Traduzir "fully accessible" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fully accessible" de inglês para japonês

Traduções de fully accessible

"fully accessible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

fully

Tradução de inglês para japonês de fully accessible

inglês
japonês

EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.

JA アクセスの制御: 財務情報を含むサマリー シート、特定のグループのみがアクセスし、ステータス情報を含むサマリー シート、幅広いユーザーがアクセスできるようにします。

Transliteração akusesuno zhì yù: cái wù qíng bàowo hánmusamarī shītoha、 tè dìngnogurūpunomigaakusesushi,sutētasu qíng bàowo hánmusamarī shītoha、 fú guǎngiyūzāgaakusesudekiruyounishimasu。

EN Accessible tap targets: more information on how to ensure your tap targets are accessible by all users.

JA アクセス可能なタップターゲット: すべてのユーザーがアクセスできるタップターゲットを得るための方法に関する詳細。

Transliteração akusesu kě néngnatapputāgetto: subetenoyūzāgaakusesudekirutapputāgettowo dérutameno fāng fǎni guānsuru xiáng xì。

EN Accessible from Movistar and other mobile networks. Not guaranteed accessible from all mobile phone networks. 

JA Movistarなどの携帯電話ネットワークからアクセスできます。ただし、すべての携帯電話ネットワークから必ずアクセスできると限りません。

Transliteração Movistarnadono xié dài diàn huànettowākukaraakusesudekimasu。tadashi、subeteno xié dài diàn huànettowākukara bìzuakusesudekirutoha xiànrimasen。

EN SUPERIOR ACCESSIBLE ROOM, 1 King Size Bed, Accessible Bathroom

JA スーペリア バリアフリー ルーム:キングサイズのベッド1台、バリアフリーのバスルーム

Transliteração sūperia bariafurī rūmu:kingusaizunobeddo1tái,bariafurīnobasurūmu

EN Fully accessible facility; elevators; free wheelchairs

JA 完全にアクセス可能な施設。エレベーター、無料車椅子

Transliteração wán quánniakusesu kě néngna shī shè.erebētā, wú liào chē yǐ zi

EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance.

JA 博物館とMSIシアター、完全にアクセスが可能です。エレベーターも利用可能です。車椅子の貸し出し、玄関ホールと宇宙センター入口でご利用いただけます。

Transliteração bó wù guǎntoMSIshiatāha、 wán quánniakusesuga kě néngdesu.erebētāmo lì yòng kě néngdesu。chē yǐ zino dàishi chūshiha、 xuán guānhōruto yǔ zhòusentā rù kǒudego lì yòngitadakemasu。

EN Fully accessible to disabilities; on monorail line.

JA 障害者が完全に利用できる;モノレール路線。

Transliteração zhàng hài zhěga wán quánni lì yòngdekiru;monorēru lù xiàn。

EN The Memorial & Museum are both fully accessible. Click here for more information.

JA 記念館&博物館どちらも完全にアクセス可能です。詳 細 について、こちらをクリックしてください。

Transliteração jì niàn guǎn& bó wù guǎnhadochiramo wán quánniakusesu kě néngdesu。xiáng xì nitsuiteha、kochirawokurikkushitekudasai。

EN A complete range of reference data services can also be accessed via a fully comprehensive API suite, making it easily accessible and straightforward to deploy.

JA また、完全に包括的な API スイートを介してあらゆるリファレンス・データ・サービスにアクセスできるため、簡単に利用し、容易に導入することができます。

Transliteração mata、 wán quánni bāo kuò dena API suītowo jièshitearayururifarensu・dēta・sābisuniakusesudekirutame、 jiǎn dānni lì yòngshi、 róng yìni dǎo rùsurukotogadekimasu。

inglêsjaponês
apiapi

EN The Memorial & Museum are both fully accessible. Click here for more information.

JA 記念館&博物館どちらも完全にアクセス可能です。詳 細 について、こちらをクリックしてください。

Transliteração jì niàn guǎn& bó wù guǎnhadochiramo wán quánniakusesu kě néngdesu。xiáng xì nitsuiteha、kochirawokurikkushitekudasai。

EN The Zoo is fully accessible to guests with disabilities. Wheelchairs available for rent. Non-motorized, $10 per day; motorized, $28 per day; Aqua Chairs (waterproof wheelchairs), free.

JA 動物園、お身体の不自由なお客様にも ご利用いただけます 。車椅子のレンタルも可能です。非電動式車椅子、1日$10; 電動式車椅子、1日$28; アクアチェア(防水車椅子)、無料。

Transliteração dòng wù yuánha、o shēn tǐno bù zì yóunao kè yàngnimo go lì yòngitadakemasu 。chē yǐ zinorentarumo kě néngdesu。fēi diàn dòng shì chē yǐ zi、1rì$10; diàn dòng shì chē yǐ zi、1rì$28; akuachea (fáng shuǐ chē yǐ zi)、 wú liào。

EN Fully accessible facility; elevators; free wheelchairs

JA 完全にアクセス可能な施設。エレベーター、無料車椅子

Transliteração wán quánniakusesu kě néngna shī shè.erebētā, wú liào chē yǐ zi

EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance.

JA 博物館とMSIシアター、完全にアクセスが可能です。エレベーターも利用可能です。車椅子の貸し出し、玄関ホールと宇宙センター入口でご利用いただけます。

Transliteração bó wù guǎntoMSIshiatāha、 wán quánniakusesuga kě néngdesu.erebētāmo lì yòng kě néngdesu。chē yǐ zino dàishi chūshiha、 xuán guānhōruto yǔ zhòusentā rù kǒudego lì yòngitadakemasu。

EN Museum and theaters fully accessible. Wheelchairs available upon request. Family restroom located near the South Entrance (street level).

JA 美術館や劇場に完全にアクセスできます。ご要望に応じて車椅子をご利用いただけます。南口(一階)近くにある家族用トイレ。

Transliteração měi shù guǎnya jù chǎngni wán quánniakusesudekimasu。go yào wàngni yīngjite chē yǐ ziwogo lì yòngitadakemasu。nán kǒu (yī jiē) jìnkuniaru jiā zú yòngtoire.

EN Fully accessible to disabilities; on monorail line.

JA 障害者が完全に利用できる;モノレール路線。

Transliteração zhàng hài zhěga wán quánni lì yòngdekiru;monorēru lù xiàn。

EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.

JA ご滞在中、屋内また屋外のプールをお楽しみください。プール年間を通して温水です。モリトールで、少なくとも1つのプールが一年中ご利用いただけます。

Transliteração go zhì zài zhōngha、 wū nèimataha wū wàinopūruwoo lèshimikudasai.pūruha nián jiānwo tōngshite wēn shuǐdesu.moritōrudeha、 shǎonakutomo1tsunopūruga yī nián zhōnggo lì yòngitadakemasu。

EN Each vault is fully encrypted and not accessible by other family members

JA 各ボルト完全に暗号化されており、他の家族がアクセスすることできません

Transliteração gèborutoha wán quánni àn hào huàsareteori、 tāno jiā zúgaakusesusurukotohadekimasen

EN Introducing the Alveo® SN1000 – the industry’s first fully software-defined, fully hardware-accelerated SmartNIC.

JA Alveo® SN1000 – 業界初の完全ソフトウェア定義ハードウェア アクセラレーション SmartNIC

Transliteração Alveo® SN1000 – yè jiè chūno wán quánsofutou~ea dìng yìhādou~ea akuserarēshon SmartNIC

EN Introducing the industry’s first fully software defined, fully hardware accelerated SmartNIC.

JA 業界初、ソフトウェア定義のハードウェア アクセラレータ SmartNIC

Transliteração yè jiè chū,sofutou~ea dìng yìnohādou~ea akuserarēta SmartNIC

EN Fully customisable security policies, fully brandable interface

JA 完全にカスタマイズ可能なセキュリティポリシーと、完全にブランド化可能なインターフェース

Transliteração wán quánnikasutamaizu kě néngnasekyuritiporishīto、 wán quánniburando huà kě néngnaintāfēsu

EN Introducing the industry’s first fully software defined, fully hardware accelerated SmartNIC.

JA 業界初、ソフトウェア定義のハードウェア アクセラレータ SmartNIC

Transliteração yè jiè chū,sofutou~ea dìng yìnohādou~ea akuserarēta SmartNIC

EN Introducing the industry’s first fully software defined, fully hardware accelerated SmartNIC.

JA 業界初、ソフトウェア定義のハードウェア アクセラレータ SmartNIC

Transliteração yè jiè chū,sofutou~ea dìng yìnohādou~ea akuserarēta SmartNIC

EN Introducing the Alveo® SN1000 – the industry’s first fully software-defined, fully hardware-accelerated SmartNIC.

JA Alveo® SN1000 – 業界初の完全ソフトウェア定義ハードウェア アクセラレーション SmartNIC

Transliteração Alveo® SN1000 – yè jiè chūno wán quánsofutou~ea dìng yìhādou~ea akuserarēshon SmartNIC

EN Fully integrated, fully configured and completely tested with Hadoop distributions of your choice

JA お客様が選択した Hadoop ディストリビューションで、完全に統合、完全に構成、完全にテスト済

Transliteração o kè yàngga xuǎn zéshita Hadoop disutoribyūshonde、 wán quánni tǒng hé、 wán quánni gòu chéng、 wán quánnitesuto jì

EN Accessible - Access all available formats.

JA アクセス可能 - すべての使用可能なフォーマットにアクセス。

Transliteração akusesu kě néng - subeteno shǐ yòng kě néngnafōmattoniakusesu.

EN Accessible from all 250 Cloudflare locations

JA 250 か所すべてのCloudflareからアクセス可能

Transliteração 250 ka suǒsubetenoCloudflarekaraakusesu kě néng

EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.

JA Discoverable(発見可能)データが、保存、保護され、アクセスできても、データが発見されなければ、価値がありません。

Transliteração Discoverable (fā jiàn kě néng)dētaga、 bǎo cún、 bǎo hùsare,akusesudekitemo,dētaga fā jiànsarenakereba、 sì zhígaarimasen。

EN Publicly accessible Publishing Ethics Resource Kit (PERK)

JA 公開されているPublishing Ethics Resource Kit (PERK)

Transliteração gōng kāisareteiruPublishing Ethics Resource Kit (PERK)

EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code

JA Linkards ? 名刺サイズのカード。論文の引用句とブランドにアクセスできる専用URLまたQRコードを掲載。

Transliteração Linkards ? míng cìsaizunokādo. lùn wénno yǐn yòng jùtoburandoniakusesudekiru zhuān yòngURLmatahaQRkōdowo jiē zài。

EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading

JA DNSオペレーターによるレジストラーとレジストリーとの直接通信を許可して、DNSSECにアクセスしやすくすることをおすすめします。つづきを読む

Transliteração DNSoperētāniyorurejisutorātorejisutorītono zhí jiē tōng xìnwo xǔ kěshite、DNSSECniakusesushiyasukusurukotowoosusumeshimasu。tsudzukiwo dúmu

inglêsjaponês
dnsdns

EN Leverage an open and centralized data foundation to unify all data, create complete, accessible customer profiles, and manage experience creation, operation, and activation.

JA オープンで一元化されたデータ基盤を活用して、すべてのデータを一元化し、アクセス可能な完全な顧客プロファイルを作成し、エクスペリエンスの作成、運用、実行を管理します。

Transliteração ōpunde yī yuán huàsaretadēta jī pánwo huó yòngshite、subetenodētawo yī yuán huàshi,akusesu kě néngna wán quánna gù kèpurofairuwo zuò chéngshi,ekusuperiensuno zuò chéng、 yùn yòng、 shí xíngwo guǎn lǐshimasu。

EN Discover and syndicate content through a centralized tool. Make one of your most value assets, your content, accessible to your whole team.

JA 一元化されたツールでコンテンツを発見し、連携することができます。 最も価値のあるアセットのひとつであるコンテンツに、チーム全員がアクセスできるようにします。

Transliteração yī yuán huàsaretatsūrudekontentsuwo fā jiànshi、 lián xiésurukotogadekimasu。 zuìmo sì zhínoaruasettonohitotsudearukontentsuni,chīmu quán yuángaakusesudekiruyounishimasu。

EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.

JA ウエストコーストの2大氷河、フォックス氷河とフランツ・ジョセフ氷河ほぼ海面の高さまで伸びているため、徒歩でアクセスしやすい氷河です。

Transliteração uesutokōsutono2dà bīng hé,fokkusu bīng hétofurantsu・josefu bīng héhahobo hǎi miànno gāosamade shēnbiteirutame、 tú bùdeakusesushiyasui bīng hédesu。

EN Your inventory will be accessible to a robust community of genuinely passionate music lovers!

JA コミュニティーに参加している音楽愛好家のユーザー達があなたの在庫を閲覧できるようになります。

Transliteração komyunitīni cān jiāshiteiru yīn lè ài hǎo jiānoyūzā dágaanatano zài kùwo yuè lǎndekiruyouninarimasu。

EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.

JA その他の問題に対処する前に、検索エンジンからウェブサイトにアクセスできるようにし、GoogleBotがクロールしてサイトをインデックスできるようにしておきます。

Transliteração sono tāno wèn tíni duì chǔsuru qiánni、 jiǎn suǒenjinkarau~ebusaitoniakusesudekiruyounishi、GoogleBotgakurōrushitesaitowoindekkusudekiruyounishiteokimasu。

EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.

JA さまざまなウェブサイトのインデクサビリティおよびクローラビリティパラメータに対する20を超えるチェック:

Transliteração samazamanau~ebusaitonoindekusabiritioyobikurōrabiritiparamētani duìsuru20wo chāoeruchekku:

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

JA サイト名が正しく入力されており、robots.txt ファイルに http://YourDomain/robots.txt からアクセスできることを確認してください。

Transliteração saito míngga zhèngshiku rù lìsareteori、robots.txt fairuni http://YourDomain/robots.txt karaakusesudekirukotowo què rènshitekudasai。

inglêsjaponês
txttxt
httphttp

EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.

JA robots.txt にアクセスできると思われる場合、ウェブホスティング会社がクローラーのアクセスをブロックしていないかどうかを確認してください。

Transliteração robots.txt niakusesudekiruto sīwareru chǎng héha,u~ebuhosutingu huì shègakurōrānoakusesuwoburokkushiteinaikadoukawo què rènshitekudasai。

inglêsjaponês
txttxt

EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.

JA いいえ、ジャーナルの購読モデルで以前に公開されたコンテンツ、購読者が引き続きアクセスできます。

Transliteração iie,jānaruno gòu dúmoderude yǐ qiánni gōng kāisaretakontentsuha、 gòu dú zhěga yǐnki xùkiakusesudekimasu。

EN The result? IT management products that are effective, accessible, and easy to use.

JA その結果が、効果的で、使いやすく、身近なIT管理製品です。

Transliteração sono jié guǒga、 xiào guǒ dede、 shǐiyasuku、 shēn jìnnaIT guǎn lǐ zhì pǐndesu。

EN Easy and Accessible using MySQL Shell

JA MySQL Shellを使って簡単にデプロイ/管理可能

Transliteração MySQL Shellwo shǐtte jiǎn dānnidepuroi/guǎn lǐ kě néng

inglêsjaponês
mysqlmysql

EN We are all about providing you with a high-quality service. Our monthly target uptime is 99.95%. Our customer support is freely accessible 24/6 for critical incidents.

JA Gandi質が高いサービスを提供することに重きをおいています。毎月のアップタイム99.95%で、カスタマーケア1週間のうち6日間24時間提供しています。

Transliteração Gandiha zhìga gāoisābisuwo tí gōngsurukotoni zhòngkiwooiteimasu。měi yuènoapputaimuha99.95%de,kasutamākeaha1zhōu jiānnouchi6rì jiān24shí jiān tí gōngshiteimasu。

EN Having your Nextcloud platform at Gandi, along with your domain names, allows us to automatically link them together. With the linking done for you, the platform will be accessible in no time at all.

JA GandiでNextcloud プラットフォームを使うことで、自分のドメイン名と紐付けて使用することが可能です。

Transliteração GandideNextcloud purattofōmuwo shǐukotode、 zì fēnnodomein míngto niǔ fùkete shǐ yòngsurukotoga kě néngdesu。

EN The services and products are subject to the general terms and conditions of service and the contractual provisions applicable to these services, accessible at the following link: https://www.gandi.net/en/contracts/terms-of-service

JA サービスおよび製品、サービスの一般条件およびこれらのサービスに適用される契約条項の対象であり、次のリンクからアクセスいただけます。

Transliteração sābisuoyobi zhì pǐnha,sābisuno yī bān tiáo jiànoyobikoreranosābisuni shì yòngsareru qì yuē tiáo xiàngno duì xiàngdeari、 cìnorinkukaraakusesuitadakemasu。

EN The source of that growth, especially organic growth, is the arrival of Montefiore Investments as a major shareholder. On a daily basis, Gandi's 150 employees work to make the web accessible to all.

JA その成長と成長の源泉、大株主としてのMontefiore Investmentsの存在です。 150人いるGandiの従業員毎日、人々が問題なく自由にウェブにアクセスできるように取り組んでいます。

Transliteração sono chéng zhǎngto chéng zhǎngno yuán quánha、 dà zhū zhǔtoshitenoMontefiore Investmentsno cún zàidesu。 150réniruGandino cóng yè yuánha měi rì、 rén 々ga wèn tínaku zì yóuniu~ebuniakusesudekiruyouni qǔri zǔndeimasu。

EN Removed: DB Optimization, because locking of tables that can make the site not accessible

JA 削除: DB 最適化、サイトをアクセス不可能にするテーブルのロックのため

Transliteração xuē chú: DB zuì shì huà,saitowoakusesu bù kě néngnisurutēburunorokkunotame

EN Deploy a single installation of Fisheye in a production environment accessible by the number of users licensed

JA ライセンスを所有するユーザー数のアクセスが可能な本番環境に Fisheye の単一インストールをデプロイ

Transliteração raisensuwo suǒ yǒusuruyūzā shùnoakusesuga kě néngna běn fān huán jìngni Fisheye no dān yīinsutōruwodepuroi

EN Deploy a single installation of Crucible in a production environment accessible by the number of users licensed

JA ライセンスを所有するユーザー数のアクセスが可能な本番環境に Crucible の単一インストールをデプロイ

Transliteração raisensuwo suǒ yǒusuruyūzā shùnoakusesuga kě néngna běn fān huán jìngni Crucible no dān yīinsutōruwodepuroi

EN "Data Center" will be a freestanding version of the app accessible via the drop-down menu on the app's listing page in the Atlassian Marketplace.

JA 「Data Center」、Atlassian Marketplace のアプリリストページのドロップダウンメニューからアクセスできる、アプリの独立したバージョンになります。

Transliteração 「Data Center」ha、Atlassian Marketplace noapuririsutopējinodoroppudaunmenyūkaraakusesudekiru,apurino dú lìshitabājonninarimasu。

EN Designate an accessible area to document key project details and update it on an ongoing basis.

JA アクセス可能なエリアを指定して、プロジェクトに関する重要な情報を文書に記録し、継続的に情報を更新しましょう。

Transliteração akusesu kě néngnaeriawo zhǐ dìngshite,purojekutoni guānsuru zhòng yàona qíng bàowo wén shūni jì lùshi、 jì xù deni qíng bàowo gèng xīnshimashou。

Mostrando 50 de 50 traduções