EN Provide access to company resources, manage security settings, and configure Outlook profiles and Office settings, and more.
EN Provide access to company resources, manage security settings, and configure Outlook profiles and Office settings, and more.
JA 企業リソースへのアクセス提供、セキュリティ設定の管理、OutlookプロファイルおよびOfficeの設定など。
Transliteração qǐ yèrisōsuhenoakusesu tí gōng,sekyuriti shè dìngno guǎn lǐ、OutlookpurofairuoyobiOfficeno shè dìngnado。
EN Provide access to company resources, manage security settings, and configure Outlook profiles and Office settings, and more.
JA 企業リソースへのアクセス提供、セキュリティ設定の管理、OutlookプロファイルおよびOfficeの設定など。
Transliteração qǐ yèrisōsuhenoakusesu tí gōng,sekyuriti shè dìngno guǎn lǐ、OutlookpurofairuoyobiOfficeno shè dìngnado。
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
JA Smartsheet for Outlook アドオン (旧称: Smartsheet App for Outlook) によって、Outlook 受信トレイを離れることなく、Smartsheet タスクの作成と編集、および、Smartsheet を使用したリアルタイムでの共同作...
Transliteração Smartsheet for Outlook adoon (jiù chēng: Smartsheet App for Outlook) niyotte、Outlook shòu xìntoreiwo lírerukotonaku、Smartsheet tasukuno zuò chéngto biān jí、oyobi、Smartsheet wo shǐ yòngshitariarutaimudeno gòng tóng zuò...
EN NOTE: Microsoft Outlook 2003 does not support Office 365. If you plan to use Recovery Manager for Exchange for working with data in Office 365, install Microsoft Outlook 2007 or later.
JA 注意: Microsoft Outlook 2003はOffice 365をサポートしていません。 Recovery Manager for Exchangeで、Office 365内のデータを使用して作業する場合は、Microsoft Outlook 2007以降をインストールしてください。
Transliteração zhù yì: Microsoft Outlook 2003haOffice 365wosapōtoshiteimasen。 Recovery Manager for Exchangede、Office 365nèinodētawo shǐ yòngshite zuò yèsuru chǎng héha、Microsoft Outlook 2007yǐ jiàngwoinsutōrushitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
does | は |
EN Access - Web: MS Outlook Web Access / Outlook Web App
JA アクセス(Web): MS Outlook Web Access/Outlook Web App
Transliteração akusesu(Web): MS Outlook Web Access/Outlook Web App
inglês | japonês |
---|---|
access | access |
ms | ms |
EN Protect yourself against SPAM in Outlook and Outlook Express
JA 最高のスパム対策の 1 つは利用可能なフィルターします。
Transliteração zuì gāonosupamu duì cèno 1 tsuha lì yòng kě néngnafirutāshimasu。
EN The Smartsheet for Outlook add-in works with Outlook when used in conjunction with a supported Microsoft account.
JA Smartsheet for Outlook アドオンは、サポートされている Microsoft アカウントと併せて使用すると Outlook と連動します。
Transliteração Smartsheet for Outlook adoonha,sapōtosareteiru Microsoft akauntoto bìngsete shǐ yòngsuruto Outlook to lián dòngshimasu。
EN Delegate access Outlook accounts are not supported. You may encounter errors when using this type of account with the Outlook Add-in for Smartsheet.
JA 代理人アクセスの Outlook アカウントはサポートされていません。 このタイプのアカウントを Smartsheet for Outlook アドオンで使用すると、エラーが発生する場合があります。
Transliteração dài lǐ rénakusesuno Outlook akauntohasapōtosareteimasen。 konotaipunoakauntowo Smartsheet for Outlook adoonde shǐ yòngsuruto,erāga fā shēngsuru chǎng hégaarimasu。
EN In the Outlook for iOS or Outlook for Android app, select Settings > Add-ins.
JA iOS 版 Outlook または Android 版 Outlook アプリで、[設定] > [アドオン] の順に選択します。
Transliteração iOS bǎn Outlook mataha Android bǎn Outlook apuride、[shè dìng] > [adoon] no shùnni xuǎn zéshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Navigate to Outlook on the Web (https://outlook.office365.com/) and open an email message sent to your supported Microsoft email address.
JA Web 版 Outlook (https://outlook.office365.com/) に移動し、サポートされている Microsoft メール アドレスに送信された電子メールを開きます。
Transliteração Web bǎn Outlook (https://outlook.office365.com/) ni yí dòngshi,sapōtosareteiru Microsoft mēru adoresuni sòng xìnsareta diàn zimēruwo kāikimasu。
inglês | japonês |
---|---|
https | https |
EN Access Smartsheet for Outlook from Multiple Versions of Outlook
JA 複数のバージョンの Outlook から Smartsheet for Outlook にアクセスする
Transliteração fù shùnobājonno Outlook kara Smartsheet for Outlook niakusesusuru
EN Smartsheet for Outlook 2013 or Newer (Outlook 2016 on Mac)
JA Smartsheet for Outlook 2013 以降のバージョン (Mac 版 Outlook 2016)
Transliteração Smartsheet for Outlook 2013 yǐ jiàngnobājon (Mac bǎn Outlook 2016)
EN Select Add to Smartsheet in the upper-right corner of the Outlook window. NOTE: If you don’t see the Smartsheet for Outlook add-in, it may need to be installed.
JA Outlook ウィンドウの右上にある [Smartsheet に追加] を選択します。 注: Smartsheet for Outlook アドオンが表示されない場合は、インストールする必要があります。
Transliteração Outlook u~indouno yòu shàngniaru [Smartsheet ni zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。 zhù: Smartsheet for Outlook adoonga biǎo shìsarenai chǎng héha,insutōrusuru bì yàogaarimasu。
EN Select the Smartsheet icon in the Outlook window. This varies depending on the version of Outlook you’re using.
JA Outlook ウィンドウの Smartsheet アイコンを選択します。 この操作はご利用の Outlook バージョンによって異なります。
Transliteração Outlook u~indouno Smartsheet aikonwo xuǎn zéshimasu。 kono cāo zuòhago lì yòngno Outlook bājonniyotte yìnarimasu。
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
JA Smartsheet for Outlook アドオン (旧称: Smartsheet App for Outlook) によって、Outlook 受信トレイを離れることなく、Smartsheet タスクの作成と編集、および Smartsheet を使用したリアルタイムでの共同作...
Transliteração Smartsheet for Outlook adoon (jiù chēng: Smartsheet App for Outlook) niyotte、Outlook shòu xìntoreiwo lírerukotonaku、Smartsheet tasukuno zuò chéngto biān jí、oyobi Smartsheet wo shǐ yòngshitariarutaimudeno gòng tóng zuò...
EN Access - Web: MS Outlook Web Access / Outlook Web App
JA アクセス(Web): MS Outlook Web Access/Outlook Web App
Transliteração akusesu(Web): MS Outlook Web Access/Outlook Web App
inglês | japonês |
---|---|
access | access |
ms | ms |
EN NOTE: Microsoft Outlook 2003 does not support Office 365. If you plan to use Recovery Manager for Exchange for working with data in Office 365, install Microsoft Outlook 2007 or later.
JA 注意: Microsoft Outlook 2003はOffice 365をサポートしていません。 Recovery Manager for Exchangeで、Office 365内のデータを使用して作業する場合は、Microsoft Outlook 2007以降をインストールしてください。
Transliteração zhù yì: Microsoft Outlook 2003haOffice 365wosapōtoshiteimasen。 Recovery Manager for Exchangede、Office 365nèinodētawo shǐ yòngshite zuò yèsuru chǎng héha、Microsoft Outlook 2007yǐ jiàngwoinsutōrushitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
does | は |
EN Configure ACL Create end user identity Revoke an identity Configure and start Hyperledger Fabric CA Configure Hyperledger Fabric for hardware security module
JA ACLを構成する エンドユーザーIDを作成する アイデンティティをrevokeする Hyperledger Fabric CAを構成・起動する ハードウェア セキュリティ モジュール用にHyperledger Fabricを構成する
Transliteração ACLwo gòu chéngsuru endoyūzāIDwo zuò chéngsuru aidentitiworevokesuru Hyperledger Fabric CAwo gòu chéng・qǐ dòngsuru hādou~ea sekyuriti mojūru yòngniHyperledger Fabricwo gòu chéngsuru
EN Shape user environments while instantly configuring drives, printers, folders, shortcuts, Outlook profiles, and more.
JA ドライブ、プリンタ、フォルダ、ショートカット、Outlookプロファイルなどを即座に設定して、ユーザ環境を構築します。
Transliteração doraibu,purinta,foruda,shōtokatto,Outlookpurofairunadowo jí zuòni shè dìngshite,yūza huán jìngwo gòu zhúshimasu。
EN Shape user environments while instantly configuring drives, printers, folders, shortcuts, Outlook profiles, and more.
JA ドライブ、プリンタ、フォルダ、ショートカット、Outlookプロファイルなどを即座に設定して、ユーザ環境を構築します。
Transliteração doraibu,purinta,foruda,shōtokatto,Outlookpurofairunadowo jí zuòni shè dìngshite,yūza huán jìngwo gòu zhúshimasu。
EN See trends with sessions, devices, geographical locations, operating systems, carriers, requests and responses, etc. with crash profiles and HTTP profiles.
JA クラッシュプロファイルとHTTPプロファイルを使用して、セッション、デバイス、地理的位置、オペレーティングシステム、キャリア、リクエスト、レスポンスなどのトレンドを確認。
Transliteração kurasshupurofairutoHTTPpurofairuwo shǐ yòngshite,sesshon,debaisu, de lǐ de wèi zhì,operētingushisutemu,kyaria,rikuesuto,resuponsunadonotorendowo què rèn。
inglês | japonês |
---|---|
http | http |
EN - What is AppArmor? - Checking Status - Modes and Profiles - Profiles - Utilities
JA -AppArmorとは何ですか? -ステータスの確認 -モードとプロファイル -プロファイル -ユーティリティ
Transliteração -AppArmortoha hédesuka? -sutētasuno què rèn -mōdotopurofairu -purofairu -yūtiriti
EN - What is AppArmor? - Checking Status - Modes and Profiles - Profiles - Utilities
JA -AppArmorとは何ですか? -ステータスの確認 -モードとプロファイル -プロファイル -ユーティリティ
Transliteração -AppArmortoha hédesuka? -sutētasuno què rèn -mōdotopurofairu -purofairu -yūtiriti
EN Bluetooth SIG may also recognize a test facility as eligible to provide testing for external protocols, traditional profiles, and GATT-based profiles and services.
JA Bluetooth SIG また、試験施設は、外部プロトコル、従来のプロファイル、及び GATT ベースのプロファイルとサービスの試験を提供する資格があると認めることができる。
Transliteração Bluetooth SIG mata、 shì yàn shī shèha、 wài bùpurotokoru, cóng láinopurofairu, jíbi GATT bēsunopurofairutosābisuno shì yànwo tí gōngsuru zī gégaaruto rènmerukotogadekiru。
EN Define monitoring profiles and automatically configure what needs to be monitored on discovered nodes
JA 監視プロファイルを定義し、検出されたノード上で何を監視する必要があるかを自動設定
Transliteração jiān shìpurofairuwo dìng yìshi、 jiǎn chūsaretanōdo shàngde héwo jiān shìsuru bì yàogaarukawo zì dòng shè dìng
EN Easily configure security profiles with the granularity you need for your systems
JA システムに必要な粒度を持つセキュリティプロファイルを簡単に設定できます。
Transliteração shisutemuni bì yàona lì dùwo chítsusekyuritipurofairuwo jiǎn dānni shè dìngdekimasu。
EN Easily configure security profiles with the granularity you need for your systems
JA システムに必要な粒度を持つセキュリティプロファイルを簡単に設定できます。
Transliteração shisutemuni bì yàona lì dùwo chítsusekyuritipurofairuwo jiǎn dānni shè dìngdekimasu。
EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:
JA 特定の作業アイテムに関与しているユーザーへアラート/リクエストが送信されるようにアクション ブロックを設定します。 次のユーザーに送信されるよう設定できます。
Transliteração tè dìngno zuò yèaitemuni guān yǔshiteiruyūzāhearāto/rikuesutoga sòng xìnsareruyouniakushon burokkuwo shè dìngshimasu。 cìnoyūzāni sòng xìnsareruyou shè dìngdekimasu。
EN You’ve learned how to configure the connection pool, but knowing what values to use when configure it is a different topic.
JA 接続プールを設定する方法について学習しましたが、設定するときにどのような値を使用するかを明確にすることは別のトピックで説明します。
Transliteração jiē xùpūruwo shè dìngsuru fāng fǎnitsuite xué xíshimashitaga、 shè dìngsurutokinidonoyouna zhíwo shǐ yòngsurukawo míng quènisurukotoha biénotopikkude shuō míngshimasu。
EN The Design Manager has basic IDE settings you can configure to make the experience fit you and your workflows. A settings button appears adjacent to the help button in the bottom bar and can be used to configure the settings.
JA デザインマネージャーには基本的なIDE設定があり、作業のフローに適した設定が可能です。下部のバー内のヘルプボタンの横に表示される設定ボタンから、設定を行うことができます。
Transliteração dezainmanējāniha jī běn denaIDE shè dìnggaari、 zuò yènofurōni shìshita shè dìngga kě néngdesu。xià bùnobā nèinoherupubotanno héngni biǎo shìsareru shè dìngbotankara、 shè dìngwo xíngukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ide | ide |
EN Downgrading the advice of a fellow editor if they subscribe to a different religious or political outlook
JA 自分とは宗教または政治的見解が異なる同僚の編集者からのアドバイスを軽く扱う
Transliteração zì fēntoha zōng jiàomataha zhèng zhì de jiàn jiěga yìnaru tóng liáono biān jí zhěkaranoadobaisuwo zhìku xīu
EN Export your data to PDF, CSV, VCard or ICAL for import to Excel, Outlook, Gmail
JA Excel、Outlook、Gmailにインポートするには、PDF、CSV、VCardまたはICALにデータをエクスポートします。
Transliteração Excel、Outlook、Gmailniinpōtosuruniha、PDF、CSV、VCardmatahaICALnidētawoekusupōtoshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
csv | csv |
or | または |
gmail | gmail |
EN Easy import to Excel, Outlook, or Webmail
JA Excel、Outlook、またはWebメールへの簡単なインポート
Transliteração Excel、Outlook、matahaWebmēruheno jiǎn dānnainpōto
EN Examples of the popular third-party apps are Microsoft Outlook, Apple Calendar for iOS and MacOS, Google Calendar, various mobile apps, etc.
JA 一般的なサードパーティ製アプリの例としては、Microsoft Outlook、iOS および MacOS 向け Apple カレンダー、Google カレンダー、各種モバイル アプリなどがあります。
Transliteração yī bān denasādopāti zhìapurino lìtoshiteha、Microsoft Outlook、iOS oyobi MacOS xiàngke Apple karendā,Google karendā, gè zhǒngmobairu apurinadogaarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN With our free Gmail and Outlook integrations, you’ll spend less time logging notes and more time building relationships.
JA GmailやOutlookとの無料の連携機能により、メモを取る手間を省き、顧客との関係構築に専念できるようになります。
Transliteração GmailyaOutlooktono wú liàono lián xié jī néngniyori,memowo qǔru shǒu jiānwo shěngki、 gù kètono guān xì gòu zhúni zhuān niàndekiruyouninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
gmail | gmail |
EN Outlook was the most popular brand spoofed in phishing emails, followed by Facebook Inc. and Office365.
JA フィッシング詐欺で使用された上位ブランド名はOutlookが最も多く、次いでFacebook、Office365
Transliteração fisshingu zhà qīde shǐ yòngsareta shàng wèiburando mínghaOutlookga zuìmo duōku、 cìideFacebook、Office365
EN How to import & export BlackBerry data to Outlook, Gmail, Android & more
JA BlackBerryデータをOutlook、Gmail、Androidなどにインポートおよびエクスポートする方法
Transliteração BlackBerrydētawoOutlook、Gmail、Androidnadoniinpōtooyobiekusupōtosuru fāng fǎ
inglês | japonês |
---|---|
gmail | gmail |
EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).
JA ウェブのパスワード以外にもWindowsアプリケーション用のパスワードも管理します。(例: Skype, Outlookなど)
Transliteração u~ebunopasuwādo yǐ wàinimoWindowsapurikēshon yòngnopasuwādomo guǎn lǐshimasu。(lì: Skype, Outlooknado)
EN as a Excel or CSV file compatible with Microsoft Outlook and Excel
JA Microsoft OutlookおよびExcelと互換性のあるExcelまたはCSVファイルとして
Transliteração Microsoft OutlookoyobiExcelto hù huàn xìngnoaruExcelmatahaCSVfairutoshite
inglês | japonês |
---|---|
or | または |
csv | csv |
and | および |
EN Save events or entire calendars in iCal format for maximum compatibility (Outlook, Google Calendar...)
JA イベントまたはカレンダー丸ごとを“カレンダー”フォーマットで保存して最大限の互換性を確保(Outlook、Googleカレンダーなど...)
Transliteração ibentomatahakarendā wángotowo“karendā”fōmattode bǎo cúnshite zuì dà xiànno hù huàn xìngwo què bǎo (Outlook、Googlekarendānado...)
inglês | japonês |
---|---|
EN Use notification badge for the Outlook Dock icon to track unread emails.
JA Outlook の Dock アイコンの通知バッジを使用して、未読のメールを追跡します。
Transliteração Outlook no Dock aikonno tōng zhībajjiwo shǐ yòngshite、 wèi dúnomēruwo zhuī jīshimasu。
EN Use Outlook notifications in macOS.
JA macOS で Outlook の通知を使用します。
Transliteração macOS de Outlook no tōng zhīwo shǐ yòngshimasu。
EN Attach recently- created Mac files to Outlook emails.
JA 最近作成した Mac のファイルを Outlook のメールに添付します。
Transliteração zuì jìn zuò chéngshita Mac nofairuwo Outlook nomēruni tiān fùshimasu。
EN Manage scheduled events and identify resource contention in an Outlook-style calendar
JA スケジュールしたイベントを管理し、Outlookスタイルのカレンダーでリソース競合を特定
Transliteração sukejūrushitaibentowo guǎn lǐshi、Outlooksutairunokarendāderisōsu jìng héwo tè dìng
EN TrustYou Provides Outlook for Global Hotel Industry with Release of Global and Regional Review Insights Reports
JA 株式会社西鉄ホテルズが、TrustYouプラットフォームを導入 〜国内19施設のクチコミ分析・管理が可能に〜
Transliteração zhū shì huì shè xī zhíhoteruzuga、TrustYoupurattofōmuwo dǎo rù 〜guó nèi19shī shènokuchikomi fēn xī・guǎn lǐga kě néngni〜
EN DataNumen Outlook Drive Recovery 8.6 is released on September 2nd, 2021
JA DataNumen Outlook Drive Recovery 8.6は2年2021月XNUMX日にリリースされます
Transliteração DataNumen Outlook Drive Recovery 8.6ha2nián2021yuèXNUMX rìnirirīsusaremasu
inglês | japonês |
---|---|
is | は |
september | 月 |
EN DataNumen Outlook Repair 8.6 is released on July 10, 2021
JA DataNumen Outlook Repair 8.6は10年2021月XNUMX日にリリースされます
Transliteração DataNumen Outlook Repair 8.6ha10nián2021yuèXNUMX rìnirirīsusaremasu
inglês | japonês |
---|---|
is | は |
july | 月 |
EN Repair and recover corrupt Microsoft Outlook data files (.pst).
JA 破損したMicrosoftOutlookデータファイル(.pst)を修復および回復します。
Transliteração pò sǔnshitaMicrosoftOutlookdētafairu(.pst)wo xiū fùoyobi huí fùshimasu。
EN The bullish outlook appears as Polkadot prepares to auction highly anticipated parachain slots on its network.
JA やはりイーロン・マスク氏の仮想通貨への影響は絶大なのかもしれない。
Transliteração yahariīron・masuku shìno fǎn xiǎng tōng huòheno yǐng xiǎngha jué dànanokamoshirenai。
EN This feature isn't available for Microsoft Outlook users on a Mac.
JA この機能は、Mac の Microsoft Outlook ユーザーはご利用いただけません。
Transliteração kono jī néngha、Mac no Microsoft Outlook yūzāhago lì yòngitadakemasen。
Mostrando 50 de 50 traduções