Traduzir "differ from normal" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "differ from normal" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de differ from normal

inglês
japonês

EN From the New Normal to the Next Normal in the Data Center

JA データセンターの "新常識 "から "次の常識 "へ

Transliteração dētasentāno "xīn cháng shí "kara "cìno cháng shí "he

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

JA 私たちの評価のスコア分布は通常の曲線に続きます。これはSATとGREのような良い標識テストです。通常の分布(ベルカーブ)に従ってください。

Transliteração sītachino píng sìnosukoa fēn bùha tōng chángno qū xiànni xùkimasu。korehaSATtoGREnoyouna liángi biāo shítesutodesu。tōng chángno fēn bù (berukābu)ni cóngttekudasai。

inglêsjaponês
and

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

JA 各スコアは、コンテンツの影響のさまざまな尺度を表します。フローメトリックスコア間のバランスが標準と異なる場所を調査することで、優れた分析情報を入手します。

Transliteração gèsukoaha,kontentsuno yǐng xiǎngnosamazamana chǐ dùwo biǎoshimasu.furōmetorikkusukoa jiānnobaransuga biāo zhǔnto yìnaru chǎng suǒwo diào zhāsurukotode、 yōureta fēn xī qíng bàowo rù shǒushimasu。

EN These contracts can differ depending on the project type, client fee and billing structure, length of project, and nature of the services being provided.

JA これらの契約はプロジェクトのタイプ、クライアントの料金/請求体系、プロジェクトの期間、また提供するサービスの本質によって異なります。

Transliteração korerano qì yuēhapurojekutonotaipu,kuraiantono liào jīn/qǐng qiú tǐ xì,purojekutono qī jiān、mata tí gōngsurusābisuno běn zhìniyotte yìnarimasu。

EN . This ability may differ depending on the device you’re using, so check with your device manufacturer or provider for support.

JA 。この機能は使用しているデバイスによって異なる場合があるため、デバイスの製造元またはプロバイダにサポートを依頼してください。

Transliteração 。kono jī néngha shǐ yòngshiteirudebaisuniyotte yìnaru chǎng hégaarutame,debaisuno zhì zào yuánmatahapurobaidanisapōtowo yī làishitekudasai。

EN There are too many SEO tools on the market. How does Sitechecker differ from others?

JA 市場にはあまりにも多くのSEOツールがあります。Sitecheckerは他とどう違うのですか?

Transliteração shì chǎngnihaamarinimo duōkunoSEOtsūrugaarimasu。Sitecheckerha tātodou wéiunodesuka?

inglêsjaponês
seoseo

EN How does a CDP differ from a CRM, DMP, MSP or data lake?

JA CDPは、CRM、DMP、MSP、データレイクとどう違うのか?

Transliteração CDPha、CRM、DMP、MSP,dētareikutodou wéiunoka?

inglêsjaponês
cdpcdp
mspmsp

EN The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here. All monetary values in this calculator are expressed in US dollars.

JA 実際のROIはここでの算出と異なる場合があります。 ここでの計算ではアメリカドルを使っています。

Transliteração shí jìnoROIhakokodeno suàn chūto yìnaru chǎng hégaarimasu。 kokodeno jì suàndehaamerikadoruwo shǐtteimasu。

EN Renaming column names that differ only by case (e.g. “Foo” and “foo”)

JA 大文字と小文字で区別された列名の変更(例:「Foo」と「foo」)

Transliteração dà wén zìto xiǎo wén zìde qū biésareta liè míngno biàn gèng (lì:「Foo」to「foo」)

EN Options for downgrading your New Relic organization will differ depending on your pricing edition:

JA New Relic組織をダウングレードするオプションは、お客様の価格設定エディションによって異なります。

Transliteração New Relic zǔ zhīwodaungurēdosuruopushonha、o kè yàngno sì gé shè dìngedishonniyotte yìnarimasu。

inglêsjaponês
newnew

EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.

JA マーケットメーカーと流動性プロバイダーの違いをよりよく理解しましょう。各ビジネスモデルの仕組みと、互いのモデルがどのように異なるかについて、詳細をご覧ください。

Transliteração mākettomēkāto liú dòng xìngpurobaidāno wéiiwoyoriyoku lǐ jiěshimashou。gèbijinesumoderuno shì zǔmito、 hùinomoderugadonoyouni yìnarukanitsuite、 xiáng xìwogo lǎnkudasai。

EN Purchases and sales on our Buy/Sell service will incur fees to be borne by customers. This means that the actual buy and sell prices of the corresponding crypto assets will differ.

JA 販売所取引は、実質的に手数料を含んだ購入・売却価格をお客様に提示しております。そのため、暗号資産の売付けの価格と買付けの価格とに差が発生します。

Transliteração fàn mài suǒ qǔ yǐnha、 shí zhì deni shǒu shù liàowo hánnda gòu rù・mài què sì géwoo kè yàngni tí shìshiteorimasu。sonotame、 àn hào zī chǎnno mài fùkeno sì géto mǎi fùkeno sì gétoni chàga fā shēngshimasu。

EN Existing support contracts which differ from this policy will be honored until their expiration.

JA このポリシーとは異なる既存のサポート契約は、有効期限まで効力を有しています。

Transliteração konoporishītoha yìnaru jì cúnnosapōto qì yuēha、 yǒu xiào qī xiànmade xiào lìwo yǒushiteimasu。

EN * The number of rewards distributed may differ between data centers in the event players have the same ranking.

JA ※各データセンター別の入賞者の数は、同じ順位のプレイヤーが複数いる場合に変動します。

Transliteração ※gèdētasentā biéno rù shǎng zhěno shùha、 tóngji shùn wèinopureiyāga fù shùiru chǎng héni biàn dòngshimasu。

EN Then your DNS settings will be displayed (the language code will differ depending on the languages you’ve added).

JA それから、あなたのDNS設定が表示されます(追加した言語によって言語コードが異なります)。

Transliteração sorekara、anatanoDNS shè dìngga biǎo shìsaremasu (zhuī jiāshita yán yǔniyotte yán yǔkōdoga yìnarimasu)。

inglêsjaponês
dnsdns

EN What is business continuity and how does it differ from workforce continuity?

JA 事業継続性とは何か、そしてそれはワークフォース継続性とどう違うか

Transliteração shì yè jì xù xìngtoha héka、soshitesorehawākufōsu jì xù xìngtodou wéiuka

EN * These two versions of the mount differ in the way of adjusting the camera angle.

JA * マウントは2つのバージョンあり、カメラ角度の調整方法が異なります。

Transliteração * mauntoha2tsunobājonari,kamera jiǎo dùno diào zhěng fāng fǎga yìnarimasu。

inglêsjaponês
two2

EN The configuration above tells Heroku to start a web process using the Main class. Your process type will differ depending on your application code.

JA 上記の設定により、Main​ クラスを使用して Web プロセスを開始するよう Heroku に通知されます。プロセスタイプはアプリケーションコードによって異なります。

Transliteração shàng jìno shè dìngniyori、Main​ kurasuwo shǐ yòngshite Web purosesuwo kāi shǐsuruyou Heroku ni tōng zhīsaremasu.purosesutaipuhaapurikēshonkōdoniyotte yìnarimasu。

EN *This is just an example based on our statistics. These numbers can differ significantly.

JA *これは当社の統計に基づく一例です。数字が大きく異なる場合があります。

Transliteração *koreha dāng shèno tǒng jìni jīdzuku yī lìdesu。shù zìga dàkiku yìnaru chǎng hégaarimasu。

EN How does the Apex Pro differ from the Apex 7?

JA Apex ProとApex 7の違いは何ですか?

Transliteração Apex ProtoApex 7no wéiiha hédesuka?

inglêsjaponês
pro

EN If you plan to join a startup, you must first understand the differ... Read more

JA If you plan to join a startup, you must first understand the differ... もっと読む

Transliteração If you plan to join a startup, you must first understand the differ... motto dúmu

inglêsjaponês
aa

EN Android: Buildpipe - detect plugin errors when package names differ only by cases

JA Android: ビルドパイプライン - パッケージ名が大文字小文字の違い以外同一の場合にプラグイン エラーを検出するよう修正

Transliteração Android: birudopaipurain - pakkēji míngga dà wén zì xiǎo wén zìno wéii yǐ wài tóng yīno chǎng hénipuraguin erāwo jiǎn chūsuruyou xiū zhèng

EN Crypto vs Stocks: What Are They and How Do They Differ?

JA APY(年収率):暗号資産でのAPYの働きは?

Transliteração APY (nián shōu lǜ): àn hào zī chǎndenoAPYno dòngkiha?

EN If supply and demand for a cryptocurrency differ across markets, then so will the price.

JA 市場によって暗号通貨の需要と供給が異なる場合、価格も同様になります。

Transliteração shì chǎngniyotte àn hào tōng huòno xū yàoto gōng gěiga yìnaru chǎng hé、 sì gémo tóng yàngninarimasu。

EN Here are just a few of the financial, marketing and sales benefits offered by PartnerConnect (benefits may differ by track and tier):

JA PartnerCoonectが提供する財務、販売、マーケティング上の利点を以下にいくつかご紹介します(利点はトラックやレベルによって異なる場合あり)。  

Transliteração PartnerCoonectga tí gōngsuru cái wù、 fàn mài,māketingu shàngno lì diǎnwo yǐ xiàniikutsukago shào jièshimasu (lì diǎnhatorakkuyareberuniyotte yìnaru chǎng héari)。  

EN Even if you get similar plots here and there, the sex positions, camera angles, and atmosphere will always differ.

JA あちこちで似たようなプロットが出てきたとしても 体位, のカメラアングル。 そして 雰囲気 は常に異なります。

Transliteração achikochide shìtayounapurottoga chūtekitatoshitemo tǐ wèi, nokameraanguru. soshite fēn tōng qì ha chángni yìnarimasu。

EN But they actually differ in quite a few ways that matter a lot:

JA しかし、実際には、非常に重要ないくつかの点で異なります。

Transliteração shikashi、 shí jìniha、 fēi chángni zhòng yàonaikutsukano diǎnde yìnarimasu。

EN 4. How does a subscription differ from a perpetual license?

JA 4.サブスクリプションと永久ライセンスの違いは何ですか?

Transliteração 4.sabusukuripushonto yǒng jiǔraisensuno wéiiha hédesuka?

EN How does the test differ for Senior and Junior developers?

JA テストはシニア開発者と中学開発者にどのように異なりますか?

Transliteração tesutohashinia kāi fā zhěto zhōng xué kāi fā zhěnidonoyouni yìnarimasuka?

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

JA 各スコアは、コンテンツの影響のさまざまな尺度を表します。フローメトリックスコア間のバランスが標準と異なる場所を調査することで、優れた分析情報を入手します。

Transliteração gèsukoaha,kontentsuno yǐng xiǎngnosamazamana chǐ dùwo biǎoshimasu.furōmetorikkusukoa jiānnobaransuga biāo zhǔnto yìnaru chǎng suǒwo diào zhāsurukotode、 yōureta fēn xī qíng bàowo rù shǒushimasu。

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

JA 各スコアは、コンテンツの影響のさまざまな尺度を表します。フローメトリックスコア間のバランスが標準と異なる場所を調査することで、優れた分析情報を入手します。

Transliteração gèsukoaha,kontentsuno yǐng xiǎngnosamazamana chǐ dùwo biǎoshimasu.furōmetorikkusukoa jiānnobaransuga biāo zhǔnto yìnaru chǎng suǒwo diào zhāsurukotode、 yōureta fēn xī qíng bàowo rù shǒushimasu。

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

JA 各スコアは、コンテンツの影響のさまざまな尺度を表します。フローメトリックスコア間のバランスが標準と異なる場所を調査することで、優れた分析情報を入手します。

Transliteração gèsukoaha,kontentsuno yǐng xiǎngnosamazamana chǐ dùwo biǎoshimasu.furōmetorikkusukoa jiānnobaransuga biāo zhǔnto yìnaru chǎng suǒwo diào zhāsurukotode、 yōureta fēn xī qíng bàowo rù shǒushimasu。

EN There are too many SEO tools on the market. How does Sitechecker differ from others?

JA 市場にはあまりにも多くのSEOツールがあります。Sitecheckerは他とどう違うのですか?

Transliteração shì chǎngnihaamarinimo duōkunoSEOtsūrugaarimasu。Sitecheckerha tātodou wéiunodesuka?

inglêsjaponês
seoseo

EN The configuration above tells Heroku to start a web process using the Main class. Your process type will differ depending on your application code.

JA 上記の設定により、Main​ クラスを使用して Web プロセスを開始するよう Heroku に通知されます。プロセスタイプはアプリケーションコードによって異なります。

Transliteração shàng jìno shè dìngniyori、Main​ kurasuwo shǐ yòngshite Web purosesuwo kāi shǐsuruyou Heroku ni tōng zhīsaremasu.purosesutaipuhaapurikēshonkōdoniyotte yìnarimasu。

EN The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here. All monetary values in this calculator are expressed in US dollars.

JA 実際のROIはここでの算出と異なる場合があります。 ここでの計算ではアメリカドルを使っています。

Transliteração shí jìnoROIhakokodeno suàn chūto yìnaru chǎng hégaarimasu。 kokodeno jì suàndehaamerikadoruwo shǐtteimasu。

EN Row counts can differ between Salesforce and your database for a number of reasons, including:

JA 以下のようないくつかの理由により、Salesforce とデータベースで行数が異なる場合があります。

Transliteração yǐ xiànoyounaikutsukano lǐ yóuniyori、Salesforce todētabēsude xíng shùga yìnaru chǎng hégaarimasu。

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

JA 各スコアは、コンテンツの影響のさまざまな尺度を表します。フローメトリックスコア間のバランスが標準と異なる場所を調査することで、優れた分析情報を入手します。

Transliteração gèsukoaha,kontentsuno yǐng xiǎngnosamazamana chǐ dùwo biǎoshimasu.furōmetorikkusukoa jiānnobaransuga biāo zhǔnto yìnaru chǎng suǒwo diào zhāsurukotode、 yōureta fēn xī qíng bàowo rù shǒushimasu。

EN * These two versions of the mount differ in the way of adjusting the camera angle.

JA * マウントは2つのバージョンあり、カメラ角度の調整方法が異なります。

Transliteração * mauntoha2tsunobājonari,kamera jiǎo dùno diào zhěng fāng fǎga yìnarimasu。

inglêsjaponês
two2

EN Purchases and sales on our Buy/Sell service will incur fees to be borne by customers. This means that the actual buy and sell prices of the corresponding crypto assets will differ.

JA 販売所取引は、実質的に手数料を含んだ購入・売却価格をお客様に提示しております。そのため、暗号資産の売付けの価格と買付けの価格とに差が発生します。

Transliteração fàn mài suǒ qǔ yǐnha、 shí zhì deni shǒu shù liàowo hánnda gòu rù・mài què sì géwoo kè yàngni tí shìshiteorimasu。sonotame、 àn hào zī chǎnno mài fùkeno sì géto mǎi fùkeno sì gétoni chàga fā shēngshimasu。

EN Here are just a few of the financial, marketing and sales benefits offered by PartnerConnect (benefits may differ by track and tier):

JA PartnerCoonectが提供する財務、販売、マーケティング上の利点を以下にいくつかご紹介します(利点はトラックやレベルによって異なる場合あり)。  

Transliteração PartnerCoonectga tí gōngsuru cái wù、 fàn mài,māketingu shàngno lì diǎnwo yǐ xiàniikutsukago shào jièshimasu (lì diǎnhatorakkuyareberuniyotte yìnaru chǎng héari)。  

EN Q: How does Amazon CodeGuru Profiler differ from traditional APMs and standalone profilers?

JA Q: Amazon CodeGuru Profiler は、従来の APM やスタンドアロンプロファイラーとどう違うのですか?

Transliteração Q: Amazon CodeGuru Profiler ha、 cóng láino APM yasutandoaronpurofairātodou wéiunodesuka?

EN Existing support contracts which differ from this policy will be honored until their expiration.

JA このポリシーとは異なる既存のサポート契約は、有効期限まで効力を有しています。

Transliteração konoporishītoha yìnaru jì cúnnosapōto qì yuēha、 yǒu xiào qī xiànmade xiào lìwo yǒushiteimasu。

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

JA 各スコアは、コンテンツの影響のさまざまな尺度を表します。フローメトリックスコア間のバランスが標準と異なる場所を調査することで、優れた分析情報を入手します。

Transliteração gèsukoaha,kontentsuno yǐng xiǎngnosamazamana chǐ dùwo biǎoshimasu.furōmetorikkusukoa jiānnobaransuga biāo zhǔnto yìnaru chǎng suǒwo diào zhāsurukotode、 yōureta fēn xī qíng bàowo rù shǒushimasu。

EN * Calculated based on moving on the 1st of the month. Amount will differ based on the date you start your contract.

JA * 1日に入居する場合の計算です。金額は入居日によって異なります。

Transliteração * 1rìni rù jūsuru chǎng héno jì suàndesu。jīn éha rù jū rìniyotte yìnarimasu。

EN Please note that all listed fees are estimated amounts and may differ depending on your move in date, payment method, etc. Please inquire for exact costs.

JA 初期費用はあくまで目安金額で、入居日や支払い方法により異なりますこと、あらかじめご了承ください。 正確な金額はお問い合わせください。

Transliteração chū qī fèi yònghaakumade mù ān jīn éde、 rù jū rìya zhī fǎni fāng fǎniyori yìnarimasukoto、arakajimego le chéngkudasai。 zhèng quèna jīn éhao wèni héwasekudasai。

EN Do the capabilities differ among Cloud plans?

JA クラウド プランによって機能は異なりますか?

Transliteração kuraudo puranniyotte jī néngha yìnarimasuka?

EN Video: Containers and how they differ from VMs

JA 動画: コンテナの概要とVMとの違い

Transliteração dòng huà: kontenano gài yàotoVMtono wéii

inglêsjaponês
vmsvm

EN  * The display may differ slightly depending on the card issuer.

JA  ※カード発行会社により多少表示が異なる場合がございます。

Transliteração  ※kādo fā xíng huì shèniyori duō shǎo biǎo shìga yìnaru chǎng hégagozaimasu。

EN . This ability may differ depending on the device you’re using, so check with your device manufacturer or provider for support.

JA 。この機能は使用しているデバイスによって異なる場合があるため、デバイスの製造元またはプロバイダにサポートを依頼してください。

Transliteração 。kono jī néngha shǐ yòngshiteirudebaisuniyotte yìnaru chǎng hégaarutame,debaisuno zhì zào yuánmatahapurobaidanisapōtowo yī làishitekudasai。

EN Attractions and admission types differ for each option.

JA アトラクションや入場料の種類はオプションによって異なります。

Transliteração atorakushonya rù chǎng liàono zhǒng lèihaopushonniyotte yìnarimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções