EN Our experienced sales engineers can recommend the most appropriate solution based on your unique application requirements. Call Cognex Sales: 855-4-COGNEX (855-426-4639)
Traduzir "experienced sales engineers" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experienced sales engineers" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de experienced sales engineers
inglês
japonês
JA 経験豊富な当社のサービスエンジニアがお客様のアプリケーションニーズに基づいて最適なソリューションをご紹介します。
Transliteração jīng yàn lǐ fùna dāng shènosābisuenjiniagao kè yàngnoapurikēshon'nīzuni jīdzuite zuì shìnasoryūshonwogo shào jièshimasu。
EN Our experienced sales engineers can recommend the most appropriate solution based on your unique application requirements. Call Cognex Sales: 855-4-COGNEX (855-426-4639)
JA 経験豊富な当社のサービスエンジニアがお客様のアプリケーションニーズに基づいて最適なソリューションをご紹介します。
Transliteração jīng yàn lǐ fùna dāng shènosābisuenjiniagao kè yàngnoapurikēshon'nīzuni jīdzuite zuì shìnasoryūshonwogo shào jièshimasu。
EN This course is designed for DevOps engineers, site reliability engineers, and platform engineers adopting microservice architectures.
JA このコースは、DevOpsエンジニア、サイト信頼性エンジニア、マイクロサービスアーキテクチャを採用するプラットフォームエンジニアを対象としています。
Transliteração konokōsuha、DevOpsenjinia,saito xìn lài xìngenjinia,maikurosābisuākitekuchawo cǎi yòngsurupurattofōmuenjiniawo duì xiàngtoshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
EN This course is designed for DevOps engineers, site reliability engineers, and platform engineers adopting microservice architectures.
JA このコースは、DevOpsエンジニア、サイト信頼性エンジニア、マイクロサービスアーキテクチャを採用するプラットフォームエンジニアを対象としています。
Transliteração konokōsuha、DevOpsenjinia,saito xìn lài xìngenjinia,maikurosābisuākitekuchawo cǎi yòngsurupurattofōmuenjiniawo duì xiàngtoshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
JA セールスに問合せ セールスに問合せ セールスに問合せ セールスに問合せ
Transliteração sērusuni wèn hése sērusuni wèn hése sērusuni wèn hése sērusuni wèn hése
EN Make sales happen with data, communication and mobility. Equip your field sales team with the customizable all-in-one sales tool. Fully integrated with Dynamics 365 Sales.
JA データ、コミュニケーション、モビリティを駆使して営業を促進。カスタマイズ可能な多機能営業ツールで現場の営業チームを支援。Dynamics 365 Salesと完全に統合。
Transliteração dēta,komyunikēshon,mobiritiwo qū shǐshite yíng yèwo cù jìn.kasutamaizu kě néngna duō jī néng yíng yètsūrude xiàn chǎngno yíng yèchīmuwo zhī yuán。Dynamics 365 Salesto wán quánni tǒng hé。
EN Number of Sales Engineers (Pre & Post Sales)
JA セールスエンジニアの数（プリ＆ポストセールス
Transliteração sērusuenjiniano shù （puri＆posutosērusu
EN Number of Sales Engineers (Pre & Post Sales)
JA セールスエンジニアの数（プリ＆ポストセールス
Transliteração sērusuenjiniano shù （puri＆posutosērusu
EN TechInsights’ state-of-the-art facilities, proprietary tools, products, and highly experienced technicians and engineers help clients to:
JA テックインサイツの最先端施設、独自ツール、製品、経験豊かな技術/エンジニアチームがサポートできること:
Transliteração tekkuinsaitsuno zuì xiān duān shī shè、 dú zìtsūru, zhì pǐn、 jīng yàn lǐkana jì shù/enjiniachīmugasapōtodekirukoto:
EN Our helpdesk provides you with prompt phone support. A team of experienced support engineers is at your service for any professional assistance.
JA 弊社のホットラインは、電話によるすばやいサポートを提供しています。経験あるサポート担当者から構成されるチームが、専門的なサポートを提供します。
Transliteração bì shènohottorainha、 diàn huàniyorusubayaisapōtowo tí gōngshiteimasu。jīng yànarusapōto dān dāng zhěkara gòu chéngsareruchīmuga、 zhuān mén denasapōtowo tí gōngshimasu。
EN Our proven implementation methodology is delivered by experienced professional services architects & engineers.
JA お客様に高い評価をいただいている当社の構築・導入手法は、経験豊富な技術者によって提供されます。
Transliteração o kè yàngni gāoi píng sìwoitadaiteiru dāng shèno gòu zhú・dǎo rù shǒu fǎha、 jīng yàn lǐ fùna jì shù zhěniyotte tí gōngsaremasu。
EN Maintaining and configuring MetaTrader is a complex process that requires experienced DevOps, dealing engineers, and support team involvement.
JA MetaTraderのメンテナンスと構成は複雑であり、経験豊富なDevOps、取引エンジニア、サポートチームの関与が必要です。
Transliteração MetaTradernomentenansuto gòu chéngha fù zádeari、 jīng yàn lǐ fùnaDevOps、 qǔ yǐnenjinia,sapōtochīmuno guān yǔga bì yàodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
EN We use state-of-the-art facilities, proprietary tools, and highly experienced technicians and engineers to reveal the inner workings and secrets of consumer electronics devices.
JA テックインサイツは、最先端の施設、独自ツールを駆使して、経験豊かな技術・エンジニアリングチームが、民生用電子機器内部の仕組みや技術を解明します。
Transliteração tekkuinsaitsuha、 zuì xiān duānno shī shè、 dú zìtsūruwo qū shǐshite、 jīng yàn lǐkana jì shù・enjiniaringuchīmuga、 mín shēng yòng diàn zi jī qì nèi bùno shì zǔmiya jì shùwo jiě míngshimasu。
EN Experienced architects, engineers and technicians that provide network implementation, upgrades, monitoring and maintenance.
JA 経験豊富なアーキテクトやエンジニア、技術者が、ネットワークの導入、アップグレード、モニタリング、メンテナンスを提供。
Transliteração jīng yàn lǐ fùnaākitekutoyaenjinia, jì shù zhěga,nettowākuno dǎo rù,appugurēdo,monitaringu,mentenansuwo tí gōng。
EN We use state-of-the-art facilities, proprietary tools, and highly experienced technicians and engineers to reveal the inner workings and secrets of consumer electronics devices.
JA テックインサイツは、最先端の施設、独自ツールを駆使して、経験豊かな技術・エンジニアリングチームが、民生用電子機器内部の仕組みや技術を解明します。
Transliteração tekkuinsaitsuha、 zuì xiān duānno shī shè、 dú zìtsūruwo qū shǐshite、 jīng yàn lǐkana jì shù・enjiniaringuchīmuga、 mín shēng yòng diàn zi jī qì nèi bùno shì zǔmiya jì shùwo jiě míngshimasu。
EN TechInsights’ state-of-the-art facilities, proprietary tools, products, and highly experienced technicians and engineers help clients to:
JA テックインサイツの最先端施設、独自ツール、製品、経験豊かな技術/エンジニアチームがサポートできること:
Transliteração tekkuinsaitsuno zuì xiān duān shī shè、 dú zìtsūru, zhì pǐn、 jīng yàn lǐkana jì shù/enjiniachīmugasapōtodekirukoto:
EN Get technical support from experienced Unity engineers with rapid response times.
JA 経験豊富な Unity エンジニアから応答時間の迅速なテクニカルサポートを受けることができます。
Transliteração jīng yàn lǐ fùna Unity enjiniakara yīng dá shí jiānno xùn sùnatekunikarusapōtowo shòukerukotogadekimasu。
EN Experienced food technologists and engineers
JA 経験豊富な食品テクノロジストと食品エンジニア
Transliteração jīng yàn lǐ fùna shí pǐntekunorojisutoto shí pǐnenjinia
EN Our experienced engineers leverage cutting edge patterns, platforms, and services to build digital products that scale well into the future.
JA 経験豊富なエンジニアによる最先端のパターン、プラットフォーム、およびサービスを活用をとおして将来に向けて拡張性の高いデジタルプロダクトを構築。
Transliteração jīng yàn lǐ fùnaenjinianiyoru zuì xiān duānnopatān,purattofōmu,oyobisābisuwo huó yòngwotooshite jiāng láini xiàngkete kuò zhāng xìngno gāoidejitarupurodakutowo gòu zhú。
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
JA エンジニア向けに設計された堅牢な FFF プリンターである Onyx One を使用することで、精密で美しく、製造用グレードのパーツを 3D プリントできます。
Transliteração enjinia xiàngkeni shè jìsareta jiān láona FFF purintādearu Onyx One wo shǐ yòngsurukotode、 jīng mìde měishiku、 zhì zào yònggurēdonopātsuwo 3D purintodekimasu。
EN e-Learning by Engineers, For Engineers
JA エンジニアが講師を務めるエンジニア向けのeラーニング
Transliteração enjiniaga jiǎng shīwo wùmeruenjinia xiàngkenoerāningu
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.
JA このシミュレーションの強大なパワーは、開発期間の短縮、製造コストの削減、品質向上、リスク軽減も実現します。
Transliteração konoshimyurēshonno qiáng dànapawāha、 kāi fā qī jiānno duǎn suō、 zhì zàokosutono xuē jiǎn、 pǐn zhì xiàng shàng,risuku zhì jiǎnmo shí xiànshimasu。
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.
JA このシミュレーションの強大なパワーは、開発期間の短縮、製造コストの削減、品質向上、リスク軽減も実現します。
Transliteração konoshimyurēshonno qiáng dànapawāha、 kāi fā qī jiānno duǎn suō、 zhì zàokosutono xuē jiǎn、 pǐn zhì xiàng shàng,risuku zhì jiǎnmo shí xiànshimasu。
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
JA エンジニア向けに設計された堅牢な FFF プリンターである Onyx One を使用することで、精密で美しく、製造用グレードのパーツを 3D プリントできます。
Transliteração enjinia xiàngkeni shè jìsareta jiān láona FFF purintādearu Onyx One wo shǐ yòngsurukotode、 jīng mìde měishiku、 zhì zào yònggurēdonopātsuwo 3D purintodekimasu。
EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.
JA Qlik の販売アナリティクスソリューションを活用し、CRM で入手しにくい見込み顧客や顧客に関する重要なインサイトを明らかにし、販売業績を改善する方法をご確認ください。
Transliteração Qlik no fàn màianaritikususoryūshonwo huó yòngshi、CRM de rù shǒushinikui jiàn yūmi gù kèya gù kèni guānsuru zhòng yàonainsaitowo míngrakanishi、 fàn mài yè jīwo gǎi shànsuru fāng fǎwogo què rènkudasai。
EN This demo shows how Qlik enables retail organizations to optimize fresh food product sales using markdown percentage and sales performance factors to develop more profitable sales strategies.
JA このデモでは、小売業者が生鮮食料品販売を最適化するために、Qlik で値下げ率と販売業績の 2 つの要素を使用して、より利益の大きい販売戦略を構築する方法を示します。
Transliteração konodemodeha、 xiǎo mài yè zhěga shēng xiān shí liào pǐn fàn màiwo zuì shì huàsurutameni、Qlik de zhí xiàge lǜto fàn mài yè jīno 2 tsuno yào sùwo shǐ yòngshite、yori lì yìno dàkii fàn mài zhàn lüèwo gòu zhúsuru fāng fǎwo shìshimasu。
EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.
JA 「セールス パイプラインの追跡と報告」テンプレート セットを使用すれば、組織全体のセールス パイプラインを視覚的に把握することができます。
Transliteração 「sērusu paipurainno zhuī jīto bào gào」tenpurēto settowo shǐ yòngsureba、 zǔ zhī quán tǐnosērusu paipurainwo shì jué deni bǎ wòsurukotogadekimasu。
EN Sales Manager Sales Reps Sales Trainers Team Pilots Features Customer Stories Pricing
JA Sales Manager Sales Reps Sales Trainers Team Pilots 特徴 Customer Stories 料金プラン
Transliteração Sales Manager Sales Reps Sales Trainers Team Pilots tè zhēng Customer Stories liào jīnpuran
EN Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.
JA Qlik の販売アナリティクスソリューションを活用し、CRM で入手しにくい見込み顧客や顧客に関する重要なインサイトを明らかにし、販売業績を改善する方法をご確認ください。
Transliteração Qlik no fàn màianaritikususoryūshonwo huó yòngshi、CRM de rù shǒushinikui jiàn yūmi gù kèya gù kèni guānsuru zhòng yàonainsaitowo míngrakanishi、 fàn mài yè jīwo gǎi shànsuru fāng fǎwogo què rènkudasai。
EN This demo shows how Qlik enables retail organizations to optimize fresh food product sales using markdown percentage and sales performance factors to develop more profitable sales strategies.
JA このデモでは、小売業者が生鮮食料品販売を最適化するために、Qlik で値下げ率と販売業績の 2 つの要素を使用して、より利益の大きい販売戦略を構築する方法を示します。
Transliteração konodemodeha、 xiǎo mài yè zhěga shēng xiān shí liào pǐn fàn màiwo zuì shì huàsurutameni、Qlik de zhí xiàge lǜto fàn mài yè jīno 2 tsuno yào sùwo shǐ yòngshite、yori lì yìno dàkii fàn mài zhàn lüèwo gòu zhúsuru fāng fǎwo shìshimasu。
EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.
JA 「セールス パイプラインの追跡と報告」テンプレート セットを使用すれば、組織全体のセールス パイプラインを視覚的に把握することができます。
Transliteração 「sērusu paipurainno zhuī jīto bào gào」tenpurēto settowo shǐ yòngsureba、 zǔ zhī quán tǐnosērusu paipurainwo shì jué deni bǎ wòsurukotogadekimasu。
EN Sales Manager Sales Reps Sales Trainers Team Pilots Features Customer Stories Pricing
JA Sales Manager Sales Reps Sales Trainers Team Pilots 特徴 Customer Stories 料金プラン
Transliteração Sales Manager Sales Reps Sales Trainers Team Pilots tè zhēng Customer Stories liào jīnpuran
EN Our sales engineers can contact you for details and help you find the best NetCrunch solution for you.
JA 弊社の営業もしくは代理店の営業担当より、ご連絡を差し上げ、詳細をご説明の上、御社により最善のNetCrunchのソリューションを選択するお手伝いをさせていただきます。
Transliteração bì shèno yíng yèmoshikuha dài lǐ diànno yíng yè dān dāngyori、go lián luòwo chàshi shàngge、 xiáng xìwogo shuō míngno shàng、 yù shèniyori zuì shànnoNetCrunchnosoryūshonwo xuǎn zésuruo shǒu yúniwosaseteitadakimasu。
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
JA 注文に売上税が課されましたが、購入期間に対し有効な免税書類を提示できます。支払金額のうち、売上税に相当する部分の払い戻しを受けるにはどうすればよいですか?
Transliteração zhù wénni mài shàng shuìga kèsaremashitaga、 gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèiwo tí shìdekimasu。zhī fǎn jīn énouchi、 mài shàng shuìni xiāng dāngsuru bù fēnno fǎni tìshiwo shòukerunihadousurebayoidesuka?
EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
JA お客様のご注文に米国の売上税が免除される場合は、今後の課税を回避するために、有効な免税書類と見積もり/注文番号 (AT-XXXXXXX) を明記の上、お問い合わせください。
Transliteração o kè yàngnogo zhù wénni mǐ guóno mài shàng shuìga miǎn chúsareru chǎng héha、 jīn hòuno kè shuìwo huí bìsurutameni、 yǒu xiàona miǎn shuì shū lèito jiàn jīmori/zhù wén fān hào (AT-XXXXXXX) wo míng jìno shàng、o wèni héwasekudasai。
EN Online & non US sales: sales@altova.com
JA オンライン & 米国外での販売: sales@altova.com
Transliteração onrain & mǐ guó wàideno fàn mài: sales@altova.com
EN We'd love to show you how you can get more traffic and leads, increase your sales productivity, provide better customer service, or all of the above! Here are a few ways to reach out to our sales team.
JA トラフィックやリードを増やしたり、営業活動の生産性やカスタマーサービスの質を高めたりする方法をご紹介いたします。以下の方法で営業担当者までお問い合わせください。
Transliteração torafikkuyarīdowo zēngyashitari、 yíng yè huó dòngno shēng chǎn xìngyakasutamāsābisuno zhìwo gāometarisuru fāng fǎwogo shào jièitashimasu。yǐ xiàno fāng fǎde yíng yè dān dāng zhěmadeo wèni héwasekudasai。
EN Chat with our sales team Chat with Sales
JA チャットでのお問い合わせ 営業担当者とチャットする
Transliteração chattodenoo wèni héwase yíng yè dān dāng zhětochattosuru
EN Give your sales team tools to close more deals with less work, and remove friction from their sales process.
JA 業務自動化ツールを活用すれば、営業部門は営業プロセスの非効率を解消し、本来集中すべき営業活動に専念できます。
Transliteração yè wù zì dòng huàtsūruwo huó yòngsureba、 yíng yè bù ménha yíng yèpurosesuno fēi xiào lǜwo jiě xiāoshi、 běn lái jí zhōngsubeki yíng yè huó dòngni zhuān niàndekimasu。
EN More advanced CRM functionality is available as part of our premium Sales Hub products. Learn more about Sales Hub features and general pricing info here.
JA さらに高度なCRM機能は、有料のSales Hub製品の一部として提供されています。Sales Hubの機能と価格情報については、こちらをご覧ください。
Transliteração sarani gāo dùnaCRM jī néngha、 yǒu liàonoSales Hub zhì pǐnno yī bùtoshite tí gōngsareteimasu。Sales Hubno jī néngto sì gé qíng bàonitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。
EN Top Sales Courses - Learn Sales Online | Coursera
JA 一番人気の Sales のコース - Sales をオンラインで学習 | Coursera
Transliteração yī fān rén qìno Sales nokōsu - Sales woonrainde xué xí | Coursera
EN off the back - sales off the back - sales
JA お買い得製品 お買い得製品
Transliteração o mǎii dé zhì pǐn o mǎii dé zhì pǐn
EN Integrating your business email with Sell provides a rich set of sales-specific email capabilities that make outreach and follow-ups easier in sales.
JA ビジネスメールとSellを統合することで、営業におけるアウトリーチとフォローアップを容易にする、営業活動に特化したメール機能の豊富なセットが提供されます。
Transliteração bijinesumērutoSellwo tǒng hésurukotode、 yíng yèniokeruautorīchitoforōappuwo róng yìnisuru、 yíng yè huó dòngni tè huàshitamēru jī néngno lǐ fùnasettoga tí gōngsaremasu。
EN Configure your sales process in Sell by setting up your sales pipeline.
JA セールスパイプラインを設定して、Sellで営業プロセスを設定します。
Transliteração sērusupaipurainwo shè dìngshite、Sellde yíng yèpurosesuwo shè dìngshimasu。
EN The sales pipeline is available from the Deals page, which you can configure in Settings > Customize > Sales Pipelines.
JA セールスパイプラインは「取引」ページからアクセスでき、「設定」>「カスタマイズ」>「セールスパイプライン」で設定できます。
Transliteração sērusupaipurainha 「qǔ yǐn」pējikaraakusesudeki、「shè dìng」>「kasutamaizu」>「sērusupaipurain」de shè dìngdekimasu。
EN Talk to sales: Connect with our sales team to better determine if Zendesk Sell is a good fit for you and your team.
JA 営業担当者と話す：弊社の営業チームと連絡を取り、Zendesk Sellがお客様とお客様のチームに適しているかどうかを判断します。
Transliteração yíng yè dān dāng zhěto huàsu： bì shèno yíng yèchīmuto lián luòwo qǔri、Zendesk Sellgao kè yàngtoo kè yàngnochīmuni shìshiteirukadoukawo pàn duànshimasu。
EN Get 360-degree visibility into your sales data to guide sales strategy by product or region.
JA 販売データを360度可視化し、製品や地域ごとの販売戦略を導きます。
Transliteração fàn màidētawo360dù kě shì huàshi、 zhì pǐnya de yùgotono fàn mài zhàn lüèwo dǎokimasu。
EN Manage contacts and sales opportunities, store files, send emails and track your tasks. Reports, sales funnel and filters
JA 顧客情報の管理,ストアファイル,タスク,管理ワークフローとセールスファネルの構築,レポートとフィルターを完全コントロール。
Transliteração gù kè qíng bàono guǎn lǐ,sutoafairu,tasuku, guǎn lǐwākufurōtosērusufaneruno gòu zhú,repōtotofirutāwo wán quánkontorōru.
EN Pitching or sales between members is forbidden; it is a learning rather than a sales-y environment
JA メンバー間の売り込みや売り込みは禁じられています。営業環境ではなく、学習環境です。
Transliteração menbā jiānno màiri yūmiya màiri yūmiha jìnjirareteimasu。yíng yè huán jìngdehanaku、 xué xí huán jìngdesu。
EN After Sales Contact customer service for order status and other after-sales issues. Submit a Request
JA アフターサービス 注文やアフターサービスについてのことをカスタマーサービスに聞いてください 質問を提出します
Transliteração afutāsābisu zhù wényaafutāsābisunitsuitenokotowokasutamāsābisuni wénitekudasai zhì wènwo tí chūshimasu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
engineers with engineers experienced engineers experienced unity engineers datacore sales engineers engineers data engineers linux engineers product security engineers systems engineers civil engineers software engineers security engineers frees engineers expert engineers engineers still build engineers machine learning engineers service engineers product engineers premium engineers cloudflare engineers — engineers monitor engineers build red hat engineers engineers responsible engineers access allows engineers network engineers audio engineers skilled engineers ai engineers three engineers manufacturing engineers electronics engineers empower engineers engineers developed enables engineers engineers… motor enables engineers difficult for engineers mostly data engineers mysql engineers engineers know electrical engineers professional engineers empowers engineers engineers design site reliability engineers engineers trained empowers its engineers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe