EN The Craters of the Moon is a geothermal walk located just north of Taupo. The walk features mud craters that steam with geothermal activity.
EN The Craters of the Moon is a geothermal walk located just north of Taupo. The walk features mud craters that steam with geothermal activity.
JA クレーター・オブ・ザ・ムーンはタウポの北に位置する地熱地帯です。蒸気の立ち上る泥のクレーターの合間に整備された遊歩道をたどります。
Transliteração kurētā・obu・za・mūnhataupono běini wèi zhìsuru de rè de dàidesu。zhēng qìno lìchi shàngru nínokurētāno hé jiānni zhěng bèisareta yóu bù dàowotadorimasu。
EN The Craters of the Moon is a geothermal walk located just north of Taupo. The walk features mud craters that steam with geothermal activity.
JA クレーター・オブ・ザ・ムーンはタウポの北に位置する地熱地帯です。蒸気の立ち上る泥のクレーターの合間に整備された遊歩道をたどります。
Transliteração kurētā・obu・za・mūnhataupono běini wèi zhìsuru de rè de dàidesu。zhēng qìno lìchi shàngru nínokurētāno hé jiānni zhěng bèisareta yóu bù dàowotadorimasu。
EN Cycling at Craters of the Moon, Taupō
EN Cycling at Craters of the Moon, Taupō
EN This amazing walk encircles Mount Ngauruhoe, an active volcano in Tongariro National Park. You’ll see craters, explosion pits, lava flows and more.
JA トンガリロ国立公園内の活火山、ナウルホエ山の周囲を歩くコースです。クレーターや噴火口、溶岩流などが見られます。
Transliteração tongariro guó lì gōng yuán nèino huó huǒ shān,nauruhoe shānno zhōu tōngwo bùkukōsudesu.kurētāya pēn huǒ kǒu、 róng yán liúnadoga jiànraremasu。
EN Cycling meets skateboarding to produce a collaboration unlike any other for EF Pro Cycling at the 2020 Giro d’Italia.
JA サイクリングとスケートボードの融合。2020年のジロ・ディタリアでEFプロサイクリングが着用する特別なコラボレーション製品を発表します。
Transliteração saikuringutosukētobōdono róng hé。2020niánnojiro・ditariadeEFpurosaikuringuga zhe yòngsuru tè biénakoraborēshon zhì pǐnwo fā biǎoshimasu。
EN Representing the cycling community to promote health, well being and the positive environmental impacts that cycling can bring to our planet
JA マヴィックはサイクリングコミュニティを代表して、人々の健康や幸せ、サイクリングがこの地球上にもたらすことができるポジティブな環境への影響を促進しています。
Transliteração mavu~ikkuhasaikuringukomyunitiwo dài biǎoshite、 rén 々no jiàn kāngya xìngse,saikuringugakono de qiú shàngnimotarasukotogadekirupojitibuna huán jìngheno yǐng xiǎngwo cù jìnshiteimasu。
EN Predator Cycling Optimizes The Cycling Experience With Simulation
JA Predator Cycling社は、シミュレーションによってサイクリング体験を最適化します
Transliteração Predator Cycling shèha,shimyurēshonniyottesaikuringu tǐ yànwo zuì shì huàshimasu
EN Cycling meets skateboarding to produce a collaboration unlike any other for EF Pro Cycling at the 2020 Giro d’Italia.
JA サイクリングとスケートボードの融合。2020年のジロ・ディタリアでEFプロサイクリングが着用する特別なコラボレーション製品を発表します。
Transliteração saikuringutosukētobōdono róng hé。2020niánnojiro・ditariadeEFpurosaikuringuga zhe yòngsuru tè biénakoraborēshon zhì pǐnwo fā biǎoshimasu。
EN You'll find a range of cycling experiences in Wairarapa - everything from riding through vineyards to riding on rugged beaches is on offer.
JA ワイナリー巡りを兼ねたサイクリングから荒々しい海岸線を走破するマウンテンバイクまで、ワイララパでは幅広い楽しみ方が可能です。
Transliteração wainarī xúnriwo jiānnetasaikuringukara huāng 々shii hǎi àn xiànwo zǒu pòsurumauntenbaikumade,wairarapadeha fú guǎngi lèshimi fāngga kě néngdesu。
EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.
JA ダニーデンはサイクリングにもってこいの町。市内はコンパクトにまとまり、郊外には素晴らしいマウンテンバイクトラックがあって、丘の上からは美しい眺望が楽しめます。
Transliteração danīdenhasaikuringunimottekoino tīng。shì nèihakonpakutonimatomari、 jiāo wàiniha sù qíngrashiimauntenbaikutorakkugaatte、 qiūno shàngkaraha měishii tiào wàngga lèshimemasu。
EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough
JA マールボロ一番のおすすめアクティビティ、ニュージーランド
Transliteração māruboro yī fānnoosusumeakutibiti,nyūjīrando
EN Cycling and mountain biking angle-right
JA サイクリング、マウンテンバイク angle-right
Transliteração saikuringu,mauntenbaiku angle-right
EN Cycling amidst the vines, Hawke's Bay
EN Scenic Sounds, native wildlife and brilliant cycling & walking tracks.
JA 美しい入り江、固有の野生動物、サイクリングやウォーキングが楽しめます。
Transliteração měishii rùri jiāng、 gù yǒuno yě shēng dòng wù,saikuringuyau~ōkinguga lèshimemasu。
EN Cycling Itineraries angle-right
JA サイクリング旅行のモデルコース angle-right
Transliteração saikuringu lǚ xíngnomoderukōsu angle-right
EN The Motu Trails offer all-season cycling, but checking the weather forecast is essential. The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.
JA モトゥ・トレイルズは通年楽しめますが、気象情報の事前確認は不可欠です。特に内陸部は標高が最大800mになるため、雨天を想定し保温性に優れた服装を用意しておいてください。
Transliteração moto~u・toreiruzuha tōng nián lèshimemasuga、 qì xiàng qíng bàono shì qián què rènha bù kě qiàndesu。tèni nèi lù bùha biāo gāoga zuì dà800mninarutame、 yǔ tiānwo xiǎng dìngshi bǎo wēn xìngni yōureta fú zhuāngwo yòng yìshiteoitekudasai。
EN If you’re a cycling, railway or military enthusiast, you’ll want to visit Featherston.
JA 鉄道や軍事に関心があるなら、ぜひフェザーストンを訪ねてみましょう。歴史あるワイララパ地方の町には、本当に素晴らしい博物館があります。
Transliteração zhí dàoya jūn shìni guān xīngaarunara、zehifezāsutonwo fǎngnetemimashou。lì shǐaruwairarapa de fāngno tīngniha、 běn dāngni sù qíngrashii bó wù guǎngaarimasu。
EN Hamilton - Waikato + Cycling & Mountain Biking
JA ハミルトン - ワイカト + サイクリング&マウンテンバイク
Transliteração hamiruton - waikato + saikuringu&mauntenbaiku
EN Cycling by Lake Wakatipu in autumn, Queenstown
JA 秋のワカティプ湖でサイクリング, クィーンズタウン
Transliteração qiūnowakatipu húdesaikuringu, ku~īnzutaun
EN Stunning walking and cycling trails
JA 美しい自然の中でウォーキング、サイクリング
Transliteração měishii zì ránno zhōngdeu~ōkingu,saikuringu
EN Dunedin + Cycling & Mountain Biking
JA ダニーデン + サイクリング&マウンテンバイク
Transliteração danīden + saikuringu&mauntenbaiku
EN Nestled among towering mountains and sparkling Lake Ohau, this holiday hideaway is the perfect place for skiing, hiking and cycling.
JA 空高くそびえる山々に囲まれたオハウ湖周辺は、スキーやハイキング、サイクリングで過ごす休暇にぴったりの場所です。
Transliteração kōng gāokusobieru shān 々ni tōngmaretaohau hú zhōu biānha,sukīyahaikingu,saikuringude guògosu xiū xiánipittarino chǎng suǒdesu。
EN Cycling Ohau to Omarama, Waitaki
JA オハウからオマラマへ サイクリング, ワイタキ
Transliteração ohaukaraomaramahe saikuringu, waitaki
EN Once a bustling centre of gold mining activity on the West Coast, Kumara is now a major stopping point for the West Coast Wilderness cycling trail.
JA ロスのもとになる集落はウエストコーストにゴールドラッシュが到来した頃、1865年に開拓されました。今も金採掘の歴史とウエストコーストらしい魅力を受け継いでいます。
Transliteração rosunomotoninaru jí luòhauesutokōsutonigōrudorasshuga dào láishita qǐng、1865niánni kāi tàsaremashita。jīnmo jīn cǎi juéno lì shǐtouesutokōsutorashii mèi lìwo shòuke jìideimasu。
EN The perfect place to enjoy water activities, cycling, hiking, and food & wine.
JA 水上アクティビティ、サイクリング、ハイキング、フード&ワインを楽しむには絶好の場所です。
Transliteração shuǐ shàngakutibiti,saikuringu,haikingu,fūdo&wainwo lèshimuniha jué hǎono chǎng suǒdesu。
EN Cycling is a great way to travel if you love an active holiday that combines the outdoors, getting close to nature and making the most of your surrounds.
JA サイクリングはアクティブなホリデーを楽しみたい方にぴったりです。自転車に乗って出かければ、周囲の自然をじっくりと満喫することができます。
Transliteração saikuringuhaakutibunahoridēwo lèshimitai fāngnipittaridesu。zì zhuǎn chēni chéngtte chūkakereba、 zhōu tōngno zì ránwojikkurito mǎn chīsurukotogadekimasu。
EN Women's Omnium, Women's Sprint, Men's Keirin - Cycling Track...Tokyo 2020 | Olympic Games
JA 女子オムニアム、女子スプリント、男子ケイリン - 自転車トラックレース | 東京2020 リプレイ東京2020 | オリンピック競技大会
Transliteração nǚ ziomuniamu, nǚ zisupurinto, nán zikeirin - zì zhuǎn chētorakkurēsu | dōng jīng2020 ripurei dōng jīng2020 | orinpikku jìng jì dà huì
EN Download 1976 free Cycling mountain bike Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãââµã£ââ¤ã£ââ¯ã£ââªã£ââ³ã£ââ°ã£ââã£ââ¦ã£」のアイコンを 62 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãââµã£ââ¤ã£ââ¯ã£ââªã£ââ³ã£ââ°ã£ââã£ââ¦ã£」noaikonwo 62 gèmade wú liàodedaunrōdo.
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Wait about 2 minutes for a reboot. The Elements are ready to be setup once the Power Button LED turns on and the panels begin cycling through whites.
JA 2分ほど待ってから再起動してください。 電源ボタンLEDがONになり、パネルが白色暖色を交互に点灯しはじめたら、Elementsのセットアップの準備が整ったことを示します。
Transliteração 2fēnhodo dàittekara zài qǐ dòngshitekudasai。 diàn yuánbotanLEDgaONninari,paneruga bái sè nuǎn sèwo jiāo hùni diǎn dēngshihajimetara、Elementsnosettoappuno zhǔn bèiga zhěngttakotowo shìshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
once | 2 |
EN Power cycling your lights by unplugging them from power and then plugging them back in.
JA 照明器具の電源プラグを一度抜いてからまた差し込んで、パワーサイクルを行います。
Transliteração zhào míng qì jùno diàn yuánpuraguwo yī dù báitekaramata chàshi yūnde,pawāsaikuruwo xíngimasu。
EN Wait about 2 minutes for a reboot. The Shapes are ready to be setup once the Power Button LED turns on and the panels begin cycling through different colours.
JA 再起動するまで約2分待ちます。 電源ボタンのLEDが点灯し、パネルが異なる色で循環し始めたら、Shapesはセットアップの準備が整ったことを示します。
Transliteração zài qǐ dòngsurumade yuē2fēn dàichimasu。 diàn yuánbotannoLEDga diǎn dēngshi,paneruga yìnaru sède xún huánshi shǐmetara、Shapeshasettoappuno zhǔn bèiga zhěngttakotowo shìshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
once | 2 |
EN Wait about 2 minutes for a reboot. The Canvas is ready to be setup once the Power Button LED turns on and the squares begin cycling through different colours.
JA 再起動するまで約2分待ちます。 電源ボタンのLEDが点灯し、スクエアがさまざまな色で循環し始めたら、Canvasはセットアップの準備が整いました。
Transliteração zài qǐ dòngsurumade yuē2fēn dàichimasu。 diàn yuánbotannoLEDga diǎn dēngshi,sukueagasamazamana sède xún huánshi shǐmetara、Canvashasettoappuno zhǔn bèiga zhěngimashita。
inglês | japonês |
---|---|
once | 2 |
EN July Cycling Consistency Challenge
EN Primary Club: Bahati Foundation Cycling Club official club
JA メインのクラブ: Bahati Foundation Cycling Club official club
Transliteração meinnokurabu: Bahati Foundation Cycling Club official club
EN October Cycling Consistency Challenge
EN Primary Club: Strava Cycling Pros
JA メインのクラブ: Strava Cycling Pros
Transliteração meinnokurabu: Strava Cycling Pros
EN Primary Club: ŠKODA We Love Cycling Spain
JA メインのクラブ: ŠKODA We Love Cycling Spain
Transliteração meinnokurabu: ŠKODA We Love Cycling Spain
EN Primary Club: Cycling team Kranj
JA メインのクラブ: Cycling team Kranj
Transliteração meinnokurabu: Cycling team Kranj
EN Primary Club: Axeon Cycling Team Alumni
JA メインのクラブ: Axeon Cycling Team Alumni
Transliteração meinnokurabu: Axeon Cycling Team Alumni
EN Primary Club: Sonic Cycling Team pb Podium Sports Medicine
JA メインのクラブ: Sonic Cycling Team pb Podium Sports Medicine
Transliteração meinnokurabu: Sonic Cycling Team pb Podium Sports Medicine
EN Primary Club: Fount Cycling Guild
JA メインのクラブ: Fount Cycling Guild
Transliteração meinnokurabu: Fount Cycling Guild
EN All cycling routes | Switzerland Tourism
JA All cycling routes | スイス政府観光局
Transliteração All cycling routes | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
EN Events - Bike & Cycling Events | Switzerland Tourism
JA イベント・祭り - Bike & Cycling Events | スイス政府観光局
Transliteração ibento・jìri - Bike & Cycling Events | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
EN Events - Bike & Cycling Events
JA イベント・祭り - Bike & Cycling Events
Transliteração ibento・jìri - Bike & Cycling Events
EN SRAM, a worldwide leader in cycling componentry, continues to push the envelope in stiffness, weight, and cost by using generative design in Fusion 360.
JA 自転車コンポーネントの世界的なトップメーカーである SRAM 社は、Fusion 360 のジェネレーティブ デザイン機能を利用して、剛性、重量、コストの限界に挑戦し続けています。
Transliteração zì zhuǎn chēkonpōnentono shì jiè denatoppumēkādearu SRAM shèha、Fusion 360 nojenerētibu dezain jī néngwo lì yòngshite、 gāng xìng、 zhòng liàng,kosutono xiàn jièni tiāo zhànshi xùketeimasu。
EN Fabric is using Fusion 360 to speed up their product development process as they bring award-winning cycling products to market.
JA Fabric 社はサイクリング パーツの開発に Fusion 360 を使用して製品開発プロセスをスピードアップさせ、市場に送り出した製品で賞を獲得しました。
Transliteração Fabric shèhasaikuringu pātsuno kāi fāni Fusion 360 wo shǐ yòngshite zhì pǐn kāi fāpurosesuwosupīdoappusase、 shì chǎngni sòngri chūshita zhì pǐnde shǎngwo huò déshimashita。
EN This dyno cycling happens transparently and automatically on a regular basis, and is logged.
JA dyno の再起動は、定期的に透過的かつ自動的に行われ、ログに記録されます。
Transliteração dyno no zài qǐ dòngha、 dìng qī deni tòu guò dekatsu zì dòng deni xíngware,roguni jì lùsaremasu。
EN Download 2474 free Cycling mountain bike Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãââµã£ââ¤ã£ââ¯ã£ââªã£ââ³ã£ââ°ã£ââã£ââ¦ã£」のアイコンを 65 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãââµã£ââ¤ã£ââ¯ã£ââªã£ââ³ã£ââ°ã£ââã£ââ¦ã£」noaikonwo 65 gèmade wú liàodedaunrōdo.
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN The first layer of your cycling wardrobe is the foundation for comfort on the bike.
Mostrando 50 de 50 traduções