EN ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR
Traduzir "discriminatory punitive approaches" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discriminatory punitive approaches" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de discriminatory punitive approaches
inglês
japonês
JA 間接的、特別、付随的、懲罰的、模範的、結果的な損害
Transliteração jiān jiē de、 tè bié、 fù suí de、 chéng fá de、 mó fàn de、 jié guǒ dena sǔn hài
EN Some jurisdictions prohibit the exclusion or limitation of liability for incidental, consequential or punitive damages
JA 一部の法域では、付随的、結果的または懲罰的損害の責任の排除または制限が禁止されています
Transliteração yī bùno fǎ yùdeha、 fù suí de、 jié guǒ demataha chéng fá de sǔn hàino zé rènno pái chúmataha zhì xiànga jìn zhǐsareteimasu
EN How does Vimeo define hateful, harassing, defamatory, and discriminatory content?
JA Vimeo では、憎悪表現、嫌がらせ、中傷的・差別的発言が含まれるコンテンツをどのように定義していますか？
Transliteração Vimeo deha、 zēng è biǎo xiàn、 xiángarase、 zhōng shāng de・chà bié de fā yánga hánmarerukontentsuwodonoyouni dìng yìshiteimasuka？
EN Submission, investigation and decision on appeals may under no circumstances result in discriminatory actions against the appellant.
JA 状況の如何に関わらず、不服申し立ての提出、調査、および決定が、不服申し立ての提出者に対する差別的な行動につながる結果になることは禁じられています。
Transliteração zhuàng kuàngno rú héni guānwarazu、 bù fú shēnshi lìteno tí chū、 diào zhā、oyobi jué dìngga、 bù fú shēnshi lìteno tí chū zhěni duìsuru chà bié dena xíng dòngnitsunagaru jié guǒninarukotoha jìnjirareteimasu。
EN Submission, investigation and decision on complaints may under no circumstances result in discriminatory actions against the complainant.
JA 状況の如何に関わらず、苦情の提出、調査、および決定が、苦情の提出者に対する差別的な行動につながる結果になることは禁じられています。
Transliteração zhuàng kuàngno rú héni guānwarazu、 kǔ qíngno tí chū、 diào zhā、oyobi jué dìngga、 kǔ qíngno tí chū zhěni duìsuru chà bié dena xíng dòngnitsunagaru jié guǒninarukotoha jìnjirareteimasu。
EN Submission, investigation and decision on appeals may under no circumstances result in discriminatory actions against the appellant.
JA 状況の如何に関わらず、不服申し立ての提出、調査、および決定が、不服申し立ての提出者に対する差別的な行動につながる結果になることは禁じられています。
Transliteração zhuàng kuàngno rú héni guānwarazu、 bù fú shēnshi lìteno tí chū、 diào zhā、oyobi jué dìngga、 bù fú shēnshi lìteno tí chū zhěni duìsuru chà bié dena xíng dòngnitsunagaru jié guǒninarukotoha jìnjirareteimasu。
EN Submission, investigation and decision on complaints may under no circumstances result in discriminatory actions against the complainant.
JA 状況の如何に関わらず、苦情の提出、調査、および決定が、苦情の提出者に対する差別的な行動につながる結果になることは禁じられています。
Transliteração zhuàng kuàngno rú héni guānwarazu、 kǔ qíngno tí chū、 diào zhā、oyobi jué dìngga、 kǔ qíngno tí chū zhěni duìsuru chà bié dena xíng dòngnitsunagaru jié guǒninarukotoha jìnjirareteimasu。
EN How does Vimeo define hateful, harassing, defamatory, and discriminatory content?
JA Vimeo では、憎悪表現、嫌がらせ、中傷的・差別的発言が含まれるコンテンツをどのように定義していますか？
Transliteração Vimeo deha、 zēng è biǎo xiàn、 xiángarase、 zhōng shāng de・chà bié de fā yánga hánmarerukontentsuwodonoyouni dìng yìshiteimasuka？
EN Support for white supremacy, limiting women’s rights and other discriminatory ideas
JA 白人至上主義、女性の権利制限、その他の差別的思想の支援
Transliteração bái rén zhì shàng zhǔ yì、 nǚ xìngno quán lì zhì xiàn、sono tāno chà bié de sī xiǎngno zhī yuán
EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.
JA Cloudflare for Teamsがどのように、従来の方法よりもシンプルで効果的な脅威防御を実現しているかについて説明します。
Transliteração Cloudflare for Teamsgadonoyouni、 cóng láino fāng fǎyorimoshinpurude xiào guǒ dena xié wēi fáng yùwo shí xiànshiteirukanitsuite shuō míngshimasu。
EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches
JA VPNの「代わり」をお考えですか？3つのリモートアクセスアプローチを比較してください
Transliteração VPNno 「dàiwari」woo kǎoedesuka？3tsunorimōtoakusesuapurōchiwo bǐ jiàoshitekudasai
| inglês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Learn the most common challenges associated with traditional browser isolation approaches, and how Cloudflare's Zero Trust platform helps overcome them.
JA 従来のブラウザ分離アプローチに関連する最も一般的な課題と、Cloudflareのゼロトラストプラットフォームがそれらの克服にどのように役立つかについて解説します。
Transliteração cóng láinoburauza fēn líapurōchini guān liánsuru zuìmo yī bān dena kè títo、Cloudflarenozerotorasutopurattofōmugasorerano kè fúnidonoyouni yì lìtsukanitsuite jiě shuōshimasu。
EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:
JA OWASPは、セキュリティアプローチで考慮されるべき、APIセキュリティリスクのみに焦点を当てた新しいトップ10をリリースしました。
Transliteração OWASPha,sekyuritiapurōchide kǎo lǜsarerubeki、APIsekyuritirisukunomini jiāo diǎnwo dāngteta xīnshiitoppu10worirīsushimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Review best-practice approaches to data and analytics to turn missed opportunities into positive engagements
JA デジタルの機会損失を取り返すべくデータとアナリティクスに対するベスト・プラクティスを確認する。
Transliteração dejitaruno jī huì sǔn shīwo qǔri fǎnsubekudētatoanaritikusuni duìsurubesuto・purakutisuwo què rènsuru。
EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.
JA 何も買わなくても、iPhoneまたはiPadをPCまたはMacのディスクにマウントするためのさまざまなアプローチの包括的な考察
Transliteração hémo mǎiwanakutemo、iPhonematahaiPadwoPCmatahaMacnodisukunimauntosurutamenosamazamanaapurōchino bāo kuò dena kǎo chá
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| or | または |
| ipad | ipad |
EN Flexible delivery models — including static site generation, server-side rendering, and hybrid approaches.
JA 静的サイト生成、サーバーサイドレンダリング、混合型アプローチをはじめとする、柔軟性に優れた配信モデル。
Transliteração jìng desaito shēng chéng,sābāsaidorendaringu, hùn hé xíngapurōchiwohajimetosuru、 róu ruǎn xìngni yōureta pèi xìnmoderu.
EN Enable a dedicated platform team in user-centered, iterative approaches to manage and develop your cloud native platform.
JA 専任のプラットフォーム チームが、ユーザー中心の反復的なアプローチでクラウドネイティブのプラットフォームを管理および開発できるようにする。
Transliteração zhuān rènnopurattofōmu chīmuga,yūzā zhōng xīnno fǎn fù denaapurōchidekuraudoneitibunopurattofōmuwo guǎn lǐoyobi kāi fādekiruyounisuru。
EN Our short guide to running macOS on a Windows PC, and the different approaches available: virtualisation or using a Hackintosh.
JA Windows PC上でmacOSを実行するための私達の短いガイド、そして利用可能なさまざまなアプローチ：仮想化またはHackintoshの使用。
Transliteração Windows PC shàngdemacOSwo shí xíngsurutameno sī dáno duǎnigaido,soshite lì yòng kě néngnasamazamanaapurōchi： fǎn xiǎng huàmatahaHackintoshno shǐ yòng。
EN Workarounds and alternative approaches for tracing
EN Participatory Approaches in Public Health Specialization
JA Participatory Approaches in Public Health の専門講座
Transliteração Participatory Approaches in Public Health no zhuān mén jiǎng zuò
EN Bringing IT teams and development teams together through streamlined project management approaches
JA 合理化されたプロジェクト管理アプローチにより、IT チームと開発チームを連携させる
Transliteração hé lǐ huàsaretapurojekuto guǎn lǐapurōchiniyori、IT chīmuto kāi fāchīmuwo lián xiésaseru
EN Pros and cons of different approaches to on-call management
JA オンコール管理に対するさまざまなアプローチの長所と短所
Transliteração onkōru guǎn lǐni duìsurusamazamanaapurōchino zhǎng suǒto duǎn suǒ
EN On call teams are rapidly evolving. Explore the pros and cons of different approaches to on call management.
JA オンコール チームは急速に進化しています。オンコール管理に対するさまざまなアプローチの長所と短所について説明します。
Transliteração onkōru chīmuha jí sùni jìn huàshiteimasu.onkōru guǎn lǐni duìsurusamazamanaapurōchino zhǎng suǒto duǎn suǒnitsuite shuō míngshimasu。
EN Find out how our CISO, Adrian Ludwig, approaches security and what his team is working on this year and beyond.
JA 当社 CISO の Adrian Ludwig が、セキュリティへのアプローチや、チームの今後の取り組みについて説明します。
Transliteração dāng shè CISO no Adrian Ludwig ga,sekyuritihenoapurōchiya,chīmuno jīn hòuno qǔri zǔminitsuite shuō míngshimasu。
EN 3 tried and true migration approaches you can select from based on the business strategy you plan to pursue
JA ビジネス戦略に合わせて選択可能な移行アプローチ3選
Transliteração bijinesu zhàn lüèni héwasete xuǎn zé kě néngna yí xíngapurōchi3xuǎn
EN Traditional project management approaches
EN Agile project management approaches
EN Traditional, sequential methodologies, such as Waterfall and Critical Path Method (CPM): These approaches are usually best suited to projects that produce a physical, tangible product such as a building or a computer.
JA ウォーターフォールやクリティカルパス法 (CPM) といった従来の連続的方法論。これらの手法は通常、建物やコンピュータなど、物理的な製品の構築に最も適しています。
Transliteração u~ōtāfōruyakuritikarupasu fǎ (CPM) toitta cóng láino lián xù de fāng fǎ lùn。korerano shǒu fǎha tōng cháng、 jiàn wùyakonpyūtanado、 wù lǐ dena zhì pǐnno gòu zhúni zuìmo shìshiteimasu。
EN Top-Down and Bottom-Up Project Management: Leveraging the Advantages of the Two Approaches
JA プロジェクト管理の基本: フールプルーフプロジェクト計画の6つのステップ
Transliteração purojekuto guǎn lǐno jī běn: fūrupurūfupurojekuto jì huàno6tsunosuteppu
EN Learning approaches for embedding Tableau visualisations in custom mobile apps
JA Tableau ビジュアライゼーションをカスタムモバイルアプリに埋め込むための学習アプローチ
Transliteração Tableau bijuaraizēshonwokasutamumobairuapurini máime yūmutameno xué xíapurōchi
EN Understand the lakehouse — get insight into this new architecture and its advantages over previous approaches and how to implement a lakehouse architecture with Delta Lake.
JA レイクハウスという新たなアーキテクチャについて、従来のアプローチとの比較を交えて解説し、Delta Lake でレイクハウスアーキテクチャを実装する方法をご紹介します。
Transliteração reikuhausutoiu xīntanaākitekuchanitsuite、 cóng láinoapurōchitono bǐ jiàowo jiāoete jiě shuōshi、Delta Lake dereikuhausuākitekuchawo shí zhuāngsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN Great instructor - was happy to be open on approaches in security, what works and what doesn't work.
JA 優れたインストラクター-セキュリティのアプローチ、機能するものと機能しないものについてオープンになって喜んでいました。
Transliteração yōuretainsutorakutā-sekyuritinoapurōchi, jī néngsurumonoto jī néngshinaimononitsuiteōpunninatte xǐndeimashita。
EN The Limitations of Typical Approaches
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
JA 続きの投稿に移動するリンクをクリックしなくても、ページの一番下あたりまで読んでいくと自動的に次の投稿が表示されます。
Transliteração xùkino tóu gǎoni yí dòngsururinkuwokurikkushinakutemo,pējino yī fān xiàatarimade dúndeikuto zì dòng deni cìno tóu gǎoga biǎo shìsaremasu。
EN How to Get Around the Great Firewall of China: Approaches and Solutions
JA 中国の大きなファイアウォールを回避する方法:アプローチと解決策
Transliteração zhōng guóno dàkinafaiau~ōruwo huí bìsuru fāng fǎ:apurōchito jiě jué cè
EN Need a quick dose of inspiration? Check out how these artists keep their creativity flowing and try their approaches for yourself.
JA 制作に使えるアイデアをアーティストが短いビデオで紹介。 スムーズに制作を進めるテクニックをチェックして、自分でも試してみましょう。
Transliteração zhì zuòni shǐeruaideawoātisutoga duǎnibideode shào jiè. sumūzuni zhì zuòwo jìnmerutekunikkuwochekkushite、 zì fēndemo shìshitemimashou。
EN In most organizations, the approaches used for tracking work are inconsistent, outdated and confusing.
JA 多くの組織で、職務体系や職務設計の妥当性を管理する方法に、一貫性が欠けていたり、時代遅れになっていたり、矛盾を生んだりしています。
Transliteração duōkuno zǔ zhīde、 zhí wù tǐ xìya zhí wù shè jìno tuǒ dāng xìngwo guǎn lǐsuru fāng fǎni、 yī guàn xìngga qiànketeitari、 shí dài chíreninatteitari、 máo dùnwo shēngndarishiteimasu。
EN MDM is a core consideration for modern development approaches like continuous delivery, DevOps, rugged DevOps, and other design architectures that require shared and reliable data.
JA MDMは、継続的デリバリー、DevOps、Rugged DevOps、およびデータの共有と信頼性を必要とする他の設計アーキテクチャーのような最新の開発アプローチの中核を成します。
Transliteração MDMha、 jì xù dederibarī,DevOps、Rugged DevOps、oyobidētano gòng yǒuto xìn lài xìngwo bì yàotosuru tāno shè jìākitekuchānoyouna zuì xīnno kāi fāapurōchino zhōng héwo chéngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| mdm | mdm |
| devops | devops |
EN However, the perimeter-based approaches to remote work security cannot secure the volume and variety of such remote access requests:
JA しかし、リモートワークセキュリティに対する境界ベースのアプローチでは、そのような大量かつさまざまな種類のリモートアクセスリクエストを保護できません。
Transliteração shikashi,rimōtowākusekyuritini duìsuru jìng jièbēsunoapurōchideha、sonoyouna dà liàngkatsusamazamana zhǒng lèinorimōtoakusesurikuesutowo bǎo hùdekimasen。
EN Data Lakes compared to Data Warehouses – two different approaches
JA データレイクとデータウェアハウスの比較 – 2 つの異なるアプローチ
Transliteração dētareikutodētau~eahausuno bǐ jiào – 2 tsuno yìnaruapurōchi
EN Report suggests BlackRock has 'no current plans' to launch crypto ETF as deadline for VanEck's offering approaches
JA アルゴ・ブロックチェーンのテキサス州のマイニング施設、建設費用は20億ドル
Transliteração arugo・burokkuchēnnotekisasu zhōunomainingu shī shè、 jiàn shè fèi yòngha20yìdoru
EN While they may continue to work, it is strongly recommended that you upgrade to one of the other approaches described in this article.
JA これらは引き続き動作する場合もありますが、この記事に記載されているいずれかの他の手法にアップグレードすることを強くお勧めします。
Transliteração koreraha yǐnki xùki dòng zuòsuru chǎng hémoarimasuga、kono jì shìni jì zàisareteiruizurekano tāno shǒu fǎniappugurēdosurukotowo qiángkuo quànmeshimasu。
EN As the new year approaches, it’s time to begin preparing your nengajo.
JA 年末が近づくと準備しなければいけないもの、それは年賀状です。年賀状作りとその準備などをご紹介します。
Transliteração nián mòga jìndzukuto zhǔn bèishinakerebaikenaimono、soreha nián hè zhuàngdesu。nián hè zhuàng zuòritosono zhǔn bèinadowogo shào jièshimasu。
EN Second, Duarte tasked the teams to think and do things differently, challenging the way Banco Bradesco approaches modeling.
JA 続いてドゥアルチ氏は、バンコ・ブラデスコのモデル化に対する取り組みに課題を設定し、これまでとは異なる考え方や手法をチームに課しました。
Transliteração xùitedo~uaruchi shìha,banko・buradesukonomoderu huàni duìsuru qǔri zǔmini kè tíwo shè dìngshi、koremadetoha yìnaru kǎoe fāngya shǒu fǎwochīmuni kèshimashita。
EN Avoid rework during schematic design by focusing only on feasible approaches.
JA 実現可能なアプローチだけに注目し、概略設計中の作業のやり直しを回避します。
Transliteração shí xiàn kě néngnaapurōchidakeni zhù mùshi、 gài lüè shè jì zhōngno zuò yènoyari zhíshiwo huí bìshimasu。
EN Innovative: Allows learners to practice complex procedures, explore ideas in new ways, and improve learning outcomes better than traditional approaches.
JA イノベーティブ：学習者が複雑な手順を実行したり、新しい方法でアイデアに触れたり、従来のアプローチより高い学習効果を得られたりする環境を提供します。
Transliteração inobētibu： xué xí zhěga fù zána shǒu shùnwo shí xíngshitari、 xīnshii fāng fǎdeaideani chùretari、 cóng láinoapurōchiyori gāoi xué xí xiào guǒwo déraretarisuru huán jìngwo tí gōngshimasu。
EN Different approaches to development
EN Different approaches to development
EN The call for more advanced analytics approaches
EN Discovery Services align your business and IT objectives and review effective approaches to migrate to truly open, open source solutions.
JA ビジネスとITの目標を調整し、真にオープンなオープンソース・ソリューションに移行するための効果的なアプローチを検証するディスカバリ・サービス
Transliteração bijinesutoITno mù biāowo diào zhěngshi、 zhēnniōpunnaōpunsōsu・soryūshonni yí xíngsurutameno xiào guǒ denaapurōchiwo jiǎn zhèngsurudisukabari・sābisu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
punitive damages discriminatory approaches identity corroboration approaches different approaches effective approaches several approaches agile approaches modern approaches approaches security user approaches offering approaches approaches challenging various approaches approaches are usually transformative approaches agree on approaches traditional approaches hybrid approaches alternative approaches current approaches approaches developed approaches must account browser isolation approaches review effective approaches remote access approaches anticipatory approaches exploring prevention approaches promotes participatory approaches she approaches survey innovative approaches share innovative approaches combined their approaches true migration approaches unlike traditional approaches
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe