Traduzir "edit records" para japonês

JA DataTable を管理します。(フィールド設定の編集、レコードの削除、接続の追跡と編集)

Transliteração DataTable wo guǎn lǐshimasu.(fīrudo shè dìngno biān jí,rekōdono xuē chú、 jiē xùno zhuī jīto biān jí)

• DataTable

JA [ユーザー管理] ウィンドウで、編集対象のユーザー名をダブルクリックし、[プロファイルの編集] をクリックしてそのユーザーのプロファイル情報を編集します。

Transliteração [yūzā guǎn lǐ] u~indoude、 biān jí duì xiàngnoyūzā míngwodaburukurikkushi,[purofairuno biān jí] wokurikkushitesonoyūzānopurofairu qíng bàowo biān jíshimasu。

• ユーザー管理
• プロファイルの編集

JA スケッチ ドロー ロケーション 書きます 筆記用具 編集 編集ツール 鉛筆 鉛筆のクリップアート

Transliteração suketchi dorō rokēshon shūkimasu bǐ jì yòng jù biān jí biān jítsūru qiān bǐ qiān bǐnokurippuāto

• スケッチ ドロー ロケーション
• 筆記用具 編集 編集ツール
• 鉛筆のクリップアート

JA Edit (編集): マッピング編集ビューを開きます。詳細は、マッピングを編集する​を参照してください。

Transliteração Edit (biān jí): mappingu biān jíbyūwo kāikimasu。xiáng xìha,mappinguwo biān jísuru​wo cān zhàoshitekudasai。

• Edit
• 編集

JA [ユーザー管理] ウィンドウで、編集対象のユーザー名をダブルクリックし、[プロファイルの編集] をクリックしてそのユーザーのプロファイル情報を編集します。

Transliteração [yūzā guǎn lǐ] u~indoude、 biān jí duì xiàngnoyūzā míngwodaburukurikkushi,[purofairuno biān jí] wokurikkushitesonoyūzānopurofairu qíng bàowo biān jíshimasu。

• ユーザー管理
• プロファイルの編集

JA TXTレコードの場合： ドメインのTXTレコードを追加するには、「DNS」タブの「+ レコードの追加」を選択し、該当するフィールドにタイプ、名前、TTL、コンテンツを入力します。

Transliteração TXTrekōdono chǎng hé： domeinnoTXTrekōdowo zhuī jiāsuruniha、「DNS」tabuno「+ rekōdono zhuī jiā」wo xuǎn zéshi、 gāi dāngsurufīrudonitaipu, míng qián、TTL,kontentsuwo rù lìshimasu。

JA もうすぐ夏が始まります! 今夏の割引キャンペーンは .digital、.email、.finance、.media、.network、.team、.world を初年度低価格で登録できます。(割引期間は2021年12月31日 (UTC 22:59) までです)

Transliteração mousugu xiàga shǐmarimasu! jīn xiàno gē yǐnkyanpēnha .digital、.email、.finance、.media、.network、.team、.world wo chū nián dù dī sì géde dēng lùdekimasu。(gē yǐn qī jiānha2021nián12yuè31rì (UTC 22:59) madedesu)

• もうすぐ夏が始まります
• 今夏の割引キャンペーンは
• UTC
• までです

JA W Recordsでは、英国のアーティスト＆グラフィックデザイナーであるジェームス・ジョイスがデザインを手がけたW Recordsの限定版レコードボックスセットを発売します。

Transliteração W Recordsdeha、 yīng guónoātisuto＆gurafikkudezainādearujēmusu・joisugadezainwo shǒugaketaW Recordsno xiàn dìng bǎnrekōdobokkususettowo fā màishimasu。

JA 部分抽出（更新通知あり）： 全ての更新にシステムの更新を受け取ることはできませんが、変更されたレコードを指定し、それらのレコードを抽出できます。

Transliteração bù fēn chōu chū （gèng xīn tōng zhīari）： quánteno gèng xīnnishisutemuno gèng xīnwo shòuke qǔrukotohadekimasenga、 biàn gèngsaretarekōdowo zhǐ dìngshi、soreranorekōdowo chōu chūdekimasu。

JA アンサー: 質問や問題の最新情報は、このデータベースにアンサーとしてまとめられています。

Transliteração ansā: zhì wènya wèn tíno zuì xīn qíng bàoha、konodētabēsuniansātoshitematomerareteimasu。

• アンサー

JA DNSレコードゾーンに表示される DNS レコードを入力します。ドメインを購入した場所によっては、これらのレコードは他の場所で確認できる場合があります。

Transliteração DNSrekōdozōnni biǎo shìsareru DNS rekōdowo rù lìshimasu.domeinwo gòu rùshita chǎng suǒniyotteha、koreranorekōdoha tāno chǎng suǒde què rèndekiru chǎng hégaarimasu。

• DNSレコードゾーンに表示される DNS

JA DNSレコードゾーンに表示されるDNSレコードを入力します。ドメインを購入したところによりますが、レコードの確認は、次の２つの場所のどちらかで確認できるはずです。

Transliteração DNSrekōdozōnni biǎo shìsareruDNSrekōdowo rù lìshimasu.domeinwo gòu rùshitatokoroniyorimasuga,rekōdono què rènha、 cìno２tsuno chǎng suǒnodochirakade què rèndekiruhazudesu。

JA ドメイン名を直接購入した場合は、BigCommerceをクリックすると、[Server Settings(サーバー設定)] > [Email & DNS Records(電子メールと DNS レコード)] で、DNSレコードが表示されます。

Transliteração domein míngwo zhí jiē gòu rùshita chǎng héha、BigCommercewokurikkusuruto、[Server Settings(sābā shè dìng)] > [Email & DNS Records (diàn zimēruto DNS rekōdo)] de、DNSrekōdoga biǎo shìsaremasu。

• Server Settings
• サーバー設定
• DNS Records
• 電子メールと DNS レコード

JA 少数のレコードから構成されるマイクロバッチまたは個々のレコード。

Transliteração shǎo shùnorekōdokara gòu chéngsarerumaikurobatchimataha gè 々norekōdo.

JA 任意のタイミングで従業員は記録の履歴すべてへアクセス、旧バージョンを表示、記録の変更や回復を実行した点を確認できます。

Transliteração rèn yìnotaimingude cóng yè yuánha jì lùno lǚ lìsubeteheakusesu, jiùbājonwo biǎo shì、 jì lùno biàn gèngya huí fùwo shí xíngshita diǎnwo què rèndekimasu。

JA 任意のタイミングで従業員は記録の履歴すべてへアクセス、旧バージョンを表示、記録の変更や回復を実行した点を確認できます。

Transliteração rèn yìnotaimingude cóng yè yuánha jì lùno lǚ lìsubeteheakusesu, jiùbājonwo biǎo shì、 jì lùno biàn gèngya huí fùwo shí xíngshita diǎnwo què rèndekimasu。

JA ユーザーはいつでも記録の全履歴へアクセス、旧バージョンの表示、変更点の確認、記録の回復を実行可能です。

Transliteração yūzāhaitsudemo jì lùno quán lǚ lìheakusesu, jiùbājonno biǎo shì、 biàn gèng diǎnno què rèn、 jì lùno huí fùwo shí xíng kě néngdesu。

JA Bulk API を使用して 10,000 件を超えるレコードの変更を書き込むとき、レコードは 10,000 件単位でバッチ処理されます。

Transliteração Bulk API wo shǐ yòngshite 10,000 jiànwo chāoerurekōdono biàn gèngwo shūki yūmutoki,rekōdoha 10,000 jiàn dān wèidebatchi chǔ lǐsaremasu。

• Bulk API を使用して

JA Heroku Connect では、できるだけ多くのレコード (最大 200 レコード​) を 1 つの SOAP メッセージに詰め込もうとします。

Transliteração Heroku Connect deha、dekirudake duōkunorekōdo (zuì dà 200 rekōdo​) wo 1 tsuno SOAP messējini jiéme yūmoutoshimasu。

• Heroku Connect
• 最大
• を つの SOAP

JA オブジェクトをマッピングすると、オブジェクトのすべて​のレコードが同期されます。Heroku Connect では、オブジェクトのレコードのサブセットの同期は許可されていません。

Transliteração obujekutowomappingusuruto,obujekutonosubete​norekōdoga tóng qīsaremasu。Heroku Connect deha,obujekutonorekōdonosabusettono tóng qīha xǔ kěsareteimasen。

• Connect

JA 2021年5月2日から2021年5月16日まで、.cloud ドメインを期間限定割引価格で登録することができます。 .cloudドメインをたったの359円で手に入れましょう! (標準価格 3,248円)

Transliteração 2021nián5yuè2rìkara2021nián5yuè16rìmade、.cloud domeinwo qī jiān xiàn dìng gē yǐn sì géde dēng lùsurukotogadekimasu。 .clouddomeinwotattano359yuánde shǒuni rùremashou! (biāo zhǔn sì gé 3,248yuán)

• 標準価格

JA アンサー: 質問や問題の最新情報は、このデータベースにアンサーとしてまとめられています。

Transliteração ansā: zhì wènya wèn tíno zuì xīn qíng bàoha、konodētabēsuniansātoshitematomerareteimasu。

• アンサー

JA ユーザーはいつでも記録の全履歴へアクセス、旧バージョンの表示、変更点の確認、記録の回復を実行可能です。

Transliteração yūzāhaitsudemo jì lùno quán lǚ lìheakusesu, jiùbājonno biǎo shì、 biàn gèng diǎnno què rèn、 jì lùno huí fùwo shí xíng kě néngdesu。

JA CRMレコード：コンタクト、会社、カスタムオブジェクトなどのデータをCRMレコードに保存します。

Transliteração CRMrekōdo：kontakuto, huì shè,kasutamuobujekutonadonodētawoCRMrekōdoni bǎo cúnshimasu。

JA 政府機関が運営しているアナログ文書の保管施設を閉鎖し、記録管理法および規則に沿ってこれらの記録を NARA または民間の保管施設が運営する FRC に移送する計画を立てます。

Transliteração zhèng fǔ jī guānga yùn yíngshiteiruanarogu wén shūno bǎo guǎn shī shèwo bì suǒshi、 jì lù guǎn lǐ fǎoyobi guī zéni yánttekorerano jì lùwo NARA mataha mín jiānno bǎo guǎn shī shèga yùn yíngsuru FRC ni yí sòngsuru jì huàwo lìtemasu。

• NARA または民間の保管施設が運営する FRC

JA クリックすると、"DNS レコード" というテーブルが表示されるので、「Edit (編集する)」をクリックします。

Transliteração kurikkusuruto、"DNS rekōdo" toiutēburuga biǎo shìsarerunode、「Edit (biān jísuru)」wokurikkushimasu。

• 編集する

JA DataTable に含まれるレコードの閲覧、編集、作成、削除

Transliteração DataTable ni hánmarerurekōdono yuè lǎn、 biān jí、 zuò chéng、 xuē chú

• DataTable

JA カードを編集またはデータを追加するには、カードをダブルクリックして [編集] ウィンドウを開きます。

Transliteração kādowo biān jímatahadētawo zhuī jiāsuruniha,kādowodaburukurikkushite [biān jí] u~indouwo kāikimasu。

• 編集

JA 新規レポートの作成またはレポート ビルダーの編集 (一度構成したら、モバイル アプリからレポートのデータを編集できます)

Transliteração xīn guīrepōtono zuò chéngmataharepōto birudāno biān jí (yī dù gòu chéngshitara,mobairu apurikararepōtonodētawo biān jídekimasu)

• 新規レポートの作成またはレポート ビルダーの編集
• アプリからレポートのデータを編集できます

JA 既存のアプリを編集するには、https://workapps.smartsheet.com  に移動し、編集したいアプリを選択します。

Transliteração jì cúnnoapuriwo biān jísuruniha、https://workapps.smartsheet.com  ni yí dòngshi、 biān jíshitaiapuriwo xuǎn zéshimasu。

JA グループ名および説明の編集: グループ名の隣の[編集] リンクをクリックします。

Transliteração gurūpu míngoyobi shuō míngno biān jí: gurūpu míngno línno [biān jí] rinkuwokurikkushimasu。

• グループ名および説明の編集
• グループ名の隣の
• 編集

JA 編集または削除する連絡先を右クリックし、[連絡先の編集] または [連絡先の削除] を選択します。

Transliteração biān jímataha xuē chúsuru lián luò xiānwo yòukurikkushi、[lián luò xiānno biān jí] mataha [lián luò xiānno xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。

• 連絡先の編集
• または
• 連絡先の削除

JA 注意：挿入されたプラグインの上にある"Edit"ボタンをクリックして、埋め込まれたプラグインを別に編集する必要があります。

Transliteração zhù yì： chā rùsaretapuraguinno shàngniaru"Edit"botanwokurikkushite、 máime yūmaretapuraguinwo biéni biān jísuru bì yàogaarimasu。

JA ドラフトはVimeoアカウントから管理できます。ここでは、プレビュー、ドラフトの編集、Vimeoへの動画保存、コピーの作成、名前の編集、削除を行うことができます。

Transliteração dorafutohaVimeoakauntokara guǎn lǐdekimasu。kokodeha,purebyū,dorafutono biān jí、Vimeoheno dòng huà bǎo cún,kopīno zuò chéng、 míng qiánno biān jí、 xuē chúwo xíngukotogadekimasu。

JA Weglot アカウントで翻訳を確認し、手動で編集できるようになりました。Weglot アカウントにログインし、翻訳に移動して翻訳を編集します。

Transliteração Weglot akauntode fān yìwo què rènshi、 shǒu dòngde biān jídekiruyouninarimashita。Weglot akauntoniroguinshi、 fān yìni yí dòngshite fān yìwo biān jíshimasu。

• Weglot

JA 修正する行の左側のセルにある [その他] アイコンをクリックし、[編集] を選択します。 または、[シート名] のセルを右クリックし、[行のアクション...] > 編集

Transliteração xiū zhèngsuru xíngno zuǒ cènoseruniaru [sono tā] aikonwokurikkushi、[biān jí] wo xuǎn zéshimasu。 mataha,[shīto míng] noseruwo yòukurikkushi、[xíngnoakushon...] > biān jí

• 修正する行の左側のセルにある
• その他
• 編集
• シート名

JA 特定の行におけるすべてのセルに対して情報の追加や編集を簡単に実行するには、任意の行番号の右側にあるドロップダウン矢印をクリックして [編集] を選択します。

Transliteração tè dìngno xíngniokerusubetenoseruni duìshite qíng bàono zhuī jiāya biān jíwo jiǎn dānni shí xíngsuruniha、 rèn yìno xíng fān hàono yòu cèniarudoroppudaun shǐ yìnwokurikkushite [biān jí] wo xuǎn zéshimasu。

• 編集

JA 列のヘッダーの下にあるドロップダウン矢印をクリックし、[列プロパティの編集] を選択します。 [列プロパティの編集] ウィンドウが開きます。

Transliteração liènoheddāno xiàniarudoroppudaun shǐ yìnwokurikkushi、[lièpuropatino biān jí] wo xuǎn zéshimasu。 [lièpuropatino biān jí] u~indouga kāikimasu。

• 列プロパティの編集

JA iOS: カード右上の [編集] ボタンをタップして、サブタスク カードの編集または削除を行います。

Transliteração iOS: kādo yòu shàngno [biān jí] botanwotappushite,sabutasuku kādono biān jímataha xuē chúwo xíngimasu。

• カード右上の
• 編集

JA 個人ユーザーを編集するには、[ユーザー管理] リストでユーザー名を選択します。 左側の [ユーザーの編集] パネルで、さまざまな変更を行うことができます。 以下の表をご覧ください。

Transliteração gè rényūzāwo biān jísuruniha,[yūzā guǎn lǐ] risutodeyūzā míngwo xuǎn zéshimasu。 zuǒ cèno [yūzāno biān jí] panerude、samazamana biàn gèngwo xíngukotogadekimasu。 yǐ xiàno biǎowogo lǎnkudasai。

• ユーザー管理
• 左側の
• ユーザーの編集

JA [IdP の編集] フォームの IdP メタデータの横にある [編集] ボタンをクリックします。

Transliteração [IdP no biān jí] fōmuno IdP metadētano héngniaru [biān jí] botanwokurikkushimasu。

• IdP の編集
• フォームの IdP メタデータの横にある
• 編集

JA ドメインを追加するには、[IdP の編集」ウィンドウで [ドメイン (高度)] の横の [編集] をクリックします。

Transliteração domeinwo zhuī jiāsuruniha、[IdP no biān jí」u~indoude [domein (gāo dù)] no héngno [biān jí] wokurikkushimasu。

• IdP
• ドメイン
• 高度
• の横の
• 編集

JA シート所有者と、シートを共有されている管理者権限を持つユーザーは、フォームを作成・編集することができます。フォームの作成および編集にはライセンスが必要です。

Transliteração shīto suǒ yǒu zhěto,shītowo gòng yǒusareteiru guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsuyūzāha,fōmuwo zuò chéng・biān jísurukotogadekimasu.fōmuno zuò chéngoyobi biān jíniharaisensuga bì yàodesu。

JA 編集するグラフ ウィジェットをダブルクリックするか、そのウィジェットのコンテキスト メニューで[編集] を選択します。 グラフ ウィジェットの設定パネルが開きます。

Transliteração biān jísurugurafu u~ijettowodaburukurikkusuruka、sonou~ijettonokontekisuto menyūde [biān jí] wo xuǎn zéshimasu. gurafu u~ijettono shè dìngpaneruga kāikimasu。

• 編集するグラフ
• メニューで
• 編集
• グラフ

JA [行の編集] 画面を使用してコンテンツを行ごとに編集

Transliteração [xíngno biān jí] huà miànwo shǐ yòngshitekontentsuwo xínggotoni biān jí

• 行の編集
• 画面を使用してコンテンツを行ごとに編集

JA 既存の役割を編集または削除するには、役割名の右側にあるメニュー アイコンを選択し、それぞれ [編集] または [削除] を選択します。

Transliteração jì cúnno yì gēwo biān jímataha xuē chúsuruniha、 yì gē míngno yòu cèniarumenyū aikonwo xuǎn zéshi、sorezore [biān jí] mataha [xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。

• 編集
• または
• 削除

JA 注意：挿入されたプラグインの上にある"Edit"ボタンをクリックして、埋め込まれたプラグインを別に編集する必要があります。

Transliteração zhù yì： chā rùsaretapuraguinno shàngniaru"Edit"botanwokurikkushite、 máime yūmaretapuraguinwo biéni biān jísuru bì yàogaarimasu。

JA カードを編集またはデータを追加するには、カードをダブルクリックして [編集] ウィンドウを開きます。

Transliteração kādowo biān jímatahadētawo zhuī jiāsuruniha,kādowodaburukurikkushite [biān jí] u~indouwo kāikimasu。

• 編集

JA 個人ユーザーを編集するには、[ユーザー管理] リストからユーザー名を選択します。左側の [ユーザーの編集] パネルで、さまざまな変更を行うことができます。以下の表をご覧ください。

Transliteração gè rényūzāwo biān jísuruniha,[yūzā guǎn lǐ] risutokarayūzā míngwo xuǎn zéshimasu。zuǒ cèno [yūzāno biān jí] panerude、samazamana biàn gèngwo xíngukotogadekimasu。yǐ xiàno biǎowogo lǎnkudasai。

• ユーザー管理
• ユーザーの編集

JA ワークフローのコピーが作成されると、それを編集できます。以下の手順でワークフローを編集します。

Transliteração wākufurōnokopīga zuò chéngsareruto、sorewo biān jídekimasu。yǐ xiàno shǒu shùndewākufurōwo biān jíshimasu。