shōumeru。yè chíkusupōtsuchan'nerudeterebiwo jiànte,bīruwo yǐnmu nán xìng。

JA 秋の日に公園で抱き合う愛の老夫婦。 高品質の4K動画

Transliteração qiūno rìni gōng yuánde bàoki héu àino lǎo fū fù。 gāo pǐn zhìno4K dòng huà

JA Adyenのサービスを利用しているユニファイドコマース企業

Transliteração Adyennosābisuwo lì yòngshiteiruyunifaidokomāsu qǐ yè

• Adyenのサービスを利用しているユニファイドコマース企業

JA データカルチャーの育成がもたらすビジネスインパクト (英語)

Transliteração dētakaruchāno yù chénggamotarasubijinesuinpakuto (yīng yǔ)

• データカルチャーの育成がもたらすビジネスインパクト
• 英語

JA 人工知能の力を信じる各業界のリーダーたちと共に、食品ロスの削減に世界規模で取り組みましょう。持続可能性を目指すブランドとして魅力的なストーリーを紡ぎましょう。

Transliteração rén gōng zhī néngno lìwo xìnjiru gè yè jiènorīdātachito gòngni、 shí pǐnrosuno xuē jiǎnni shì jiè guī móde qǔri zǔmimashou。chí xù kě néng xìngwo mù zhǐsuburandotoshite mèi lì denasutōrīwo fǎnggimashou。

JA 男, 女性, 直面している, 顔, 太陽, 明白な, 海, 水, 波, 自然 Public Domain

Transliteração nán, nǚ xìng, zhí miànshiteiru, yán, tài yáng, míng báina, hǎi, shuǐ, bō, zì rán Public Domain

• 男
• 女性
• 直面している
• 顔
• 太陽
• 明白な
• 海
• 水
• 波
• 自然 Public Domain

JA 最新のテクノロジーを取り入れることで、他の教室に一歩差をつけられる

Transliteração zuì xīnnotekunorojīwo qǔri rùrerukotode、 tāno jiào shìni yī bù chàwotsukerareru

JA を包含する製品 次代のBluetooth 技術時代

Transliteração wo bāo hánsuru zhì pǐn cì dàinoBluetooth jì shù shí dài

• を包含する製品 次代のBluetooth 技術時代

JA 金融サービス企業は、デジタルトランスフォーメーションで競争上の優位性を獲得することができます。

Transliteração jīn róngsābisu qǐ yèha,dejitarutoransufōmēshonde jìng zhēng shàngno yōu wèi xìngwo huò désurukotogadekimasu。

JA StepChange：顧客第一主義を貫き、サービスを簡素化

Transliteração StepChange： gù kè dì yī zhǔ yìwo guànki,sābisuwo jiǎn sù huà

JA Adyenのサービスを利用しているユニファイドコマース企業

Transliteração Adyennosābisuwo lì yòngshiteiruyunifaidokomāsu qǐ yè

• Adyenのサービスを利用しているユニファイドコマース企業