EN Scotch and prosecco mingle in this tantalizing Sparkling cocktail that blends intriguing flavours, like tangy grapefruit with sweet amaretto.
Traduzir "discover the flavours" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discover the flavours" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de discover the flavours
inglês
japonês
JA スコッチとプロセッコを使い、グレープフルーツの爽やかな酸味とアマレットの甘味などの魅力的な風味をブレンドした、美味しいスパークリングカクテルです。
Transliteração sukotchitopurosekkowo shǐi,gurēpufurūtsuno shuǎngyakana suān wèitoamarettono gān wèinadono mèi lì dena fēng wèiwoburendoshita、 měi wèishiisupākuringukakuterudesu。
EN Beast & Butterflies, created to tantalise your taste buds with exotic flavours from the Pacific Rim
JA ビースト＆バタフライズ ― 味覚をくすぐる環太平洋地域のエキゾチックな風味をご堪能ください
Transliteração bīsuto＆batafuraizu ― wèi juéwokusuguru huán tài píng yáng de yùnoekizochikkuna fēng wèiwogo kān néngkudasai
EN Indulge in the unique blend of flavours which is Nikkei cuisine at Yuzu, our overwater restaurant.
JA 水上レストラン ユズでは、様々な味覚を融合させたユニークな日系料理をご堪能いただけます。
Transliteração shuǐ shàngresutoran yuzudeha、 yàng 々na wèi juéwo róng hésasetayunīkuna rì xì liào lǐwogo kān néngitadakemasu。
EN Explore a range of authentic flavours from an in-house cookery school.
JA ホテル内の料理教室で、多彩な香辛料を使った本格的な料理を学んでみませんか。
Transliteração hoteru nèino liào lǐ jiào shìde、 duō cǎina xiāng xīn liàowo shǐtta běn gé dena liào lǐwo xuéndemimasenka。
EN Indulge in the unique blend of flavours which is Nikkei cuisine at Yuzu, our overwater restaurant.
JA 水上レストラン ユズでは、様々な味覚を融合させたユニークな日系料理をご堪能いただけます。
Transliteração shuǐ shàngresutoran yuzudeha、 yàng 々na wèi juéwo róng hésasetayunīkuna rì xì liào lǐwogo kān néngitadakemasu。
EN Explore a range of authentic flavours from an in-house cookery school.
JA ホテル内の料理教室で、多彩な香辛料を使った本格的な料理を学んでみませんか。
Transliteração hoteru nèino liào lǐ jiào shìde、 duō cǎina xiāng xīn liàowo shǐtta běn gé dena liào lǐwo xuéndemimasenka。
EN Indulge in the unique blend of flavours which is Nikkei cuisine at Yuzu, our overwater restaurant.
JA 水上レストラン ユズでは、様々な味覚を融合させたユニークな日系料理をご堪能いただけます。
Transliteração shuǐ shàngresutoran yuzudeha、 yàng 々na wèi juéwo róng hésasetayunīkuna rì xì liào lǐwogo kān néngitadakemasu。
EN Explore a range of authentic flavours from an in-house cookery school.
JA ホテル内の料理教室で、多彩な香辛料を使った本格的な料理を学んでみませんか。
Transliteração hoteru nèino liào lǐ jiào shìde、 duō cǎina xiāng xīn liàowo shǐtta běn gé dena liào lǐwo xuéndemimasenka。
EN Indulge in the unique blend of flavours which is Nikkei cuisine at Yuzu, our overwater restaurant.
JA 水上レストラン ユズでは、様々な味覚を融合させたユニークな日系料理をご堪能いただけます。
Transliteração shuǐ shàngresutoran yuzudeha、 yàng 々na wèi juéwo róng hésasetayunīkuna rì xì liào lǐwogo kān néngitadakemasu。
EN Explore a range of authentic flavours from an in-house cookery school.
JA ホテル内の料理教室で、多彩な香辛料を使った本格的な料理を学んでみませんか。
Transliteração hoteru nèino liào lǐ jiào shìde、 duō cǎina xiāng xīn liàowo shǐtta běn gé dena liào lǐwo xuéndemimasenka。
EN To celebrate Valentine’s Day, our Pastry Chefs have created a recipe to be enjoyed as a couple or a group. The combination of fruity flavours, with lemon and ...
JA 外出自粛の期間中、ご自宅で美味しいグルメ料理を楽しめるように最高の野菜フリッタータをル・コルドン・ブルーのマスターシェフがご紹介します。
Transliteração wài chū zì sùno qī jiān zhōng、go zì zháide měi wèishiigurume liào lǐwo lèshimeruyouni zuì gāono yě càifurittātaworu・korudon・burūnomasutāshefugago shào jièshimasu。
EN Cow milk is the most common choice for cheese production, although milk from buffalos, goats and sheep are popular as well. Cheese comes in a multitude of textures and flavours, for example:
JA 牛乳はチーズ生産で最も一般的に使用されます。ただし、バッファロー、ヤギ、ヒツジのミルクも人気があります。 チーズには、次のようなさまざまな食感と風味があります。
Transliteração niú rǔhachīzu shēng chǎnde zuìmo yī bān deni shǐ yòngsaremasu。tadashi,baffarō,yagi,hitsujinomirukumo rén qìgaarimasu. chīzuniha、 cìnoyounasamazamana shí gǎnto fēng wèigaarimasu。
EN Scalar type declarations come in two flavours: coercive (default) and strict. The following types for parameters can now be enforced (either coercively or strictly): strings (
JA スカラー 型宣言 には二つの方式があります。デフォルトの自動変換(coercive) モードと、 厳密に判断する strict モードです。 パラメータとして、 文字列 (
Transliteração sukarā xíng xuān yán niha èrtsuno fāng shìgaarimasu.deforutono zì dòng biàn huàn (coercive) mōdoto、 yán mìni pàn duànsuru strict mōdodesu. paramētatoshite、 wén zì liè (
EN Discover the benefits of having a single place to design, create, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem
JA エコシステム内のすべてのイベントを、1箇所で設計、作成、発見、共有、保護、および管理できるメリットをご確認ください
Transliteração ekoshisutemu nèinosubetenoibentowo、1gè suǒde shè jì、 zuò chéng、 fā jiàn、 gòng yǒu、 bǎo hù、oyobi guǎn lǐdekirumerittowogo què rènkudasai
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
JA SEMでコンプライアンス レポートのプロセスを簡単にする方法を見る SEMでコンプライアンス レポートのプロセスを簡単にする方法を見る
Transliteração SEMdekonpuraiansu repōtonopurosesuwo jiǎn dānnisuru fāng fǎwo jiànru SEMdekonpuraiansu repōtonopurosesuwo jiǎn dānnisuru fāng fǎwo jiànru
EN Discover the BOSS brand Discover the HUGO brand
JA BOSSについて見る HUGOについて見る
Transliteração BOSSnitsuite jiànru HUGOnitsuite jiànru
EN Discover the benefits of having a single place to design, create, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem
JA エコシステム内のすべてのイベントを、1箇所で設計、作成、発見、共有、保護、および管理できるメリットをご確認ください
Transliteração ekoshisutemu nèinosubetenoibentowo、1gè suǒde shè jì、 zuò chéng、 fā jiàn、 gòng yǒu、 bǎo hù、oyobi guǎn lǐdekirumerittowogo què rènkudasai
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research. To make Mendeley available to your institution, learn about the Mendeley Institutional Edition.
JA 研究活動を管理し、他の研究者とオンラインで協力し、最新研究を見つけることができる無料文献管理ツール・学術ソーシャルネットワークです。
Transliteração yán jiū huó dòngwo guǎn lǐshi、 tāno yán jiū zhětoonrainde xié lìshi、 zuì xīn yán jiūwo jiàntsukerukotogadekiru wú liào wén xiàn guǎn lǐtsūru・xué shùsōsharunettowākudesu。
EN Shop and Discover Books, Journals, Articles and more
JA 書籍、ジャーナル、論文などを検索し、購入する
Transliteração shū jí,jānaru, lùn wénnadowo jiǎn suǒshi、 gòu rùsuru
EN Discover over 2,960 journals, 48,300 books, and many iconic reference works.Free shipping. No minimum order.
JA 2,960誌以上のジャーナル、48,300冊以上の書籍、多くの代表的な参照文献をご覧ください。送料無料です。最低注文金額はありません。
Transliteração 2,960zhì yǐ shàngnojānaru,48,300cè yǐ shàngno shū jí、 duōkuno dài biǎo dena cān zhào wén xiànwogo lǎnkudasai。sòng liào wú liàodesu。zuì dī zhù wén jīn éhaarimasen。
EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle
JA いかにエルゼビアが医薬品ライフサイクルを通じて医療関係者にリーチし、関与する支援ができるかということについて知りましょう
Transliteração ikanieruzebiaga yī yào pǐnraifusaikuruwo tōngjite yī liáo guān xì zhěnirīchishi、 guān yǔsuru zhī yuángadekirukatoiukotonitsuite zhīrimashou
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
JA いかにエルゼビアのマルチチャネルアプローチは、貴社が医療研究者、医師、その他の医療関係者と関与することについて支援できるかをご覧ください。
Transliteração ikanieruzebianomaruchichaneruapurōchiha、 guì shèga yī liáo yán jiū zhě、 yī shī、sono tāno yī liáo guān xì zhěto guān yǔsurukotonitsuite zhī yuándekirukawogo lǎnkudasai。
EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.
JA ここでは、特定の製品のいくつかの例と、Cloudflareネットワークインターコネクトを使用してそれらの製品でさらに多くのメリットを得る方法を示します。
Transliteração kokodeha、 tè dìngno zhì pǐnnoikutsukano lìto、Cloudflarenettowākuintākonekutowo shǐ yòngshitesorerano zhì pǐndesarani duōkunomerittowo déru fāng fǎwo shìshimasu。
EN API Discovery: discover and monitor your API endpoint estate.
JA APIディスカバリ：API エンドポイントの状態を検出して監視します。
Transliteração APIdisukabari：API endopointono zhuàng tàiwo jiǎn chūshite jiān shìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
JA 新しいユースケースを見つけ、デモを視聴し、専門家に質問しましょう。
Transliteração xīnshiiyūsukēsuwo jiàntsuke,demowo shì tīngshi、 zhuān mén jiāni zhì wènshimashou。
EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.
JA Cloudflare のログ機能を使用すると、SaaS アプリケーションの無許可の使用を検出し、そのようなアプリケーションへのアクセスをブロックするポリシーを簡単に構築できます。
Transliteração Cloudflare norogu jī néngwo shǐ yòngsuruto、SaaS apurikēshonno wú xǔ kěno shǐ yòngwo jiǎn chūshi、sonoyounaapurikēshonhenoakusesuwoburokkusuruporishīwo jiǎn dānni gòu zhúdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| saas | saas |
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
JA 世界中のグラフィックデザイナーをオンデマンドで雇うことができます。99designsが厳選したデザイナーと簡単にお仕事ができます。
Transliteração shì jiè zhōngnogurafikkudezaināwoondemandode gùukotogadekimasu。99designsga yán xuǎnshitadezaināto jiǎn dānnio shì shìgadekimasu。
EN All major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, American Express, and UnionPay
JA Visa、Mastercard、Discover、American Express、UnionPayを含む主要なクレジットカードすべて。
Transliteração Visa、Mastercard、Discover、American Express、UnionPaywo hánmu zhǔ yàonakurejittokādosubete。
| inglês | japonês |
|---|---|
| discover | discover |
EN Discover how to reach more prospects while spending less
JA 少ない支出でより多くの見込み客にリーチする方法を発見する
Transliteração shǎonai zhī chūdeyori duōkuno jiàn yūmi kènirīchisuru fāng fǎwo fā jiànsuru
EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.
JA Ahrefsを1週間お試しいただき、まだ足りていない成長の機会を発見してください。
Transliteração Ahrefswo1zhōu jiāno shìshiitadaki、mada zúriteinai chéng zhǎngno jī huìwo fā jiànshitekudasai。
EN Discover link opportunities by looking at your competitor websites
JA 競合他社のウェブサイトを見て、リンクの機会を探る。
Transliteração jìng hé tā shènou~ebusaitowo jiànte,rinkuno jī huìwo tànru。
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
JA リンクコンテキストは Majestic 専用で、被リンクを検出して監査するまったく新しい方法を提供します。
Transliteração rinkukontekisutoha Majestic zhuān yòngde、 bèirinkuwo jiǎn chūshite jiān zhāsurumattaku xīnshii fāng fǎwo tí gōngshimasu。
EN Discover and analyze top-performing content in your niche.
JA あなたの業界/分野でトップの成果を上げているコンテンツを発見、分析します。
Transliteração anatano yè jiè/fēn yědetoppuno chéng guǒwo shànggeteirukontentsuwo fā jiàn、 fēn xīshimasu。
EN Discover Gandi Corporate Services
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
JA 新しいユースケースを見つけ、デモを視聴し、専門家に質問しましょう。
Transliteração xīnshiiyūsukēsuwo jiàntsuke,demowo shì tīngshi、 zhuān mén jiāni zhì wènshimashou。
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
JA 新しいユースケースを見つけ、デモを視聴し、専門家に質問しましょう。
Transliteração xīnshiiyūsukēsuwo jiàntsuke,demowo shì tīngshi、 zhuān mén jiāni zhì wènshimashou。
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
JA 概要、カスタマイズされたダッシュボード、または 30 以上のレポートを介して、チームのプロジェクトのステータスを追跡できます。ボトルネックを見つけて、継続的に改善できます。
Transliteração gài yào,kasutamaizusaretadasshubōdo,mataha 30 yǐ shàngnorepōtowo jièshite,chīmunopurojekutonosutētasuwo zhuī jīdekimasu.botorunekkuwo jiàntsukete、 jì xù deni gǎi shàndekimasu。
EN Discover which deployment and products are right for your enterprise
JA 貴社に最適なデプロイと製品が見つかります
Transliteração guì shèni zuì shìnadepuroito zhì pǐnga jiàntsukarimasu
EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.
JA アイデアから実装、イテレーションまで、キャンペーンを整理し、最適化するためのソリューションです。
Transliteração aideakara shí zhuāng,iterēshonmade,kyanpēnwo zhěng lǐshi、 zuì shì huàsurutamenosoryūshondesu。
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
JA 人事チームが採用、研修プログラム、その他すべての人のワークフローを円滑に合理化できる実践的なソリューションを見つけましょう。
Transliteração rén shìchīmuga cǎi yòng、 yán xiūpuroguramu,sono tāsubeteno rénnowākufurōwo yuán huáni hé lǐ huàdekiru shí jiàn denasoryūshonwo jiàntsukemashou。
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
JA この簡単なクイズで、パフォーマンスを向上させるための人のチームの強みとチャンスを見つけましょう。自分に合った実践的な戦略、ヒント、ツールをご覧ください。
Transliteração kono jiǎn dānnakuizude,pafōmansuwo xiàng shàngsaserutameno rénnochīmuno qiángmitochansuwo jiàntsukemashou。zì fēnni hétta shí jiàn dena zhàn lüè,hinto,tsūruwogo lǎnkudasai。
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
JA 新しいユースケースを見つけ、デモを視聴し、専門家に質問しましょう。
Transliteração xīnshiiyūsukēsuwo jiàntsuke,demowo shì tīngshi、 zhuān mén jiāni zhì wènshimashou。
EN Discover the most important commerce trends and decide which capabilities matter most to your success
JA eコマースの最先端トレンドを把握し、成功に導くためにどの機能を使うかを決定します。
Transliteração ekomāsuno zuì xiān duāntorendowo bǎ wòshi、 chéng gōngni dǎokutamenidono jī néngwo shǐukawo jué dìngshimasu。
EN Discover ways to accelerate transformation to make authentic human connections with your customers
JA お客様との人間的なつながりを創るために、変革を加速する方法を発見しましょう。
Transliteração o kè yàngtono rén jiān denatsunagariwo chuàngrutameni、 biàn géwo jiā sùsuru fāng fǎwo fā jiànshimashou。
EN Discover our end-to-end content management and commerce solutions.
JA サイトコアのエンドツーエンドのコンテンツ管理とeコマースソリューション。
Transliteração saitokoanoendotsūendonokontentsu guǎn lǐtoekomāsusoryūshon.
EN Discover Digital Asset Management
JA Digital Asset Managementの詳細を管理
Transliteração Digital Asset Managementno xiáng xìwo guǎn lǐ
EN Discover Content Marketing Platform
JA 製品コンテンツ管理の詳細を確認
Transliteração zhì pǐnkontentsu guǎn lǐno xiáng xìwo què rèn
EN Discover Marketing Resource Management
JA Content Marketing Platformの詳細を確認
Transliteração Content Marketing Platformno xiáng xìwo què rèn
EN Discover Product Content Management
JA マーケティングリソース管理の詳細を確認
Transliteração māketingurisōsu guǎn lǐno xiáng xìwo què rèn
EN Discover enterprise functionality paired with an easy-to-use low-code CMS building experience.
JA エンタープライズ向けの機能と、ローコードで簡単に構築できるCMSをご紹介します。
Transliteração entāpuraizu xiàngkeno jī néngto,rōkōdode jiǎn dānni gòu zhúdekiruCMSwogo shào jièshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flavours fruity flavours unique flavours sweet flavours flavours” earthy skunk flavours sour flavours blends tart flavours discover discover data discover related students discover discover intelligent discover why discover solutions discover automation discover topics discover deeper insights discover insights discover thousands discover useful tips discover switzerland ll discover then discover better discover discover someone discover tips visitors discover discover whether discover not discover everything discover ways discover during discover innovative solutions discover video let’s discover discover lugano discover routes discover along discover experiences discover hundreds you’ll discover discover opportunities discover friends discover central discover quality staff discover discover even discover photos discover tools
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe