Traduzir "data issues" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data issues" de inglês para japonês

Traduções de data issues

"data issues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

data データ
issues

Tradução de inglês para japonês de data issues

inglês
japonês

EN 2. To the right, the hreflang issues are broken down into Errors and Notices. Click on the button that says the number of issues to see them listed in the Issues tab of your Site Audit.

JA 2. 右側に、hreflangの問題がエラーと注意事項に分かれています。 問題の数が表示されているボタンをクリックすると、Site Auditの問題タブにリストアップされた問題が表示されます。

Transliteração 2. yòu cèniha、hreflangno wèn tígaerāto zhù yì shì xiàngni fēnkareteimasu。 wèn tíno shùga biǎo shìsareteirubotanwokurikkusuruto、Site Auditno wèn títabunirisutoappusareta wèn tíga biǎo shìsaremasu。

inglês japonês
number 2

EN Internal Link Issues: You can see any issues that you may be having with the internal links on your site. Click on an issue to open the Issues Report with more details.

JA 内部リンクの問題: サイトの内部リンクに発生している問題を確認できます。 問題をクリックすると、問題レポートが表示され、詳細が確認できます。

Transliteração nèi bùrinkuno wèn tí: saitono nèi bùrinkuni fā shēngshiteiru wèn tíwo què rèndekimasu。 wèn tíwokurikkusuruto、 wèn tírepōtoga biǎo shìsare、 xiáng xìga què rèndekimasu。

EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues

JA CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する

Transliteração CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

JA 検出されたすべての問題、その深刻度に応じて、エラー、警告、通知の3つのグループに分けられます。また、検出された問題の頻度も考慮し、早急な対応が必要なものを表示します。

Transliteração jiǎn chūsaretasubeteno wèn tíha、sono shēn kè dùni yīngjite,erā, jǐng gào、 tōng zhīno3tsunogurūpuni fēnkeraremasu。mata、 jiǎn chūsareta wèn tíno pín dùmo kǎo lǜshi、 zǎo jína duì yīngga bì yàonamonowo biǎo shìshimasu。

inglês japonês
three 3

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

JA Bitbucket の Jira 課題タブで、コンテキスト情報をコードのすぐそばに表示できます。Jira 課題の表示と操作、コメントの追加、添付ファイルの表示、編集などが可能です。

Transliteração Bitbucket no Jira kè títabudeha,kontekisuto qíng bàowokōdonosugusobani biǎo shìdekimasu。Jira kè tíno biǎo shìto cāo zuò,komentono zhuī jiā、 tiān fùfairuno biǎo shì、 biān jínadoga kě néngdesu。

inglês japonês
jira jira

EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.

JA Contentful Web アプリで、編集者が現在のエントリに対応している Jira 課題を確認して、サイドバーでその課題をプレビューできます。

Transliteração Contentful Web apurideha、 biān jí zhěga xiàn zàinoentorini duì yīngshiteiru Jira kè tíwo què rènshite,saidobādesono kè tíwopurebyūdekimasu。

inglês japonês
jira jira

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

JA Jira Software レビューアクティビティに基づいて課題を自動的に更新します。Crucible で、クリック 1 つでレビューコメントから課題を作成できます。

Transliteração Jira Software harebyūakutibitini jīdzuite kè tíwo zì dòng deni gèng xīnshimasu。Crucible deha,kurikku 1 tsuderebyūkomentokara kè tíwo zuò chéngdekimasu。

inglês japonês
jira jira

EN For issues placing an order, billing issues, or returns for an Online order.

JA 注文に関する問題、請求に関する問題、またオンライン注文の返品に関する問題。

Transliteração zhù wénni guānsuru wèn tí、 qǐng qiúni guānsuru wèn tí、matahaonrain zhù wénno fǎn pǐnni guānsuru wèn tí。

EN Monitor IP address usage, receive alerts on subnet capacity issues and IP address conflicts, and quickly resolve issues that affect performance.

JA IPアドレスの使用状況を監視し、サブネットの容量の問題とIPアドレスの競合に関するアラートを受信し、パフォーマンスに影響する問題を素早く解決できます。

Transliteração IPadoresuno shǐ yòng zhuàng kuàngwo jiān shìshi,sabunettono róng liàngno wèn títoIPadoresuno jìng héni guānsuruarātowo shòu xìnshi,pafōmansuni yǐng xiǎngsuru wèn tíwo sù zǎoku jiě juédekimasu。

inglês japonês
ip ip

EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.

JA Smartsheet for Jira コネクタを使用すると、Smartsheet を離れることなく Jira に新しい課題を作成できます。 Smartsheet で作成された課題、ワークフローの同期時に Jira に入力されます。

Transliteração Smartsheet for Jira konekutawo shǐ yòngsuruto、Smartsheet wo lírerukotonaku Jira ni xīnshii kè tíwo zuò chéngdekimasu。 Smartsheet de zuò chéngsareta kè tíha,wākufurōno tóng qī shíni Jira ni rù lìsaremasu。

inglês japonês
jira jira

EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.

JA オーガニック検索トラフィックの成長を遅らせている問題や課題を見つけ出します。自分で問題を解決したり、部下やフリーランサーにレポートを送ったりすることができます。

Transliteração ōganikku jiǎn suǒtorafikkuno chéng zhǎngwo chíraseteiru wèn tíya kè tíwo jiàntsuke chūshimasu。zì fēnde wèn tíwo jiě juéshitari、 bù xiàyafurīransānirepōtowo sòngttarisurukotogadekimasu。

EN Immediately notify appropriate users of issues to remediate issues in a timely manner—and before they impact the business.

JA 適切なユーザーに問題をすぐに通知し、タイムリーに、そしてビジネスに影響を与える前に問題を修正します。

Transliteração shì qiènayūzāni wèn tíwosuguni tōng zhīshi,taimurīni、soshitebijinesuni yǐng xiǎngwo yǔeru qiánni wèn tíwo xiū zhèngshimasu。

EN Resolve MySQL concurrency issues in record time with historical reviews of lock and deadlock issues.

JA ロックおよびデッドロックの発生履歴を検証して、MySQLの同時実行の問題を極めて迅速に解決できます。

Transliteração rokkuoyobideddorokkuno fā shēng lǚ lìwo jiǎn zhèngshite、MySQLno tóng shí shí xíngno wèn tíwo jímete xùn sùni jiě juédekimasu。

inglês japonês
mysql mysql

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

JA Bitbucket の Jira 課題タブで、コンテキスト情報をコードのすぐそばに表示できます。Jira 課題の表示と操作、コメントの追加、添付ファイルの表示、編集などが可能です。

Transliteração Bitbucket no Jira kè títabudeha,kontekisuto qíng bàowokōdonosugusobani biǎo shìdekimasu。Jira kè tíno biǎo shìto cāo zuò,komentono zhuī jiā、 tiān fùfairuno biǎo shì、 biān jínadoga kě néngdesu。

inglês japonês
jira jira

EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.

JA オーガニック検索トラフィックの成長を遅らせている問題や課題を見つけ出します。自分で問題を解決したり、部下やフリーランサーにレポートを送ったりすることができます。

Transliteração ōganikku jiǎn suǒtorafikkuno chéng zhǎngwo chíraseteiru wèn tíya kè tíwo jiàntsuke chūshimasu。zì fēnde wèn tíwo jiě juéshitari、 bù xiàyafurīransānirepōtowo sòngttarisurukotogadekimasu。

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

JA Jira Software レビューアクティビティに基づいて課題を自動的に更新します。Crucible で、クリック 1 つでレビューコメントから課題を作成できます。

Transliteração Jira Software harebyūakutibitini jīdzuite kè tíwo zì dòng deni gèng xīnshimasu。Crucible deha,kurikku 1 tsuderebyūkomentokara kè tíwo zuò chéngdekimasu。

inglês japonês
jira jira

EN Identify threats earlier: Continuously scan container images for known vulnerabilities, configuration issues, secrets/keys and OSS licensing issues.

JA 脅威を早期に特定:コンテナイメージを継続的に監視し、既知の脆弱性、構成の問題、シークレット/キー、OSSライセンスの問題を特定。

Transliteração xié wēiwo zǎo qīni tè dìng:kontenaimējiwo jì xù deni jiān shìshi、 jì zhīno cuì ruò xìng、 gòu chéngno wèn tí,shīkuretto/kī,OSSraisensuno wèn tíwo tè dìng。

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

JA 検出されたすべての問題、その深刻度に応じて、エラー、警告、通知の3つのグループに分けられます。また、検出された問題の頻度も考慮し、早急な対応が必要なものを表示します。

Transliteração jiǎn chūsaretasubeteno wèn tíha、sono shēn kè dùni yīngjite,erā, jǐng gào、 tōng zhīno3tsunogurūpuni fēnkeraremasu。mata、 jiǎn chūsareta wèn tíno pín dùmo kǎo lǜshi、 zǎo jína duì yīngga bì yàonamonowo biǎo shìshimasu。

inglês japonês
three 3

EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.

JA Contentful Web アプリで、編集者が現在のエントリに対応している Jira 課題を確認して、サイドバーでその課題をプレビューできます。

Transliteração Contentful Web apurideha、 biān jí zhěga xiàn zàinoentorini duì yīngshiteiru Jira kè tíwo què rènshite,saidobādesono kè tíwopurebyūdekimasu。

inglês japonês
jira jira

EN With Priority support through Atlassian Access, you will get one-hour response times for critical issues, including weekend availability. For non-business-critical issues you’ll receive 24-hour turnarounds during weekdays. 

JA Atlassian Access の Priority サポートで、重大な問題の発生時に週末も含めて 1 時間以内に応答します。ビジネス上重大でない問題について、平日 24 時間以内に応答します。

Transliteração Atlassian Access no Priority sapōtodeha、 zhòng dàna wèn tíno fā shēng shíni zhōu mòmo hánmete 1 shí jiān yǐ nèini yīng dáshimasu.bijinesu shàng zhòng dàdehanai wèn tínitsuiteha、 píng rìha 24 shí jiān yǐ nèini yīng dáshimasu。

inglês japonês
access access

EN If you're having issues with the app, the following steps may fix most issues

JA アプリの使用時に問題が発生した場合、大半の問題以下の手順に従うと解決できます。

Transliteração apurino shǐ yòng shíni wèn tíga fā shēngshita chǎng hé、 dà bànno wèn tíha yǐ xiàno shǒu shùnni cónguto jiě juédekimasu。

EN Identify the database issues that cause performance issues

JA パフォーマンス問題の原因となるデータベースの問題を特定する

Transliteração pafōmansu wèn tíno yuán yīntonarudētabēsuno wèn tíwo tè dìngsuru

EN Data issues and inconsistencies within integrated data sources or targets are identified in real time to improve overall data quality by increasing time to insights and/or repair.

JA データソースまたターゲット内のデータの問題および不一致をリアルタイムで特定し、インサイトや修正にかける時間を増加させることで、データ全体の品質を改善します。

Transliteração dētasōsumatahatāgetto nèinodētano wèn tíoyobi bù yī zhìworiarutaimude tè dìngshi,insaitoya xiū zhèngnikakeru shí jiānwo zēng jiāsaserukotode,dēta quán tǐno pǐn zhìwo gǎi shànshimasu。

EN Data issues and inconsistencies within integrated data sources or targets are identified in real time to improve overall data quality by increasing time to insights and/or repair.

JA データソースまたターゲット内のデータの問題および不一致をリアルタイムで特定し、インサイトや修正にかける時間を増加させることで、データ全体の品質を改善します。

Transliteração dētasōsumatahatāgetto nèinodētano wèn tíoyobi bù yī zhìworiarutaimude tè dìngshi,insaitoya xiū zhèngnikakeru shí jiānwo zēng jiāsaserukotode,dēta quán tǐno pǐn zhìwo gǎi shànshimasu。

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

JA タグ:データ漏洩,データ漏洩の定義,データ漏洩の意味,パスワードデータ漏洩,データ漏洩と何か,データ漏洩と何か

Transliteração tagu:dēta lòu xiè,dēta lòu xièno dìng yì,dēta lòu xièno yì wèi,pasuwādodēta lòu xiè,dēta lòu xiètoha héka,dēta lòu xiètoha héka

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

JA タグ:データ漏洩のコスト,データ漏洩,医療データ漏洩,データ漏洩のリスト,最近のデータ漏洩,データ漏洩と何か

Transliteração tagu:dēta lòu xiènokosuto,dēta lòu xiè, yī liáodēta lòu xiè,dēta lòu xiènorisuto, zuì jìnnodēta lòu xiè,dēta lòu xiètoha héka

EN Troubleshoot basic data modeling and data issues.

JA データマネージャーを使用して基本データモデルを作成するステップとオプションの決定

Transliteração dētamanējāwo shǐ yòngshite jī běndētamoderuwo zuò chéngsurusutepputoopushonno jué dìng

EN Resolve data issues (e.g., null values, data formatting)

JA データの問題の解決 (null 値、データのフォーマットなど)

Transliteração dētano wèn tíno jiě jué (null zhí,dētanofōmattonado)

EN Data Profiling: Validate data before it is loaded by identifying and repairing format issues and discrepancies.

JA データプロファイリング: 形式の問題と不一致を特定し、修正することで、データの妥当性をロード前に確認します。

Transliteração dētapurofairingu: xíng shìno wèn títo bù yī zhìwo tè dìngshi、 xiū zhèngsurukotode,dētano tuǒ dāng xìngworōdo qiánni què rènshimasu。

EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.

JA データ品質: ロード前のルールを構成して適用し、値、形式、データ範囲、重複を自動的に検出および修復しながら、実行ポリシーも導入します。

Transliteração dēta pǐn zhì: rōdo qiánnorūruwo gòu chéngshite shì yòngshi、 zhí、 xíng shì,dēta fàn tōng、 zhòng fùwo zì dòng deni jiǎn chūoyobi xiū fùshinagara、 shí xíngporishīmo dǎo rùshimasu。

EN Data profiling to identify data quality issues

JA データクオリティの問題を特定するデータプロファイリング

Transliteração dētakuoritino wèn tíwo tè dìngsurudētapurofairingu

EN Integrated data profiling reveals data quality issues quickly and easily.

JA 内蔵のデータプロファイリング機能により、データ品質に関する問題を迅速かつ簡単に確認することができます。

Transliteração nèi zāngnodētapurofairingu jī néngniyori,dēta pǐn zhìni guānsuru wèn tíwo xùn sùkatsu jiǎn dānni què rènsurukotogadekimasu。

EN Data Profiling: Validate data before it is loaded by identifying and repairing format issues and discrepancies.

JA データプロファイリング: 形式の問題と不一致を特定し、修正することで、データの妥当性をロード前に確認します。

Transliteração dētapurofairingu: xíng shìno wèn títo bù yī zhìwo tè dìngshi、 xiū zhèngsurukotode,dētano tuǒ dāng xìngworōdo qiánni què rènshimasu。

EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.

JA データ品質: ロード前のルールを構成して適用し、値、形式、データ範囲、重複を自動的に検出および修復しながら、実行ポリシーも導入します。

Transliteração dēta pǐn zhì: rōdo qiánnorūruwo gòu chéngshite shì yòngshi、 zhí、 xíng shì,dēta fàn tōng、 zhòng fùwo zì dòng deni jiǎn chūoyobi xiū fùshinagara、 shí xíngporishīmo dǎo rùshimasu。

EN Data profiling to identify data quality issues

JA データクオリティの問題を特定するデータプロファイリング

Transliteração dētakuoritino wèn tíwo tè dìngsurudētapurofairingu

EN Stores captures signatures and data on the customer?s server, eliminating any potential compliance risks or data privacy issues.

JA キャプチャしたサインやデータお客様のサーバーに保管されるため、潜在的なコンプライアンスリスクやデータプライバシーの問題も発生しません。

Transliteração kyapuchashitasainyadētahao kè yàngnosābāni bǎo guǎnsarerutame、 qián zài denakonpuraiansurisukuyadētapuraibashīno wèn tímo fā shēngshimasen。

EN Lodge a complaint at any time to the Information Commissioner’s Office (ICO), the UK supervisory authority for data protection issues arising from job applicant data processed in the EEA.

JA 苦情を申し立てる EEAで処理された求職者データから生じるデータ保護問題に関する英国の監督当局である情報コミッショナーオフィス(ICO)にいつでも。

Transliteração kǔ qíngwo shēnshi lìteru EEAde chǔ lǐsareta qiú zhí zhědētakara shēngjirudēta bǎo hù wèn tíni guānsuru yīng guóno jiān dū dāng júdearu qíng bàokomisshonāofisu(ICO)niitsudemo。

inglês japonês
ico ico

EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.

JA データプレパレーション:データの収集、クレンジング、変換の各タスクを自動化し、その処理済みデータに基づいて的確な判断を下せます。

Transliteração dētapureparēshon:dētano shōu jí,kurenjingu, biàn huànno gètasukuwo zì dòng huàshi、sono chǔ lǐ jìmidētani jīdzuite de quèna pàn duànwo xiàsemasu。

EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.

JA データプレパレーション:データの収集、クレンジング、変換の各タスクを自動化し、その処理済みデータに基づいて的確な判断を下せます。

Transliteração dētapureparēshon:dētano shōu jí,kurenjingu, biàn huànno gètasukuwo zì dòng huàshi、sono chǔ lǐ jìmidētani jīdzuite de quèna pàn duànwo xiàsemasu。

EN Technology to perform data encryption so that people can read data only when their terminals are registered to ?Data Management System, Data Management Program, Communication Terminals and Data Management Server?.

JA データ管理システム、データ管理プログラム、通信端末およびデータ管理サーバ」が端末を所有する特定の個人しかデータが閲覧できないように暗号化する技術です。

Transliteração 「dēta guǎn lǐshisutemu,dēta guǎn lǐpuroguramu, tōng xìn duān mòoyobidēta guǎn lǐsāba」ga duān mòwo suǒ yǒusuru tè dìngno gè rénshikadētaga yuè lǎndekinaiyouni àn hào huàsuru jì shùdesu。

EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.

JA データプレパレーション:データの収集、クレンジング、変換の各タスクを自動化し、その処理済みデータに基づいて的確な判断を下せます。

Transliteração dētapureparēshon:dētano shōu jí,kurenjingu, biàn huànno gètasukuwo zì dòng huàshi、sono chǔ lǐ jìmidētani jīdzuite de quèna pàn duànwo xiàsemasu。

EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection

JA Tags:Best DMARC advisor,DMARC advisor,DMARC advisorと,DMARC advisorと誰ですか?

Transliteração Tags:Best DMARC advisor,DMARC advisor,DMARC advisortoha,DMARC advisortoha shuídesuka?

EN Log File Analyzer helps you get data about errors and detect technical, structural or navigational issues which hinder Google’s bots.

JA ログファイル分析ツール、エラーに関するデータを取得し、Google のボットを妨げる技術的、構造的、またナビゲーション上の問題を検出するのに役立ちます。

Transliteração rogufairu fēn xītsūruha,erāni guānsurudētawo qǔ déshi、Google nobottowo fánggeru jì shù de、 gòu zào de、matahanabigēshon shàngno wèn tíwo jiǎn chūsurunoni yì lìchimasu。

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

JA クローラーのデータから必要なものを作りましょう-多数のパラメータに基づいてカスタムフィルタを作成すること、またカスタムで問題を追加することから始まります。

Transliteração kurōrānodētakara bì yàonamonowo zuòrimashou-duō shùnoparamētani jīdzuitekasutamufirutawo zuò chéngsurukoto、matahakasutamude wèn tíwo zhuī jiāsurukotokara shǐmarimasu。

EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.

JA しかし、SEOソフトウェア、何百もの一般的なSEO問題を発見し、フラグを立てることができます。このデータをもとに、あなたのウェブサイトに最適な対策を講じることができます。

Transliteração shikashi、SEOsofutou~eaha、 hé bǎimono yī bān denaSEO wèn tíwo fā jiànshi,furaguwo lìterukotogadekimasu。konodētawomotoni、anatanou~ebusaitoni zuì shìna duì cèwo jiǎngjirukotogadekimasu。

inglês japonês
seo seo

EN Real-time and historical data to pinpoint performance issues

JA パフォーマンスの問題を特定するためのリアルタイムおよび履歴データ

Transliteração pafōmansuno wèn tíwo tè dìngsurutamenoriarutaimuoyobi lǚ lìdēta

EN Use real-time and historical data to quickly pinpoint database performance issues

JA リアルタイムおよび履歴データを使用し、データベース パフォーマンスに関する問題をすばやく特定する

Transliteração riarutaimuoyobi lǚ lìdētawo shǐ yòngshi,dētabēsu pafōmansuni guānsuru wèn tíwosubayaku tè dìngsuru

EN Use real-time and historical data to pinpoint performance issues and troubleshoot quickly.

JA リアルタイムおよび履歴データを使用して、パフォーマンスの問題を特定し、迅速にトラブルシューティングを行います。

Transliteração riarutaimuoyobi lǚ lìdētawo shǐ yòngshite,pafōmansuno wèn tíwo tè dìngshi、 xùn sùnitoraburushūtinguwo xíngimasu。

EN Provide proactive customer care with instant access to customer complaints, network service issues and location data, reducing customer churn.

JA 顧客からの苦情、ネットワークサービスの問題と位置データに瞬時にアクセスして、積極的なカスタマーケアを提供することで、顧客離れを減らすことができます。

Transliteração gù kèkarano kǔ qíng,nettowākusābisuno wèn títo wèi zhìdētani shùn shíniakusesushite、 jī jí denakasutamākeawo tí gōngsurukotode、 gù kè lírewo jiǎnrasukotogadekimasu。

EN Combine new and existing data to identify new trends and insight or react to immediate business issues

JA 新しいデータと既存データを組合せ、新しいトレンド、インサイトを発見またビジネス課題に素早く対処できます。

Transliteração xīnshiidētato jì cúndētawo zǔ hése、 xīnshiitorendo,insaitowo fā jiànmatahabijinesu kè tíni sù zǎoku duì chǔdekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções