EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
Traduzir "choose our special" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choose our special" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de choose our special
inglês
japonês
JA Selectプランを選択 Selectプランを選択 Selectプランを選択 Selectプランを選択
Transliteração Selectpuranwo xuǎn zé Selectpuranwo xuǎn zé Selectpuranwo xuǎn zé Selectpuranwo xuǎn zé
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
JA Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する
Transliteração Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
JA Atlassian は再販業者に特別価格を提供していません。特別価格は正式なアトラシアン パートナーのみに提供されます。
Transliteração Atlassian ha zài fàn yè zhěni tè bié sì géwo tí gōngshiteimasen。tè bié sì géha zhèng shìnaatorashian pātonānomini tí gōngsaremasu。
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
JA Atlassian は再販業者に特別価格を提供していません。特別価格は正式なアトラシアン パートナーのみに提供されます。
Transliteração Atlassian ha zài fàn yè zhěni tè bié sì géwo tí gōngshiteimasen。tè bié sì géha zhèng shìnaatorashian pātonānomini tí gōngsaremasu。
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
JA すべての常設展示および特別展示と特別プログラムへの一般入場に加えて、ピーボディ考古学民族学博物館への入場
Transliteração subeteno cháng shè zhǎn shìoyobi tè bié zhǎn shìto tè biépuroguramuheno yī bān rù chǎngni jiāete,pībodi kǎo gǔ xué mín zú xué bó wù guǎnheno rù chǎng
EN Number of shares owned and the number of special coupons issued (Special information from June 2020)
JA ご所有株数と優待券発行枚数（2020年6月からのご優待情報）
Transliteração go suǒ yǒu zhū shùto yōu dài quàn fā xíng méi shù （2020nián6yuèkaranogo yōu dài qíng bào）
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
JA ハイパーリンクを含むセルを右クリックし、[条件付き貼り付け] を選択します。 [条件付き貼り付け] ウィンドウが表示されます。
Transliteração haipārinkuwo hánmuseruwo yòukurikkushi、[tiáo jiàn fùki tiēri fùke] wo xuǎn zéshimasu。 [tiáo jiàn fùki tiēri fùke] u~indouga biǎo shìsaremasu。
EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events
JA 割引やスペシャルイベントへの招待など、特典を受ける企業グループに参加できる
Transliteração gē yǐnyasupesharuibentoheno zhāo dàinado、 tè diǎnwo shòukeru qǐ yègurūpuni cān jiādekiru
EN Special teddy to remember a special person
EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.
JA 駐車場、特別展、無料講演、特別イベント、家族の日、博物館講座に関する情報ついては、hmnh.harvard.eduにアクセスしてください。
Transliteração zhù chē chǎng、 tè bié zhǎn、 wú liào jiǎng yǎn、 tè biéibento, jiā zúno rì、 bó wù guǎn jiǎng zuòni guānsuru qíng bàotsuiteha、hmnh.harvard.eduniakusesushitekudasai。
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
JA すべての常設展示および特別展示と特別プログラムへの一般入場に加えて、ピーボディ考古学民族学博物館への入場
Transliteração subeteno cháng shè zhǎn shìoyobi tè bié zhǎn shìto tè biépuroguramuheno yī bān rù chǎngni jiāete,pībodi kǎo gǔ xué mín zú xué bó wù guǎnheno rù chǎng
EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.
JA 駐車場、特別展、無料講演、特別イベント、家族の日、博物館講座に関する情報ついては、hmnh.harvard.eduにアクセスしてください。
Transliteração zhù chē chǎng、 tè bié zhǎn、 wú liào jiǎng yǎn、 tè biéibento, jiā zúno rì、 bó wù guǎn jiǎng zuòni guānsuru qíng bàotsuiteha、hmnh.harvard.eduniakusesushitekudasai。
EN Number of shares owned and the number of special coupons issued (Special information from June 2020)
JA ご所有株数と優待券発行枚数（2020年6月からのご優待情報）
Transliteração go suǒ yǒu zhū shùto yōu dài quàn fā xíng méi shù （2020nián6yuèkaranogo yōu dài qíng bào）
EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events
JA 割引やスペシャルイベントへの招待など、特典を受ける企業グループに参加できる
Transliteração gē yǐnyasupesharuibentoheno zhāo dàinado、 tè diǎnwo shòukeru qǐ yègurūpuni cān jiādekiru
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
JA Atlassian は再販業者に特別価格を提供していません。特別価格は正式なアトラシアン パートナーのみに提供されます。
Transliteração Atlassian ha zài fàn yè zhěni tè bié sì géwo tí gōngshiteimasen。tè bié sì géha zhèng shìnaatorashian pātonānomini tí gōngsaremasu。
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
JA Atlassian は再販業者に特別価格を提供していません。特別価格は正式なアトラシアン パートナーのみに提供されます。
Transliteração Atlassian ha zài fàn yè zhěni tè bié sì géwo tí gōngshiteimasen。tè bié sì géha zhèng shìnaatorashian pātonānomini tí gōngsaremasu。
EN Visit hmsc.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.
JA 駐車場、特別展示、無料レクチャー、特別イベント、ファミリーデー、ミュージアムクラスに関する情報はhmsc.harvard.eduをご覧ください。
Transliteração zhù chē chǎng、 tè bié zhǎn shì、 wú liàorekuchā, tè biéibento,famirīdē,myūjiamukurasuni guānsuru qíng bàohahmsc.harvard.eduwogo lǎnkudasai。
EN SYRINX's story, new product information, and special offers. You can also get special coupons. (Carrier email not recommended)
JA 今だけ、新規登録で10%OFFクーポンをGET！キャリアメール非推奨
Transliteração jīndake、 xīn guī dēng lùde10%OFFkūponwoGET！kyariamēru fēi tuī jiǎng
EN Managing OT security risks needs a special solution that is designed for OT environments and SCADAfence is that special solution.
JA 『SCADAfenceのソリューションは常に市場のニーズを先取りし、成長を続けています』
Transliteração 『SCADAfencenosoryūshonha chángni shì chǎngnonīzuwo xiān qǔrishi、 chéng zhǎngwo xùketeimasu』
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
JA ハイパーリンクを含むセルを右クリックし、[条件付き貼り付け] を選択します。 [条件付き貼り付け] ウィンドウが表示されます。
Transliteração haipārinkuwo hánmuseruwo yòukurikkushi、[tiáo jiàn fùki tiēri fùke] wo xuǎn zéshimasu。 [tiáo jiàn fùki tiēri fùke] u~indouga biǎo shìsaremasu。
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
JA すべての常設展示および特別展示と特別プログラムへの一般入場に加えて、ピーボディ考古学民族学博物館への入場
Transliteração subeteno cháng shè zhǎn shìoyobi tè bié zhǎn shìto tè biépuroguramuheno yī bān rù chǎngni jiāete,pībodi kǎo gǔ xué mín zú xué bó wù guǎnheno rù chǎng
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
JA すべての常設展示および特別展示と特別プログラムへの一般入場に加えて、ピーボディ考古学民族学博物館への入場
Transliteração subeteno cháng shè zhǎn shìoyobi tè bié zhǎn shìto tè biépuroguramuheno yī bān rù chǎngni jiāete,pībodi kǎo gǔ xué mín zú xué bó wù guǎnheno rù chǎng
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
JA すべての常設展示および特別展示と特別プログラムへの一般入場に加えて、ピーボディ考古学民族学博物館への入場
Transliteração subeteno cháng shè zhǎn shìoyobi tè bié zhǎn shìto tè biépuroguramuheno yī bān rù chǎngni jiāete,pībodi kǎo gǔ xué mín zú xué bó wù guǎnheno rù chǎng
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
JA すべての常設展示および特別展示と特別プログラムへの一般入場に加えて、ピーボディ考古学民族学博物館への入場
Transliteração subeteno cháng shè zhǎn shìoyobi tè bié zhǎn shìto tè biépuroguramuheno yī bān rù chǎngni jiāete,pībodi kǎo gǔ xué mín zú xué bó wù guǎnheno rù chǎng
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
JA すべての常設展示および特別展示と特別プログラムへの一般入場に加えて、ピーボディ考古学民族学博物館への入場
Transliteração subeteno cháng shè zhǎn shìoyobi tè bié zhǎn shìto tè biépuroguramuheno yī bān rù chǎngni jiāete,pībodi kǎo gǔ xué mín zú xué bó wù guǎnheno rù chǎng
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
JA すべての常設展示および特別展示と特別プログラムへの一般入場に加えて、ピーボディ考古学民族学博物館への入場
Transliteração subeteno cháng shè zhǎn shìoyobi tè bié zhǎn shìto tè biépuroguramuheno yī bān rù chǎngni jiāete,pībodi kǎo gǔ xué mín zú xué bó wù guǎnheno rù chǎng
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
JA すべての常設展示および特別展示と特別プログラムへの一般入場に加えて、ピーボディ考古学民族学博物館への入場
Transliteração subeteno cháng shè zhǎn shìoyobi tè bié zhǎn shìto tè biépuroguramuheno yī bān rù chǎngni jiāete,pībodi kǎo gǔ xué mín zú xué bó wù guǎnheno rù chǎng
EN Right to restrict the processing activities: You have the right to restrict our processing activities. If you choose to restrict our processing activities regarding certain personal data, note that you may not be able to use our Website properly.
JA データポータビリティ権: お客様は可能な場合に個人データを移転させる権利があります。
Transliteração dētapōtabiriti quán: o kè yàngha kě néngna chǎng héni gè réndētawo yí zhuǎnsaseru quán lìgaarimasu。
EN However you choose to experience the Māori arts, you're sure to be intrigued and inspired. You may even find a special taonga (treasure) to take home.
JA どんな方法であれ、マオリのアートはとても興味深い世界を知るきっかけとなります。自分のためのタオンガ（宝物）を見つけてお土産にしてもよいでしょう。
Transliteração don'na fāng fǎdeare,maorinoātohatotemo xìng wèi shēni shì jièwo zhīrukikkaketonarimasu。zì fēnnotamenotaonga （bǎo wù）wo jiàntsuketeo tǔ chǎnnishitemoyoideshou。
EN Looking for special deals? Please choose your origin and destination at Book Menu
JA 選択した条件に一致するフライトがありません。検索条件を調整してください。
Transliteração xuǎn zéshita tiáo jiànni yī zhìsurufuraitogaarimasen。jiǎn suǒ tiáo jiànwo diào zhěngshitekudasai。
EN Choose 2 kinds from 6 kinds of soup, 3 star brand pork and more than 10 kinds of carefully selected ingredients, a variety of additional menus and special pots that you can never eat anywhere else ♪
JA 6種スープから2種選び、三ツ星ブランドの豚肉や10種以上の厳選された食材に、バラエティに富んだ追加メニューや〆選びまで楽しめる他では絶対に召し上がれないSpecial鍋です♪
Transliteração 6zhǒngsūpukara2zhǒng xuǎnbi、 sāntsu xīngburandono tún ròuya10zhǒng yǐ shàngno yán xuǎnsareta shí cáini,baraetini fùnda zhuī jiāmenyūya 〆 xuǎnbimade lèshimeru tādeha jué duìni zhàoshi shànggarenaiSpecial guōdesu♪
EN You can choose whether you want the condition to violate for behavior that goes above the baseline ("upper") or that goes below the baseline ("lower"), or that goes either above or below. You choose these with the Baseline direction selector.
JA 条件に違反する挙動は、ベースラインを超えるか（「上限」）、ベースラインを下回るか（「下限」）、またはその両方に設定できます。これは、Baseline directionセレクタで選択できます。
Transliteração tiáo jiànni wéi fǎnsuru jǔ dòngha,bēsurainwo chāoeruka （「shàng xiàn」）,bēsurainwo xià huíruka （「xià xiàn」）、matahasono liǎng fāngni shè dìngdekimasu。koreha、Baseline directionserekutade xuǎn zédekimasu。
EN Select the Summarize tab to open the Summary settings, and choose the fields you’d like to summarize. Once a field is chosen, choose how you’d like to summarize the field using the dropdown on the right.
JA [集計] タブを選択して [サマリー] 設定を開き、集計するフィールドを選択します。 フィールドを選択したら、右のドロップダウンを使用して、フィールドを集計する方法を選択します。
Transliteração [jí jì] tabuwo xuǎn zéshite [samarī] shè dìngwo kāiki、 jí jìsurufīrudowo xuǎn zéshimasu. fīrudowo xuǎn zéshitara、 yòunodoroppudaunwo shǐ yòngshite,fīrudowo jí jìsuru fāng fǎwo xuǎn zéshimasu。
EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.
JA クリップ アイコンをタップし、[ファイルの添付] または [Photos アプリから選択] を選択してファイル ピッカーを開き、添付するファイルを選択します。
Transliteração kurippu aikonwotappushi,[fairuno tiān fù] mataha [Photos apurikara xuǎn zé] wo xuǎn zéshitefairu pikkāwo kāiki、 tiān fùsurufairuwo xuǎn zéshimasu。
EN You can choose where your data is hosted and which currency you pay in. Choose from the United States, Canada, or Europe. Learn more.
JA データがホストされている場所と、支払いに使用する通貨を選択できます。 アメリカ合衆国、カナダ、ヨーロッパから選択できます。 さらに詳しく。
Transliteração dētagahosutosareteiru chǎng suǒto、 zhī fǎnini shǐ yòngsuru tōng huòwo xuǎn zédekimasu. amerika hé zhòng guó,kanada,yōroppakara xuǎn zédekimasu。 sarani xiángshiku。
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
JA ヒント：あなたのデバイスよりもさらに良い品質を選択することができます。GearVRをお持ちの方でも「Oculus」を選択すれば、より良い品質をお楽しみいただけます。
Transliteração hinto：anatanodebaisuyorimosarani liángi pǐn zhìwo xuǎn zésurukotogadekimasu。GearVRwoo chíchino fāngdemo「Oculus」wo xuǎn zésureba、yori liángi pǐn zhìwoo lèshimiitadakemasu。
EN Add a creative touch to your brand with a chilling skull logo. Choose from a variety of pre-made designs, choose the most attractive one, and customize it.
JA 冷却スカルのロゴとブランドに創造的なタッチを追加します。 、既製のデザインの様々なから選択して最も魅力いずれかを選択し、それをカスタマイズします。
Transliteração lěng quèsukarunorogotoburandoni chuàng zào denatatchiwo zhuī jiāshimasu。 、 jì zhìnodezainno yàng 々nakara xuǎn zéshite zuìmo mèi lìizurekawo xuǎn zéshi、sorewokasutamaizushimasu。
EN To add a second sorting rule, in the Component view of the tSortRow_1 component, click (+) and, in the Schema column, choose title. Then in the sort column, choose alpha.
JA 第2のソートルールを追加するには、tSortRow_1コンポーネントの[Component]ビューで[+]をクリックし、[Schema column]で[title]を選択します。続いて、[sort num or alpha?]列で[alpha]を選択します。
Transliteração dì2nosōtorūruwo zhuī jiāsuruniha、tSortRow_1konpōnentono[Component]byūde[+]wokurikkushi、[Schema column]de[title]wo xuǎn zéshimasu。xùite、[sort num or alpha?] liède[alpha]wo xuǎn zéshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN Choose the right infrastructure and start building a Web app on AWS. Learn how to choose the right service that fit your needs.
JA 適切なインフラストラクチャを選択し、AWS でウェブアプリケーションの構築を開始します。ニーズに合った適切なサービスを選択する方法を学びます。
Transliteração shì qiènainfurasutorakuchawo xuǎn zéshi、AWS deu~ebuapurikēshonno gòu zhúwo kāi shǐshimasu.nīzuni hétta shì qiènasābisuwo xuǎn zésuru fāng fǎwo xuébimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN You can choose who is “on call” to receive alerts and choose who else to notify if that person is unavailable.
JA アラートの受信を「待機している」人を選択したり、その人が応答できない場合に通知する別の人を選択することができます。
Transliteração arātono shòu xìnwo 「dài jīshiteiru」 rénwo xuǎn zéshitari、sono rénga yīng dádekinai chǎng héni tōng zhīsuru biéno rénwo xuǎn zésurukotogadekimasu。
EN 3. Choose Add account and then choose Invite account.
JA 3.[Add account] (アカウントの追加) を選択してから、[Invite account] (アカウントの招待) を選択します。
Transliteração 3.[Add account] (akauntono zhuī jiā) wo xuǎn zéshitekara、[Invite account] (akauntono zhāo dài) wo xuǎn zéshimasu。
EN 3. Choose Add account and then choose Create account.
JA 3.[Add account] (アカウントの追加) を選択してから、[Create account] (アカウントの作成) を選択します。
Transliteração 3.[Add account] (akauntono zhuī jiā) wo xuǎn zéshitekara、[Create account] (akauntono zuò chéng) wo xuǎn zéshimasu。
EN 3. Choose the account that you want to remove and then choose Remove account.
JA 3.削除するアカウントを選択してから、[Remove account] (連結アカウントから除外する) を選択します。
Transliteração 3. xuē chúsuruakauntowo xuǎn zéshitekara、[Remove account] (lián jiéakauntokara chú wàisuru) wo xuǎn zéshimasu。
EN 2. Choose the AWS account, and then choose Move account.
JA 2.AWS アカウントを選択してから、[Move account] (アカウントの移動) を選択します。
Transliteração 2.AWS akauntowo xuǎn zéshitekara、[Move account] (akauntono yí dòng) wo xuǎn zéshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Choose Create Policy, and then as part of the policy creation workflow, choose the root, OU, or account to which you want to attach the new policy.
JA [Create Policy] (ポリシーの作成) を選択してから、ポリシー作成ワークフローの一環として、新しいポリシーをアタッチするルート、OU、アカウントを選択します。
Transliteração [Create Policy] (porishīno zuò chéng) wo xuǎn zéshitekara,porishī zuò chéngwākufurōno yī huántoshite、 xīnshiiporishīwoatatchisururūto,OU,akauntowo xuǎn zéshimasu。
EN Choose a file from your computer, cloud service or a zip, then choose to share by email, social media or IM, and WinZip does the rest with SmartShare
JA パソコン、クラウドサービス、または Zip ファイルからファイルを選択し、共有するメディアをメール、ソーシャルメディア、IM から指定すれば、あとは WinZip の SmartShare におまかせ
Transliteração pasokon,kuraudosābisu,mataha Zip fairukarafairuwo xuǎn zéshi、 gòng yǒusurumediawomēru,sōsharumedia,IM kara zhǐ dìngsureba、atoha WinZip no SmartShare niomakase
EN You can choose where your data is hosted and which currency you pay in. Choose from the United States, Canada, or Europe. Learn more.
JA データがホストされている場所と、支払いに使用する通貨を選択できます。 アメリカ合衆国、カナダ、ヨーロッパから選択できます。 さらに詳しく。
Transliteração dētagahosutosareteiru chǎng suǒto、 zhī fǎnini shǐ yòngsuru tōng huòwo xuǎn zédekimasu. amerika hé zhòng guó,kanada,yōroppakara xuǎn zédekimasu。 sarani xiángshiku。
EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.
JA 選択する方法は、チーム独自の移行ニーズに依存します。以下のセクションを参照して、チームに最適な戦略と方法を把握、選択してください。
Transliteração xuǎn zésuru fāng fǎha,chīmu dú zìno yí xíngnīzuni yī cúnshimasu。yǐ xiànosekushonwo cān zhàoshite,chīmuni zuì shìna zhàn lüèto fāng fǎwo bǎ wò、 xuǎn zéshitekudasai。
EN Log into your Visme account and choose your favorite proposal template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.
JA Vismeアカウントにログインし、ダッシュボードからお気に入りの提案書テンプレートを選択して開始します。また、空白のテンプレートから開始することもできます。
Transliteração Vismeakauntoniroguinshi,dasshubōdokarao qìni rùrino tí àn shūtenpurētowo xuǎn zéshite kāi shǐshimasu。mata、 kōng báinotenpurētokara kāi shǐsurukotomodekimasu。
EN Looking for the best things to do in Denver? Choose 3, 4 or 5 attractions and save money. There’s no need to choose your attractions now—decide later.
JA デンバーでできる最高のことをお探しですか。アトラクションを3、4、5件選んでお金を節約しましょう。アトラクションを今選ぶ必要はありません。後で決めましょう。
Transliteração denbādedekiru zuì gāonokotowoo tànshidesuka.atorakushonwo3、4、5jiàn xuǎnndeo jīnwo jié yuēshimashou.atorakushonwo jīn xuǎnbu bì yàohaarimasen。hòude juémemashou。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choose corporate choose choose select choose choose our automated special conditions pertaining special special someone special pricing special requirements special projects special discounts special characters special opportunities special offers special rate special rates special kind special exhibitions receive special offers anything special special location special offer special handling special training special report special exhibition special cables special attention special surface special experience special occasion special finish special care special effects pay special attention special technology special interest special options special needs list special events special gift special request special size special collections special gifts special because special days special discount special feature special rewards nothing special
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe