EN Numerous attractive design templates do the design work for you.
EN Numerous attractive design templates do the design work for you.
JA プレゼンテーションをすばやく作成するためのデザインテンプレートを多数収録
Transliteração purezentēshonwosubayaku zuò chéngsurutamenodezaintenpurētowo duō shù shōu lù
EN An open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with scalable design to fit all browser widths/resolutions and attractive, customizable header colors with main menu position.
JA 幅1240pxとトップメニューが固定され、更にボタンにもスタイルを取り入れた新しいオープンでレスポンシブなRednineとRedmineUPプラグインテーマ。
Transliteração fú1240pxtotoppumenyūga gù dìngsare、 gèngnibotannimosutairuwo qǔri rùreta xīnshiiōpunderesuponshibunaRedninetoRedmineUPpuraguintēma.
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN Generate the most amazing clothing logo designs in a few seconds. No need for design skills. Just enter the name of your brand and choose the most attractive and eye-catching logo template.
JA 数秒で最も素晴らしい服 ロゴデザインを生成します。 デザインスキルは必要ありません。 ブランドの名前を入力して、最も魅力的で人目を引くロゴのテンプレートを選択するだけです。
Transliteração shù miǎode zuìmo sù qíngrashii fú rogodezainwo shēng chéngshimasu. dezainsukiruha bì yàoarimasen. burandono míng qiánwo rù lìshite、 zuìmo mèi lì dede rén mùwo yǐnkurogonotenpurētowo xuǎn zésurudakedesu。
EN Joint RAN Compute and radio systemization and design is our way forward to future high-performance solutions in a small and attractive package.
JA RANコンピュートと無線機共同のシステム化と設計は、エリクソンが今後、高性能のソリューションを小型で魅力的なパッケージで実現するために進むべき道です。
Transliteração RANkonpyūtoto wú xiàn jī gòng tóngnoshisutemu huàto shè jìha,erikusonga jīn hòu、 gāo xìng néngnosoryūshonwo xiǎo xíngde mèi lì denapakkējide shí xiànsurutameni jìnmubeki dàodesu。
EN Perfect resume template. No redundant elements or design. Easy to create readable and attractive resumes for job applications.
JA 完璧な履歴書テンプレート。冗長な要素やデザインはありません。求人応募用の読みやすく魅力的な履歴書を簡単に作成できます。
Transliteração wán bìna lǚ lì shūtenpurēto. rǒng zhǎngna yào sùyadezainhaarimasen。qiú rén yīng mù yòngno dúmiyasuku mèi lì dena lǚ lì shūwo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。
EN Perfect resume template. No redundant elements or design. Easy to create readable and attractive resumes for job applications.
JA 完璧な履歴書テンプレート。冗長な要素やデザインはありません。求人応募用の読みやすく魅力的な履歴書を簡単に作成できます。
Transliteração wán bìna lǚ lì shūtenpurēto. rǒng zhǎngna yào sùyadezainhaarimasen。qiú rén yīng mù yòngno dúmiyasuku mèi lì dena lǚ lì shūwo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。
EN Generate the most amazing clothing logo designs in a few seconds. No need for design skills. Just enter the name of your brand and choose the most attractive and eye-catching logo template.
JA 数秒で最も素晴らしい服 ロゴデザインを生成します。 デザインスキルは必要ありません。 ブランドの名前を入力して、最も魅力的で人目を引くロゴのテンプレートを選択するだけです。
Transliteração shù miǎode zuìmo sù qíngrashii fú rogodezainwo shēng chéngshimasu. dezainsukiruha bì yàoarimasen. burandono míng qiánwo rù lìshite、 zuìmo mèi lì dede rén mùwo yǐnkurogonotenpurētowo xuǎn zésurudakedesu。
EN Design for market makers to enjoy attractive rates
JA マーケットメーカーが魅力的なレートを享受できるような設計
Transliteração mākettomēkāga mèi lì denarētowo xiǎng shòudekiruyouna shè jì
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
JA すべてのカテゴリーウェブ(26) WordPressテーマ(2) ランディングページ(1) アプリ(2) その他ウェブ・アプリ(2)はがき・チラシ・各種印刷物(1)
Transliteração subetenokategorīu~ebu(26) WordPresstēma(2) randingupēji(1) apuri(2) sono tāu~ebu・apuri(2)hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù (1)
inglês | japonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
JA すべてのカテゴリーはがき・チラシ・各種印刷物(1)ウェブ(26) WordPressテーマ(2) ランディングページ(1) アプリ(2) その他ウェブ・アプリ(2)
Transliteração subetenokategorīhagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù (1)u~ebu(26) WordPresstēma(2) randingupēji(1) apuri(2) sono tāu~ebu・apuri(2)
inglês | japonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN All categoriesBusiness card (1)Illustration or graphics (2)Web page design (42) WordPress theme design (10) Landing page design (17) Icon or button (1) App design (4) Other web or app design (3)
JA すべてのカテゴリー名刺(1)イラスト・グラフィック(2)ウェブ(42) WordPressテーマ(10) ランディングページ(17) アイコン・ボタン(1) アプリ(4) その他ウェブ・アプリ(3)
Transliteração subetenokategorī míng cì (1)irasuto・gurafikku(2)u~ebu(42) WordPresstēma(10) randingupēji(17) aikon・botan(1) apuri(4) sono tāu~ebu・apuri(3)
inglês | japonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN All categoriesWeb page design (68) WordPress theme design (2) Landing page design (14) App design (7) Other web or app design (21)
JA すべてのカテゴリーウェブ(68) WordPressテーマ(2) ランディングページ(14) アプリ(7) その他ウェブ・アプリ(21)
Transliteração subetenokategorīu~ebu(68) WordPresstēma(2) randingupēji(14) apuri(7) sono tāu~ebu・apuri(21)
inglês | japonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN Enhance your product’s natural beauty with attractive packaging.
JA 魅力的な化粧品パッケージデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração mèi lì dena huà zhuāng pǐnpakkējidezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Beautiful young woman having fun with firecrackers in traditional clothing - Diwali festival. Attractive Indian female bursting pencil crackers (phuljhadi) and dancing while celebrating Diwali/Dipawali...
JA 伝統衣装を着た爆竹を楽しむ美しい若い女性 – ディワリ祭り。魅力的なインドの女性の破れた鉛筆クラッカー(フルジャディ)と、ディワリ/ディパワリを祝いながら踊る…
Transliteração yún tǒng yī zhuāngwo zheta bào zhúwo lèshimu měishii ruòi nǚ xìng – diwari jìri。mèi lì denaindono nǚ xìngno pòreta qiān bǐkurakkā(furujadi)to,diwari/dipawariwo zhùinagara yǒngru…
EN Active attractive girl dances near a shopping center with full of purchases shopping bags
JA 公共の交通機関での音楽や歌、おかしな踊りを聴くヘッドフォンを持つ、アフリカ系アメリカ人の若い女性のポートレート。彼が手すりを持つ。
Transliteração gōng gòngno jiāo tōng jī guāndeno yīn lèya gē、okashina yǒngriwo tīngkuheddofonwo chítsu,afurika xìamerika rénno ruòi nǚ xìngnopōtorēto. bǐga shǒusuriwo chítsu。
EN Young attractive women at the beach with vintage beach cruiser car, getting ready to surf at sunset, island beach lifestyle
JA ビンテージ・ビーチクルーザーカーを持つビーチの若い魅力的な女性、夕日にサーフィンをする準備、島のビーチライフスタイル
Transliteração bintēji・bīchikurūzākāwo chítsubīchino ruòi mèi lì dena nǚ xìng、 xī rìnisāfinwosuru zhǔn bèi、 dǎonobīchiraifusutairu
EN Two young attractive women in a vintage beach cruiser smiling and looking out at sunset, happy girls raising arms in celebration and smiling, friends at the beach, hawaiian island surf adventure
JA ビンテージビーチクルーザーに乗った2人の若い魅力的な女性が笑顔で夕日を眺め、幸せな女の子がお祝いに腕を上げ、微笑み、海辺の友人、ハワイ島の波打ち冒険
Transliteração bintējibīchikurūzāni chéngtta2rénno ruòi mèi lì dena nǚ xìngga xiào yánde xī rìwo tiàome、 xìngsena nǚno zigao zhùini wànwo shàngge、 wēi xiàomi、 hǎi biānno yǒu rén,hawai dǎono bō dǎchi mào xiǎn
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN Attractive blonde young man performing cool urban dance in circle of friends. Diverse group of handsome people enjoying fun celebration time in nightclub.
JA 友人の輪になって、クールな都市ダンスを踊る、魅力的な金髪の青年。ナイトクラブで楽しいお祝いの時間を楽しむハンサムな人々の多様なグループ。
Transliteração yǒu rénno lúnninatte,kūruna dōu shìdansuwo yǒngru、 mèi lì dena jīn fàno qīng nián.naitokurabude lèshiio zhùino shí jiānwo lèshimuhansamuna rén 々no duō yàngnagurūpu.
EN Stylish Women Listening to Music in Headphones and Dancing Energetic and Rhythm in Slow Motion. Pretty and Attractive 20s Girl Brunette Looking at Camera Indoors with Colourful Purple Neon CloseUp 4K
JA 電力光のエネルギー線の波の布地のモーションブラー、インターネットデータのオンラインデジタル技術の背景、3D未来的な光の明るい抽象的サイバー空間人工知能
Transliteração diàn lì guāngnoenerugī xiànno bōno bù denomōshonburā,intānettodētanoonraindejitaru jì shùno bèi jǐng、3D wèi lái dena guāngno míngrui chōu xiàng desaibā kōng jiān rén gōng zhī néng
EN Successful young beautiful asian woman with tablet and coffee cup walking between business buildings and smiling with joy. Attractive business girl. Career people.
JA ビジネスビルの間をタブレットとコーヒーカップで歩き、喜びに微笑む、成功した若い美しいアジア人女性。 魅力的なビジネスガール。 キャリアマン。
Transliteração bijinesubiruno jiānwotaburettotokōhīkappude bùki、 xǐbini wēi xiàomu、 chéng gōngshita ruòi měishiiajia rén nǚ xìng。 mèi lì denabijinesugāru. kyariaman.
EN Beautiful woman’s eyes opening while looking at Camera, having long nice Eyelashes. Attractive girl with nice Freckles on her Beautiful Face. Red haired woman with Charming Appearance
JA カメラを見ながら目を開く美しい女性のまつげは長くて美しい。美しい顔にすてきなそばかすを持つ魅力的な女の子。見た目がチャーミングな赤毛の女性
Transliteração kamerawo jiànnagara mùwo kāiku měishii nǚ xìngnomatsugeha zhǎngkute měishii。měishii yánnisutekinasobakasuwo chítsu mèi lì dena nǚno zi。jiànta mùgachāminguna chì máono nǚ xìng
EN Portrait o f young attractive woman feeling sad and bored with diet not wanting to eat vegetables or healthy food in Dieting Eating Disorders and weight loss concept.
JA ダイエットの摂食障害や減量のコンセプトで、野菜や健康食品を食べたくないダイエットに、悲しみ、飽き飽きした若い魅力的な女性のポートレート。
Transliteração daiettono shè shí zhàng hàiya jiǎn liàngnokonseputode、 yě càiya jiàn kāng shí pǐnwo shíbetakunaidaiettoni、 bēishimi、 bǎoki bǎokishita ruòi mèi lì dena nǚ xìngnopōtorēto.
EN Zoom in time lapse of attractive mature blonde standing in city street on summer day looking at camera alone. Modern lifestyle, people and society concept.
JA 夏の日に街の通りに立ち、カメラだけを見ながら見る、魅力的な成熟した金髪のタイムラプスを拡大ズームします。現代のライフスタイル、人々、社会のコンセプト。
Transliteração xiàno rìni jiēno tōngrini lìchi,kameradakewo jiànnagara jiànru、 mèi lì dena chéng shúshita jīn fànotaimurapusuwo kuò dàzūmushimasu。xiàn dàinoraifusutairu, rén 々、 shè huìnokonseputo.
EN Close up of attractive tired teen boy in soccer uniform with orange vest which refreshing with water from bottle between training on the stadium on sunny day
JA 病院の廊下の床にすすり傷を付けたストレスと過労の女医 – スローモーションで撮影
Transliteração bìng yuànno láng xiàno chuángnisusuri shāngwo fùketasutoresuto guò láono nǚ yī – surōmōshonde cuō yǐng
EN Lower Hutt’s riverside location makes it attractive in any season. Enjoy excellent museums and art galleries or drive the bays to Eastbourne.
JA 川沿いのローワー・ハットは季節を問わず楽しめる町です。素晴らしい博物館や美術館を訪ね、イーストボーンで海岸に沿ってドライブしましょう。
Transliteração chuān yáninorōwā・hattoha jì jiéwo wènwazu lèshimeru tīngdesu。sù qíngrashii bó wù guǎnya měi shù guǎnwo fǎngne,īsutobōnde hǎi ànni yánttedoraibushimashou。
EN End your journey in the exciting and fantastically attractive alpine resort of Queenstown.
JA この日は魅力あふれる高原のリゾート地クィーンズタウンへ向かいます。
Transliteração kono rìha mèi lìafureru gāo yuánnorizōto deku~īnzutaunhe xiàngkaimasu。
EN Fairlie is known as the ‘Gateway to the Mackenzie Country’. It’s an attractive rural service town that doubles as a ski town in winter.
JA フェアリーはマッケンジー・カントリーへの玄関口。周辺地域を支える魅力的な田舎町は、冬になるとスキーヤーで賑わいます。
Transliteração fearīhamakkenjī・kantorīheno xuán guān kǒu。zhōu biān de yùwo zhīeru mèi lì dena tián shè tīngha、 dōngninarutosukīyāde zhènwaimasu。
EN Diverse work styles and attractive offices
JA 多様な働き方と魅力あふれるオフィス
Transliteração duō yàngna dòngki fāngto mèi lìafureruofisu
EN “The fact that we can deploy ThoughtSpot in multiple cloud environments or on-premises on top of being hosted in MasterCard was very attractive to us.”
JA 「MasterCardでホスティングされる上に、複数のクラウド環境やオンプレミスでThoughtSpotを展開できる点が大きな魅力でした」
Transliteração 「MasterCarddehosutingusareru shàngni、 fù shùnokuraudo huán jìngyaonpuremisudeThoughtSpotwo zhǎn kāidekiru diǎnga dàkina mèi lìdeshita」
EN F-Secure rises to 3rd Most Attractive Company for IT Students
JA 質問はこまめに、Web会議は少なめに:データエンジニアがテレワークに慣れるには
Transliteração zhì wènhakomameni、Web huì yìha shǎonameni:dētaenjiniagaterewākuni guànreruniha
EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.
JA パステルカラーと固定されたトップメニューが加わった新しい仕様は案件トラックにも最適。
Transliteração pasuterukarāto gù dìngsaretatoppumenyūga jiāwatta xīnshii shì yàngha àn jiàntorakkunimo zuì shì。
EN The change to the current format held over one day has helped spectators to understand and connect with the sport, making it a more attractive spectacle.
JA 現在のように全種目が1日で行われるようになったことで、より多くの人がこの競技に関心を示すようになり、スポーツの魅力が一層増しています。
Transliteração xiàn zàinoyouni quán zhǒng mùga1rìde xíngwareruyouninattakotode、yori duōkuno réngakono jìng jìni guān xīnwo shìsuyouninari,supōtsuno mèi lìga yī céng zēngshiteimasu。
EN Attractive offers associated with Switzerland’s natural and cultural treasures See offers
JA <ユネスコ登録データ> 登録名:La Chaux-de-Fonds / Le Locle,Watchmaking Town Planning 登録年:2009年 分類:文化遺産
Transliteração <yunesuko dēng lùdēta> dēng lù míng:La Chaux-de-Fonds / Le Locle,Watchmaking Town Planning dēng lù nián:2009nián fēn lèi: wén huà yí chǎn
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures See offers
JA <ユネスコ登録データ> 登録名:Old City of Berne 登録年:1983年 分類 :文化遺産
Transliteração <yunesuko dēng lùdēta> dēng lù míng:Old City of Berne dēng lù nián:1983nián fēn lèi : wén huà yí chǎn
EN Make your YouTube channel much cooler with a memorable and attractive logo! Our free YouTube logo maker will generate perfect logo designs for your channel.
JA 印象深く、かっこいいロゴでYouTubeチャンネルをもっとクールにしましょう! YouTubeの無料ロゴメーカーが、お客様のチャンネルにぴったりのロゴデザインを作り出します。
Transliteração yìn xiàng shēnku、kakkoiirogodeYouTubechan'neruwomottokūrunishimashou! YouTubeno wú liàorogomēkāga、o kè yàngnochan'nerunipittarinorogodezainwo zuòri chūshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
youtube | youtube |
EN Create a stunning and eye-catching football logo in minutes! Renderforest Football Logo maker is here to offer you the most attractive logo designs for your football team.
JA 数分で見事な人目を引くサッカーロゴを作成しましょう! レンダーフォレストの サッカー ロゴメーカーはあなたのフットボールチームに最も魅力的なロゴデザインを提供します。
Transliteração shù fēnde jiàn shìna rén mùwo yǐnkusakkārogowo zuò chéngshimashou! rendāforesutono sakkā rogomēkāhaanatanofuttobōruchīmuni zuìmo mèi lì denarogodezainwo tí gōngshimasu。
EN Make your jewelry business even more impressive by creating a charming jewelry logo. Get your stylish and attractive logo in minutes.
JA 魅力的な宝石 ロゴを作成して、ジュエリービジネスをさらに好印象なものにしましょう。数分で スタイリッシュで素晴らしいロゴを手に入れましょう。
Transliteração mèi lì dena bǎo shí rogowo zuò chéngshite,juerībijinesuwosarani hǎo yìn xiàngnamononishimashou。shù fēnde sutairisshude sù qíngrashiirogowo shǒuni rùremashou。
EN Engage your audience with a quick, informative, and attractive animated cartoon that will make them stay with you to see what’s next.
JA 見る人の関心を引き、パッと伝わる内容豊富なカワイイ漫画アニメは次に何が起こるのだろうという期待感から最後まで話を聞いてもらえるのです。
Transliteração jiànru rénno guān xīnwo yǐnki,patto yúnwaru nèi róng lǐ fùnakawaii màn huàanimeha cìni héga qǐkorunodaroutoiu qī dài gǎnkara zuì hòumade huàwo wénitemoraerunodesu。
EN SCHOTT’s experience and expertise in glass and glass-ceramics helps us to combine customizability and attractive esthetics in modern fireplaces, boilers and heating systems.
JA ショットのガラスとガラスセラミックスに関する経験と専門知識は、現代的な暖炉、ボイラー、暖房システムにおいてカスタマイズ性と魅力的な美しさを組み合わせることに貢献します。
Transliteração shottonogarasutogarasuseramikkusuni guānsuru jīng yànto zhuān mén zhī shíha、 xiàn dài dena nuǎn lú,boirā, nuǎn fángshisutemunioitekasutamaizu xìngto mèi lì dena měishisawo zǔmi héwaserukotoni gòng xiànshimasu。
EN Attractive woman wearing sunglasses and showing her tongue
JA 魅力的な女性はサングラスをかけていると彼女の舌を見せて
Transliteração mèi lì dena nǚ xìnghasangurasuwokaketeiruto bǐ nǚno shéwo jiànsete
EN Attractive young gentleman lifting a glass of champagne
JA シャンパングラスを持ち上げる魅力的な若い紳士
Transliteração shanpangurasuwo chíchi shànggeru mèi lì dena ruòi shēn shì
EN Young attractive woman sitting at table with a chessboard on it
JA チェス盤をテーブルに座っている若い魅力的な女性
Transliteração chesu pánwotēburuni zuòtteiru ruòi mèi lì dena nǚ xìng
EN TSMC Shares Are an Attractive Investment for Semiconductor Innovations
JA TSMC株は半導体イノベーションの魅力的な投資
Transliteração TSMC zhūha bàn dǎo tǐinobēshonno mèi lì dena tóu zī
EN Copper is an attractive replacement material for Au because of its good electrical & thermal performance
JA 優れた電気的および熱的性能を有する銅は、Auの魅力的な代替材料となります
Transliteração yōureta diàn qì deoyobi rè de xìng néngwo yǒusuru tóngha、Auno mèi lì dena dài tì cái liàotonarimasu
inglês | japonês |
---|---|
au | au |
EN The assets are in a city with strong rent growth, low vacancy rates and other attractive characteristics
JA 賃料の上昇率が高く、空室率が低いなど、魅力的な特徴を持つ都市に位置する
Transliteração lìn liàono shàng shēng lǜga gāoku、 kōng shì lǜga dīinado、 mèi lì dena tè zhēngwo chítsu dōu shìni wèi zhìsuru
EN Learn how to edit attractive videos quickly with the best video editing apps as a beginner.
JA 広告なし、課金なしでもとても楽しめるゲームアプリをまとめます。
Transliteração guǎng gàonashi、 kè jīnnashidemototemo lèshimerugēmuapuriwomatomemasu。
EN Crypto regulation concerns make decentralized stablecoins attractive to DeFi investors
JA FOMC議事で利上げ再確認、ビットコイン価格は43700ドルまで下落
Transliteração FOMC yì shìde lì shàngge zài què rèn,bittokoin sì géha43700dorumade xià luò
EN A good name is one of the aspects required to start your business. A catchy and attractive business name will be available for you.
JA 良い名前は、ビジネスを始めるために必要な側面の1つです。キャッチーで魅力的なビジネス名が利用できるようになります。
Transliteração liángi míng qiánha,bijinesuwo shǐmerutameni bì yàona cè miànno1tsudesu.kyatchīde mèi lì denabijinesu míngga lì yòngdekiruyouninarimasu。
EN Switzerland is an attractive place to work and the country needs specialists. But work permits can be hard to come by.
JA 新型コロナウイルスの大流行は、複雑さを増すデジタルインフラに世界が依存していることを浮き彫りにした。スイスの金融業界にも大きな波紋を呼んでいる。
Transliteração xīn xíngkoronauirusuno dà liú xíngha、 fù zásawo zēngsudejitaruinfurani shì jièga yī cúnshiteirukotowo fúki diāorinishita.suisuno jīn róng yè jiènimo dàkina bō wénwo hūndeiru。
EN 1 Pair Fashion Elegant Lady Attractive Resin Rhinestone Earrings Ear Stud Jewelry Accessory
JA 1 ペア エレガントな女性魅力的な樹脂ラインス トーン ピアス耳スタッド ジュエリー ファッションアクセサリー
Transliteração 1 pea eregantona nǚ xìng mèi lì dena shù zhīrainsu tōn piasu ěrsutaddo juerī fasshon'akusesarī
Mostrando 50 de 50 traduções