Traduzir "delivering care" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delivering care" de inglês para japonês

Traduções de delivering care

"delivering care" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

delivering

Tradução de inglês para japonês de delivering care

inglês
japonês

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

JA 時間の短縮および、欠陥品の低減、作業の安全性向上に必要なリアルタイムの情報インテリジェンスにアクセスして、製造会社の成功をサポートします。

Transliteração shí jiānno duǎn suōoyobi、 qiàn xiàn pǐnno dī jiǎn、 zuò yèno ān quán xìng xiàng shàngni bì yàonariarutaimuno qíng bàointerijensuniakusesushite、 zhì zào huì shèno chéng gōngwosapōtoshimasu。

EN We work in the field of home care service for seniors including daytime services and home visits and long-term care facility service such as communal daily long-term care for dementia patients (group home).

JA 在宅介護・施設介護サービスのほか、介護に関する教育や人材育成にも注力することにより、高齢者を中心に人と社会を支える事業として展開しています。

Transliteração zài zhái jiè hù・shī shè jiè hùsābisunohoka、 jiè hùni guānsuru jiào yùya rén cái yù chéngnimo zhù lìsurukotoniyori、 gāo líng zhěwo zhōng xīnni rénto shè huìwo zhīeru shì yètoshite zhǎn kāishiteimasu。

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

JA 時間の短縮および、欠陥品の低減、作業の安全性向上に必要なリアルタイムの情報インテリジェンスにアクセスして、製造会社の成功をサポートします。

Transliteração shí jiānno duǎn suōoyobi、 qiàn xiàn pǐnno dī jiǎn、 zuò yèno ān quán xìng xiàng shàngni bì yàonariarutaimuno qíng bàointerijensuniakusesushite、 zhì zào huì shèno chéng gōngwosapōtoshimasu。

EN Delivering commerce experiences means delivering products and services in a contextual, individualized way.

JA eコマースエクスペリエンスを演出すること、製品とサービスをコンテクストに沿った個別の方法で提供することです。

Transliteração ekomāsuekusuperiensuwo yǎn chūsurukotoha、 zhì pǐntosābisuwokontekusutoni yántta gè biéno fāng fǎde tí gōngsurukotodesu。

EN Helping physicians drive better care by delivering fast, credible answers.

JA 素早く信頼できる答えを提供し、治療を向上させることを支援

Transliteração sù zǎoku xìn làidekiru dáewo tí gōngshi、 zhì liáowo xiàng shàngsaserukotowo zhī yuán

EN Delight patients by simply delivering service and care

JA サービスとケアの簡素化で患者の満足度を向上

Transliteração sābisutokeano jiǎn sù huàde huàn zhěno mǎn zú dùwo xiàng shàng

EN The Digital and eTextbook ISBNs for Delivering Culturally Competent Nursing Care are 9780826137371, 0826137377 and the print ISBNs are 9780826137272, 082613727X

JA 以下のデジタルおよびeTextbook ISBNs: Delivering Culturally Competent Nursing Care : 9780826137371, 0826137377 および 印刷版のISBN 9780826137272, 082613727X

Transliteração yǐ xiànodejitaruoyobieTextbook ISBNs: Delivering Culturally Competent Nursing Care : 9780826137371, 0826137377 oyobi yìn shuā bǎnnoISBNha 9780826137272, 082613727X

EN #4 Critical Care Medicine (IF 7.598), published in conjunction with the Society of Critical Care Medicine

JA Critical Care Medicine IF=7.598, 集中治療 ランキング第 4 位 Published in conjunction with the Society of Critical Care Medicine

Transliteração Critical Care Medicine IF=7.598, jí zhōng zhì liáo rankingu dì 4 wèi Published in conjunction with the Society of Critical Care Medicine

EN Access point-of-care information to support active care roles and Medication Therapy Management

JA ポイントオブケアで情報にアクセスして現場の医療従事者 や服薬療法管理を支援

Transliteração pointoobukeade qíng bàoniakusesushite xiàn chǎngno yī liáo cóng shì zhě ya fú yào liáo fǎ guǎn lǐwo zhī yuán

EN Reduced cost of care by $20M in first year using Tableau to visualise care value

JA Tableau で医療の価値を視覚化して、最初の年に医療コストを 2,000 万ドル削減

Transliteração Tableau de yī liáono sì zhíwo shì jué huàshite、 zuì chūno niánni yī liáokosutowo 2,000 wàndoru xuē jiǎn

inglês japonês
first 2

EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!

JA D-EDGEでプラットフォームの監視を24時間体制で行っています。貴ホテルお客様へのサービスにフォーカスし、技術的なサポート当社にお任せください!

Transliteração D-EDGEdehapurattofōmuno jiān shìwo24shí jiān tǐ zhìde xíngtteimasu。guìhoteruhao kè yànghenosābisunifōkasushi、 jì shù denasapōtoha dāng shènio rènsekudasai!

EN Nursing care leave for up to one year is possible with family care (total of 93 days with a maximum of 3 splits)

JA 家族の介護で最大1年間の介護休業が可能(最大3回までの分割取得で合計93日)

Transliteração jiā zúno jiè hùde zuì dà1nián jiānno jiè hù xiū yèga kě néng (zuì dà3huímadeno fēn gē qǔ déde hé jì93rì)

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

JA 患者様、治療法についてしっかりと意見を述べたいと思っています。また、患者様(そして患者様のケアチーム) 、再入院や再発を減らすためにより良い設備を求めています。

Transliteração huàn zhě yàngha、 zhì liáo fǎnitsuiteshikkarito yì jiànwo shùbetaito sītteimasu。mata、 huàn zhě yàng (soshite huàn zhě yàngnokeachīmu) ha、 zài rù yuànya zài fāwo jiǎnrasutameniyori liángi shè bèiwo qiúmeteimasu。

EN Enhance continuity of care for patients, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

JA 患者のケアの継続性を高め、ケアの移行をより安全にして、患者の転帰を改善します。

Transliteração huàn zhěnokeano jì xù xìngwo gāome,keano yí xíngwoyori ān quánnishite、 huàn zhěno zhuǎn guīwo gǎi shànshimasu。

EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

JA 改善された記録共有によりケアの継続性を高め、ケアのより安全な移行と患者の転帰の改善をもたらします。

Transliteração gǎi shànsareta jì lù gòng yǒuniyorikeano jì xù xìngwo gāome,keanoyori ān quánna yí xíngto huàn zhěno zhuǎn guīno gǎi shànwomotarashimasu。

EN View care performance throughout the reporting period, including gaps in care, and identify patients who have not reached their goal.

JA ケアのギャップを含む、レポート期間全体のケアパフォーマンスを表示し、目標を達成していない患者を特定します。

Transliteração keanogyappuwo hánmu,repōto qī jiān quán tǐnokeapafōmansuwo biǎo shìshi、 mù biāowo dá chéngshiteinai huàn zhěwo tè dìngshimasu。

EN By equalizing the quality of medical care available at each medical institution, we realize a world where people can receive high-quality medical care that does not depend on the experience and abilities of medical personnel.

JA 医療機関ごとに受けられる医療の質を平準化することで、医療関係者の経験・能力に依存しない質の良い医療受けられる世界を実現します。

Transliteração yī liáo jī guāngotoni shòukerareru yī liáono zhìwo píng zhǔn huàsurukotode、 yī liáo guān xì zhěno jīng yàn・néng lìni yī cúnshinai zhìno liángi yī liáo shòukerareru shì jièwo shí xiànshimasu。

EN The Team cloud system supports local healthcare and nurcing care collaboration for 24/7 by allowing careprovideres to share daily information on healthcare and nursing care users.

JA Teamクラウドシステム、地域の医療・介護サービスの利用者に関わる関係者間において日々の情報共有を可能にすることで、24時間365日の地域医療・介護連携を支えます。

Transliteração Teamkuraudoshisutemuha、 de yùno yī liáo・jiè hùsābisuno lì yòng zhěni guānwaru guān xì zhě jiānnioite rì 々no qíng bào gòng yǒuwo kě néngnisurukotode、24shí jiān365rìno de yù yī liáo・jiè hù lián xiéwo zhīemasu。

EN Step inside the largest nonprofit manatee critical care center and see real wild Florida manatees receiving lifesaving care.

JA 最大の非営利マナティークリティカルケアセンターに足を踏み入れ、本物の野生のフロリダマナティーが救命措置を受けているのをご覧ください。

Transliteração zuì dàno fēi yíng lìmanatīkuritikarukeasentāni zúwo tàmi rùre、 běn wùno yě shēngnofuroridamanatīga jiù mìng cuò zhìwo shòuketeirunowogo lǎnkudasai。

EN Observe and even take part in the animal care experience in the state-of-the-art Animal Care Center.

JA 最先端のAnimal Care Centerでのアニマルケア体験を見学し、参加することもできます。

Transliteração zuì xiān duānnoAnimal Care Centerdenoanimarukea tǐ yànwo jiàn xuéshi、 cān jiāsurukotomodekimasu。

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

JA 患者様、治療法についてしっかりと意見を述べたいと思っています。また、患者様(そして患者様のケアチーム) 、再入院や再発を減らすためにより良い設備を求めています。

Transliteração huàn zhě yàngha、 zhì liáo fǎnitsuiteshikkarito yì jiànwo shùbetaito sītteimasu。mata、 huàn zhě yàng (soshite huàn zhě yàngnokeachīmu) ha、 zài rù yuànya zài fāwo jiǎnrasutameniyori liángi shè bèiwo qiúmeteimasu。

EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!

JA D-EDGEで、プラットフォーム状況を、昼夜問わず随時モニタリングしています。 貴社ご自分のゲストのケアにフォーカスを置いてください。技術的なサポート全て当社が承ります!

Transliteração D-EDGEdeha,purattofōmu zhuàng kuàngwo、 zhòu yè wènwazu suí shímonitaringushiteimasu。 guì shèhago zì fēnnogesutonokeanifōkasuwo zhìitekudasai。jì shù denasapōtoha quánte dāng shèga chéngrimasu!

EN Nursing care leave for up to one year is possible with family care (total of 93 days with a maximum of 3 splits)

JA 家族の介護で最大1年間の介護休業が可能(最大3回までの分割取得で合計93日)

Transliteração jiā zúno jiè hùde zuì dà1nián jiānno jiè hù xiū yèga kě néng (zuì dà3huímadeno fēn gē qǔ déde hé jì93rì)

EN View care performance throughout the reporting period to identify gaps in care and patients who have not reached their goal.

JA レポート対象期間の医療行為のパフォーマンスを表示して、医療行為と目標の状態に達していない患者との間のずれを特定します。

Transliteração repōto duì xiàng qī jiānno yī liáo xíng wèinopafōmansuwo biǎo shìshite、 yī liáo xíng wèito mù biāono zhuàng tàini dáshiteinai huàn zhětono jiānnozurewo tè dìngshimasu。

EN Enable personalized care planning to drive optimal outcomes – all with AI-powered, real-time, omni-channel care navigation.

JA AIを活用したリアルタイムのオムニチャネルによるケアナビゲーションを使用して、ケアプランをパーソナライズすることで、最適な転帰につなげます。

Transliteração AIwo huó yòngshitariarutaimunoomunichaneruniyorukeanabigēshonwo shǐ yòngshite,keapuranwopāsonaraizusurukotode、 zuì shìna zhuǎn guīnitsunagemasu。

EN Deliver better experiences for providers and citizens. Improve population health while reducing care costs. Empower better outcomes for all with intelligent care coordination.

JA プロバイダーのエクスペリエンスを向上させます。 医療費を削減しつつ、市民の健康状態を改善します。 インテリジェントなケアの連携を利用して、すべての人に利益をもたらします。

Transliteração purobaidānoekusuperiensuwo xiàng shàngsasemasu。 yī liáo fèiwo xuē jiǎnshitsutsu、 shì mínno jiàn kāng zhuàng tàiwo gǎi shànshimasu. interijentonakeano lián xiéwo lì yòngshite、subeteno rénni lì yìwomotarashimasu。

EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.

JA 1876年に設立されたヘンケル、接着技術、ビューティーケア、ランドリー&ホームケアという3つの分野で。

Transliteração 1876niánni shè lìsaretahenkeruha、 jiē zhe jì shù,byūtīkea,randorī&hōmukeatoiu3tsuno fēn yěde。

inglês japonês
three 3

EN care representatives, retail associates, and knowledge workers using Okta to access their work and streamline customer care processes

JA カスタマーケア担当者、小売店従業員、ナレッジワーカーがOktaを業務に利用し、カスタマーケアプロセスを効率化

Transliteração kasutamākea dān dāng zhě、 xiǎo mài diàn cóng yè yuán,narejjiwākāgaOktawo yè wùni lì yòngshi,kasutamākeapurosesuwo xiào lǜ huà

EN Authors should follow the CARE guidelines and the CARE checklist should be provided as an additional file.

JA 著者CARE ガイドラインに従う必要があり、CAREチェックリストを追加ファイルとして提供する必要があります。

Transliteração zhe zhěhaCARE gaidorainni cóngu bì yàogaari、CAREchekkurisutowo zhuī jiāfairutoshite tí gōngsuru bì yàogaarimasu。

EN So, apart from taking care of your customer satisfaction, you want to take care of your employees? happiness, not let them react during the holidays, and have everything sorted before their days off.

JA ですから、お客様の満足度だけでなく、従業員の幸せにも気を配り、休日に反応させないようにし、休みの前にすべてを解決しておきたいものです。

Transliteração desukara、o kè yàngno mǎn zú dùdakedenaku、 cóng yè yuánno xìngsenimo qìwo pèiri、 xiū rìni fǎn yīngsasenaiyounishi、 xiūmino qiánnisubetewo jiě juéshiteokitaimonodesu。

EN Long-Term Care Ombudsman services include complaint investigation and resolution services to residents residing in skilled nursing homes and residential care facilities.

JA 介護オンブズマン サービスに、高技術老人ホームや居住型介護施設の入居者に対する苦情調査および解決サービスが含まれます。

Transliteração jiè hùonbuzuman sābisuniha、 gāo jì shù lǎo rénhōmuya jū zhù xíng jiè hù shī shèno rù jū zhěni duìsuru kǔ qíng diào zhāoyobi jiě juésābisuga hánmaremasu。

EN Protect sensitive content and user information at the application layer, while delivering uninterrupted, high-quality content to users anywhere in the world.

JA 世界中のユーザーに中断のない高品質のコンテンツを配信しつつ、機密性の高いコンテンツとユーザー情報をアプリケーション層で保護します。

Transliteração shì jiè zhōngnoyūzāni zhōng duànnonai gāo pǐn zhìnokontentsuwo pèi xìnshitsutsu、 jī mì xìngno gāoikontentsutoyūzā qíng bàowoapurikēshon céngde bǎo hùshimasu。

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.

JA CloudflareのグローバルなAnycast Network、100か国250都市に展開し、訪問者により近い場所からコンテンツを配信することで、レイテンシーと最初のバイトまでの時間(TTFB)を短縮します。

Transliteração CloudflarenogurōbarunaAnycast Networkha、100ka guó250dōu shìni zhǎn kāishi、 fǎng wèn zhěniyori jìni chǎng suǒkarakontentsuwo pèi xìnsurukotode,reitenshīto zuì chūnobaitomadeno shí jiān (TTFB)wo duǎn suōshimasu。

EN Delivering fast web experiences is not just about moving files closer to your visitors.

JA 高速なWeb体験を提供すること、単に訪問者の近くにファイルを移動させることでありません。

Transliteração gāo sùnaWeb tǐ yànwo tí gōngsurukotoha、 dānni fǎng wèn zhěno jìnkunifairuwo yí dòngsaserukotodehaarimasen。

EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.

JA Cloudflareへのネットワークインタフェースパブリックインターネットにつながらず、脅威にさらされる機会を最小限に抑え、より一貫したネットワークパフォーマンスを実現します。

Transliteração Cloudflarehenonettowākuintafēsuhapaburikkuintānettonitsunagarazu、 xié wēinisarasareru jī huìwo zuì xiǎo xiànni yìe、yori yī guànshitanettowākupafōmansuwo shí xiànshimasu。

EN Cloudflare’s globally distributed network spans 250 cities, enabling proximity to players and delivering lightning-fast experiences.

JA Cloudflareのグローバルに分散されたネットワーク250都市に広がり、プレイヤーの近くから、超高速体験を提供します。

Transliteração Cloudflarenogurōbaruni fēn sànsaretanettowākuha250dōu shìni guǎnggari,pureiyāno jìnkukara、 chāo gāo sù tǐ yànwo tí gōngshimasu。

EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.

JA SaaSアプリケーションのエンドユーザーにグローバル規模で安全、高速かつ信頼性の高い経験を提供するために、組織的な努力が必要です。

Transliteração SaaSapurikēshonnoendoyūzānigurōbaru guī móde ān quán、 gāo sùkatsu xìn lài xìngno gāoi jīng yànwo tí gōngsurutameniha、 zǔ zhī dena nǔ lìga bì yàodesu。

inglês japonês
saas saas

EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.

JA HTTPS動画コンテンツをキャッシュして配信し、帯域幅コストを削減しながら、各リージョンのユーザーに動画を迅速に配信します。

Transliteração HTTPS dòng huàkontentsuwokyasshushite pèi xìnshi、 dài yù fúkosutowo xuē jiǎnshinagara、 gèrījonnoyūzāni dòng huàwo xùn sùni pèi xìnshimasu。

inglês japonês
https https

EN Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.

JA 90%以上のエルゼビアのジャーナルで、オープンアクセス出版をし、すぐ論文を永久に入手可能にできるオプションを提供しています。価格業界平均以下で、品質平均を超えています。

Transliteração 90%yǐ shàngnoeruzebianojānarude,ōpun'akusesu chū bǎnwoshi、sugu lùn wénwo yǒng jiǔni rù shǒu kě néngnidekiruopushonwo tí gōngshiteimasu。sì géha yè jiè píng jūn yǐ xiàde、 pǐn zhìha píng jūnwo chāoeteimasu。

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, delivering content closest to mobile visitors anywhere in the world.

JA Cloudflareのグローバルなエニーキャストネットワーク、100か国の250都市に展開し、世界中のモバイル訪問者に最も近い場所からコンテンツを提供します。

Transliteração Cloudflarenogurōbarunaenīkyasutonettowākuha、100ka guóno250dōu shìni zhǎn kāishi、 shì jiè zhōngnomobairu fǎng wèn zhěni zuìmo jìni chǎng suǒkarakontentsuwo tí gōngshimasu。

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

JA Opsgenie Jira Service Management のすべてのクラウド プランに含まれます。完全な ITSM とエンドツーエンド インシデント管理をご提供します。

Transliteração Opsgenie ha Jira Service Management nosubetenokuraudo puranni hánmaremasu。wán quánna ITSM toendotsūendo inshidento guǎn lǐwogo tí gōngshimasu。

inglês japonês
opsgenie opsgenie
jira jira

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

JA 毎年の Atlassian Summit において、優れたサービスや革新的な製品を 提供した、優秀なソリューションパートナーおよび Marketplace パートナーを表彰しています。

Transliteração měi niánno Atlassian Summit nioite、 yōuretasābisuya gé xīn dena zhì pǐnwo tí gōngshita、 yōu xiùnasoryūshonpātonāoyobi Marketplace pātonāwo biǎo zhāngshiteimasu。

EN Delivering outstanding DX for students improves engagement and drives better education outcomes

JA 卓越したDXを生徒に提供すること、エンゲージメントの 向上と、教育成果の改善につながります

Transliteração zhuō yuèshitaDXwo shēng túni tí gōngsurukotoha,engējimentono xiàng shàngto、 jiào yù chéng guǒno gǎi shànnitsunagarimasu

EN Strengthen communication with your customers by delivering targeted, relevant, timely campaigns

JA ターゲットに合わせた関連性の高い、心地よいキャンペーンを提供することで、お客様とのコミュニケーションを強化します。

Transliteração tāgettoni héwaseta guān lián xìngno gāoi、 xīn deyoikyanpēnwo tí gōngsurukotode、o kè yàngtonokomyunikēshonwo qiáng huàshimasu。

EN Learn how businesses like yours are delivering the experience their customers demand

JA 同業他社がどのようにしてお客様の求める体験を提供しているかを確認しましょう。

Transliteração tóng yè tā shègadonoyounishiteo kè yàngno qiúmeru tǐ yànwo tí gōngshiteirukawo què rènshimashou。

EN Display content in collections based on keyword tags, delivering relevant navigation, search and discovery all through a report building GUI (Views)

JA キーワードタグに基づいてコレクション内のコンテンツを表示し、関連性の高いナビゲーション、検索、ディスカバリーをレポート作成GUIで実現 (Views)

Transliteração kīwādotaguni jīdzuitekorekushon nèinokontentsuwo biǎo shìshi、 guān lián xìngno gāoinabigēshon, jiǎn suǒ,disukabarīworepōto zuò chéngGUIde shí xiàn (Views)

EN Give service representatives insight into relevant profile, preference, and purchase history, delivering personalized experiences online and in-person.

JA サービス担当者、顧客のプロフィール、好み、購入履歴などを把握して、オンラインや対面でのパーソナライズされた体験を提供します。

Transliteração sābisu dān dāng zhěha、 gù kènopurofīru, hǎomi、 gòu rù lǚ lìnadowo bǎ wòshite,onrainya duì miàndenopāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngshimasu。

EN Send emails delivering reports with the custom sender name, reply-to address and a message with your signature.

JA レポートを配信するメールに、カスタムの送信者名、返信先アドレス、署名入りのメッセージを添えて送信します。

Transliteração repōtowo pèi xìnsurumēruniha,kasutamuno sòng xìn zhě míng、 fǎn xìn xiānadoresu, shǔ míng rùrinomessējiwo tiānete sòng xìnshimasu。

EN These powerful options let you build the most sophisticated data-driven apps possible while delivering optimal performance to end users.

JA これらの強力なオプションにより、エンドユーザーに最適なパフォーマンスを提供しつつ、最も洗練されたデータを中心としたアプリを作成することができます。

Transliteração korerano qiáng lìnaopushonniyori,endoyūzāni zuì shìnapafōmansuwo tí gōngshitsutsu、 zuìmo xǐ liànsaretadētawo zhōng xīntoshitaapuriwo zuò chéngsurukotogadekimasu。

EN Delivering technology - and great pizza - faster | Atlassian

JA 技術とおいしいピザを速やかにお届け | Atlassian

Transliteração jì shùtooishiipizawo sùyakanio jièke | Atlassian

Mostrando 50 de 50 traduções