EN Representing the cycling community to promote health, well being and the positive environmental impacts that cycling can bring to our planet
Traduzir "cycling can bring" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cycling can bring" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de cycling can bring
inglês
japonês
JA マヴィックはサイクリングコミュニティを代表して、人々の健康や幸せ、サイクリングがこの地球上にもたらすことができるポジティブな環境への影響を促進しています。
Transliteração mavu~ikkuhasaikuringukomyunitiwo dài biǎoshite、 rén 々no jiàn kāngya xìngse,saikuringugakono de qiú shàngnimotarasukotogadekirupojitibuna huán jìngheno yǐng xiǎngwo cù jìnshiteimasu。
EN Cycling meets skateboarding to produce a collaboration unlike any other for EF Pro Cycling at the 2020 Giro d’Italia.
JA サイクリングとスケートボードの融合。2020年のジロ・ディタリアでEFプロサイクリングが着用する特別なコラボレーション製品を発表します。
Transliteração saikuringutosukētobōdono róng hé。2020niánnojiro・ditariadeEFpurosaikuringuga zhe yòngsuru tè biénakoraborēshon zhì pǐnwo fā biǎoshimasu。
EN Predator Cycling Optimizes The Cycling Experience With Simulation
JA Predator Cycling社は、シミュレーションによってサイクリング体験を最適化します
Transliteração Predator Cycling shèha,shimyurēshonniyottesaikuringu tǐ yànwo zuì shì huàshimasu
EN Cycling meets skateboarding to produce a collaboration unlike any other for EF Pro Cycling at the 2020 Giro d’Italia.
JA サイクリングとスケートボードの融合。2020年のジロ・ディタリアでEFプロサイクリングが着用する特別なコラボレーション製品を発表します。
Transliteração saikuringutosukētobōdono róng hé。2020niánnojiro・ditariadeEFpurosaikuringuga zhe yòngsuru tè biénakoraborēshon zhì pǐnwo fā biǎoshimasu。
EN Fabric is using Fusion 360 to speed up their product development process as they bring award-winning cycling products to market.
JA Fabric 社はサイクリング パーツの開発に Fusion 360 を使用して製品開発プロセスをスピードアップさせ、市場に送り出した製品で賞を獲得しました。
Transliteração Fabric shèhasaikuringu pātsuno kāi fāni Fusion 360 wo shǐ yòngshite zhì pǐn kāi fāpurosesuwosupīdoappusase、 shì chǎngni sòngri chūshita zhì pǐnde shǎngwo huò déshimashita。
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
JA どうぞご自由にベビーカーを持ってきて、美術館に押し込んでください。外の食べ物や飲み物を持ち込むこともできます。
Transliteração douzogo zì yóunibebīkāwo chíttekite、 měi shù guǎnni yāshi yūndekudasai。wàino shíbe wùya yǐnmi wùwo chíchi yūmukotomodekimasu。
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
JA どうぞご自由にベビーカーを持ってきて、美術館に押し込んでください。外の食べ物や飲み物を持ち込むこともできます。
Transliteração douzogo zì yóunibebīkāwo chíttekite、 měi shù guǎnni yāshi yūndekudasai。wàino shíbe wùya yǐnmi wùwo chíchi yūmukotomodekimasu。
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
JA まず、新しいユーザーをアカウントに追加します。 この時点では、新しいユーザーはライセンスなしユーザーとして追加してください。後でライセンスを付与します。
Transliteração mazu、 xīnshiiyūzāwoakauntoni zhuī jiāshimasu。 kono shí diǎndeha、 xīnshiiyūzāharaisensunashiyūzātoshite zhuī jiāshitekudasai。hòuderaisensuwo fù yǔshimasu。
EN Overview: On-demand infrastructure for SAP HANA using Bring Your Own Software and Bring Your Own License (BYOL) models for SAP HANA
JA 概要: SAP HANA 向けの自分のソフトウェアを使用するモデルおよび自分のライセンスを使用する (BYOL) モデルを使用した、SAP HANA 向けのオンデマンドインフラストラクチャ
Transliteração gài yào: SAP HANA xiàngkeno zì fēnnosofutou~eawo shǐ yòngsurumoderuoyobi zì fēnnoraisensuwo shǐ yòngsuru (BYOL) moderuwo shǐ yòngshita、SAP HANA xiàngkenoondemandoinfurasutorakucha
| inglês | japonês |
|---|---|
| hana | hana |
EN Bring Your Own Advanced Encryption or Bring Your Own Key
JA 独自の高度暗号化の持ち込みまたは独自の鍵の持ち込み
Transliteração dú zìno gāo dù àn hào huàno chíchi yūmimataha dú zìno jiànno chíchi yūmi
EN Right now I ride a Trek Madone and I always, hands down, bring water, a spare tube and c02. What do you bring?
JA 今現在でいうと、トレック マドンに乗っています。必ずもっていくものといえば、水とスペアチューブ、C02ボンベですかね。あなたの場合はどうですか？
Transliteração jīn xiàn zàideiuto,torekku madonni chéngtteimasu。bìzumotteikumonotoieba、 shuǐtosupeachūbu,C02bonbedesukane。anatano chǎng héhadoudesuka？
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
JA まず、新しいユーザーをアカウントに追加します。 この時点では、新しいユーザーはライセンスなしユーザーとして追加してください。後でライセンスを付与します。
Transliteração mazu、 xīnshiiyūzāwoakauntoni zhuī jiāshimasu。 kono shí diǎndeha、 xīnshiiyūzāharaisensunashiyūzātoshite zhuī jiāshitekudasai。hòuderaisensuwo fù yǔshimasu。
EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.
JA VLOOKUP の数式を使用して、シート内の関連するコンテンツを条件に基づいて自動的に取り出します。たとえば、条件として人物の名前を使用して、その人物の役職を取り出します。
Transliteração VLOOKUP no shù shìwo shǐ yòngshite,shīto nèino guān liánsurukontentsuwo tiáo jiànni jīdzuite zì dòng deni qǔri chūshimasu。tatoeba、 tiáo jiàntoshite rén wùno míng qiánwo shǐ yòngshite、sono rén wùno yì zhíwo qǔri chūshimasu。
EN Regular rides with our Ride Leaders in 75 cities globally, available for all members to join via the Rapha Cycling Club App. CTA: Where is the RCC / where can you ride with us
JA 世界75都市に散らばるのライドリーダーが開催しているライドに、全てのメンバーがRCCアプリを通して参加申込みできます。CTA RCCの拠点/一緒に走れる場所
Transliteração shì jiè75dōu shìni sànrabarunoraidorīdāga kāi cuīshiteiruraidoni、 quántenomenbāgaRCCapuriwo tōngshite cān jiā shēn yūmidekimasu。CTA RCCno jù diǎn/yī xùni zǒureru chǎng suǒ
EN A new collection of films that explores how cycling can help us all navigate the complex world we live in.
JA 私たちが生きるこの複雑な世界で、サイクリングが果たす役割に光を当てる新しい映像コレクション。
Transliteração sītachiga shēngkirukono fù zána shì jiède,saikuringuga guǒtasu yì gēni guāngwo dāngteru xīnshii yìng xiàngkorekushon.
EN For the uninitiated, cycling clothing can throw up more questions than answers. In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.
JA 初心者へ贈る、ウェアの選択で解決できること以上に問題を起こす可能性がある話。このエピソードでは、なぜジャストフィットしたウェアを着ることが賢明な選択なのかを解説します。
Transliteração chū xīn zhěhe zèngru,u~eano xuǎn zéde jiě juédekirukoto yǐ shàngni wèn tíwo qǐkosu kě néng xìnggaaru huà。konoepisōdodeha、nazejasutofittoshitau~eawo zherukotoga xián míngna xuǎn zénanokawo jiě shuōshimasu。
EN Cycling can seem a little serious sometimes but it really doesn’t have to be. Riding your bike is an adventure, a conversation, an escape from reality.
JA いつも真面目に走らないといけない。そう思っている人がいるかも知れませんが、実際はそうではありません。バイクに乗ることは冒険であり、会話であり、現実からの逃避です。
Transliteração itsumo zhēn miàn mùni zǒuranaitoikenai。sou sītteiru réngairukamo zhīremasenga、 shí jìhasoudehaarimasen.baikuni chéngrukotoha mào xiǎndeari、 huì huàdeari、 xiàn shíkarano táo bìdesu。
EN Control who can edit and access your cycling club’s routes and events
JA サイクリングクラブのルートやイベントを編集したりアクセスしたりできる人を管理
Transliteração saikuringukurabunorūtoyaibentowo biān jíshitariakusesushitaridekiru rénwo guǎn lǐ
EN Regular rides with our Ride Leaders in 75 cities globally, available for all members to join via the Rapha Cycling Club App. CTA: Where is the RCC / where can you ride with us
JA 世界75都市に散らばるのライドリーダーが開催しているライドに、全てのメンバーがRCCアプリを通して参加申込みできます。CTA RCCの拠点/一緒に走れる場所
Transliteração shì jiè75dōu shìni sànrabarunoraidorīdāga kāi cuīshiteiruraidoni、 quántenomenbāgaRCCapuriwo tōngshite cān jiā shēn yūmidekimasu。CTA RCCno jù diǎn/yī xùni zǒureru chǎng suǒ
EN A new collection of films that explores how cycling can help us all navigate the complex world we live in.
JA 私たちが生きるこの複雑な世界で、サイクリングが果たす役割に光を当てる新しい映像コレクション。
Transliteração sītachiga shēngkirukono fù zána shì jiède,saikuringuga guǒtasu yì gēni guāngwo dāngteru xīnshii yìng xiàngkorekushon.
EN For the uninitiated, cycling clothing can throw up more questions than answers. In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.
JA 初心者へ贈る、ウェアの選択で解決できること以上に問題を起こす可能性がある話。このエピソードでは、なぜジャストフィットしたウェアを着ることが賢明な選択なのかを解説します。
Transliteração chū xīn zhěhe zèngru,u~eano xuǎn zéde jiě juédekirukoto yǐ shàngni wèn tíwo qǐkosu kě néng xìnggaaru huà。konoepisōdodeha、nazejasutofittoshitau~eawo zherukotoga xián míngna xuǎn zénanokawo jiě shuōshimasu。
EN Cycling can seem a little serious sometimes but it really doesn’t have to be. Riding your bike is an adventure, a conversation, an escape from reality.
JA いつも真面目に走らないといけない。そう思っている人がいるかも知れませんが、実際はそうではありません。バイクに乗ることは冒険であり、会話であり、現実からの逃避です。
Transliteração itsumo zhēn miàn mùni zǒuranaitoikenai。sou sītteiru réngairukamo zhīremasenga、 shí jìhasoudehaarimasen.baikuni chéngrukotoha mào xiǎndeari、 huì huàdeari、 xiàn shíkarano táo bìdesu。
EN Cycling can also be about the gear. What kind of bike are you riding and what are three essentials that you always, hands down, take with you on the bike?
JA サイクリングは道具を使うスポーツでもあります。どういうタイプのバイクに現在乗っていらっしゃるのですか？バイクに乗る時に必ずもっていくものを3つ挙げてください。
Transliteração saikuringuha dào jùwo shǐusupōtsudemoarimasu。douiutaipunobaikuni xiàn zài chéngtteirassharunodesuka？baikuni chéngru shíni bìzumotteikumonowo3tsu jǔgetekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN To do this, you can have a column for first.last and another for @domain.com. Using the JOIN function can bring these two fields together into the same contact cell, and create the desired contact.
JA 作成するには、first.last 列と @domain.com 列を用意します。JOIN 関数を使用すると、この 2 つのフィールドを同じ「連絡先」セルにまとめ、希望通りの連絡先を作成することができます。
Transliteração zuò chéngsuruniha、first.last lièto @domain.com lièwo yòng yìshimasu。JOIN guān shùwo shǐ yòngsuruto、kono 2 tsunofīrudowo tóngji 「lián luò xiān」serunimatome、 xī wàng tōngrino lián luò xiānwo zuò chéngsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN You'll find a range of cycling experiences in Wairarapa - everything from riding through vineyards to riding on rugged beaches is on offer.
JA ワイナリー巡りを兼ねたサイクリングから荒々しい海岸線を走破するマウンテンバイクまで、ワイララパでは幅広い楽しみ方が可能です。
Transliteração wainarī xúnriwo jiānnetasaikuringukara huāng 々shii hǎi àn xiànwo zǒu pòsurumauntenbaikumade,wairarapadeha fú guǎngi lèshimi fāngga kě néngdesu。
EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.
JA ダニーデンはサイクリングにもってこいの町。市内はコンパクトにまとまり、郊外には素晴らしいマウンテンバイクトラックがあって、丘の上からは美しい眺望が楽しめます。
Transliteração danīdenhasaikuringunimottekoino tīng。shì nèihakonpakutonimatomari、 jiāo wàiniha sù qíngrashiimauntenbaikutorakkugaatte、 qiūno shàngkaraha měishii tiào wàngga lèshimemasu。
EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough
JA マールボロ一番のおすすめアクティビティ、ニュージーランド
Transliteração māruboro yī fānnoosusumeakutibiti,nyūjīrando
EN Cycling and mountain biking angle-right
JA サイクリング、マウンテンバイク angle-right
Transliteração saikuringu,mauntenbaiku angle-right
EN Cycling amidst the vines, Hawke's Bay
EN Scenic Sounds, native wildlife and brilliant cycling & walking tracks.
JA 美しい入り江、固有の野生動物、サイクリングやウォーキングが楽しめます。
Transliteração měishii rùri jiāng、 gù yǒuno yě shēng dòng wù,saikuringuyau~ōkinguga lèshimemasu。
EN Cycling Itineraries angle-right
JA サイクリング旅行のモデルコース angle-right
Transliteração saikuringu lǚ xíngnomoderukōsu angle-right
EN The Motu Trails offer all-season cycling, but checking the weather forecast is essential. The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.
JA モトゥ・トレイルズは通年楽しめますが、気象情報の事前確認は不可欠です。特に内陸部は標高が最大800mになるため、雨天を想定し保温性に優れた服装を用意しておいてください。
Transliteração moto~u・toreiruzuha tōng nián lèshimemasuga、 qì xiàng qíng bàono shì qián què rènha bù kě qiàndesu。tèni nèi lù bùha biāo gāoga zuì dà800mninarutame、 yǔ tiānwo xiǎng dìngshi bǎo wēn xìngni yōureta fú zhuāngwo yòng yìshiteoitekudasai。
EN If you’re a cycling, railway or military enthusiast, you’ll want to visit Featherston.
JA 鉄道や軍事に関心があるなら、ぜひフェザーストンを訪ねてみましょう。歴史あるワイララパ地方の町には、本当に素晴らしい博物館があります。
Transliteração zhí dàoya jūn shìni guān xīngaarunara、zehifezāsutonwo fǎngnetemimashou。lì shǐaruwairarapa de fāngno tīngniha、 běn dāngni sù qíngrashii bó wù guǎngaarimasu。
EN Hamilton - Waikato + Cycling & Mountain Biking
JA ハミルトン - ワイカト + サイクリング&マウンテンバイク
Transliteração hamiruton - waikato + saikuringu&mauntenbaiku
EN Cycling by Lake Wakatipu in autumn, Queenstown
JA 秋のワカティプ湖でサイクリング, クィーンズタウン
Transliteração qiūnowakatipu húdesaikuringu, ku~īnzutaun
EN Stunning walking and cycling trails
JA 美しい自然の中でウォーキング、サイクリング
Transliteração měishii zì ránno zhōngdeu~ōkingu,saikuringu
EN Dunedin + Cycling & Mountain Biking
JA ダニーデン + サイクリング&マウンテンバイク
Transliteração danīden + saikuringu&mauntenbaiku
EN Nestled among towering mountains and sparkling Lake Ohau, this holiday hideaway is the perfect place for skiing, hiking and cycling.
JA 空高くそびえる山々に囲まれたオハウ湖周辺は、スキーやハイキング、サイクリングで過ごす休暇にぴったりの場所です。
Transliteração kōng gāokusobieru shān 々ni tōngmaretaohau hú zhōu biānha,sukīyahaikingu,saikuringude guògosu xiū xiánipittarino chǎng suǒdesu。
EN Cycling Ohau to Omarama, Waitaki
JA オハウからオマラマへ サイクリング, ワイタキ
Transliteração ohaukaraomaramahe saikuringu, waitaki
EN Once a bustling centre of gold mining activity on the West Coast, Kumara is now a major stopping point for the West Coast Wilderness cycling trail.
JA ロスのもとになる集落はウエストコーストにゴールドラッシュが到来した頃、1865年に開拓されました。今も金採掘の歴史とウエストコーストらしい魅力を受け継いでいます。
Transliteração rosunomotoninaru jí luòhauesutokōsutonigōrudorasshuga dào láishita qǐng、1865niánni kāi tàsaremashita。jīnmo jīn cǎi juéno lì shǐtouesutokōsutorashii mèi lìwo shòuke jìideimasu。
EN The perfect place to enjoy water activities, cycling, hiking, and food & wine.
JA 水上アクティビティ、サイクリング、ハイキング、フード&ワインを楽しむには絶好の場所です。
Transliteração shuǐ shàngakutibiti,saikuringu,haikingu,fūdo&wainwo lèshimuniha jué hǎono chǎng suǒdesu。
EN Cycling at Craters of the Moon, Taupō
EN Cycling is a great way to travel if you love an active holiday that combines the outdoors, getting close to nature and making the most of your surrounds.
JA サイクリングはアクティブなホリデーを楽しみたい方にぴったりです。自転車に乗って出かければ、周囲の自然をじっくりと満喫することができます。
Transliteração saikuringuhaakutibunahoridēwo lèshimitai fāngnipittaridesu。zì zhuǎn chēni chéngtte chūkakereba、 zhōu tōngno zì ránwojikkurito mǎn chīsurukotogadekimasu。
EN Women's Omnium, Women's Sprint, Men's Keirin - Cycling Track...Tokyo 2020 | Olympic Games
JA 女子オムニアム、女子スプリント、男子ケイリン - 自転車トラックレース | 東京2020 リプレイ東京2020 | オリンピック競技大会
Transliteração nǚ ziomuniamu, nǚ zisupurinto, nán zikeirin - zì zhuǎn chētorakkurēsu | dōng jīng2020 ripurei dōng jīng2020 | orinpikku jìng jì dà huì
EN Download 1976 free Cycling mountain bike Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãââµã£ââ¤ã£ââ¯ã£ââªã£ââ³ã£ââ°ã£ââã£ââ¦ã£」のアイコンを 62 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãââµã£ââ¤ã£ââ¯ã£ââªã£ââ³ã£ââ°ã£ââã£ââ¦ã£」noaikonwo 62 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Wait about 2 minutes for a reboot. The Elements are ready to be setup once the Power Button LED turns on and the panels begin cycling through whites.
JA 2分ほど待ってから再起動してください。 電源ボタンLEDがONになり、パネルが白色暖色を交互に点灯しはじめたら、Elementsのセットアップの準備が整ったことを示します。
Transliteração 2fēnhodo dàittekara zài qǐ dòngshitekudasai。 diàn yuánbotanLEDgaONninari,paneruga bái sè nuǎn sèwo jiāo hùni diǎn dēngshihajimetara、Elementsnosettoappuno zhǔn bèiga zhěngttakotowo shìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| once | 2 |
EN Power cycling your lights by unplugging them from power and then plugging them back in.
JA 照明器具の電源プラグを一度抜いてからまた差し込んで、パワーサイクルを行います。
Transliteração zhào míng qì jùno diàn yuánpuraguwo yī dù báitekaramata chàshi yūnde,pawāsaikuruwo xíngimasu。
EN Wait about 2 minutes for a reboot. The Shapes are ready to be setup once the Power Button LED turns on and the panels begin cycling through different colours.
JA 再起動するまで約2分待ちます。 電源ボタンのLEDが点灯し、パネルが異なる色で循環し始めたら、Shapesはセットアップの準備が整ったことを示します。
Transliteração zài qǐ dòngsurumade yuē2fēn dàichimasu。 diàn yuánbotannoLEDga diǎn dēngshi,paneruga yìnaru sède xún huánshi shǐmetara、Shapeshasettoappuno zhǔn bèiga zhěngttakotowo shìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| once | 2 |
EN Wait about 2 minutes for a reboot. The Canvas is ready to be setup once the Power Button LED turns on and the squares begin cycling through different colours.
JA 再起動するまで約2分待ちます。 電源ボタンのLEDが点灯し、スクエアがさまざまな色で循環し始めたら、Canvasはセットアップの準備が整いました。
Transliteração zài qǐ dòngsurumade yuē2fēn dàichimasu。 diàn yuánbotannoLEDga diǎn dēngshi,sukueagasamazamana sède xún huánshi shǐmetara、Canvashasettoappuno zhǔn bèiga zhěngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| once | 2 |
EN July Cycling Consistency Challenge
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cycling can bring mlops can bring effects can bring cycling cycling experiences cycling jackets go cycling cycling shoes great cycling cycling routes cycling prints road cycling cycling tour cycling dreams cycling accessories dna cycling pb cycling club software beat cycling club women's cycling pants men's cycling jackets cycling rain jackets aero cycling adventure cycling cycling club women cycling rapha cycling club castelli cycling mountain cycling cycling base layers switching to cycling sonic cycling team tennis running cycling touching screen cycling pedals cycling pedals culture of cycling cycling is a thermal cycling analysis cycling pedal durable crono cycling helmet cycling your lights useful cycling tips cycling around over cycling routesxstrava city for cycling october cycling consistency cycling in new cycling team kranj cycling trails dyno cycling happens strava cycling pros
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe