Traduzir "children miss years" para japonês

JA 1ヶ月 2ヶ月 3ヶ月 6ヶ月 1年 2年 3年 5年 7年

Transliteração 1~ke yuè 2~ke yuè 3~ke yuè 6~ke yuè 1nián 2nián 3nián 5nián 7nián

JA また、10歳未満のお子様のご入館には中学生以上(12歳以上～)の同伴者が必要となります。

Transliteração mata、10suì wèi mǎnnoo zi yàngnogo rù guǎnniha zhōng xué shēng yǐ shàng (12suì yǐ shàng～)no tóng bàn zhěga bì yàotonarimasu。

JA また、10歳未満のお子様のご入館には中学生以上(12歳以上～)の同伴者が必要となります。

Transliteração mata、10suì wèi mǎnnoo zi yàngnogo rù guǎnniha zhōng xué shēng yǐ shàng (12suì yǐ shàng～)no tóng bàn zhěga bì yàotonarimasu。

JA 新進の園芸家が実際の体験や遊びを通して植物や自然界を探索できるモルデカイチルドレンズガーデンをお見逃しなく。 季節限定で営業しています。

Transliteração xīn jìnno yuán yún jiāga shí jìno tǐ yànya yóubiwo tōngshite zhí wùya zì rán jièwo tàn suǒdekirumorudekaichirudorenzugādenwoo jiàn táoshinaku。 jì jié xiàn dìngde yíng yèshiteimasu。

JA 新進の園芸家が実際の体験や遊びを通して植物や自然界を探索できるモルデカイチルドレンズガーデンをお見逃しなく。 季節限定で営業しています。

Transliteração xīn jìnno yuán yún jiāga shí jìno tǐ yànya yóubiwo tōngshite zhí wùya zì rán jièwo tàn suǒdekirumorudekaichirudorenzugādenwoo jiàn táoshinaku。 jì jié xiàn dìngde yíng yèshiteimasu。

JA 幸せな家族。 チームワーク。 将来の飛行、休暇、旅行の夢。 夕暮れ時に腕を伸ばした走る家族のシルエット。 飛行中の空想ゲーム、飛行機の操縦者。

Transliteração xìngsena jiā zú. chīmuwāku. jiāng láino fēi xíng、 xiū xiá、 lǚ xíngno mèng。 xī mùre shíni wànwo shēnbashita zǒuru jiā zúnoshiruetto. fēi xíng zhōngno kōng xiǎnggēmu, fēi xíng jīno cāo zòng zhě。

JA お子様のプライバシー ステートメントでは、お子様の個人情報を当社が収集、処理、保存、削除する方法について説明しています。

Transliteração o zi yàngnopuraibashī sutētomentodeha、o zi yàngno gè rén qíng bàowo dāng shèga shōu jí、 chǔ lǐ、 bǎo cún、 xuē chúsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。

• お子様のプライバシー

JA お子様がプレイする場合は、どこで、どのように遊ぶか、スマートフォンアプリを安全に使用するために、保護者の管理下でご利用ください。

Transliteração o zi yànggapureisuru chǎng héha、dokode、donoyouni yóubuka,sumātofon'apuriwo ān quánni shǐ yòngsurutameni、 bǎo hù zhěno guǎn lǐ xiàdego lì yòngkudasai。

JA デモグラフィック・モデリング＞肺がんに関する広告に反応する＞中年＞交際中＞子供＞大卒である可能性が高い＞子供向け慈善団体に寄付する

Transliteração demogurafikku・moderingu＞fèigan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru＞zhōng nián＞jiāo jì zhōng＞zi gōng＞dà zúdearu kě néng xìngga gāoi＞zi gōng xiàngke cí shàn tuán tǐni jì fùsuru

JA デモグラフィック・モデリング > リンパ腫に関する広告に反応する > 中高年 > 子供 > 大卒である可能性が高い > 子供向け慈善団体に寄付する > 子供向け製品を購入する  

Transliteração demogurafikku・moderingu > rinpa zhǒngni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru > zhōng gāo nián > zi gōng > dà zúdearu kě néng xìngga gāoi > zi gōng xiàngke cí shàn tuán tǐni jì fùsuru > zi gōng xiàngke zhì pǐnwo gòu rùsuru  

• リンパ腫に関する広告に反応する
• 中高年
• 子供
• 大卒である可能性が高い
• 子供向け慈善団体に寄付する
• 子供向け製品を購入する

JA 小さなお子様に、保護者の監視なしにこのデバイスを操作させないでください。 このデバイスには、小さな子供にとって窒息の危険性がある小さな部品が含まれています。

Transliteração xiǎosanao zi yàngni、 bǎo hù zhěno jiān shìnashinikonodebaisuwo cāo zuòsasenaidekudasai。 konodebaisuniha、 xiǎosana zi gōngnitotte zhì xīno wēi xiǎn xìnggaaru xiǎosana bù pǐnga hánmareteimasu。

JA シアター宙でのおんぶひも・だっこひも無しでの、おんぶ・だっこは、安全上禁止とさせて頂きます。　自立歩行できないお子様はベビーカーのままご鑑賞下さい。

Transliteração shiatā zhòudenoonbuhimo・dakkohimo wúshideno、onbu・dakkoha、 ān quán shàng jìn zhǐtosasete dǐngkimasu。　zì lì bù xíngdekinaio zi yànghabebīkānomamago jiàn shǎng xiàsai。

JA 子供たちは必ず大人と一緒にいなければなりません。大人の方は子供なしで美術館に入ることができません。また、大人と一緒でない子供たちのみでの入館はできません。

Transliteração zi gōngtachiha bìzu dà rénto yī xùniinakerebanarimasen。dà rénno fāngha zi gōngnashide měi shù guǎnni rùrukotogadekimasen。mata、 dà rénto yī xùdenai zi gōngtachinomideno rù guǎnhadekimasen。

JA Lacerte Family Children's Zooには ウェーディングストリームがあります。子供用のタオルや水着をご用意ください。（幼児には水遊び用おむつが必要です。）

Transliteração Lacerte Family Children's Zooniha u~ēdingusutorīmugaarimasu。zi gōng yòngnotaoruya shuǐ zhewogo yòng yìkudasai。（yòu érniha shuǐ yóubi yòngomutsuga bì yàodesu。）

• Lacerte Family Children's

JA ここで言及しておきたいのは、子供へのやさしさは本当に 実際の子どもたちからの評価 意志-大人と子供の間の意見はしばしば予想外に分かれるので。

Transliteração kokode yán jíshiteokitainoha、 zi gōnghenoyasashisaha běn dāngni shí jìno zidomotachikarano píng sì yì zhì-dà rénto zi gōngno jiānno yì jiànhashibashiba yǔ xiǎng wàini fēnkarerunode。

• 実際の子どもたちからの評価

JA 私たちは子供たちからの情報収集を目的とすることも、故意に収集することもありません。 私たちのサービスは子供たちをターゲットにしません。

Transliteração sītachiha zi gōngtachikarano qíng bào shōu jíwo mù detosurukotomo、 gù yìni shōu jísurukotomoarimasen。 sītachinosābisuha zi gōngtachiwotāgettonishimasen。

JA 当社のサイトは、子供を対象とするものではなく、当社が故意に子供の情報を収集することはありません。

Transliteração dāng shènosaitoha、 zi gōngwo duì xiàngtosurumonodehanaku、 dāng shèga gù yìni zi gōngno qíng bàowo shōu jísurukotohaarimasen。

JA 子どもたちのインターネット事件　親子で学ぶ情報モラル

Transliteração zidomotachinointānetto shì jiàn　qīn zide xuébu qíng bàomoraru

JA ライオンズとレオは子供と家族を支援します。小児がん患者とその家族をサポートする活動を強化。

Transliteração raionzutoreoha zi gōngto jiā zúwo zhī yuánshimasu。xiǎo érgan huàn zhětosono jiā zúwosapōtosuru huó dòngwo qiáng huà。

JA 子どもたちには私たちが必要です。力を合わせれば、がんと診断された何千人もの子どもたちの暮らしを変えられます。

Transliteração zidomotachiniha sītachiga bì yàodesu。lìwo héwasereba、ganto zhěn duànsareta hé qiān rénmono zidomotachino mùrashiwo biàneraremasu。

JA お子様のプライバシー ステートメントでは、お子様の個人情報を当社が収集、処理、保存、削除する方法について説明しています。

Transliteração o zi yàngnopuraibashī sutētomentodeha、o zi yàngno gè rén qíng bàowo dāng shèga shōu jí、 chǔ lǐ、 bǎo cún、 xuē chúsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。

• お子様のプライバシー

JA 小さなお子様に、保護者の監視なしにこのデバイスを操作させないでください。 このデバイスには、小さな子供にとって窒息の危険性がある小さな部品が含まれています。

Transliteração xiǎosanao zi yàngni、 bǎo hù zhěno jiān shìnashinikonodebaisuwo cāo zuòsasenaidekudasai。 konodebaisuniha、 xiǎosana zi gōngnitotte zhì xīno wēi xiǎn xìnggaaru xiǎosana bù pǐnga hánmareteimasu。

JA 赤十字の寄付を募って聖歌を歌うベルンの生徒たち（１９４８年、Keystone）

Transliteração chì shí zìno jì fùwo mùtte shèng gēwo gēuberunno shēng tútachi （１９４８nián、Keystone）

JA 当社のサイトは、子供を対象とするものではなく、当社が故意に子供の情報を収集することはありません。

Transliteração dāng shènosaitoha、 zi gōngwo duì xiàngtosurumonodehanaku、 dāng shèga gù yìni zi gōngno qíng bàowo shōu jísurukotohaarimasen。

JA SimpleXMLElement::children — 指定したノードの子ノードを見付ける

Transliteração SimpleXMLElement::children — zhǐ dìngshitanōdono zinōdowo jiàn fùkeru

• 指定したノードの子ノードを見付ける

JA デモグラフィック・モデリング＞肺がんに関する広告に反応する＞中年＞交際中＞子供＞大卒である可能性が高い＞子供向け慈善団体に寄付する

Transliteração demogurafikku・moderingu＞fèigan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru＞zhōng nián＞jiāo jì zhōng＞zi gōng＞dà zúdearu kě néng xìngga gāoi＞zi gōng xiàngke cí shàn tuán tǐni jì fùsuru

JA デモグラフィック・モデリング > リンパ腫に関する広告に反応する > 中高年 > 子供 > 大卒である可能性が高い > 子供向け慈善団体に寄付する > 子供向け製品を購入する  

Transliteração demogurafikku・moderingu > rinpa zhǒngni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru > zhōng gāo nián > zi gōng > dà zúdearu kě néng xìngga gāoi > zi gōng xiàngke cí shàn tuán tǐni jì fùsuru > zi gōng xiàngke zhì pǐnwo gòu rùsuru  

• リンパ腫に関する広告に反応する
• 中高年
• 子供
• 大卒である可能性が高い
• 子供向け慈善団体に寄付する
• 子供向け製品を購入する

JA 親' 両親の雑誌は、ヒューストン子供博物館を全国第1位にランク付けしました。1つの子供博物館。CMHには、子供向けに設計された14の体験型展示が満載です。

Transliteração qīn' liǎng qīnno zá zhìha,hyūsuton zi gōng bó wù guǎnwo quán guó dì1wèiniranku fùkeshimashita。1tsuno zi gōng bó wù guǎn。CMHniha、 zi gōng xiàngkeni shè jìsareta14no tǐ yàn xíng zhǎn shìga mǎn zàidesu。

• 親'

JA シアター宙でのおんぶひも・だっこひも無しでの、おんぶ・だっこは、安全上禁止とさせて頂きます。　自立歩行できないお子様はベビーカーのままご鑑賞下さい。

Transliteração shiatā zhòudenoonbuhimo・dakkohimo wúshideno、onbu・dakkoha、 ān quán shàng jìn zhǐtosasete dǐngkimasu。　zì lì bù xíngdekinaio zi yànghabebīkānomamago jiàn shǎng xiàsai。

JA Lacerte Family Children's Zooには ウェーディングストリームがあります。子供用のタオルや水着をご用意ください。（幼児には水遊び用おむつが必要です。）

Transliteração Lacerte Family Children's Zooniha u~ēdingusutorīmugaarimasu。zi gōng yòngnotaoruya shuǐ zhewogo yòng yìkudasai。（yòu érniha shuǐ yóubi yòngomutsuga bì yàodesu。）

• Lacerte Family Children's

JA 子供たちは必ず大人と一緒にいなければなりません。大人の方は子供なしで美術館に入ることができません。また、大人と一緒でない子供たちのみでの入館はできません。

Transliteração zi gōngtachiha bìzu dà rénto yī xùniinakerebanarimasen。dà rénno fāngha zi gōngnashide měi shù guǎnni rùrukotogadekimasen。mata、 dà rénto yī xùdenai zi gōngtachinomideno rù guǎnhadekimasen。

JA ヨーロッパ、イタリア、ミラノ – n-cov19コロナウイルスの感染による検疫中に父と子どもの5年間家で過ごす – アパートの生活 – バルコニーでサッカーをする

Transliteração yōroppa,itaria,mirano – n-cov19koronauirusuno gǎn rǎnniyoru jiǎn yì zhōngni fùto zidomono5nián jiān jiāde guògosu – apātono shēng huó – barukonīdesakkāwosuru

• アパートの生活
• バルコニーでサッカーをする

JA 大型映像や音響・暗転を演出効果に取り入れたコンテンツがあるため、4歳未満のお子様のご入館をお断りいたします。(ファミリーデーを除く)

Transliteração dà xíng yìng xiàngya yīn xiǎng・àn zhuǎnwo yǎn chū xiào guǒni qǔri rùretakontentsugaarutame、4suì wèi mǎnnoo zi yàngnogo rù guǎnwoo duànriitashimasu.(famirīdēwo chúku)

• ファミリーデーを除く

JA 2歳以上の全てのお客様にマスクの着用をお願いしております。マスクを着用されていないお客様のご利用はお断りいたします。

Transliteração 2suì yǐ shàngno quántenoo kè yàngnimasukuno zhe yòngwoo yuànishiteorimasu.masukuwo zhe yòngsareteinaio kè yàngnogo lì yònghao duànriitashimasu。

JA 当ホテルでは、20年以上にわたり、SOS子どもの村を支援しています。詳細をご覧ください。

Transliteração dānghoterudeha、20nián yǐ shàngniwatari、SOS zidomono cūnwo zhī yuánshiteimasu。xiáng xìwogo lǎnkudasai。

JA 私たちは8歳以上のお客様を歓迎します。5歳未満のお子様は、各種スタジオツアーに参加できません。5歳から17歳のお客様は大人の同伴が必要です。

Transliteração sītachiha8suì yǐ shàngnoo kè yàngwo huān yíngshimasu。5suì wèi mǎnnoo zi yàngha、 gè zhǒngsutajiotsuāni cān jiādekimasen。5suìkara17suìnoo kè yàngha dà rénno tóng bànga bì yàodesu。

JA アーチェリー矢筒3チューブ矢印

Transliteração ācherī shǐ tǒng3chūbu shǐ yìn

JA 子供ボクシンググローブキッズキックボクシングトレーニンググローブユースムエタイパンチングバッグミットパンチバッグサックボクシング練習用機器8〜14歳

Transliteração zi gōngbokushingugurōbukizzukikkubokushingutorēningugurōbuyūsumuetaipanchingubaggumittopanchibaggusakkubokushingu liàn xí yòng jī qì8〜14suì

JA 5歳未満のお子様はお申し込みいただけません。

Transliteração 5suì wèi mǎnnoo zi yànghao shēnshi yūmiitadakemasen。

JA 毎年、0～19歳の約30万人の子供たちが、がんと診断されています。

Transliteração měi nián、0～19suìno yuē30wàn rénno zi gōngtachiga、ganto zhěn duànsareteimasu。

JA 14歳以下の子供は、動物園の敷地内にいる間、大人の同伴が必要です。

Transliteração 14suì yǐ xiàno zi gōngha、 dòng wù yuánno fū de nèiniiru jiān、 dà rénno tóng bànga bì yàodesu。

JA 当ホテルでは、20年以上にわたり、SOS子どもの村を支援しています。詳細をご覧ください。

Transliteração dānghoterudeha、20nián yǐ shàngniwatari、SOS zidomono cūnwo zhī yuánshiteimasu。xiáng xìwogo lǎnkudasai。

JA 私たちは8歳以上のお客様を歓迎します。5歳未満のお子様は、各種スタジオツアーに参加できません。5歳から17歳のお客様は大人の同伴が必要です。

Transliteração sītachiha8suì yǐ shàngnoo kè yàngwo huān yíngshimasu。5suì wèi mǎnnoo zi yàngha、 gè zhǒngsutajiotsuāni cān jiādekimasen。5suìkara17suìnoo kè yàngha dà rénno tóng bànga bì yàodesu。

JA 大型映像や音響・暗転を演出効果に取り入れたコンテンツがあるため、4歳未満のお子様のご入館をお断りいたします。(ファミリーデーを除く)

Transliteração dà xíng yìng xiàngya yīn xiǎng・àn zhuǎnwo yǎn chū xiào guǒni qǔri rùretakontentsugaarutame、4suì wèi mǎnnoo zi yàngnogo rù guǎnwoo duànriitashimasu.(famirīdēwo chúku)

• ファミリーデーを除く

JA 3歳以上の全てのお客様にマスクの着用をお願いしております。マスクを着用されていないお客様のご利用はお断りいたします。

Transliteração 3suì yǐ shàngno quántenoo kè yàngnimasukuno zhe yòngwoo yuànishiteorimasu.masukuwo zhe yòngsareteinaio kè yàngnogo lì yònghao duànriitashimasu。

JA 14歳以下の子供は、動物園の敷地内にいる間、大人の同伴が必要です。

Transliteração 14suì yǐ xiàno zi gōngha、 dòng wù yuánno fū de nèiniiru jiān、 dà rénno tóng bànga bì yàodesu。

JA 活動期間 1964 ～ 1973 (9 年間) 出身地 Los Angeles, Los Angeles County, California, アメリカ合衆国

Transliteração huó dòng qī jiān 1964 ～ 1973 (9 nián jiān) chū shēn de Los Angeles, Los Angeles County, California, amerika hé zhòng guó

• 活動期間
• 年間
• 出身地 Los Angeles
• Los Angeles County
• California
• アメリカ合衆国

JA 活動期間 1991 ～現在 (30 年間) 出身地 London, England, イギリス

Transliteração huó dòng qī jiān 1991 ～xiàn zài (30 nián jiān) chū shēn de London, England, igirisu

• 活動期間
• 年間
• 出身地 London
• England
• イギリス

JA 活動期間 1986 ～ 1994 (8 年間) 出身地 London, England, イギリス

Transliteração huó dòng qī jiān 1986 ～ 1994 (8 nián jiān) chū shēn de London, England, igirisu

• 活動期間
• 年間
• 出身地 London
• England
• イギリス

JA 活動期間 1972 ～現在 (49 年間) 出身地 Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, アメリカ合衆国

Transliteração huó dòng qī jiān 1972 ～xiàn zài (49 nián jiān) chū shēn de Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, amerika hé zhòng guó

• 活動期間
• 年間
• 出身地 Annandale-on-Hudson
• Dutchess County
• New York
• アメリカ合衆国