EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models
EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models
JA 顧客提供(BYOL)、プラットフォーム提供、Lumen提供のライセンスモデルをサポート
Transliteração gù kè tí gōng (BYOL),purattofōmu tí gōng、Lumen tí gōngnoraisensumoderuwosapōto
EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models
JA 顧客提供(BYOL)、プラットフォーム提供、Lumen提供のライセンスモデルをサポート
Transliteração gù kè tí gōng (BYOL),purattofōmu tí gōng、Lumen tí gōngnoraisensumoderuwosapōto
EN In addition to the browser provided install experience, it's possible to provide your own custom install flow, directly within your app."Install App" button provided in the Spotify PWA
JA ブラウザが提供するインストールエクスペリエンスに加えて、独自のカスタムインストールフローをアプリ内で直接提供することができます。Spotify PWAで提供される「Install App」ボタン
Transliteração burauzaga tí gōngsuruinsutōruekusuperiensuni jiāete、 dú zìnokasutamuinsutōrufurōwoapuri nèide zhí jiē tí gōngsurukotogadekimasu。Spotify PWAde tí gōngsareru「Install App」botan
inglês | japonês |
---|---|
spotify | spotify |
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
JA 直接または間接的に Atlassian に個人データを提供しており、Atlassian アカウントを保有していないユーザーも削除リクエストを開始する場合
Transliteração zhí jiēmataha jiān jiē deni Atlassian ni gè réndētawo tí gōngshiteori、Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāmo xuē chúrikuesutowo kāi shǐsuru chǎng hé
EN The course provided information that is relevant to Linux today, with additional information on upcoming functions. The labs provided excellent examples for each section, and a good starting point for additional practice.
JA このコースでは、現在のLinuxに関連する情報と、今後の機能に関する追加情報を提供しました。ラボでは、各セクションの優れた例と、追加の練習の良い出発点が提供されました。
Transliteração konokōsudeha、 xiàn zàinoLinuxni guān liánsuru qíng bàoto、 jīn hòuno jī néngni guānsuru zhuī jiā qíng bàowo tí gōngshimashita.rabodeha、 gèsekushonno yōureta lìto、 zhuī jiāno liàn xíno liángi chū fā diǎnga tí gōngsaremashita。
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN The user, by submitting his/her comments in these spaces, authorizes the treatment of the data provided, as well as the publication of the name given, the image associated to his/her user profile, web and contents provided, on the page of reference.
JA 利用者は、上述の意見の場に意見を送信することで、利用者の名前、写真、また、コンテンツについてのデータの取り扱いを許可したこととみなします。
Transliteração lì yòng zhěha、 shàng shùno yì jiànno chǎngni yì jiànwo sòng xìnsurukotode、 lì yòng zhěno míng qián、 xiě zhēn、mata,kontentsunitsuitenodētano qǔri xīiwo xǔ kěshitakototominashimasu。
EN By using the services provided on our Website, such as the on-line courses provided in Profoto Academy, you accept these terms and conditions including what has been set out in this Part IV.
JA 当社Webサイトで提供されるサービス(Profoto Academyで提供されるオンラインコースなど)を利用することで、お客様は本第III部を含む利用規約を承諾するものとします。
Transliteração dāng shèWebsaitode tí gōngsarerusābisu(Profoto Academyde tí gōngsareruonrainkōsunado)wo lì yòngsurukotode、o kè yàngha běn dìIII bùwo hánmu lì yòng guī yuēwo chéng nuòsurumonotoshimasu。
EN *Tools and services made available by Bluetooth SIG are provided subject to a member’s agreement to additional terms and conditions provided by Bluetooth SIG. View Membership Agreement details.
JA ※ Bluetooth SIGが提供するツールやサービスのご利用には、Bluetooth SIGの追加利用規約にご同意いただく必要があります。メンバー規約の詳細はこちらをご覧ください。
Transliteração ※ Bluetooth SIGga tí gōngsurutsūruyasābisunogo lì yòngniha、Bluetooth SIGno zhuī jiā lì yòng guī yuēnigo tóng yìitadaku bì yàogaarimasu.menbā guī yuēno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
EN The course provided information that is relevant to Linux today, with additional information on upcoming functions. The labs provided excellent examples for each section, and a good starting point for additional practice.
JA このコースでは、現在のLinuxに関連する情報と、今後の機能に関する追加情報を提供しました。ラボでは、各セクションの優れた例と、追加の練習の良い出発点が提供されました。
Transliteração konokōsudeha、 xiàn zàinoLinuxni guān liánsuru qíng bàoto、 jīn hòuno jī néngni guānsuru zhuī jiā qíng bàowo tí gōngshimashita.rabodeha、 gèsekushonno yōureta lìto、 zhuī jiāno liàn xíno liángi chū fā diǎnga tí gōngsaremashita。
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN The format and the information provided is great. Just the right amount of detail for the targeted audience. I was really impressed with the quality for a training that is provided for free. Good job.
JA 提供されるフォーマットと情報は素晴らしいです。ターゲットとするオーディエンスにぴったりの詳細。無料で提供されるトレーニングの質に本当に感銘を受けました。よくできた。
Transliteração tí gōngsarerufōmattoto qíng bàoha sù qíngrashiidesu.tāgettotosuruōdiensunipittarino xiáng xì。wú liàode tí gōngsarerutorēninguno zhìni běn dāngni gǎn míngwo shòukemashita。yokudekita。
EN Gift card functionality is provided through our partnership with the TAP Network. Specific details are provided on the Brave / TAP Network marketplace page.
JA BATは、さまざまなWeb3アプリケーション(DApps)でのアプリ内課金にも利用できます。
Transliteração BATha、samazamanaWeb3apurikēshon(DApps)denoapuri nèi kè jīnnimo lì yòngdekimasu。
EN The user, by submitting his/her comments in these spaces, authorizes the treatment of the data provided, as well as the publication of the name given, the image associated to his/her user profile, web and contents provided, on the page of reference.
JA 利用者は、上述の意見の場に意見を送信することで、利用者の名前、写真、また、コンテンツについてのデータの取り扱いを許可したこととみなします。
Transliteração lì yòng zhěha、 shàng shùno yì jiànno chǎngni yì jiànwo sòng xìnsurukotode、 lì yòng zhěno míng qián、 xiě zhēn、mata,kontentsunitsuitenodētano qǔri xīiwo xǔ kěshitakototominashimasu。
EN *Tools and services made available by Bluetooth SIG are provided subject to a member’s agreement to additional terms and conditions provided by Bluetooth SIG. View Membership Agreement details.
JA ※ Bluetooth SIGが提供するツールやサービスのご利用には、Bluetooth SIGの追加利用規約にご同意いただく必要があります。メンバー規約の詳細はこちらをご覧ください。
Transliteração ※ Bluetooth SIGga tí gōngsurutsūruyasābisunogo lì yòngniha、Bluetooth SIGno zhuī jiā lì yòng guī yuēnigo tóng yìitadaku bì yàogaarimasu.menbā guī yuēno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
JA 直接または間接的に Atlassian に個人データを提供しており、Atlassian アカウントを保有していないユーザーも削除リクエストを開始する場合
Transliteração zhí jiēmataha jiān jiē deni Atlassian ni gè réndētawo tí gōngshiteori、Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāmo xuē chúrikuesutowo kāi shǐsuru chǎng hé
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
JA Atlassian アカウントを保有していないユーザーが直接または間接的にアトラシアンに提供した個人データの削除を希望する場合は、次のフォームによって削除リクエストを開始できます。
Transliteração Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāga zhí jiēmataha jiān jiē deniatorashianni tí gōngshita gè réndētano xuē chúwo xī wàngsuru chǎng héha、 cìnofōmuniyotte xuē chúrikuesutowo kāi shǐdekimasu。
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
JA また、直接または間接的に Atlassian に個人データを提供したが Atlassian アカウントを保有していないユーザーは、削除リクエストを開始できます。
Transliteração mata、 zhí jiēmataha jiān jiē deni Atlassian ni gè réndētawo tí gōngshitaga Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāha、 xuē chúrikuesutowo kāi shǐdekimasu。
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for access
JA また、直接または間接的に Atlassian に個人データを提供したが Atlassian アカウントを保有していないユーザーは、アクセス リクエストを開始できます。
Transliteração mata、 zhí jiēmataha jiān jiē deni Atlassian ni gè réndētawo tí gōngshitaga Atlassian akauntowo bǎo yǒushiteinaiyūzāha,akusesu rikuesutowo kāi shǐdekimasu。
EN Smart Management helps you execute the remediation plans provided by Red Hat Insights with the click of a button.
JA Smart Management では、ボタンをクリックするだけで Red Hat Insights による修復プランを実行できます。
Transliteração Smart Management deha,botanwokurikkusurudakede Red Hat Insights niyoru xiū fùpuranwo shí xíngdekimasu。
EN So typically, how this tool works is that you simply enter a website URL in the space provided and click on the ?Check SEO? button to run a request.
JA 通常このツールがどのように機能するかは、指定されたスペースにウエブサイトのURLを入力し、[SEO をチェック] ボタンをクリックして要求を実行することです。
Transliteração tōng chángkonotsūrugadonoyouni jī néngsurukaha、 zhǐ dìngsaretasupēsuniuebusaitonoURLwo rù lìshi、[SEO wochekku] botanwokurikkushite yào qiúwo shí xíngsurukotodesu。
inglês | japonês |
---|---|
url | url |
seo | seo |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
Transliteração roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.
JA [Add administrators (管理者の追加)] ボタンを使って新しい管理者を追加し、組織管理者であることを通知します。管理者を削除するには、名前の右側にある [削除] ボタンを使用します。
Transliteração [Add administrators (guǎn lǐ zhěno zhuī jiā)] botanwo shǐtte xīnshii guǎn lǐ zhěwo zhuī jiāshi、 zǔ zhī guǎn lǐ zhědearukotowo tōng zhīshimasu。guǎn lǐ zhěwo xuē chúsuruniha、 míng qiánno yòu cèniaru [xuē chú] botanwo shǐ yòngshimasu。
EN Embed a button Generate an embed code to place a buy button on your existing website, blog, or portfolio site.
JA ボタンを設置する 既存のウェブサイトやブログなどに、お会計用のボタンを設置することができます。
Transliteração botanwo shè zhìsuru jì cúnnou~ebusaitoyaburogunadoni、o huì jì yòngnobotanwo shè zhìsurukotogadekimasu。
EN Button text ? The text of the button that users will click to accept and dismiss the cookie notice. The default text is Close and accept.
JA ボタンのテキスト ? ユーザーが Cookie に関する注記を承認して非表示にするためにクリックするボタンのテキストです。デフォルトのテキストは、閉じて承認です。
Transliteração botannotekisuto ? yūzāga Cookie ni guānsuru zhù jìwo chéng rènshite fēi biǎo shìnisurutamenikurikkusurubotannotekisutodesu.deforutonotekisutoha、 bìjite chéng rèndesu。
EN With ShareThis, enabling a Facebook share button on your website is as easy as choosing your style, then plugging the custom share button code into your site.
JA ShareThisでは、好みの種類を選び、カスタムシェアボタンのコードをサイトにプラグインするだけで、ウェブサイトにFacebookシェアボタンを設置することができます。
Transliteração ShareThisdeha、 hǎomino zhǒng lèiwo xuǎnbi,kasutamusheabotannokōdowosaitonipuraguinsurudakede,u~ebusaitoniFacebooksheabotanwo shè zhìsurukotogadekimasu。
EN Facebook Follow Button: Add the Facebook Button to Your Website
JA Facebookフォローボタン。あなたのウェブサイトにFacebookボタンを追加する
Transliteração Facebookforōbotan.anatanou~ebusaitoniFacebookbotanwo zhuī jiāsuru
EN LinkedIn Follow Button: Add the LinkedIn Button to Your Website
JA LinkedIn Follow Button:LinkedIn ボタンをあなたのウェブサイトに追加
Transliteração LinkedIn Follow Button:LinkedIn botanwoanatanou~ebusaitoni zhuī jiā
inglês | japonês |
---|---|
EN 3. Use the ShareThis LinkedIn button creator or plugin. This lets you quickly and easily create a LinkedIn follow button to place on your website.
JA 3. ShareThisのLinkedInボタン作成ツールまたはプラグインを使用します。これで素早く簡単に LinkedInフォローボタン をホームページに掲載することができます。
Transliteração 3. ShareThisnoLinkedInbotan zuò chéngtsūrumatahapuraguinwo shǐ yòngshimasu。korede sù zǎoku jiǎn dānni LinkedInforōbotan wohōmupējini jiē zàisurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
EN Instagram Follow Button: Add the Instagram Button to Your Website
JA Instagram Follow Button(インスタグラム・フォロー・ボタン)。Instagramのボタンをあなたのウェブサイトに追加する
Transliteração Instagram Follow Button(insutaguramu・forō・botan).Instagramnobotanwoanatanou~ebusaitoni zhuī jiāsuru
inglês | japonês |
---|---|
EN Once the button LEDs come on, release the buttons. The button LEDs will flash to indicate that a hard reset will now take place.
JA ボタンのLEDが点灯したら、ボタンを放します。 ボタンのLEDが点滅して、ハードリセットが行われることを示します。
Transliteração botannoLEDga diǎn dēngshitara,botanwo fàngshimasu. botannoLEDga diǎn mièshite,hādorisettoga xíngwarerukotowo shìshimasu。
EN Click on the green button, “Save Changes” and publish your changes by clicking on the blue button at the very top right.
JA 緑色のボタンをクリックして"Save Changes(変更を保存)"、右上の青いボタンをクリックして変更を公開します。
Transliteração lǜ sènobotanwokurikkushite"Save Changes (biàn gèngwo bǎo cún)"、 yòu shàngno qīngibotanwokurikkushite biàn gèngwo gōng kāishimasu。
EN Customizable language button: Keep the look and feel of your site consistent, right down to the language-switch button.
JA カスタマイズ可能な言語ボタン: サイトの外観に合わせて、言語スイッチボタンをカスタマイズできます。
Transliteração kasutamaizu kě néngna yán yǔbotan: saitono wài guānni héwasete、 yán yǔsuitchibotanwokasutamaizudekimasu。
EN Click the Play button and then click the pause button when you reach the correct frame.
JA [再生] ボタンをクリックし、正しいフレームに到達したら [一時停止] ボタンをクリックします。
Transliteração [zài shēng] botanwokurikkushi、 zhèngshiifurēmuni dào dáshitara [yī shí tíng zhǐ] botanwokurikkushimasu。
EN 2D: Using trim button in Sprite Editor window will correctly enable Apply/Revert button.
JA 2D: Sprite エディター ウィンドウの[Trim]ボタン使用後に[Apply]/[Revert]ボタンが有効になるよう修正
Transliteração 2D: Sprite editā u~indouno[Trim]botan shǐ yòng hòuni[Apply]/[Revert]botanga yǒu xiàoninaruyou xiū zhèng
EN Is your Home button malfunctioning? Don't worry, install Home Button today!
JA ホームボタンが誤動作していませんか?心配しないで、今日ホームボタンをインストールしてください!
Transliteração hōmubotanga wù dòng zuòshiteimasenka? xīn pèishinaide、 jīn rìhōmubotanwoinsutōrushitekudasai!
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
Transliteração roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
Transliteração roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
EN Once the button LEDs come on, release the buttons. The button LEDs will flash to indicate that a hard reset will now take place.
JA ボタンのLEDが点灯したら、ボタンを放します。 ボタンのLEDが点滅して、ハードリセットが行われることを示します。
Transliteração botannoLEDga diǎn dēngshitara,botanwo fàngshimasu. botannoLEDga diǎn mièshite,hādorisettoga xíngwarerukotowo shìshimasu。
EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.
JA スタンプ・着せかえのページの♡ボタンを押して、気になるアイテムをどんどん追加しよう! TOPの♡ボタンから、欲しいものリストを確認できます。
Transliteração sutanpu・zhesekaenopējino♡botanwo yāshite、 qìninaruaitemuwodondon zhuī jiāshiyou! TOPno♡botankara、 yùshiimonorisutowo què rèndekimasu。
EN Make Transparent button: The "Make Transparent" button is may be added to a window title bar. Now you can switch the semi-transparency on/off just by pressing it.
JA [透明にする]ボタン:[透明にする]ボタンをウィンドウのタイトルバーに追加できます。これで、半透明を押すだけでオン/オフを切り替えることができます。
Transliteração [tòu míngnisuru]botan:[tòu míngnisuru]botanwou~indounotaitorubāni zhuī jiādekimasu。korede、 bàn tòu míngwo yāsudakedeon/ofuwo qièri tìerukotogadekimasu。
EN Add or move files from Explorer into a Zip file more easily with a new Move button alongside the Add button
JA 新しい[移動]ボタンと[追加]ボタンで、エクスプローラーから Zip ファイルにファイルを簡単に移動
Transliteração xīnshii [yí dòng]botanto [zhuī jiā]botande,ekusupurōrākara Zip fairunifairuwo jiǎn dānni yí dòng
EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.
JA [Add administrators (管理者の追加)] ボタンを使って新しい管理者を追加し、組織管理者であることを通知します。管理者を削除するには、名前の右側にある [削除] ボタンを使用します。
Transliteração [Add administrators (guǎn lǐ zhěno zhuī jiā)] botanwo shǐtte xīnshii guǎn lǐ zhěwo zhuī jiāshi、 zǔ zhī guǎn lǐ zhědearukotowo tōng zhīshimasu。guǎn lǐ zhěwo xuē chúsuruniha、 míng qiánno yòu cèniaru [xuē chú] botanwo shǐ yòngshimasu。
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
Transliteração roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
Transliteração roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
Transliteração roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
Transliteração roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
Transliteração roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
Transliteração roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
Transliteração roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
Transliteração roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
EN 10. Log into your Vimeo Core account, then click the blue + button on the bottom of the screen (it may be an "Upload" button on some Android devices).
JA 10. Vimeo Coreアカウントにログインし、画面下にある青い + ボタンをクリックします(一部のAndroidデバイスでは [アップロード] ボタンになっている場合があります)。
Transliteração 10. Vimeo Coreakauntoniroguinshi、 huà miàn xiàniaru qīngi + botanwokurikkushimasu (yī bùnoAndroiddebaisudeha [appurōdo] botanninatteiru chǎng hégaarimasu)。
Mostrando 50 de 50 traduções