EN Fine Mesh Strainer Mesh Sieve Mesh Colander with Handle Fine Mesh Screen for Filtering Juice Milk Honey Wine Soup Kitchen Baking Tools
EN Fine Mesh Strainer Mesh Sieve Mesh Colander with Handle Fine Mesh Screen for Filtering Juice Milk Honey Wine Soup Kitchen Baking Tools
JA ファインメッシュストレーナーメッシュシーブメッシュザルハンドル付きファインメッシュスクリーンジュースミルクハニーワインスープキッチンベーキングツール
Transliteração fainmesshusutorēnāmesshushībumesshuzaruhandoru fùkifainmesshusukurīnjūsumirukuhanīwainsūpukitchinbēkingutsūru
EN In this detailed technical paper, Martin Woolley provides a guided tour of the Bluetooth mesh models, taking an in-depth look at the building blocks critical to Bluetooth mesh interoperability.
JA この詳細な技術論文では、Martin Woolley氏がBluetooth mesh モデルのガイド付きツアーを提供し、相互運用Bluetooth mesh 性に不可欠なビルディングブロックについて詳しく説明しています。
Transliteração kono xiáng xìna jì shù lùn wéndeha、Martin Woolley shìgaBluetooth mesh moderunogaido fùkitsuāwo tí gōngshi、 xiāng hù yùn yòngBluetooth mesh xìngni bù kě qiànnabirudinguburokkunitsuite xiángshiku shuō míngshiteimasu。
EN The final episode of APAC Bluetooth Talks 2021 will take Bluetooth mesh for a brief insight into the market and technology of Bluetooth device networks solutions.
JA APACBluetooth Talks 2021の最終回では、Bluetooth mesh 、Bluetooth デバイスネットワークソリューションの市場と技術について簡単にご紹介します。
Transliteração APACBluetooth Talks 2021no zuì zhōng huídeha、Bluetooth mesh 、Bluetooth debaisunettowākusoryūshonno shì chǎngto jì shùnitsuite jiǎn dānnigo shào jièshimasu。
EN With the introduction of ingress support in App Mesh, you can now extend the configuration of App Mesh features to the north-south traffic coming into your mesh.
JA App Mesh でイングレスのサポートが開始されたことにより、メッシュに入ってくる North-South トラフィックに App Mesh 機能の構成を拡張できるようになりました。
Transliteração App Mesh deinguresunosapōtoga kāi shǐsaretakotoniyori,messhuni rùttekuru North-South torafikkuni App Mesh jī néngno gòu chéngwo kuò zhāngdekiruyouninarimashita。
EN Learn the theory and practice of Bluetooth mesh device software development, and create a working mesh network.
JA Bluetooth mesh デバイスソフトウェア開発の理論と実践を学び、働くmesh ネットワークを作る。
Transliteração Bluetooth mesh debaisusofutou~ea kāi fāno lǐ lùnto shí jiànwo xuébi、 dòngkumesh nettowākuwo zuòru。
EN Download the mesh proxy kit and become a Bluetooth mesh application developer today.
JA mesh プロキシキットをダウンロードして、今すぐBluetooth mesh アプリケーション開発者になってください。
Transliteração mesh purokishikittowodaunrōdoshite、 jīnsuguBluetooth mesh apurikēshon kāi fā zhěninattekudasai。
EN Mesh Support: includes full support for Bluetooth Mesh network topologies
JA Mesh サポート: Bluetooth Mesh ネットワークトポロジーのフルサポートを含みます。
Transliteração Mesh sapōto: Bluetooth Mesh nettowākutoporojīnofurusapōtowo hánmimasu。
EN The Bluetooth Mesh Profile builds on Bluetooth® Low-Energy to enable flexible networks that could?
JA Bluetooth Mesh Profileは、Bluetooth®Low-Energyをベースに、柔軟なネットワークを可能にするもので、...
Transliteração Bluetooth Mesh Profileha、Bluetooth®Low-Energywobēsuni、 róu ruǎnnanettowākuwo kě néngnisurumonode、...
EN Bluetooth Mesh Networking FAQs | Bluetooth® Technology Website
JA Bluetooth Mesh ネットワーキングに関するFAQ|Bluetooth® Technology Website
Transliteração Bluetooth Mesh nettowākinguni guānsuruFAQ|Bluetooth® Technology Website
inglês | japonês |
---|---|
faqs | faq |
EN Which Bluetooth core specification versions support mesh networking? Can I upgrade existing products that use Bluetooth technology?
JA Bluetooth コア仕様のどのバージョンがmesh ネットワーキングをサポートしていますか?Bluetooth 技術を使用している既存の製品をアップグレードできますか?
Transliteração Bluetooth koa shì yàngnodonobājongamesh nettowākinguwosapōtoshiteimasuka?Bluetooth jì shùwo shǐ yòngshiteiru jì cúnno zhì pǐnwoappugurēdodekimasuka?
EN The table below includes products with Bluetooth® mesh networking capability and have successfully completed the Bluetooth Qualification Process.
JA 以下の表には、以下の製品が含まれています。 Bluetooth®mesh ネットワーキング能力があり、資格Bluetooth 取得プロセスを正常に完了していること。
Transliteração yǐ xiàno biǎoniha、 yǐ xiàno zhì pǐnga hánmareteimasu。 Bluetooth®mesh nettowākingu néng lìgaari、 zī géBluetooth qǔ dépurosesuwo zhèng chángni wán leshiteirukoto。
EN To learn more about qualifying your product for Bluetooth mesh, take a look at the Bluetooth Qualification Process.
JA 製品のBluetooth mesh の認定については、Bluetooth Qualification Process をご覧ください。
Transliteração zhì pǐnnoBluetooth mesh no rèn dìngnitsuiteha、Bluetooth Qualification Process wogo lǎnkudasai。
EN No, Bluetooth mesh networking is optimized for the exchange of small messages between many Bluetooth devices and not for media streaming.
JA いいえ、Bluetooth mesh ネットワーキングは、多くのBluetooth デバイス間の小さなメッセージの交換に最適化されており、メディアストリーミング用ではありません。
Transliteração iie、Bluetooth mesh nettowākinguha、 duōkunoBluetooth debaisu jiānno xiǎosanamessējino jiāo huànni zuì shì huàsareteori,mediasutorīmingu yòngdehaarimasen。
EN Bluetooth Mesh Glossary of Terms | Bluetooth® Technology Website
JA Bluetooth Mesh 用語集|Bluetooth®テクノロジーウェブサイト
Transliteração Bluetooth Mesh yòng yǔ jí|Bluetooth®tekunorojīu~ebusaito
EN Discover how you can extend Bluetooth connectivity with TI Bluetooth Mesh in this demo. ?
JA このデモでは、TIBluetooth Mesh を使用してBluetooth 接続を拡張する方法をご紹介します。…
Transliteração konodemodeha、TIBluetooth Mesh wo shǐ yòngshiteBluetooth jiē xùwo kuò zhāngsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。…
EN How to Deploy BlueZ on a Raspberry Pi Board as a Bluetooth Mesh Provisioner | Bluetooth® Technology Website
JA Bluetooth Mesh プロビジョナーとしてRaspberry PiボードにBlueZを導入する方法|Bluetooth® Technology Website
Transliteração Bluetooth Mesh purobijonātoshiteRaspberry PibōdoniBlueZwo dǎo rùsuru fāng fǎ|Bluetooth® Technology Website
EN The trends in the Bluetooth® Market Update highlight the direction of the Bluetooth member community and technology – including recent advancements in mesh networking and the introduction of LE Audio.
JA Bluetooth®Market Update のトレンドは、Bluetooth メンバー コミュニティとテクノロジーの方向性を強調するもので、mesh ネットワーキングの最近の進歩や LE Audio の導入などが含まれます。
Transliteração Bluetooth®Market Update notorendoha、Bluetooth menbā komyunititotekunorojīno fāng xiàng xìngwo qiáng diàosurumonode、mesh nettowākinguno zuì jìnno jìn bùya LE Audio no dǎo rùnadoga hánmaremasu。
EN From Lighting to the BMS - How Qualified Bluetooth® Mesh is Bridging the Gap between Intelligent Building Control Systems | Bluetooth® Technology Website
JA 照明からBMSへ - 認定されたBluetooth®Mesh がどのようにインテリジェントなビル制御システムのギャップを埋めているか|Bluetooth® Technology Website
Transliteração zhào míngkaraBMShe - rèn dìngsaretaBluetooth®Mesh gadonoyouniinterijentonabiru zhì yùshisutemunogyappuwo máimeteiruka|Bluetooth® Technology Website
EN Beneficial Retrofit: Discovering the Advantages of Upgrading Your Lighting Technology with Bluetooth® Mesh | Bluetooth® Technology Website
JA 有益なレトロフィット。Bluetooth®で照明技術をアップグレードするメリットを発見Mesh |Bluetooth® Technology Website
Transliteração yǒu yìnaretorofitto.Bluetooth®de zhào míng jì shùwoappugurēdosurumerittowo fā jiànMesh |Bluetooth® Technology Website
EN An Introduction to the Bluetooth Mesh Proxy Function | Bluetooth® Technology Website
JA Bluetooth Mesh プロキシ機能の紹介|Bluetooth® Technology Website
Transliteração Bluetooth Mesh purokishi jī néngno shào jiè|Bluetooth® Technology Website
EN How to Make Wearables Bluetooth Mesh Provisioners | Bluetooth® Technology Website
JA ウェアラブルプロビジョナーBluetooth Mesh の作り方|Bluetooth®技術情報サイト
Transliteração u~earaburupurobijonāBluetooth Mesh no zuòri fāng|Bluetooth®jì shù qíng bàosaito
EN Bluetooth SIG Statement Regarding the ‘Predictable AuthValue in Bluetooth Mesh Provisioning Leads to MITM’ Vulnerability
JA Bluetooth SIG 「Predictable AuthValue inBluetooth Mesh Provisioning Leads to MITM」の脆弱性に関する声明
Transliteração Bluetooth SIG 「Predictable AuthValue inBluetooth Mesh Provisioning Leads to MITM」no cuì ruò xìngni guānsuru shēng míng
EN Bluetooth SIG Statement Regarding the ‘Impersonation Attack in Bluetooth Mesh Provisioning’ Vulnerability
JA Bluetooth SIG 脆弱性「Impersonation Attack inBluetooth Mesh Provisioning」に関するステートメント
Transliteração Bluetooth SIG cuì ruò xìng 「Impersonation Attack inBluetooth Mesh Provisioning」ni guānsurusutētomento
EN An Introduction to Bluetooth Mesh Software Development | Bluetooth® Technology Website
JA Bluetooth Mesh ソフトウェア開発入門|Bluetooth®技術情報サイト
Transliteração Bluetooth Mesh sofutou~ea kāi fā rù mén|Bluetooth®jì shù qíng bàosaito
EN Intro to Bluetooth Mesh - Part 2 | Bluetooth® Technology Website
JA 入門編 Bluetooth Mesh - 第2部|Bluetooth®技術情報サイト
Transliteração rù mén biān Bluetooth Mesh - dì2bù|Bluetooth®jì shù qíng bàosaito
EN Intro to Bluetooth Mesh - Part 1 | Bluetooth® Technology Website
JA 入門編 Bluetooth Mesh - 第1部|Bluetooth®技術情報サイト
Transliteração rù mén biān Bluetooth Mesh - dì1bù|Bluetooth®jì shù qíng bàosaito
EN Building a Sensor-Driven Lighting Control System Based on Bluetooth® Mesh | Bluetooth® Technology Website
JA Bluetooth®に基づくセンサ駆動型照明制御システムの構築Mesh | Bluetooth®テクノロジーウェブサイト
Transliteração Bluetooth®ni jīdzukusensa qū dòng xíng zhào míng zhì yùshisutemuno gòu zhúMesh | Bluetooth®tekunorojīu~ebusaito
EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
JA Poly Sync 20: PC には USB で接続、スマートフォンには Bluetooth で接続。Poly Sync 20+: PC には USB または付属の BT600 Bluetooth アダプタで接続、スマートフォンには Bluetooth で接続。
Transliteração Poly Sync 20: PC niha USB de jiē xù,sumātofonniha Bluetooth de jiē xù。Poly Sync 20+: PC niha USB mataha fù shǔno BT600 Bluetooth adaputade jiē xù,sumātofonniha Bluetooth de jiē xù。
inglês | japonês |
---|---|
usb | usb |
EN When the Bluetooth 4.0 specification was released, Bluetooth Smart (now Bluetooth Low Energy (LE))?
JA Bluetooth 4.0仕様が公開されたとき、Bluetooth Smart(現在はBluetooth Low Energy(LE))...となりました。
Transliteração Bluetooth 4.0shì yàngga gōng kāisaretatoki、Bluetooth Smart (xiàn zàihaBluetooth Low Energy(LE))...tonarimashita。
EN Bluetooth® Location Services is the fastest-growing Bluetooth solution area. According to the 2022 Bluetooth Market?
JA Bluetooth®位置情報サービスは、最も急速に成長しているBluetooth ソリューション分野です。2022年Bluetooth Marketによると...
Transliteração Bluetooth®wèi zhì qíng bàosābisuha、 zuìmo jí sùni chéng zhǎngshiteiruBluetooth soryūshon fēn yědesu。2022niánBluetooth Marketniyoruto...
EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.
JA Bluetooth®テクノロジーの範囲とは?2 台のBluetooth 対応デバイス間の期待される範囲を計算し、信頼性の高いBluetooth 接続の有効範囲に影響を与える要因を確認します。
Transliteração Bluetooth®tekunorojīno fàn tōngtoha?2 táinoBluetooth duì yīngdebaisu jiānno qī dàisareru fàn tōngwo jì suànshi、 xìn lài xìngno gāoiBluetooth jiē xùno yǒu xiào fàn tōngni yǐng xiǎngwo yǔeru yào yīnwo què rènshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN The Bluetooth SIG is committed to promptly addressing vulnerabilities in the Bluetooth specifications that may impact our member companies and the broader Bluetooth ecosystem.
JA メンバー企業およびBluetoothエコシステムに幅広く影響を及ぼす可能性があるBluetooth仕様の脆弱性について、Bluetooth SIGは迅速に対処することをお約束します。
Transliteração menbā qǐ yèoyobiBluetoothekoshisutemuni fú guǎngku yǐng xiǎngwo jíbosu kě néng xìnggaaruBluetooth shì yàngno cuì ruò xìngnitsuite、Bluetooth SIGha xùn sùni duì chǔsurukotowoo yuē shùshimasu。
EN Bluetooth SIG brand enforcement actions come from three primary sources including the Bluetooth SIG itself, Customs Agencies, and Bluetooth SIG member companies.
JA Bluetooth SIG ブランドのエンフォースメントアクションは、Bluetooth SIG 自体、税関、Bluetooth SIG メンバー 企業を含む3つの主要なソースから行われます。
Transliteração Bluetooth SIG burandonoenfōsumentoakushonha、Bluetooth SIG zì tǐ、 shuì guān、Bluetooth SIG menbā qǐ yèwo hánmu3tsuno zhǔ yàonasōsukara xíngwaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN In addition, if you identify any usage of the Bluetooth Trademarks that you believe to be not in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide, please report it to the Bluetooth Brand Manager for further investigation.
JA さらに、Bluetooth Brand Usage Guideに従っていないと思われるBluetooth 商標の使用方法を発見した場合は、Bluetooth Brand Managerに報告し、調査を依頼してください。
Transliteração sarani、Bluetooth Brand Usage Guideni cóngtteinaito sīwareruBluetooth shāng biāono shǐ yòng fāng fǎwo fā jiànshita chǎng héha、Bluetooth Brand Managerni bào gàoshi、 diào zhāwo yī làishitekudasai。
EN Capture ALL Bluetooth channels concurrently (Wideband)—see Bluetooth BR/EDR and/or Bluetooth with low energy across all device and channels simultaneously
JA すべてのBluetooth チャンネルを同時にキャプチャ(Wideband)-Bluetooth BR/EDR および/またはBluetooth を参照し、すべてのデバイスとチャンネルを同時に低エネルギーでキャプチャする。
Transliteração subetenoBluetooth chan'neruwo tóng shínikyapucha(Wideband)-Bluetooth BR/EDR oyobi/matahaBluetooth wo cān zhàoshi、subetenodebaisutochan'neruwo tóng shíni dīenerugīdekyapuchasuru。
EN Fact: All products incorporating Bluetooth technology and using the Bluetooth Trademarks must undergo and pass the Bluetooth Qualification Process.
JA 事実:技術を取り入れBluetooth 、商標Bluetooth を使用するすべての製品は、Bluetooth 資格審査を受け、合格しなければなりません。
Transliteração shì shí: jì shùwo qǔri rùreBluetooth 、 shāng biāoBluetooth wo shǐ yòngsurusubeteno zhì pǐnha、Bluetooth zī gé shěn zhāwo shòuke、 hé géshinakerebanarimasen。
EN Comparing and Contrasting Service Mesh and Event Mesh
JA サービスメッシュとイベントメッシュの比較と対比
Transliteração sābisumesshutoibentomesshuno bǐ jiàoto duì bǐ
EN Learn how to manage the challenges posed by distributed systems using service mesh technologies such as Envoy Proxy and the Service Mesh Interface (SMI) specification.
JA Envoy ProxyやService Mesh Interface(SMI)仕様などのサービスメッシュテクノロジーを使用して、分散システムがもたらす課題を管理する方法を学びます。
Transliteração Envoy ProxyyaService Mesh Interface(SMI) shì yàngnadonosābisumesshutekunorojīwo shǐ yòngshite、 fēn sànshisutemugamotarasu kè tíwo guǎn lǐsuru fāng fǎwo xuébimasu。
EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.
JA 複数の場所にあるメッセージングサービスを Event Mesh に接続し、1箇所から視覚化して管理できます。クリックするだけの簡単な接続機能により、Mesh を簡単に拡張できます。
Transliteração fù shùno chǎng suǒniarumessējingusābisuwo Event Mesh ni jiē xùshi、1gè suǒkara shì jué huàshite guǎn lǐdekimasu.kurikkusurudakeno jiǎn dānna jiē xù jī néngniyori、Mesh wo jiǎn dānni kuò zhāngdekimasu。
EN With AWS App Mesh you can get setup and be creating a service mesh in minutes
JA AWS App Mesh を使用すれば、数分でサービスメッシュの設定と作成ができます
Transliteração AWS App Mesh wo shǐ yòngsureba、 shù fēndesābisumesshuno shè dìngto zuò chénggadekimasu
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN Our library of service mesh content can help you tailor App Mesh to your use cases
JA サービスメッシュコンテンツのライブラリを活用すれば、お客様のユースケースに合わせて App Mesh を調整できます
Transliteração sābisumesshukontentsunoraiburariwo huó yòngsureba、o kè yàngnoyūsukēsuni héwasete App Mesh wo diào zhěngdekimasu
EN Follow our Getting Started Guide or App Mesh Workshop to create your first mesh today
JA 入門ガイドまたは App Mesh ワークショップを参考に、今すぐ最初のメッシュを作成しましょう
Transliteração rù méngaidomataha App Mesh wākushoppuwo cān kǎoni、 jīnsugu zuì chūnomesshuwo zuò chéngshimashou
EN AWS App Mesh is a service mesh that allows you to easily monitor and control communications across microservices applications on AWS.
JA AWS App Mesh は、マイクロサービスアプリケーション間の通信を AWS で簡単にモニタリングおよび制御できるサービスメッシュです。
Transliteração AWS App Mesh ha,maikurosābisuapurikēshon jiānno tōng xìnwo AWS de jiǎn dānnimonitaringuoyobi zhì yùdekirusābisumesshudesu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN Graphics: Fixed crash in Instantiate(Mesh) when static batching is used for the Mesh
JA グラフィックス: メッシュに静的バッチ処理が使用されている場合に Instantiate(Mesh) でクラッシュしていた問題を修正
Transliteração gurafikkusu: messhuni jìng debatchi chǔ lǐga shǐ yòngsareteiru chǎng héni Instantiate(Mesh) dekurasshushiteita wèn tíwo xiū zhèng
EN With EMA3D Cable’s mesh subgrid, engineers can define regions in the model where the mesh cell size can be different from the rest of the model.
JA EMA3D Cable のメッシュサブグリッドを使用すると、モデル内でメッシュセルサイズが他の部分と異なる領域を定義することができます。
Transliteração EMA3D Cable nomesshusabuguriddowo shǐ yòngsuruto,moderu nèidemesshuserusaizuga tāno bù fēnto yìnaru lǐng yùwo dìng yìsurukotogadekimasu。
EN Learn how to manage the challenges posed by distributed systems using service mesh technologies such as Envoy Proxy and the Service Mesh Interface (SMI) specification.
JA Envoy ProxyやService Mesh Interface(SMI)仕様などのサービスメッシュテクノロジーを使用して、分散システムがもたらす課題を管理する方法を学びます。
Transliteração Envoy ProxyyaService Mesh Interface(SMI) shì yàngnadonosābisumesshutekunorojīwo shǐ yòngshite、 fēn sànshisutemugamotarasu kè tíwo guǎn lǐsuru fāng fǎwo xuébimasu。
EN Comparing and Contrasting Service Mesh and Event Mesh
JA サービスメッシュとイベントメッシュの比較と対比
Transliteração sābisumesshutoibentomesshuno bǐ jiàoto duì bǐ
EN Physics Defines the Mesh; Mesh Does Not Define the Physics
JA 物理がメッシュを定義し、メッシュが物理を定義するのではない
Transliteração wù lǐgamesshuwo dìng yìshi,messhuga wù lǐwo dìng yìsurunodehanai
EN With the Unstructured Mesh Method (UMM) in Ansys Mechanical, engineers can reduce preprocessing time by employing all tet mesh for crack fronts.
JA Ansys Mechanical の UMM(Unstructured Mesh Method)では、亀裂前縁に全四面体メッシュを使用することで、前処理時間を短縮することができます。
Transliteração Ansys Mechanical no UMM(Unstructured Mesh Method)deha、 guī liè qián yuánni quán sì miàn tǐmesshuwo shǐ yòngsurukotode、 qián chǔ lǐ shí jiānwo duǎn suōsurukotogadekimasu。
EN Jaeger is installed by default as part of Red Hat® OpenShift® Service Mesh, which includes an implementation of Istio, an open source service mesh.
JA Jaeger は、デフォルトで Red Hat® OpenShift® Service Mesh (オープンソースのサービスメッシュである Istio の実装を含む) の一部としてインストールされます。
Transliteração Jaeger ha,deforutode Red Hat® OpenShift® Service Mesh (ōpunsōsunosābisumesshudearu Istio no shí zhuāngwo hánmu) no yī bùtoshiteinsutōrusaremasu。
Mostrando 50 de 50 traduções