EN Discover the benefits of having a single place to design, create, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem
Traduzir "discover why" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discover why" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de discover why
inglês
japonês
JA エコシステム内のすべてのイベントを、1箇所で設計、作成、発見、共有、保護、および管理できるメリットをご確認ください
Transliteração ekoshisutemu nèinosubetenoibentowo、1gè suǒde shè jì、 zuò chéng、 fā jiàn、 gòng yǒu、 bǎo hù、oyobi guǎn lǐdekirumerittowogo què rènkudasai
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
JA SEMでコンプライアンス レポートのプロセスを簡単にする方法を見る SEMでコンプライアンス レポートのプロセスを簡単にする方法を見る
Transliteração SEMdekonpuraiansu repōtonopurosesuwo jiǎn dānnisuru fāng fǎwo jiànru SEMdekonpuraiansu repōtonopurosesuwo jiǎn dānnisuru fāng fǎwo jiànru
EN Discover the BOSS brand Discover the HUGO brand
JA BOSSについて見る HUGOについて見る
Transliteração BOSSnitsuite jiànru HUGOnitsuite jiànru
EN Discover the benefits of having a single place to design, create, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem
JA エコシステム内のすべてのイベントを、1箇所で設計、作成、発見、共有、保護、および管理できるメリットをご確認ください
Transliteração ekoshisutemu nèinosubetenoibentowo、1gè suǒde shè jì、 zuò chéng、 fā jiàn、 gòng yǒu、 bǎo hù、oyobi guǎn lǐdekirumerittowogo què rènkudasai
EN Read on to discover why self-Drupal hosting may put you at a competitive disadvantage. You’ll learn:
JA DIYのDrupalホスティングが競争上不利になる理由をご紹介します。 内容は次のとおりです:
Transliteração DIYnoDrupalhosutinguga jìng zhēng shàng bù lìninaru lǐ yóuwogo shào jièshimasu。 nèi róngha cìnotooridesu:
EN In Hawke’s Bay, food shopping is fresh, delicious and an experience in itself. Visit some of the many boutique specialty food stores, chat to the artisans themselves and you’ll discover why.
JA 新鮮な食材が豊富なホークスベイでは、ショッピングそのものが美味しい体験になります。グルメ食品の専門店を訪れたり、作り手の人たちと交流したりしてみましょう。
Transliteração xīn xiānna shí cáiga lǐ fùnahōkusubeideha,shoppingusonomonoga měi wèishii tǐ yànninarimasu.gurume shí pǐnno zhuān mén diànwo fǎngretari、 zuòri shǒuno réntachito jiāo liúshitarishitemimashou。
EN From bubbling geysers and magical forests to epic biking trails and Māori culture, discover why The New York Times includes Rotorua on its list of “52 Places to Go in 2018”.
JA 地熱の街ロトルアはニュージーランドのマオリ文化と地熱活動に関心のある旅行者に人気の観光地です。
Transliteração de rèno jiērotoruahanyūjīrandonomaori wén huàto de rè huó dòngni guān xīnnoaru lǚ xíng zhěni rén qìno guān guāng dedesu。
EN Discover why customers are building the next generation of applications on Arm in the cloud
JA お客様がクラウド内のArmを基盤として次世代のアプリケーションを構築している理由を知る
Transliteração o kè yànggakuraudo nèinoArmwo jī pántoshite cì shì dàinoapurikēshonwo gòu zhúshiteiru lǐ yóuwo zhīru
EN When you stay with Element, you will discover that our spaces have a positive impact on your wellness. See why staying longer is a great idea.
JA エレメントにご滞在になれば、その空間が健康にも良い影響をもたらすことにきっとお気づきいただけます。長期滞在をおすすめする理由をご覧ください。
Transliteração erementonigo zhì zàininareba、sono kōng jiānga jiàn kāngnimo liángi yǐng xiǎngwomotarasukotonikittoo qìdzukiitadakemasu。zhǎng qī zhì zàiwoosusumesuru lǐ yóuwogo lǎnkudasai。
EN Discover the "why" behind insights with dynamic visualisations that allow for deeper exploration.
JA さらに詳細な探索を可能にする動的なビジュアライゼーションにより、インサイトの背後にある「理由」を発見することができます。
Transliteração sarani xiáng xìna tàn suǒwo kě néngnisuru dòng denabijuaraizēshonniyori,insaitono bèi hòuniaru 「lǐ yóu」wo fā jiànsurukotogadekimasu。
EN Discover why Unity’s fastest-growing business is outside of gaming.
JA Unity の急成長中のビジネスがゲーム以外にある理由をご覧ください。
Transliteração Unity no jí chéng zhǎng zhōngnobijinesugagēmu yǐ wàiniaru lǐ yóuwogo lǎnkudasai。
EN Discover why cryptocurrency derivatives are growing in popularity and how they can help traders manage their risk. Equip yourself with everything you need to know about this interesting new trading instrument.
JA 暗号通貨派生商品の人気が高まっている理由と、トレーダーのリスク管理に必要なことが分かります。取引に必要な知識を身につけましょう。
Transliteração àn hào tōng huò pài shēng shāng pǐnno rén qìga gāomatteiru lǐ yóuto,torēdānorisuku guǎn lǐni bì yàonakotoga fēnkarimasu。qǔ yǐnni bì yàona zhī shíwo shēnnitsukemashou。
EN We value the diversity of views like the diversity of specialty glass – both unlock great opportunities. Discover more about our spirit and why we are #glasslovers.
JA 当社は、特殊ガラスの多様性など、視点の多様性を大切にしています。いずれも大きなチャンスを秘めています。 私たちの精神と、なぜ私たちが#glassloversなのかがここにあります。
Transliteração dāng shèha、 tè shūgarasuno duō yàng xìngnado、 shì diǎnno duō yàng xìngwo dà qiènishiteimasu。izuremo dàkinachansuwo mìmeteimasu。 sītachino jīng shénto、naze sītachiga#glassloversnanokagakokoniarimasu。
EN Why async? Discover a better way to work together | Twist
JA なぜ非同期？より良い働き方を実現させる方法 | Twist
Transliteração naze fēi tóng qī？yori liángi dòngki fāngwo shí xiànsaseru fāng fǎ | Twist
EN While at Raffles, why not discover Makati? Raffles is a legendary oasis of calm and elegance nestled in the most prestigious address of cosmopolitan Makati.
JA ラッフルズにご滞在になり、マカティの街をごゆっくりお楽しみください。当ホテルは、国際都市マカティの一等地に位置する静かでエレガントなオアシスです。
Transliteração raffuruzunigo zhì zàininari,makatino jiēwogoyukkurio lèshimikudasai。dānghoteruha、 guó jì dōu shìmakatino yī děng deni wèi zhìsuru jìngkadeeregantonaoashisudesu。
EN Discover Why Costs Balloon with Cloud-only Data Warehouses
JA スリ・ラガバンによるVantageの紹介
Transliteração suri・ragabanniyoruVantageno shào jiè
EN Discover what products are winning in the highest-growth markets and why
JA 高成長市場で成功している製品とその成功理由を究明する
Transliteração gāo chéng zhǎng shì chǎngde chéng gōngshiteiru zhì pǐntosono chéng gōng lǐ yóuwo jiū míngsuru
EN Stop struggling to manage and protect all the disparate devices connecting to your network. Discover why automated patching is ...
JA エンドポイントセキュリティの自動化によるネットワークの保護
Transliteração endopointosekyuritino zì dòng huàniyorunettowākuno bǎo hù
EN Discover the reasons why you may pursue a career in wealth management and learn about becoming a wealth manager, including salary and qualification information.
JA 40代で転職を検討する場合、資格を持っていると選考時に有利となる可能性があります。有利になる資格選びのポイントや、おすすめの資格も紹介します。
Transliteração 40dàide zhuǎn zhíwo jiǎn tǎosuru chǎng hé、 zī géwo chítteiruto xuǎn kǎo shíni yǒu lìtonaru kě néng xìnggaarimasu。yǒu lìninaru zī gé xuǎnbinopointoya、osusumeno zī gémo shào jièshimasu。
EN Learn the answer to 'what is language proficiency?' and discover why it's important and how you can include it effectively in your application materials.
JA 介護職員の履歴書作成にお悩みではありませんか？書き方や注意点を解説するとともに、志望動機やキャリアプラン、自己PRの例文をご紹介していきます。
Transliteração jiè hù zhí yuánno lǚ lì shū zuò chéngnio nǎomidehaarimasenka？ shūki fāngya zhù yì diǎnwo jiě shuōsurutotomoni、 zhì wàng dòng jīyakyariapuran, zì jǐPRno lì wénwogo shào jièshiteikimasu。
EN Discover the answer to "What is annual income?" and learn about the various types of annual income, why they're important and how you can calculate them.
JA インセンティブ制度とは、仕事への動機づけを行い、社員のモチベーションを高めるための仕組みです。本記事では、インセンティブ制度やメリットデメリット、具体例を解説します。
Transliteração insentibu zhì dùtoha、 shì shìheno dòng jīdzukewo xíngi、 shè yuánnomochibēshonwo gāomerutameno shì zǔmidesu。běn jì shìdeha,insentibu zhì dùyamerittodemeritto, jù tǐ lìwo jiě shuōshimasu。
EN Learn how to negotiate salary in email, find out why this is an important skill and discover tips and sample emails you can reference when writing your email.
JA 退職金の相場は会社の規模や学歴、勤続年数、そして退職理由により大きく異なります。本記事では、退職金制度の仕組みから条件ごとの平均相場、退職金の計算方法を解説します。
Transliteração tuì zhí jīnno xiāng chǎngha huì shèno guī móya xué lì、 qín xù nián shù、soshite tuì zhí lǐ yóuniyori dàkiku yìnarimasu。běn jì shìdeha、 tuì zhí jīn zhì dùno shì zǔmikara tiáo jiàngotono píng jūn xiāng chǎng、 tuì zhí jīnno jì suàn fāng fǎwo jiě shuōshimasu。
EN Discover what certifications you should get to validate your resume and learn why they're important to help make you more marketable to prospective employers.
JA 社内におけるリーダーの役割とはなんでしょうか？マネージャーとリーダーの役割の違いを解説します。
Transliteração shè nèiniokerurīdāno yì gētohanandeshouka？manējātorīdāno yì gēno wéiiwo jiě shuōshimasu。
EN Find out the answer to 'what is employee training and development', discover why it's important and explore some common types of training and training methods.
JA 確定申告が迫っているのに源泉徴収票が手元にない場合、確定申告ができないのではないか？と心配になりませんか？そういった場合にどうすればよいのかなどを詳しく解説します。
Transliteração què dìng shēn gàoga pòtteirunoni yuán quán zhēng shōu piàoga shǒu yuánninai chǎng hé、 què dìng shēn gàogadekinainodehanaika？to xīn pèininarimasenka？souitta chǎng hénidousurebayoinokanadowo xiángshiku jiě shuōshimasu。
EN Discover why AWS was named a Leader in computer vision services.
JA AWS がコンピュータビジョンサービスのリーダーに選ばれた理由をご紹介します。
Transliteração AWS gakonpyūtabijonsābisunorīdāni xuǎnbareta lǐ yóuwogo shào jièshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Discover what products are winning in the highest-growth markets and why
JA 高成長市場で成功している製品とその成功理由を究明する
Transliteração gāo chéng zhǎng shì chǎngde chéng gōngshiteiru zhì pǐntosono chéng gōng lǐ yóuwo jiū míngsuru
EN While at Raffles, why not discover Makati? Raffles is a legendary oasis of calm and elegance nestled in the most prestigious address of cosmopolitan Makati.
JA ラッフルズにご滞在になり、マカティの街をごゆっくりお楽しみください。当ホテルは、国際都市マカティの一等地に位置する静かでエレガントなオアシスです。
Transliteração raffuruzunigo zhì zàininari,makatino jiēwogoyukkurio lèshimikudasai。dānghoteruha、 guó jì dōu shìmakatino yī děng deni wèi zhìsuru jìngkadeeregantonaoashisudesu。
EN While at Raffles, why not discover Makati? Raffles is a legendary oasis of calm and elegance nestled in the most prestigious address of cosmopolitan Makati.
JA ラッフルズにご滞在になり、マカティの街をごゆっくりお楽しみください。当ホテルは、国際都市マカティの一等地に位置する静かでエレガントなオアシスです。
Transliteração raffuruzunigo zhì zàininari,makatino jiēwogoyukkurio lèshimikudasai。dānghoteruha、 guó jì dōu shìmakatino yī děng deni wèi zhìsuru jìngkadeeregantonaoashisudesu。
EN While at Raffles, why not discover Makati? Raffles is a legendary oasis of calm and elegance nestled in the most prestigious address of cosmopolitan Makati.
JA ラッフルズにご滞在になり、マカティの街をごゆっくりお楽しみください。当ホテルは、国際都市マカティの一等地に位置する静かでエレガントなオアシスです。
Transliteração raffuruzunigo zhì zàininari,makatino jiēwogoyukkurio lèshimikudasai。dānghoteruha、 guó jì dōu shìmakatino yī děng deni wèi zhìsuru jìngkadeeregantonaoashisudesu。
EN While at Raffles, why not discover Makati? Raffles is a legendary oasis of calm and elegance nestled in the most prestigious address of cosmopolitan Makati.
JA ラッフルズにご滞在になり、マカティの街をごゆっくりお楽しみください。当ホテルは、国際都市マカティの一等地に位置する静かでエレガントなオアシスです。
Transliteração raffuruzunigo zhì zàininari,makatino jiēwogoyukkurio lèshimikudasai。dānghoteruha、 guó jì dōu shìmakatino yī děng deni wèi zhìsuru jìngkadeeregantonaoashisudesu。
EN While at Raffles, why not discover Makati? Raffles is a legendary oasis of calm and elegance nestled in the most prestigious address of cosmopolitan Makati.
JA ラッフルズにご滞在になり、マカティの街をごゆっくりお楽しみください。当ホテルは、国際都市マカティの一等地に位置する静かでエレガントなオアシスです。
Transliteração raffuruzunigo zhì zàininari,makatino jiēwogoyukkurio lèshimikudasai。dānghoteruha、 guó jì dōu shìmakatino yī děng deni wèi zhìsuru jìngkadeeregantonaoashisudesu。
EN Discover why costs balloon with cloud-only data warehouses
JA クラウドのみのデータウェアハウスでコストが膨らむ理由をご覧ください
Transliteração kuraudonominodētau~eahausudekosutoga péngramu lǐ yóuwogo lǎnkudasai
EN Get to know our employees and discover, why their heart beats for EWAG.
JA 社員紹介、EWAG社で活躍する社員を紹介します。
Transliteração shè yuán shào jiè、EWAG shède huó yuèsuru shè yuánwo shào jièshimasu。
EN Discover why more than 152,000 customers rely on monday.com Work OS
JA 15万2,000人以上のお客様にご愛用いただいている monday.com Work OS の導入事例をご紹介します。
Transliteração 15wàn2,000rén yǐ shàngnoo kè yàngnigo ài yòngitadaiteiru monday.com Work OS no dǎo rù shì lìwogo shào jièshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| os | os |
EN Discover why monday.com became the solution for more than 25 core processes at Moneytree
JA Moneytree 社の25以上のコアプロセスのソリューションとして monday.com が採用された理由をご紹介します
Transliteração Moneytree shèno25yǐ shàngnokoapurosesunosoryūshontoshite monday.com ga cǎi yòngsareta lǐ yóuwogo shào jièshimasu
EN In Hawke’s Bay, food shopping is fresh, delicious and an experience in itself. Visit some of the many boutique specialty food stores, chat to the artisans themselves and you’ll discover why.
JA 新鮮な食材が豊富なホークスベイでは、ショッピングそのものが美味しい体験になります。グルメ食品の専門店を訪れたり、作り手の人たちと交流したりしてみましょう。
Transliteração xīn xiānna shí cáiga lǐ fùnahōkusubeideha,shoppingusonomonoga měi wèishii tǐ yànninarimasu.gurume shí pǐnno zhuān mén diànwo fǎngretari、 zuòri shǒuno réntachito jiāo liúshitarishitemimashou。
EN From bubbling geysers and magical forests to epic biking trails and Māori culture, discover why The New York Times includes Rotorua on its list of “52 Places to Go in 2018”.
JA 地熱の街ロトルアはニュージーランドのマオリ文化と地熱活動に関心のある旅行者に人気の観光地です。
Transliteração de rèno jiērotoruahanyūjīrandonomaori wén huàto de rè huó dòngni guān xīnnoaru lǚ xíng zhěni rén qìno guān guāng dedesu。
EN Discover why Unity’s fastest-growing business is outside of gaming.
JA Unity の急成長中のビジネスがゲーム以外にある理由をご覧ください。
Transliteração Unity no jí chéng zhǎng zhōngnobijinesugagēmu yǐ wàiniaru lǐ yóuwogo lǎnkudasai。
EN Discover why cryptocurrency derivatives are growing in popularity and how they can help traders manage their risk. Equip yourself with everything you need to know about this interesting new trading instrument.
JA 暗号通貨派生商品の人気が高まっている理由と、トレーダーのリスク管理に必要なことが分かります。取引に必要な知識を身につけましょう。
Transliteração àn hào tōng huò pài shēng shāng pǐnno rén qìga gāomatteiru lǐ yóuto,torēdānorisuku guǎn lǐni bì yàonakotoga fēnkarimasu。qǔ yǐnni bì yàona zhī shíwo shēnnitsukemashou。
EN Discover why Hellenic Dairies sees the benefits of integrated plant management
JA 統合された工場管理の恩恵を得た Hellenic Dairies 社の理由を確認する
Transliteração tǒng hésareta gōng chǎng guǎn lǐno ēn huìwo déta Hellenic Dairies shèno lǐ yóuwo què rènsuru
EN Schneider Electric evaluated 13 different Agile planning tools. See their story and discover why they selected Hansoft to scale Agile across the enterprise.
JA Schneider Electricは、13種類のアジャイルプランニングツールを評価しました。ケーススタディーで、全社にわたるアジャイルの拡大にHansoftが選ばれた理由をご確認ください。
Transliteração Schneider Electricha、13zhǒng lèinoajairupuran'ningutsūruwo píng sìshimashita.kēsusutadīde、 quán shèniwataruajairuno kuò dàniHansoftga xuǎnbareta lǐ yóuwogo què rènkudasai。
EN Why async? Discover a better way to work together | Twist
JA なぜ非同期？より良い働き方を実現させる方法 | Twist
Transliteração naze fēi tóng qī？yori liángi dòngki fāngwo shí xiànsaseru fāng fǎ | Twist
EN Discover why 40,000+ organizations trust RoboForm
JA 40,000以上のビジネスに信頼されている理由
Transliteração 40,000yǐ shàngnobijinesuni xìn làisareteiru lǐ yóu
EN From product details to reasons why, understand why Sitecore acquired Moosend and how it expands our market leadership.
JA Moosendの買収に関し、よくあるご質問への回答をご紹介します。
Transliteração Moosendno mǎi shōuni guānshi、yokuarugo zhì wènheno huí dáwogo shào jièshimasu。
EN Why should you use Brave over Chrome? A helpful "Explain It Like I'm Five" series to show why over 30 million people are using Brave today.
JA なぜChromeではなくBraveを使うべきなのでしょうか？2500万人以上がBraveを選んだ理由を、人気シリーズ「5歳児でもわかるように簡単に説明して(Explain It Like I'm Five)」のように説明いたします！
Transliteração nazeChromedehanakuBravewo shǐubekinanodeshouka？2500wàn rén yǐ shànggaBravewo xuǎnnda lǐ yóuwo、 rén qìshirīzu 「5suì érdemowakaruyouni jiǎn dānni shuō míngshite(Explain It Like I'm Five)」noyouni shuō míngitashimasu！
EN As the head of BI strategy and portfolio management, Karami shares that “you should ask why stakeholders need something and not what the stakeholders need, because if you lead with the ‘why’ discussion, it brings you to strategy.”
JA 「利害関係者が必要とするものではなく、利害関係者が何かを必要とする理由を尋ねる必要があります。『なぜ』をディスカッションしていくと、戦略につながるからです」
Transliteração 「lì hài guān xì zhěga bì yàotosurumonodehanaku、 lì hài guān xì zhěga hékawo bì yàotosuru lǐ yóuwo xúnneru bì yàogaarimasu。『naze』wodisukasshonshiteikuto、 zhàn lüènitsunagarukaradesu」
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
JA タグ:ドメインのdmarcレコードの確立,誰がdmarcを使えるのか,なぜdmarcは重要なのか,なぜdmarcを使うべきなのか
Transliteração tagu:domeinnodmarcrekōdono què lì, shuígadmarcwo shǐerunoka,nazedmarcha zhòng yàonanoka,nazedmarcwo shǐubekinanoka
| inglês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN For more information on why Postgres is recommended instead of Sqlite3, see why you cannot use Sqlite3 on Heroku.
JA Sqlite3 の代わりに Postgres を推奨する理由に関する詳細は、「why you cannot use Sqlite3 on Heroku」(Heroku で Sqlite3 を使用できない理由) を参照してください。
Transliteração Sqlite3 no dàiwarini Postgres wo tuī jiǎngsuru lǐ yóuni guānsuru xiáng xìha、「why you cannot use Sqlite3 on Heroku」(Heroku de Sqlite3 wo shǐ yòngdekinai lǐ yóu) wo cān zhàoshitekudasai。
EN So, why now? Why is now the time for women to get their fair share of porn?
JA では、なぜ今なのか？なぜ今なのかというと、女性がポルノを正当に評価されるべきだからです。
Transliteração deha、naze jīnnanoka？naze jīnnanokatoiuto、 nǚ xìnggaporunowo zhèng dāngni píng sìsarerubekidakaradesu。
EN Why is DMARC important and why should you use DMARC?
JA なぜDMARCが重要なのか、なぜDMARCを使うべきなのか？
Transliteração nazeDMARCga zhòng yàonanoka、nazeDMARCwo shǐubekinanoka？
| inglês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
discover why discover why crisp discover why size discover why thousands discover why the discover why soda discover discover data discover related students discover discover intelligent discover solutions discover automation discover topics discover deeper insights discover insights discover thousands discover useful tips discover switzerland ll discover then discover better discover discover someone discover tips visitors discover discover whether discover not discover everything discover ways discover during discover innovative solutions discover video let’s discover discover lugano discover routes discover along discover experiences discover hundreds you’ll discover discover opportunities discover friends discover central discover quality staff discover discover even discover photos discover tools discover scuba diving discover link opportunities discover experts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe