Traduzir "intrigued" para japonês

Mostrando 2 de 2 traduções da frase "intrigued" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de intrigued

inglês
japonês

EN However you choose to experience the Māori arts, you're sure to be intrigued and inspired. You may even find a special taonga (treasure) to take home.

JA どんな方法であれ、マオリのアートはとても興味深い世界を知るきっかけとなります。自分のためのタオンガ(宝物)を見つけてお土産にしてもよいでしょう。

Transliteração don'na fāng fǎdeare,maorinoātohatotemo xìng wèi shēni shì jièwo zhīrukikkaketonarimasu。zì fēnnotamenotaonga (bǎo wù)wo jiàntsuketeo tǔ chǎnnishitemoyoideshou。

EN Intrigued by turtles and tortoises as a young man, Tomas Diagne has devoted his life to studying and conserving these endangered species in his native Senegal and across Africa.

JA 若い頃にカメに魅了されたトマ・ディアーニュは、生まれ故郷のセネガルとアフリカ全土における絶滅危惧種の研究と保護に人生を捧げてきた。

Transliteração ruòi qǐngnikameni mèi lesaretatoma・diānyuha、 shēngmare gù xiāngnosenegarutoafurika quán tǔniokeru jué miè wēi jù zhǒngno yán jiūto bǎo hùni rén shēngwo pěnggetekita。

Mostrando 2 de 2 traduções