EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.
Traduzir "culture accessible" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "culture accessible" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de culture accessible
inglês
japonês
JA アクセスの制御: 財務情報を含むサマリー シートは、特定のグループのみがアクセスし、ステータス情報を含むサマリー シートは、幅広いユーザーがアクセスできるようにします。
Transliteração akusesuno zhì yù: cái wù qíng bàowo hánmusamarī shītoha、 tè dìngnogurūpunomigaakusesushi,sutētasu qíng bàowo hánmusamarī shītoha、 fú guǎngiyūzāgaakusesudekiruyounishimasu。
EN Accessible tap targets: more information on how to ensure your tap targets are accessible by all users.
JA アクセス可能なタップターゲット: すべてのユーザーがアクセスできるタップターゲットを得るための方法に関する詳細。
Transliteração akusesu kě néngnatapputāgetto: subetenoyūzāgaakusesudekirutapputāgettowo dérutameno fāng fǎni guānsuru xiáng xì。
EN Accessible from Movistar and other mobile networks. Not guaranteed accessible from all mobile phone networks.
JA Movistarなどの携帯電話ネットワークからアクセスできます。ただし、すべての携帯電話ネットワークから必ずアクセスできるとは限りません。
Transliteração Movistarnadono xié dài diàn huànettowākukaraakusesudekimasu。tadashi、subeteno xié dài diàn huànettowākukara bìzuakusesudekirutoha xiànrimasen。
EN SUPERIOR ACCESSIBLE ROOM, 1 King Size Bed, Accessible Bathroom
JA スーペリア バリアフリー ルーム：キングサイズのベッド1台、バリアフリーのバスルーム
Transliteração sūperia bariafurī rūmu：kingusaizunobeddo1tái,bariafurīnobasurūmu
EN Unpack the enriching art, design, culture, and travel experiences accessible to guests staying at AC Hotels around the world.
JA 世界中のACホテル・バイ・マリオットで、豊かなアートやデザイン、文化、そして素晴しいトラベルエクスペリエンスをご満喫ください。
Transliteração shì jiè zhōngnoAChoteru・bai・mariottode、 lǐkanaātoyadezain, wén huà、soshite sù qíngshiitoraberuekusuperiensuwogo mǎn chīkudasai。
EN Unpack the enriching art, design, culture, and travel experiences accessible to guests staying at AC Hotels around the world.
JA 世界中のACホテル・バイ・マリオットで、豊かなアートやデザイン、文化、そして素晴しいトラベルエクスペリエンスをご満喫ください。
Transliteração shì jiè zhōngnoAChoteru・bai・mariottode、 lǐkanaātoyadezain, wén huà、soshite sù qíngshiitoraberuekusuperiensuwogo mǎn chīkudasai。
EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau
JA データカルチャー | テクノロジーとカルチャーでビジネス上の意思決定を促進 | Tableau
Transliteração dētakaruchā | tekunorojītokaruchādebijinesu shàngno yì sī jué dìngwo cù jìn | Tableau
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
JA 独自のビッグデータをはじめ、世界各地のカルチャーや広告、消費者動向をもとに予測した最新ビジュアルトレンドと、効果的なビジュアル表現に役立つ見識を提供します。
Transliteração dú zìnobiggudētawohajime、 shì jiè gè denokaruchāya guǎng gào、 xiāo fèi zhě dòng xiàngwomotoni yǔ cèshita zuì xīnbijuarutorendoto、 xiào guǒ denabijuaru biǎo xiànni yì lìtsu jiàn shíwo tí gōngshimasu。
EN We identify the future organizational culture. Using our Strategy Decode method and external benchmarking, we define the culture that will deliver on the organization's strategy.
JA 我々は将来の組織文化の定義を支援します。 当社の戦略デコーディングメソッドと外部ベンチマーキングを用いて、組織戦略を実現できる企業文化を定義します。
Transliteração wǒ 々ha jiāng láino zǔ zhī wén huàno dìng yìwo zhī yuánshimasu。 dāng shèno zhàn lüèdekōdingumesoddoto wài bùbenchimākinguwo yòngite、 zǔ zhī zhàn lüèwo shí xiàndekiru qǐ yè wén huàwo dìng yìshimasu。
EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.
JA コカ・コーラの大衆文化への影響を探る ポップカルチャーギャラリー、オリジナルのアートワーク、アーティファクト、インタラクティブな展示品を見つけることができます。
Transliteração koka・kōrano dà zhòng wén huàheno yǐng xiǎngwo tànru poppukaruchāgyararī,orijinarunoātowāku,ātifakuto,intarakutibuna zhǎn shì pǐnwo jiàntsukerukotogadekimasu。
EN Nurturing a corporate culture can help you overcome the current skills gap you face. Here's how to get your corporate culture right.
JA 企業文化を作り上げることが、あなたの直面しているスキルのギャップの問題を打開する糸口になる。企業文化が求職者にとって望ましいものとなれる方法をご覧ください。
Transliteração qǐ yè wén huàwo zuòri shànggerukotoga、anatano zhí miànshiteirusukirunogyappuno wèn tíwo dǎ kāisuru mì kǒuninaru。qǐ yè wén huàga qiú zhí zhěnitotte wàngmashiimonotonareru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Opportunities to impact programs, initiatives and culture as a member of the Culture Ambassador Group
JA 文化アンバサダーグループのメンバーとしてプログラム、イニシアチブ、文化に影響を及ぼす機会
Transliteração wén huàanbasadāgurūpunomenbātoshitepuroguramu,inishiachibu, wén huàni yǐng xiǎngwo jíbosu jī huì
EN Attempting to change an organization’s culture is a folly, it always fails. Peoples’ behavior (the culture) is a product of the system; when you change the system peoples’ behavior changes.
JA システム思考のリーダーであるJohn Seddonは、「文化は組織構造に従う」と次のように説明しています。
Transliteração shisutemu sī kǎonorīdādearuJohn Seddonha、「wén huàha zǔ zhī gòu zàoni cóngu」to cìnoyouni shuō míngshiteimasu。
EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.
JA コカ・コーラの大衆文化への影響を探る ポップカルチャーギャラリー、オリジナルのアートワーク、アーティファクト、インタラクティブな展示品を見つけることができます。
Transliteração koka・kōrano dà zhòng wén huàheno yǐng xiǎngwo tànru poppukaruchāgyararī,orijinarunoātowāku,ātifakuto,intarakutibuna zhǎn shì pǐnwo jiàntsukerukotogadekimasu。
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
JA 独自のビッグデータをはじめ、世界各地のカルチャーや広告、消費者動向をもとに予測した最新ビジュアルトレンドと、効果的なビジュアル表現に役立つ見識を提供します。
Transliteração dú zìnobiggudētawohajime、 shì jiè gè denokaruchāya guǎng gào、 xiāo fèi zhě dòng xiàngwomotoni yǔ cèshita zuì xīnbijuarutorendoto、 xiào guǒ denabijuaru biǎo xiànni yì lìtsu jiàn shíwo tí gōngshimasu。
EN Accessible - Access all available formats.
JA アクセス可能 - すべての使用可能なフォーマットにアクセス。
Transliteração akusesu kě néng - subeteno shǐ yòng kě néngnafōmattoniakusesu.
EN Accessible from all 250 Cloudflare locations
JA 250 か所すべてのCloudflareからアクセス可能
Transliteração 250 ka suǒsubetenoCloudflarekaraakusesu kě néng
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
JA Discoverable(発見可能)データが、保存、保護され、アクセスできても、データが発見されなければ、価値がありません。
Transliteração Discoverable (fā jiàn kě néng)dētaga、 bǎo cún、 bǎo hùsare,akusesudekitemo,dētaga fā jiànsarenakereba、 sì zhígaarimasen。
EN Publicly accessible Publishing Ethics Resource Kit (PERK)
JA 公開されているPublishing Ethics Resource Kit (PERK)
Transliteração gōng kāisareteiruPublishing Ethics Resource Kit (PERK)
EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code
JA Linkards ? 名刺サイズのカード。論文の引用句とブランドにアクセスできる専用URLまたはQRコードを掲載。
Transliteração Linkards ? míng cìsaizunokādo. lùn wénno yǐn yòng jùtoburandoniakusesudekiru zhuān yòngURLmatahaQRkōdowo jiē zài。
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
JA DNSオペレーターによるレジストラーとレジストリーとの直接通信を許可して、DNSSECにアクセスしやすくすることをおすすめします。つづきを読む
Transliteração DNSoperētāniyorurejisutorātorejisutorītono zhí jiē tōng xìnwo xǔ kěshite、DNSSECniakusesushiyasukusurukotowoosusumeshimasu。tsudzukiwo dúmu
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Leverage an open and centralized data foundation to unify all data, create complete, accessible customer profiles, and manage experience creation, operation, and activation.
JA オープンで一元化されたデータ基盤を活用して、すべてのデータを一元化し、アクセス可能な完全な顧客プロファイルを作成し、エクスペリエンスの作成、運用、実行を管理します。
Transliteração ōpunde yī yuán huàsaretadēta jī pánwo huó yòngshite、subetenodētawo yī yuán huàshi,akusesu kě néngna wán quánna gù kèpurofairuwo zuò chéngshi,ekusuperiensuno zuò chéng、 yùn yòng、 shí xíngwo guǎn lǐshimasu。
EN Discover and syndicate content through a centralized tool. Make one of your most value assets, your content, accessible to your whole team.
JA 一元化されたツールでコンテンツを発見し、連携することができます。 最も価値のあるアセットのひとつであるコンテンツに、チーム全員がアクセスできるようにします。
Transliteração yī yuán huàsaretatsūrudekontentsuwo fā jiànshi、 lián xiésurukotogadekimasu。 zuìmo sì zhínoaruasettonohitotsudearukontentsuni,chīmu quán yuángaakusesudekiruyounishimasu。
EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
JA ウエストコーストの2大氷河、フォックス氷河とフランツ・ジョセフ氷河はほぼ海面の高さまで伸びているため、徒歩でアクセスしやすい氷河です。
Transliteração uesutokōsutono2dà bīng hé,fokkusu bīng hétofurantsu・josefu bīng héhahobo hǎi miànno gāosamade shēnbiteirutame、 tú bùdeakusesushiyasui bīng hédesu。
EN Your inventory will be accessible to a robust community of genuinely passionate music lovers!
JA コミュニティーに参加している音楽愛好家のユーザー達があなたの在庫を閲覧できるようになります。
Transliteração komyunitīni cān jiāshiteiru yīn lè ài hǎo jiānoyūzā dágaanatano zài kùwo yuè lǎndekiruyouninarimasu。
EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.
JA その他の問題に対処する前に、検索エンジンからウェブサイトにアクセスできるようにし、GoogleBotがクロールしてサイトをインデックスできるようにしておきます。
Transliteração sono tāno wèn tíni duì chǔsuru qiánni、 jiǎn suǒenjinkarau~ebusaitoniakusesudekiruyounishi、GoogleBotgakurōrushitesaitowoindekkusudekiruyounishiteokimasu。
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
JA さまざまなウェブサイトのインデクサビリティおよびクローラビリティパラメータに対する20を超えるチェック:
Transliteração samazamanau~ebusaitonoindekusabiritioyobikurōrabiritiparamētani duìsuru20wo chāoeruchekku:
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
JA サイト名が正しく入力されており、robots.txt ファイルに http://YourDomain/robots.txt からアクセスできることを確認してください。
Transliteração saito míngga zhèngshiku rù lìsareteori、robots.txt fairuni http://YourDomain/robots.txt karaakusesudekirukotowo què rènshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| txt | txt |
| http | http |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
JA robots.txt にアクセスできると思われる場合は、ウェブホスティング会社がクローラーのアクセスをブロックしていないかどうかを確認してください。
Transliteração robots.txt niakusesudekiruto sīwareru chǎng héha,u~ebuhosutingu huì shègakurōrānoakusesuwoburokkushiteinaikadoukawo què rènshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| txt | txt |
EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.
JA いいえ、ジャーナルの購読モデルで以前に公開されたコンテンツは、購読者が引き続きアクセスできます。
Transliteração iie,jānaruno gòu dúmoderude yǐ qiánni gōng kāisaretakontentsuha、 gòu dú zhěga yǐnki xùkiakusesudekimasu。
EN The result? IT management products that are effective, accessible, and easy to use.
JA その結果が、効果的で、使いやすく、身近なIT管理製品です。
Transliteração sono jié guǒga、 xiào guǒ dede、 shǐiyasuku、 shēn jìnnaIT guǎn lǐ zhì pǐndesu。
EN Easy and Accessible using MySQL Shell
JA MySQL Shellを使って簡単にデプロイ/管理可能
Transliteração MySQL Shellwo shǐtte jiǎn dānnidepuroi/guǎn lǐ kě néng
| inglês | japonês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN We are all about providing you with a high-quality service. Our monthly target uptime is 99.95%. Our customer support is freely accessible 24/6 for critical incidents.
JA Gandiは質が高いサービスを提供することに重きをおいています。毎月のアップタイムは99.95%で、カスタマーケアは1週間のうち6日間24時間提供しています。
Transliteração Gandiha zhìga gāoisābisuwo tí gōngsurukotoni zhòngkiwooiteimasu。měi yuènoapputaimuha99.95%de,kasutamākeaha1zhōu jiānnouchi6rì jiān24shí jiān tí gōngshiteimasu。
EN Having your Nextcloud platform at Gandi, along with your domain names, allows us to automatically link them together. With the linking done for you, the platform will be accessible in no time at all.
JA GandiでNextcloud プラットフォームを使うことで、自分のドメイン名と紐付けて使用することが可能です。
Transliteração GandideNextcloud purattofōmuwo shǐukotode、 zì fēnnodomein míngto niǔ fùkete shǐ yòngsurukotoga kě néngdesu。
EN The services and products are subject to the general terms and conditions of service and the contractual provisions applicable to these services, accessible at the following link: https://www.gandi.net/en/contracts/terms-of-service
JA サービスおよび製品は、サービスの一般条件およびこれらのサービスに適用される契約条項の対象であり、次のリンクからアクセスいただけます。
Transliteração sābisuoyobi zhì pǐnha,sābisuno yī bān tiáo jiànoyobikoreranosābisuni shì yòngsareru qì yuē tiáo xiàngno duì xiàngdeari、 cìnorinkukaraakusesuitadakemasu。
EN The source of that growth, especially organic growth, is the arrival of Montefiore Investments as a major shareholder. On a daily basis, Gandi's 150 employees work to make the web accessible to all.
JA その成長と成長の源泉は、大株主としてのMontefiore Investmentsの存在です。 150人いるGandiの従業員は毎日、人々が問題なく自由にウェブにアクセスできるように取り組んでいます。
Transliteração sono chéng zhǎngto chéng zhǎngno yuán quánha、 dà zhū zhǔtoshitenoMontefiore Investmentsno cún zàidesu。 150réniruGandino cóng yè yuánha měi rì、 rén 々ga wèn tínaku zì yóuniu~ebuniakusesudekiruyouni qǔri zǔndeimasu。
EN Removed: DB Optimization, because locking of tables that can make the site not accessible
JA 削除: DB 最適化、サイトをアクセス不可能にするテーブルのロックのため
Transliteração xuē chú: DB zuì shì huà,saitowoakusesu bù kě néngnisurutēburunorokkunotame
EN Deploy a single installation of Fisheye in a production environment accessible by the number of users licensed
JA ライセンスを所有するユーザー数のアクセスが可能な本番環境に Fisheye の単一インストールをデプロイ
Transliteração raisensuwo suǒ yǒusuruyūzā shùnoakusesuga kě néngna běn fān huán jìngni Fisheye no dān yīinsutōruwodepuroi
EN Deploy a single installation of Crucible in a production environment accessible by the number of users licensed
JA ライセンスを所有するユーザー数のアクセスが可能な本番環境に Crucible の単一インストールをデプロイ
Transliteração raisensuwo suǒ yǒusuruyūzā shùnoakusesuga kě néngna běn fān huán jìngni Crucible no dān yīinsutōruwodepuroi
EN "Data Center" will be a freestanding version of the app accessible via the drop-down menu on the app's listing page in the Atlassian Marketplace.
JA 「Data Center」は、Atlassian Marketplace のアプリリストページのドロップダウンメニューからアクセスできる、アプリの独立したバージョンになります。
Transliteração 「Data Center」ha、Atlassian Marketplace noapuririsutopējinodoroppudaunmenyūkaraakusesudekiru,apurino dú lìshitabājonninarimasu。
EN Designate an accessible area to document key project details and update it on an ongoing basis.
JA アクセス可能なエリアを指定して、プロジェクトに関する重要な情報を文書に記録し、継続的に情報を更新しましょう。
Transliteração akusesu kě néngnaeriawo zhǐ dìngshite,purojekutoni guānsuru zhòng yàona qíng bàowo wén shūni jì lùshi、 jì xù deni qíng bàowo gèng xīnshimashou。
EN Accessible support across the globe
JA 世界中からアクセスできる支援体制
Transliteração shì jiè zhōngkaraakusesudekiru zhī yuán tǐ zhì
EN Accessible global support from trusted experts in each Sitecore solution.
JA 信頼のおけるエキスパートからSitecoreソリューションすべてのグローバルサポートを受けられます。
Transliteração xìn làinookeruekisupātokaraSitecoresoryūshonsubetenogurōbarusapōtowo shòukeraremasu。
EN Manage multiple themes in an easily-accessible repository.
JA 複数のテーマをアクセスしやすいリポジトリで管理。
Transliteração fù shùnotēmawoakusesushiyasuiripojitoride guǎn lǐ。
EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.
JA 組織全体のデータ分析環境を利用しやすくアジャイルに、そして信頼できるものにするテクノロジーフレームワークを、セキュリティもガバナンスも損わずに構築しましょう。
Transliteração zǔ zhī quán tǐnodēta fēn xī huán jìngwo lì yòngshiyasukuajairuni、soshite xìn làidekirumononisurutekunorojīfurēmuwākuwo,sekyuritimogabanansumo sǔnwazuni gòu zhúshimashou。
EN Island hopping is a favourite pastime for Auckland ‘boaties’ and ‘yachties’ and many of the islands are also accessible by ferry.
JA ボートやヨットの好きな地元市民にとって、アイランド・ホッピングは身近なアクティビティです。フェリーで簡単にアクセスできる島もたくさんあります。
Transliteração bōtoyayottono hǎokina de yuán shì mínnitotte,airando・hoppinguha shēn jìnnaakutibitidesu.ferīde jiǎn dānniakusesudekiru dǎomotakusan'arimasu。
EN The West Coast's two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
JA ウエストコーストの2大氷河、フォックス氷河とフランツ・ジョセフ氷河はほぼ海面の高さまで伸びているため、徒歩でアクセスしやすい氷河です。
Transliteração uesutokōsutono2dà bīng hé,fokkusu bīng hétofurantsu・josefu bīng héhahobo hǎi miànno gāosamade shēnbiteirutame、 tú bùdeakusesushiyasui bīng hédesu。
EN Welcome Flat Hut is accessible year-round
JA ウェルカム・フラット・ハットは通年利用できます。
Transliteração u~erukamu・furatto・hattoha tōng nián lì yòngdekimasu。
EN The Lake Gunn Nature Walk is an easy 45 minute loop walk suited to all ages and accessible to wheelchairs.
JA ニュージーランド最長の氷河と末端の湖、氷河が造った地形を見に行きましょう。
Transliteração nyūjīrando zuì zhǎngno bīng héto mò duānno hú、 bīng héga zàotta de xíngwo jiànni xíngkimashou。
EN Our main entrance, located at 20 West 34th Street, is handicap-accessible.
JA 20ウェスト34丁目通りに面する正面エントランスは、身体障がい者に対応しており、
Transliteração 20u~esuto34dīng mù tōngrini miànsuru zhèng miànentoransuha、 shēn tǐ zhànggai zhěni duì yīngshiteori、
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
culture accessible culture to culture sheets accessible accessible web accessible accessible via accessible within always accessible accessible end easily accessible content easily accessible website accessible accessible even technology accessible made accessible accessible products content accessible accessible directly archive accessible means accessible immediately accessible freely accessible accessible using data accessible resources accessible accessible across very accessible accessible version accessible online accessible website directly accessible it’s easily accessible easy accessible accessible around area accessible websites accessible art accessible accessible service accessible medical readily accessible often accessible remain accessible accessible wherever app accessible via accessible experience accessible ride accessible anywhere fully accessible publicly accessible easily accessible resources
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe