EN resolve project roadblocks and escalate issues quicker and easier
Traduzir "escalate issues" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escalate issues" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de escalate issues
inglês
japonês
JA プロジェクトの障害となるものを処理し、問題をより迅速にまた容易に上司に報告する
Transliteração purojekutono zhàng hàitonarumonowo chǔ lǐshi、 wèn tíwoyori xùn sùnimata róng yìni shàng sīni bào gàosuru
EN resolve project roadblocks and escalate issues quicker and easier
JA プロジェクトの障害となるものを処理し、問題をより迅速にまた容易に上司に報告する
Transliteração purojekutono zhàng hàitonarumonowo chǔ lǐshi、 wèn tíwoyori xùn sùnimata róng yìni shàng sīni bào gàosuru
EN Automatically escalate overdue issues in Jira
JA Jira で期限切れの課題を自動的にエスカレートする
Transliteração Jira de qī xiàn qièreno kè tíwo zì dòng deniesukarētosuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Add simple bots, intelligent assistants, and the option to escalate to agents with Twilio product integrations
JA Twilio製品を連携し、シンプルなボット、インテリジェントアシスタント、オペレーターへのエスカレーション機能などのオプションを追加可能
Transliteração Twilio zhì pǐnwo lián xiéshi,shinpurunabotto,interijentoashisutanto,operētāhenoesukarēshon jī néngnadonoopushonwo zhuī jiā kě néng
EN Real-time interactive dashboard with alerts and notifications to easily identify and escalate bottlenecks and failures.
JA リアルタイムのインタラクティブなダッシュボードにはボトルネックや障害を素早く特定してエスカレーションするアラートと通知機能を備えています。
Transliteração riarutaimunointarakutibunadasshubōdonihabotorunekkuya zhàng hàiwo sù zǎoku tè dìngshiteesukarēshonsuruarātoto tōng zhī jī néngwo bèieteimasu。
EN Thresholds that escalate into alerting situations with increasing severity
JA 深刻さが増した際にアラート状態に進行する閾値
Transliteração shēn kèsaga zēngshita jìniarāto zhuàng tàini jìn xíngsuru yù zhí
EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)
JA Opsgenie においてインシデントを重大なインシデントにエスカレートする機能 (迅速に関係者が集まりインシデントを解決するために、アラートを送信して適切なチームに通知します)
Transliteração Opsgenie nioiteinshidentowo zhòng dànainshidentoniesukarētosuru jī néng (xùn sùni guān xì zhěga jímariinshidentowo jiě juésurutameni,arātowo sòng xìnshite shì qiènachīmuni tōng zhīshimasu)
| inglês | japonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN Escalate tickets to the Parallels Support Management team.
JA Parallels サポート管理チームにチケットをエスカレーションします。
Transliteração Parallels sapōto guǎn lǐchīmunichikettowoesukarēshonshimasu。
EN Automate routine decision-making, escalate exceptions, and watch the system continuously learn and improve based on your team’s actions.
JA 責任の所在と範囲が即座にわかる能力を活用して、サイロを打破し、共通の目標に向けて取り組み、シームレスにコラボレーション
Transliteração zé rènno suǒ zàito fàn tōngga jí zuòniwakaru néng lìwo huó yòngshite,sairowo dǎ pòshi、 gòng tōngno mù biāoni xiàngkete qǔri zǔmi,shīmuresunikoraborēshon
EN Add simple bots, intelligent assistants, and the option to escalate to agents with Twilio product integrations
JA Twilio製品を連携し、シンプルなボット、インテリジェントアシスタント、オペレーターへのエスカレーション機能などのオプションを追加可能
Transliteração Twilio zhì pǐnwo lián xiéshi,shinpurunabotto,interijentoashisutanto,operētāhenoesukarēshon jī néngnadonoopushonwo zhuī jiā kě néng
EN Escalate tickets to the Parallels Support Management team.
JA Parallels サポート管理チームにチケットをエスカレーションします。
Transliteração Parallels sapōto guǎn lǐchīmunichikettowoesukarēshonshimasu。
EN We won't always have all the answers, so "don't hesitate to escalate."
JA いつもすべての答えがわかるとは限りません。ですから、エスカレートを躊躇しないでください。
Transliteração itsumosubeteno dáegawakarutoha xiànrimasen。desukara,esukarētowo chóu chúshinaidekudasai。
EN Contact the assigned Technical Support Engineer (TSE) to ask him/her to escalate the incident.
JA 担当のテクニカルサポートエンジニア(TSE)にインシデントのエスカレーションを依頼する。
Transliteração dān dāngnotekunikarusapōtoenjinia(TSE)niinshidentonoesukarēshonwo yī làisuru。
EN Not only do we have industry gold star standards for our SLAs, but since we built RabbitMQ, we can escalate to the creators where needed. View SLAs
JA VMware は業界トップクラスの SLA 水準を誇るだけでなく、RabbitMQ の開発を行っているため必要に応じて開発者にエスカレーションすることもできます。 SLA を確認
Transliteração VMware ha yè jiètoppukurasuno SLA shuǐ zhǔnwo kuārudakedenaku、RabbitMQ no kāi fāwo xíngtteirutame bì yàoni yīngjite kāi fā zhěniesukarēshonsurukotomodekimasu。 SLA wo què rèn
EN Get the right information by sharing specific emails and threads with team members. Escalate client queries and connect important threads.
JA 特定のメールやスレッドをチームメンバーと共有したり、クライアントからのリクエストをエスカレートしたり、新しい情報を得たりしたりすることができます。
Transliteração tè dìngnomēruyasureddowochīmumenbāto gòng yǒushitari,kuraiantokaranorikuesutowoesukarētoshitari、 xīnshii qíng bàowo détarishitarisurukotogadekimasu。
EN 2. To the right, the hreflang issues are broken down into Errors and Notices. Click on the button that says the number of issues to see them listed in the Issues tab of your Site Audit.
JA 2. 右側には、hreflangの問題がエラーと注意事項に分かれています。 問題の数が表示されているボタンをクリックすると、Site Auditの問題タブにリストアップされた問題が表示されます。
Transliteração 2. yòu cèniha、hreflangno wèn tígaerāto zhù yì shì xiàngni fēnkareteimasu。 wèn tíno shùga biǎo shìsareteirubotanwokurikkusuruto、Site Auditno wèn títabunirisutoappusareta wèn tíga biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| number | 2 |
EN Internal Link Issues: You can see any issues that you may be having with the internal links on your site. Click on an issue to open the Issues Report with more details.
JA 内部リンクの問題： サイトの内部リンクに発生している問題を確認できます。 問題をクリックすると、問題レポートが表示され、詳細が確認できます。
Transliteração nèi bùrinkuno wèn tí： saitono nèi bùrinkuni fā shēngshiteiru wèn tíwo què rèndekimasu。 wèn tíwokurikkusuruto、 wèn tírepōtoga biǎo shìsare、 xiáng xìga què rèndekimasu。
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
JA 検出されたすべての問題は、その深刻度に応じて、エラー、警告、通知の3つのグループに分けられます。また、検出された問題の頻度も考慮し、早急な対応が必要なものを表示します。
Transliteração jiǎn chūsaretasubeteno wèn tíha、sono shēn kè dùni yīngjite,erā, jǐng gào、 tōng zhīno3tsunogurūpuni fēnkeraremasu。mata、 jiǎn chūsareta wèn tíno pín dùmo kǎo lǜshi、 zǎo jína duì yīngga bì yàonamonowo biǎo shìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
JA Bitbucket の Jira 課題タブでは、コンテキスト情報をコードのすぐそばに表示できます。Jira 課題の表示と操作、コメントの追加、添付ファイルの表示、編集などが可能です。
Transliteração Bitbucket no Jira kè títabudeha,kontekisuto qíng bàowokōdonosugusobani biǎo shìdekimasu。Jira kè tíno biǎo shìto cāo zuò,komentono zhuī jiā、 tiān fùfairuno biǎo shì、 biān jínadoga kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
JA Contentful Web アプリでは、編集者が現在のエントリに対応している Jira 課題を確認して、サイドバーでその課題をプレビューできます。
Transliteração Contentful Web apurideha、 biān jí zhěga xiàn zàinoentorini duì yīngshiteiru Jira kè tíwo què rènshite,saidobādesono kè tíwopurebyūdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
JA Jira Software はレビューアクティビティに基づいて課題を自動的に更新します。Crucible では、クリック 1 つでレビューコメントから課題を作成できます。
Transliteração Jira Software harebyūakutibitini jīdzuite kè tíwo zì dòng deni gèng xīnshimasu。Crucible deha,kurikku 1 tsuderebyūkomentokara kè tíwo zuò chéngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN For issues placing an order, billing issues, or returns for an Online order.
JA 注文に関する問題、請求に関する問題、またはオンライン注文の返品に関する問題。
Transliteração zhù wénni guānsuru wèn tí、 qǐng qiúni guānsuru wèn tí、matahaonrain zhù wénno fǎn pǐnni guānsuru wèn tí。
EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues
JA CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する
Transliteração CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru
EN Monitor IP address usage, receive alerts on subnet capacity issues and IP address conflicts, and quickly resolve issues that affect performance.
JA IPアドレスの使用状況を監視し、サブネットの容量の問題とIPアドレスの競合に関するアラートを受信し、パフォーマンスに影響する問題を素早く解決できます。
Transliteração IPadoresuno shǐ yòng zhuàng kuàngwo jiān shìshi,sabunettono róng liàngno wèn títoIPadoresuno jìng héni guānsuruarātowo shòu xìnshi,pafōmansuni yǐng xiǎngsuru wèn tíwo sù zǎoku jiě juédekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
JA Smartsheet for Jira コネクタを使用すると、Smartsheet を離れることなく Jira に新しい課題を作成できます。 Smartsheet で作成された課題は、ワークフローの同期時に Jira に入力されます。
Transliteração Smartsheet for Jira konekutawo shǐ yòngsuruto、Smartsheet wo lírerukotonaku Jira ni xīnshii kè tíwo zuò chéngdekimasu。 Smartsheet de zuò chéngsareta kè tíha,wākufurōno tóng qī shíni Jira ni rù lìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.
JA オーガニック検索トラフィックの成長を遅らせている問題や課題を見つけ出します。自分で問題を解決したり、部下やフリーランサーにレポートを送ったりすることができます。
Transliteração ōganikku jiǎn suǒtorafikkuno chéng zhǎngwo chíraseteiru wèn tíya kè tíwo jiàntsuke chūshimasu。zì fēnde wèn tíwo jiě juéshitari、 bù xiàyafurīransānirepōtowo sòngttarisurukotogadekimasu。
EN Immediately notify appropriate users of issues to remediate issues in a timely manner—and before they impact the business.
JA 適切なユーザーに問題をすぐに通知し、タイムリーに、そしてビジネスに影響を与える前に問題を修正します。
Transliteração shì qiènayūzāni wèn tíwosuguni tōng zhīshi,taimurīni、soshitebijinesuni yǐng xiǎngwo yǔeru qiánni wèn tíwo xiū zhèngshimasu。
EN Resolve MySQL concurrency issues in record time with historical reviews of lock and deadlock issues.
JA ロックおよびデッドロックの発生履歴を検証して、MySQLの同時実行の問題を極めて迅速に解決できます。
Transliteração rokkuoyobideddorokkuno fā shēng lǚ lìwo jiǎn zhèngshite、MySQLno tóng shí shí xíngno wèn tíwo jímete xùn sùni jiě juédekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
JA Bitbucket の Jira 課題タブでは、コンテキスト情報をコードのすぐそばに表示できます。Jira 課題の表示と操作、コメントの追加、添付ファイルの表示、編集などが可能です。
Transliteração Bitbucket no Jira kè títabudeha,kontekisuto qíng bàowokōdonosugusobani biǎo shìdekimasu。Jira kè tíno biǎo shìto cāo zuò,komentono zhuī jiā、 tiān fùfairuno biǎo shì、 biān jínadoga kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.
JA オーガニック検索トラフィックの成長を遅らせている問題や課題を見つけ出します。自分で問題を解決したり、部下やフリーランサーにレポートを送ったりすることができます。
Transliteração ōganikku jiǎn suǒtorafikkuno chéng zhǎngwo chíraseteiru wèn tíya kè tíwo jiàntsuke chūshimasu。zì fēnde wèn tíwo jiě juéshitari、 bù xiàyafurīransānirepōtowo sòngttarisurukotogadekimasu。
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
JA Jira Software はレビューアクティビティに基づいて課題を自動的に更新します。Crucible では、クリック 1 つでレビューコメントから課題を作成できます。
Transliteração Jira Software harebyūakutibitini jīdzuite kè tíwo zì dòng deni gèng xīnshimasu。Crucible deha,kurikku 1 tsuderebyūkomentokara kè tíwo zuò chéngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Identify threats earlier: Continuously scan container images for known vulnerabilities, configuration issues, secrets/keys and OSS licensing issues.
JA 脅威を早期に特定：コンテナイメージを継続的に監視し、既知の脆弱性、構成の問題、シークレット/キー、OSSライセンスの問題を特定。
Transliteração xié wēiwo zǎo qīni tè dìng：kontenaimējiwo jì xù deni jiān shìshi、 jì zhīno cuì ruò xìng、 gòu chéngno wèn tí,shīkuretto/kī,OSSraisensuno wèn tíwo tè dìng。
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
JA 検出されたすべての問題は、その深刻度に応じて、エラー、警告、通知の3つのグループに分けられます。また、検出された問題の頻度も考慮し、早急な対応が必要なものを表示します。
Transliteração jiǎn chūsaretasubeteno wèn tíha、sono shēn kè dùni yīngjite,erā, jǐng gào、 tōng zhīno3tsunogurūpuni fēnkeraremasu。mata、 jiǎn chūsareta wèn tíno pín dùmo kǎo lǜshi、 zǎo jína duì yīngga bì yàonamonowo biǎo shìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
JA Contentful Web アプリでは、編集者が現在のエントリに対応している Jira 課題を確認して、サイドバーでその課題をプレビューできます。
Transliteração Contentful Web apurideha、 biān jí zhěga xiàn zàinoentorini duì yīngshiteiru Jira kè tíwo què rènshite,saidobādesono kè tíwopurebyūdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN With Priority support through Atlassian Access, you will get one-hour response times for critical issues, including weekend availability. For non-business-critical issues you’ll receive 24-hour turnarounds during weekdays.
JA Atlassian Access の Priority サポートでは、重大な問題の発生時に週末も含めて 1 時間以内に応答します。ビジネス上重大ではない問題については、平日は 24 時間以内に応答します。
Transliteração Atlassian Access no Priority sapōtodeha、 zhòng dàna wèn tíno fā shēng shíni zhōu mòmo hánmete 1 shí jiān yǐ nèini yīng dáshimasu.bijinesu shàng zhòng dàdehanai wèn tínitsuiteha、 píng rìha 24 shí jiān yǐ nèini yīng dáshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| access | access |
EN If you're having issues with the app, the following steps may fix most issues:
JA アプリの使用時に問題が発生した場合、大半の問題は以下の手順に従うと解決できます。
Transliteração apurino shǐ yòng shíni wèn tíga fā shēngshita chǎng hé、 dà bànno wèn tíha yǐ xiàno shǒu shùnni cónguto jiě juédekimasu。
EN Identify the database issues that cause performance issues
JA パフォーマンス問題の原因となるデータベースの問題を特定する
Transliteração pafōmansu wèn tíno yuán yīntonarudētabēsuno wèn tíwo tè dìngsuru
EN Get answers to common issues you may encounter when adding a new domain to Cloudflare.
JA Cloudflareに新しいドメインを追加するときの、よくある問題の解決方法をみつけます。
Transliteração Cloudflareni xīnshiidomeinwo zhuī jiāsurutokino、yokuaru wèn tíno jiě jué fāng fǎwomitsukemasu。
EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
JA 内部ツールやサービスを使用して、従業員との課題に関するやりとりを非公開で行います。
Transliteração nèi bùtsūruyasābisuwo shǐ yòngshite、 cóng yè yuántono kè tíni guānsuruyaritoriwo fēi gōng kāide xíngimasu。
EN Automatically scan your website for SEO issues.
JA あなたのWebサイトに、SEO上の問題がないか自動的にスキャンします。
Transliteração anatanoWebsaitoni、SEO shàngno wèn tíganaika zì dòng denisukyanshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
JA 補遺は関連する問題やトピックを扱う論文を集めたものです。ジャーナルの特別号、または定期号の一部として出版されます。通常ジャーナルの発行者以外が出資をします。
Transliteração bǔ yíha guān liánsuru wèn tíyatopikkuwo xīu lùn wénwo jímetamonodesu.jānaruno tè bié hào、mataha dìng qī hàono yī bùtoshite chū bǎnsaremasu。tōng chángjānaruno fā xíng zhě yǐ wàiga chū zīwoshimasu。
EN Preview issues and get updates..
EN Now that your site activation and core setup is complete, run a health check to identify and fix any outstanding issues with your website.
JA サイトの有効化とコアセットアップが完了しました。ヘルスチェックを実行して、Webサイトの問題を特定して、解決しましょう。
Transliteração saitono yǒu xiào huàtokoasettoappuga wán leshimashita.herusuchekkuwo shí xíngshite、Websaitono wèn tíwo tè dìngshite、 jiě juéshimashou。
EN 24/7/365 support: Our Enterprise plan customers get access to 24/7/365 support via chat, email, and phone for immediate help with customization or any issues
JA 24時間365日のサポート：Enterpriseプランをご利用のお客様は、カスタマイズや問題解決のために、チャット、メール、電話による24時間365日のサポートを受けることができます。
Transliteração 24shí jiān365rìnosapōto：Enterprisepuranwogo lì yòngnoo kè yàngha,kasutamaizuya wèn tí jiě juénotameni,chatto,mēru, diàn huàniyoru24shí jiān365rìnosapōtowo shòukerukotogadekimasu。
EN Troubleshooting issues sharing to Facebook
JA Facebookに共有する問題のトラブルシューティング
Transliteração Facebookni gòng yǒusuru wèn tínotoraburushūtingu
EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.
JA ユーザーストーリーや課題、スプリント計画などを作成し、開発チーム全体にタスクを分散させることができます。
Transliteração yūzāsutōrīya kè tí,supurinto jì huànadowo zuò chéngshi、 kāi fāchīmu quán tǐnitasukuwo fēn sànsaserukotogadekimasu。
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
JA Jira Software は、Bitbucket でコードがコミットされると、自動的に課題を更新して作業を移行します。
Transliteração Jira Software ha、Bitbucket dekōdogakomittosareruto、 zì dòng deni kè tíwo gèng xīnshite zuò yèwo yí xíngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
JA ブランチ、コミット、プルリクエストを Jira Software の課題と連携させることで効率性を向上しましょう。
Transliteração buranchi,komitto,pururikuesutowo Jira Software no kè títo lián xiésaserukotode xiào lǜ xìngwo xiàng shàngshimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Log File Analyzer helps you get data about errors and detect technical, structural or navigational issues which hinder Google’s bots.
JA ログファイル分析ツールは、エラーに関するデータを取得し、Google のボットを妨げる技術的、構造的、またはナビゲーション上の問題を検出するのに役立ちます。
Transliteração rogufairu fēn xītsūruha,erāni guānsurudētawo qǔ déshi、Google nobottowo fánggeru jì shù de、 gòu zào de、matahanabigēshon shàngno wèn tíwo jiǎn chūsurunoni yì lìchimasu。
EN Perform a comprehensive technical SEO audit, find and fix on-site issues, and improve your Google rankings.
JA 包括的なテクニカルSEO診断を実施し、現場の問題点を見つけて修正し、Googleランキングを向上させます。
Transliteração bāo kuò denatekunikaruSEO zhěn duànwo shí shīshi、 xiàn chǎngno wèn tí diǎnwo jiàntsukete xiū zhèngshi、Googlerankinguwo xiàng shàngsasemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
escalate issues escalate issues quicker escalate thresholds that escalate option to escalate ability to escalate escalate client queries escalate exceptions escalate bottlenecks issues known issues issues…can’t billing issues issues found update issues latency issues remediate issues seo issues major issues related issues addresses issues connectivity issues top issues initial issues prioritize websites’ issues security issues production issues common issues ignore issues resolve issues faster fix issues track issues prevent issues storage issues same issues troubleshoot issues quickly resolve issues critical issues data issues difficult issues capacity issues administrative issues few issues solve customer issues issues related bigger issues issues outside potential issues customer issues internal issues
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe