Traduzir "create an atmosphere" para japonês

JA 水星は太陽に最も近い惑星ですが、金星の大気が熱を閉じ込めているため、金星のほうが熱いです。一方、水星にはあまり大気がなく、太陽のエネルギーを保持することができません。

Transliteração shuǐ xīngha tài yángni zuìmo jìni huò xīngdesuga、 jīn xīngno dà qìga rèwo bìji yūmeteirutame、 jīn xīngnohouga rèidesu。yī fāng、 shuǐ xīngnihaamari dà qìganaku、 tài yángnoenerugīwo bǎo chísurukotogadekimasen。

JA 楽園のエキゾティックな雰囲気から感じたインスピレーションを音楽にしてみませんか。リビングルームからミキシングルームまで、創作と録音に必要なものすべてが身近にございます。

Transliteração lè yuánnoekizotikkuna fēn tōng qìkara gǎnjitainsupirēshonwo yīn lènishitemimasenka.ribingurūmukaramikishingurūmumade、 chuàng zuòto lù yīnni bì yàonamonosubetega shēn jìnnigozaimasu。

JA Create (作成): 新しいボードを最初から作成するには、便利なテンプレートからボードを作成するか、[Create (作成)] ボタンをクリックしてまったく新しいワークスペースを作成します。

Transliteração Create (zuò chéng): xīnshiibōdowo zuì chūkara zuò chéngsuruniha、 biàn lìnatenpurētokarabōdowo zuò chéngsuruka、[Create (zuò chéng)] botanwokurikkushitemattaku xīnshiiwākusupēsuwo zuò chéngshimasu。

• 作成

JA オアクラリラックスした家族連れにも最適なビーチ

Transliteração oakurarirakkusushita jiā zú liánrenimo zuì shìnabīchi

• オアクラリラックスした家族連れにも最適なビーチ

JA オアクラは和気あいあいとした雰囲気の美しい町です。家族で遊べるビーチ、賑わうカフェなどでリラックスできます。

Transliteração oakuraha hé qìaiaitoshita fēn tōng qìno měishii tīngdesu。jiā zúde yóuberubīchi, zhènwaukafenadoderirakkusudekimasu。

JA 湖や山で 1 日を過ごした後は、陽気なベース・キャンプ・ピッツァ（Base Camp Pizza）で、おいしいお食事をどうぞ。

Transliteração húya shānde 1 rìwo guògoshita hòuha、 yáng qìnabēsu・kyanpu・pittsu~a（Base Camp Pizza）de、oishiio shí shìwodouzo。

• 湖や山で
• Camp

JA ザ・シルク・ロード（The Silk Road）では快適で居心地よい雰囲気の中、幅広いメニューを提供しています。

Transliteração za・shiruku・rōdo（The Silk Road）deha kuài shìde jū xīn deyoi fēn tōng qìno zhōng、 fú guǎngimenyūwo tí gōngshiteimasu。

JA ボストンのアイランド・クリーク・オイスター・バー（Island Creek Oyster Bar）では、食欲をそそる新鮮なシーフードや独創的なカクテル、陽気な雰囲気でお迎えします。

Transliteração bosutonnoairando・kurīku・oisutā・bā（Island Creek Oyster Bar）deha、 shí yùwososoru xīn xiānnashīfūdoya dú chuàng denakakuteru, yáng qìna fēn tōng qìdeo yíngeshimasu。

• Creek Oyster

JA 湖や山で 1 日を過ごした後は、陽気なベース・キャンプ・ピッツァ（Base Camp Pizza）で、おいしいお食事をどうぞ。

Transliteração húya shānde 1 rìwo guògoshita hòuha、 yáng qìnabēsu・kyanpu・pittsu~a（Base Camp Pizza）de、oishiio shí shìwodouzo。

• 湖や山で
• Camp

JA ボストンのアイランド・クリーク・オイスター・バー（Island Creek Oyster Bar）では、食欲をそそる新鮮なシーフードや独創的なカクテル、陽気な雰囲気でお迎えします。

Transliteração bosutonnoairando・kurīku・oisutā・bā（Island Creek Oyster Bar）deha、 shí yùwososoru xīn xiānnashīfūdoya dú chuàng denakakuteru, yáng qìna fēn tōng qìdeo yíngeshimasu。

• Creek Oyster

JA ザ・シルク・ロード（The Silk Road）では快適で居心地よい雰囲気の中、幅広いメニューを提供しています。

Transliteração za・shiruku・rōdo（The Silk Road）deha kuài shìde jū xīn deyoi fēn tōng qìno zhōng、 fú guǎngimenyūwo tí gōngshiteimasu。

JA 3日目：南国ならではのんびりとした雰囲気に癒される

Transliteração 3rì mù： nán guónaradehanonbiritoshita fēn tōng qìni yùsareru

JA 山や渓谷、馬、牛、ヤギ、豊かな草木が溢れる手付かずの自然の中を空港からタイオハエ村までドライブ

Transliteração shānya xī gǔ、 mǎ、 niú,yagi, lǐkana cǎo mùga yìreru shǒu fùkazuno zì ránno zhōngwo kōng gǎngkarataiohae cūnmadedoraibu

JA Atmosphere、Bob Dylan、Doomtree など

Transliteração Atmosphere、Bob Dylan、Doomtree nado

• など

JA Ermitage Wellness- & Spa Hotel*****, Schönried素朴なシャレー風レストランで、名物のチーズフォンデュ「フォンデュ・シュパイヒャーFondue Spycher」をお楽しみください。

Transliteração Ermitage Wellness- & Spa Hotel*****, Schönried sù pǔnasharē fēngresutorande、 míng wùnochīzufonde~yu「fonde~yu・shupaihyāFondue Spycher」woo lèshimikudasai。

• Ermitage Wellness-
• Spa

JA 経費の無駄遣いはしませんが...

Transliteração jīng fèino wú tuó qiǎnihashimasenga...

JA 7つのレトロな雰囲気のセットアップ - Ray Kayと Profoto D2 | Profoto (JP)

Transliteração 7tsunoretorona fēn tōng qìnosettoappu - Ray Kayto Profoto D2 | Profoto (JP)

• Ray Kayと Profoto

JA 7つのレトロな雰囲気のセットアップ - Ray Kayと Profoto D2

Transliteração 7tsunoretorona fēn tōng qìnosettoappu - Ray Kayto Profoto D2

• Ray Kayと Profoto

JA 海の地球の大気、海流の流れ、変化する雲量、そしてほぼリアルタイムで解明される地球を形作る 地球物理学的な力。

Transliteração hǎino de qiúno dà qì、 hǎi liúno liúre、 biàn huàsuru yún liàng、soshitehoboriarutaimude jiě míngsareru de qiúwo xíng zuòru de qiú wù lǐ xué dena lì。

JA 色はインテリアデザインの雰囲気にも影響します。新しく斬新的な色を取り入れる傾向において、精密な測色ツールは品質管理を強化し、最初から常に高精度なカラーを確保します。

Transliteração sèhainteriadezainno fēn tōng qìnimo yǐng xiǎngshimasu。xīnshiku zhǎn xīn dena sèwo qǔri rùreru qīng xiàngnioite、 jīng mìna cè sètsūruha pǐn zhì guǎn lǐwo qiáng huàshi、 zuì chūkara chángni gāo jīng dùnakarāwo què bǎoshimasu。

JA プールとガーデンを一望できる、植民地時代の優雅な雰囲気が漂う空間です。

Transliteração pūrutogādenwo yī wàngdekiru、 zhí mín de shí dàino yōu yǎna fēn tōng qìga piàou kōng jiāndesu。

JA マウスを使って明るさを調整。スマホをタップして、完璧な光環境を設定。Light Stripはお使いのすべてのデバイスからアクセスできます。

Transliteração mausuwo shǐtte míngrusawo diào zhěng.sumahowotappushite、 wán bìna guāng huán jìngwo shè dìng。Light Striphao shǐinosubetenodebaisukaraakusesudekimasu。

JA 映像自体はいじらしくて魅力的です。しかし、その雰囲気は常に セクシー＆テンプティング.

Transliteração yìng xiàng zì tǐhaijirashikute mèi lì dedesu。shikashi、sono fēn tōng qìha chángni sekushī＆tenputingu.

JA ゴシックスタイルの環境は非常によくデザインされていて、見栄えもいいですね。必要な雰囲気作りに大いに貢献しています。

Transliteração goshikkusutairuno huán jìngha fēi chángniyokudezainsareteite、 jiàn róngemoiidesune。bì yàona fēn tōng qì zuòrini dàini gòng xiànshiteimasu。

JA 子どもから大人まで参加できるイベントや催しが開かれ、プロ選手の凄さを実際に体感できる素晴らしい内容となっています！

Transliteração zidomokara dà rénmade cān jiādekiruibentoya cuīshiga kāikare,puro xuǎn shǒuno qīsawo shí jìni tǐ gǎndekiru sù qíngrashii nèi róngtonatteimasu！

JA スマートRGBデスクトップピックアップ雰囲気ランプ音楽リズムライトバーサポートAPPコントロールリビングルームベッドルームパーティー（2PCS）

Transliteração sumātoRGBdesukutoppupikkuappu fēn tōng qìranpu yīn lèrizumuraitobāsapōtoAPPkontorōruribingurūmubeddorūmupātī（2PCS）

JA Yeelightサンセットアトモスフィアライトホームナイトランプ目の保護デスクランプ

Transliteração Yeelightsansettoatomosufiaraitohōmunaitoranpu mùno bǎo hùdesukuranpu

• Yeelightサンセットアトモスフィアライトホームナイトランプ目の保護デスクランプ

JA カラフルな音に敏感な音楽の雰囲気は、サウンドアクティブ機能を備えたマルチカラーLED装飾ランプを点灯します

Transliteração karafuruna yīnni mǐn gǎnna yīn lèno fēn tōng qìha,saundoakutibu jī néngwo bèietamaruchikarāLED zhuāng shìranpuwo diǎn dēngshimasu

JA 「展示室の遺品や資料、当時のフィルムの中で実際に歩く鴎外の姿や史跡を通して、その功績や鴎外が生きた時代の息吹を感じてみてください」と、高橋唐子館長。

Transliteração 「zhǎn shì shìno yí pǐnya zī liào、 dāng shínofirumuno zhōngde shí jìni bùku ōu wàino zīya shǐ jīwo tōngshite、sono gōng jīya ōu wàiga shēngkita shí dàino xī chuīwo gǎnjitemitekudasai」to、 gāo qiáo táng zi guǎn zhǎng。

JA ヨーロッパのどこかの街のカフェを思わせるシックな佇まい。

Transliteração yōroppanodokokano jiēnokafewo sīwaserushikkuna zhùmai。

JA 「昔ながらの汁粉屋の風情」と、池波正太郎が足繁く通ったことでも知られます。 店主の堀田さん。

Transliteração 「xīnagarano zhī fěn wūno fēng qíng」to、 chí bō zhèng tài lángga zú fánku tōngttakotodemo zhīraremasu。 diàn zhǔno kū tiánsan。

JA 護摩壇のある本堂。綱吉の時代には徳川家の祈願寺として護摩祈祷を行っていました。 厳かな雰囲気を漂わす三十三人身像。

Transliteração hù mó tánnoaru běn táng。gāng jíno shí dàiniha dé chuān jiāno qí yuàn sìtoshite hù mó qí dǎowo xíngtteimashita。 yánkana fēn tōng qìwo piàowasu sān shí sān rén shēn xiàng。

JA あちこちで似たようなプロットが出てきたとしても 体位, のカメラアングル。 そして 雰囲気 は常に異なります。

Transliteração achikochide shìtayounapurottoga chūtekitatoshitemo tǐ wèi, nokameraanguru. soshite fēn tōng qì ha chángni yìnarimasu。

• あちこちで似たようなプロットが出てきたとしても 体位
• そして 雰囲気

JA これらのゲームは本当によくできていて、作り手に敬意を表します。全体の雰囲気は、いつも少し 不気味で特別な それぞれのシーンで

Transliteração koreranogēmuha běn dāngniyokudekiteite、 zuòri shǒuni jìng yìwo biǎoshimasu。quán tǐno fēn tōng qìha、itsumo shǎoshi bù qì wèide tè biéna sorezorenoshīnde

• 不気味で特別な それぞれのシーンで

JA 写真を見れば、イベントの雰囲気は瞬時に伝わります。写真を見てコミュニティに興味を持つ人が増えれば、コミュニティはもっと大きくなっていきます。

Transliteração xiě zhēnwo jiànreba,ibentono fēn tōng qìha shùn shíni yúnwarimasu。xiě zhēnwo jiàntekomyunitini xìng wèiwo chítsu rénga zēngereba,komyunitihamotto dàkikunatteikimasu。

JA 中心部にあるこのホステルは運河を見下ろす静かな通りに位置し、最高の雰囲気があり、市内の観光スポットが徒歩圏内にあります。

Transliteração zhōng xīn bùniarukonohosuteruha yùn héwo jiàn xiàrosu jìngkana tōngrini wèi zhìshi、 zuì gāono fēn tōng qìgaari、 shì nèino guān guāngsupottoga tú bù quān nèiniarimasu。

JA ヒルトン・グランド・バケーションズは素晴らいしい会社です。職場環境も申し分なく、お互いに助け合うカルチャーが根付いています。

Transliteração hiruton・gurando・bakēshonzuha sù qíngraishii huì shèdesu。zhí chǎng huán jìngmo shēnshi fēnnaku、o hùini zhùke héukaruchāga gēn fùiteimasu。

JA 5616 BC エンジンへの点火が迫る。宇宙空間へ魅力のパワーで突き進む。もうすぐ軌道に入る。コックピットでは時間の経過がスローダウンする。

Transliteração 5616 BC enjinheno diǎn huǒga pòru。yǔ zhòu kōng jiānhe mèi lìnopawāde tūki jìnmu。mousugu guǐ dàoni rùru.kokkupittodeha shí jiānno jīng guògasurōdaunsuru。

• BC

JA クラークがトピックを提供している間維持した雰囲気は素晴らしかった。

Transliteração kurākugatopikkuwo tí gōngshiteiru jiān wéi chíshita fēn tōng qìha sù qíngrashikatta。

JA リラックスした雰囲気で、すべての質問に詳細に答えることができました。

Transliteração rirakkusushita fēn tōng qìde、subeteno zhì wènni xiáng xìni dáerukotogadekimashita。

JA 私が一番好きだったのは、職場の雰囲気でした。あなたはとても楽しかったし、たくさんの新しいことを学ぶことができました。

Transliteração sīga yī fān hǎokidattanoha、 zhí chǎngno fēn tōng qìdeshita。anatahatotemo lèshikattashi、takusan'no xīnshiikotowo xuébukotogadekimashita。

JA インストラクターの専門知識。彼が落ち着いたプロフェッショナルな雰囲気の中で知識を伝えることができた方法は、全体的に優れた経験につながりました！

Transliteração insutorakutāno zhuān mén zhī shí。bǐga luòchi zheitapurofesshonaruna fēn tōng qìno zhōngde zhī shíwo yúnerukotogadekita fāng fǎha、 quán tǐ deni yōureta jīng yànnitsunagarimashita！

JA 子どもから大人まで参加できるイベントや催しが開かれ、プロ選手の凄さを実際に体感できる素晴らしい内容となっています！

Transliteração zidomokara dà rénmade cān jiādekiruibentoya cuīshiga kāikare,puro xuǎn shǒuno qīsawo shí jìni tǐ gǎndekiru sù qíngrashii nèi róngtonatteimasu！

JA 海の地球の大気、海流の流れ、変化する雲量、そしてほぼリアルタイムで解明される地球を形作る 地球物理学的な力。

Transliteração hǎino de qiúno dà qì、 hǎi liúno liúre、 biàn huàsuru yún liàng、soshitehoboriarutaimude jiě míngsareru de qiúwo xíng zuòru de qiú wù lǐ xué dena lì。

JA リラックスした雰囲気。インストラクターは立派な人で、とてもコミュニケーションがよく、彼が知っていることを最大限に提供してくれました。

Transliteração rirakkusushita fēn tōng qì.insutorakutāha lì pàina rénde、totemokomyunikēshongayoku、 bǐga zhītteirukotowo zuì dà xiànni tí gōngshitekuremashita。

JA 「私にとって喜びとは、影の多い道をドライブしている時に、木々からふり注ぐ太陽を感じる空間です。」 – Hou Zichao

Transliteração 「sīnitotte xǐbitoha、 yǐngno duōi dàowodoraibushiteiru shíni、 mù 々karafuri zhùgu tài yángwo gǎnjiru kōng jiāndesu。」 – Hou Zichao

• Hou Zichao

JA イル カルパッチョはミシュランの星を獲得した、陽気な雰囲気のイタリアンレストランです。

Transliteração iru karupatchohamishuranno xīngwo huò déshita、 yáng qìna fēn tōng qìnoitarianresutorandesu。

• イル

JA プールとガーデンを一望できる、植民地時代の優雅な雰囲気が漂う空間です。

Transliteração pūrutogādenwo yī wàngdekiru、 zhí mín de shí dàino yōu yǎna fēn tōng qìga piàou kōng jiāndesu。

JA イル カルパッチョはミシュランの星を獲得した、陽気な雰囲気のイタリアンレストランです。

Transliteração iru karupatchohamishuranno xīngwo huò déshita、 yáng qìna fēn tōng qìnoitarianresutorandesu。

• イル

JA プールとガーデンを一望できる、植民地時代の優雅な雰囲気が漂う空間です。

Transliteração pūrutogādenwo yī wàngdekiru、 zhí mín de shí dàino yōu yǎna fēn tōng qìga piàou kōng jiāndesu。