EN Using CDP data for nature-related risk and opportunity assessments: A review of the overlap between existing disclosure on palm oil through CDP and the components of the voluntary TNFD LEAP approach
EN Using CDP data for nature-related risk and opportunity assessments: A review of the overlap between existing disclosure on palm oil through CDP and the components of the voluntary TNFD LEAP approach
inglês | japonês |
---|---|
cdp | cdp |
EN (1) information that is already publicly known at the time of disclosure or becomes publicly known after disclosure due to a reason not attributable to the User who received the information;
JA (1) 開示を受けた時点で既に公知の情報、または開示後情報を受領した会員の責めに帰すべからざる事由により公知となった情報
Transliteração (1) kāi shìwo shòuketa shí diǎnde jìni gōng zhīno qíng bào、mataha kāi shì hòu qíng bàowo shòu lǐngshita huì yuánno zémeni guīsubekarazaru shì yóuniyori gōng zhītonatta qíng bào
EN This feature simplifies modifications and updates to existing mappings when a change is required in the Excel file output, because all existing connections are automatically preserved.
JA すべての既存の接続が自動的に保存されるため、この機能により、既存のマッピングへの変更と更新が簡素化されます。
Transliteração subeteno jì cúnno jiē xùga zì dòng deni bǎo cúnsarerutame、kono jī néngniyori、 jì cúnnomappinguheno biàn gèngto gèng xīnga jiǎn sù huàsaremasu。
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
JA サードパーティー製IVRや音声認識アプリケーションと統合しましょう。既存の音声システムから移行する準備ができていなくても、高度なコールセンター機能を既存のIVRと統合できます。
Transliteração sādopātī zhìIVRya yīn shēng rèn shíapurikēshonto tǒng héshimashou。jì cúnno yīn shēngshisutemukara yí xíngsuru zhǔn bèigadekiteinakutemo、 gāo dùnakōrusentā jī néngwo jì cúnnoIVRto tǒng hédekimasu。
EN When updating existing conditions, if a value is provided, it overrides the existing value, but does not affect already opened violations.
JA 既存の条件を更新する際、値が示されていない場合、既存の値を上書きしますが、すでに開かれている違反には影響はありません。
Transliteração jì cúnno tiáo jiànwo gèng xīnsuru jì、 zhíga shìsareteinai chǎng hé、 jì cúnno zhíwo shàng shūkishimasuga、sudeni kāikareteiru wéi fǎnniha yǐng xiǎnghaarimasen。
EN Our system can be customized to work with pre-existing tools or to match existing workflows. Some examples of custom development include:
JA 弊社のシステムはカスタマイズして、既存のツールと連携したり、既存のワークフローに合わせたりすることができます。カスタム開発の例をいくつかご紹介します。
Transliteração bì shènoshisutemuhakasutamaizushite、 jì cúnnotsūruto lián xiéshitari、 jì cúnnowākufurōni héwasetarisurukotogadekimasu.kasutamu kāi fāno lìwoikutsukago shào jièshimasu。
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
JA 既存の列タイプをシステム列に変更すると、その列内の既存のセル データはすべて上書きされます。
Transliteração jì cúnno liètaipuwoshisutemu lièni biàn gèngsuruto、sono liè nèino jì cúnnoseru dētahasubete shàng shūkisaremasu。
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
JA サードパーティー製IVRや音声認識アプリケーションと統合しましょう。既存の音声システムから移行する準備ができていなくても、高度なコールセンター機能を既存のIVRと統合できます。
Transliteração sādopātī zhìIVRya yīn shēng rèn shíapurikēshonto tǒng héshimashou。jì cúnno yīn shēngshisutemukara yí xíngsuru zhǔn bèigadekiteinakutemo、 gāo dùnakōrusentā jī néngwo jì cúnnoIVRto tǒng hédekimasu。
EN Our system can be customized to work with pre-existing tools or to match existing workflows. Some examples of custom development include:
JA 弊社のシステムはカスタマイズして、既存のツールと連携したり、既存のワークフローに合わせたりすることができます。カスタム開発の例をいくつかご紹介します。
Transliteração bì shènoshisutemuhakasutamaizushite、 jì cúnnotsūruto lián xiéshitari、 jì cúnnowākufurōni héwasetarisurukotogadekimasu.kasutamu kāi fāno lìwoikutsukago shào jièshimasu。
EN This feature simplifies modifications and updates to existing mappings when a change is required in the Excel file output, because all existing connections are automatically preserved.
JA すべての既存の接続が自動的に保存されるため、この機能により、既存のマッピングへの変更と更新が簡素化されます。
Transliteração subeteno jì cúnno jiē xùga zì dòng deni bǎo cúnsarerutame、kono jī néngniyori、 jì cúnnomappinguheno biàn gèngto gèng xīnga jiǎn sù huàsaremasu。
EN Flare's developer-friendly and industry-standard EVM allows existing EVM tooling and Solidity to be used to launch any existing or envisaged EVM dapp on Flare.
JA Flareの開発者フレンドリーな業界標準のEVMにより、既存のEVMツールやSolidityを利用して、Flare上で既存のEVMダップや想定されるEVMダップを起動することができます。
Transliteração Flareno kāi fā zhěfurendorīna yè jiè biāo zhǔnnoEVMniyori、 jì cúnnoEVMtsūruyaSoliditywo lì yòngshite、Flare shàngde jì cúnnoEVMdappuya xiǎng dìngsareruEVMdappuwo qǐ dòngsurukotogadekimasu。
EN In addition, because SchemaAgent allows you to create and change relationships between files graphically, you can easily reuse existing components and reduce redundant development efforts.
JA 更に SchemaAgent ではファイル間のリレーションシップを視覚的に作成したり変更することができるため、既存のコンポーネントを使用して、冗長な開発コストを削減することができます。
Transliteração gèngni SchemaAgent dehafairu jiānnorirēshonshippuwo shì jué deni zuò chéngshitari biàn gèngsurukotogadekirutame、 jì cúnnokonpōnentowo shǐ yòngshite、 rǒng zhǎngna kāi fākosutowo xuē jiǎnsurukotogadekimasu。
EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.
JA コンテキストの切り替えはもう必要ありません。Halp なら、Slack と Microsoft Teams、および既存のチケット管理システムで双方向の同期が可能です。
Transliteração kontekisutono qièri tìehamou bì yàoarimasen。Halp nara、Slack to Microsoft Teams、oyobi jì cúnnochiketto guǎn lǐshisutemude shuāng fāng xiàngno tóng qīga kě néngdesu。
EN You can add a Gantt chart to any existing sheet and optionally enable the dependencies features to create automation between project sheet columns.
JA ガント チャートを既存のシートに追加し、オプションで依存関係機能を有効にして、プロジェクト シートの列間の自動化を設定できます。
Transliteração ganto chātowo jì cúnnoshītoni zhuī jiāshi,opushonde yī cún guān xì jī néngwo yǒu xiàonishite,purojekuto shītono liè jiānno zì dòng huàwo shè dìngdekimasu。
EN The new deal extends a 20-year partnership between Ericsson and Somos, including the building and enhancement of an application to support Somos? existing SMS/800 TFN.
JA この新しい契約は、20年間にわたるエリクソンとSomosのパートナーシップを拡張するもので、Somosの既存のSMS/800 TFNをサポートするアプリケーションの構築と拡張を含みます。
Transliteração kono xīnshii qì yuēha、20nián jiānniwataruerikusontoSomosnopātonāshippuwo kuò zhāngsurumonode、Somosno jì cúnnoSMS/800 TFNwosapōtosuruapurikēshonno gòu zhúto kuò zhāngwo hánmimasu。
inglês | japonês |
---|---|
sms | sms |
EN Analytics are essential to helping your website thrive. But many existing solutions require you to make a tradeoff between cost and your visitors’ privacy.
JA Analyticsはより良いWebサイト支援のために不可欠です。しかし、多くの既存のソリューションでは、コストと訪問者のプライバシーをトレードオフする必要があります。
Transliteração Analyticshayori liángiWebsaito zhī yuánnotameni bù kě qiàndesu。shikashi、 duōkuno jì cúnnosoryūshondeha,kosutoto fǎng wèn zhěnopuraibashīwotorēdoofusuru bì yàogaarimasu。
EN Choose between Replacing the whole destination tracklist OR only Adding new elements to an existing tracklist.
JA 転送先トラックリスト全体を交換するか 、既存のトラックリストに新しいエレメントを追加するだけのどちらかを選んでください。
Transliteração zhuǎn sòng xiāntorakkurisuto quán tǐwo jiāo huànsuruka 、 jì cúnnotorakkurisutoni xīnshiierementowo zhuī jiāsurudakenodochirakawo xuǎnndekudasai。
EN In addition, because SchemaAgent allows you to create and change relationships between files graphically, you can easily reuse existing components and reduce redundant development efforts.
JA 更に SchemaAgent ではファイル間のリレーションシップを視覚的に作成したり変更することができるため、既存のコンポーネントを使用して、冗長な開発コストを削減することができます。
Transliteração gèngni SchemaAgent dehafairu jiānnorirēshonshippuwo shì jué deni zuò chéngshitari biàn gèngsurukotogadekirutame、 jì cúnnokonpōnentowo shǐ yòngshite、 rǒng zhǎngna kāi fākosutowo xuē jiǎnsurukotogadekimasu。
EN In-memory caching provides improved data access and messaging enabling robust communication between existing applications.
JA データアクセスとメッセージングがインメモリキャッシュにより強化されるため、既存アプリケーション間で堅牢な通信が実現します。
Transliteração dētaakusesutomessējingugainmemorikyasshuniyori qiáng huàsarerutame、 jì cúnapurikēshon jiānde jiān láona tōng xìnga shí xiànshimasu。
EN It also provides a performance boost by reducing the round-trip time between server and client—even between different sessions of the same user that may be being hours apart.
JA また、同一のユーザーの異なるセッションが数時間差であったとしても、サーバーとクライアントの往復時間が減ることで、パフォーマンス性も向上します。
Transliteração mata、 tóng yīnoyūzāno yìnarusesshonga shù shí jiān chàdeattatoshitemo,sābātokuraiantono wǎng fù shí jiānga jiǎnrukotode,pafōmansu xìngmo xiàng shàngshimasu。
EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?
JA Jira Service Management Premium と Enterprise の Insight 機能の違いはありますか?
Transliteração Jira Service Management Premium to Enterprise no Insight jī néngno wéiihaarimasuka?
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN “The partnership between SUSE and Fujitsu is very strategic, which means that the integration between all of the software components in our environment extends straight down through the stack.”
JA 「SUSEと富士通のパートナーシップは非常に戦略的です。弊社の環境内のすべてのソフトウェアコンポーネントは、スタックを通じて一貫して統合されています」
Transliteração 「SUSEto fù shì tōngnopātonāshippuha fēi chángni zhàn lüè dedesu。bì shèno huán jìng nèinosubetenosofutou~eakonpōnentoha,sutakkuwo tōngjite yī guànshite tǒng hésareteimasu」
EN The measure() method calculates the elapsed time between marks, and can also measure the time between your mark and any of the well-known event names in the PerformanceTiming interface.
JA measure() メソッドはマーク間の経過時間を計算します。そしてあなたが設定したマークと PerformanceTiming インターフェースの周知のイベント名との間の時間も計測できます。
Transliteração measure() mesoddohamāku jiānno jīng guò shí jiānwo jì suànshimasu。soshiteanataga shè dìngshitamākuto PerformanceTiming intāfēsuno zhōu zhīnoibento míngtono jiānno shí jiānmo jì cèdekimasu。
EN Good mix between instructor led presentation and labs, to try it out yourself. Also well balanced between overview and deep dive.
JA インストラクター主導のプレゼンテーションとラボをうまく組み合わせて、自分で試してみてください。また、概要と詳細のバランスが取れています。
Transliteração insutorakutā zhǔ dǎonopurezentēshontorabowoumaku zǔmi héwasete、 zì fēnde shìshitemitekudasai。mata、 gài yàoto xiáng xìnobaransuga qǔreteimasu。
EN This causes short and choppy seas, particularly in the channels between islands. Between December and February, a wind from the west can cause strong wind blows.
JA これは、不規則なさざ波や海が波立つ原因となり、特に島間の海路で起こります。12月~2月にかけては、西からの風が強く吹きます。
Transliteração koreha、 bù guī zénasaza bōya hǎiga bō lìtsu yuán yīntonari、 tèni dǎo jiānno hǎi lùde qǐkorimasu。12yuè~2yuènikaketeha、 xīkarano fēngga qiángku chuīkimasu。
EN UModel utilizes communication diagrams to describe messages transmitted between objects and imply associations between classes.
JA UModel はコミュニケーションズを活用して、オブジェクト間のメッセージのやり取りを説明し、クラス間の関連性を示します。
Transliteração UModel hakomyunikēshonzuwo huó yòngshite,obujekuto jiānnomessējinoyari qǔriwo shuō míngshi,kurasu jiānno guān lián xìngwo shìshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
umodel | umodel |
EN Since then, the Hungarians have been by far the greatest ambassadors of this discipline. Between 1928 and 1980, they won medals at every Games. Between 1932 and 1976, they even won six of the 10 gold medals available.
JA 1928年から1980年までの間、ハンガリーはすべての大会でメダルを獲得するなど、強さが際立っています。また1932年から1976年までの間に、10個の金メダルのうち6個を獲得しました。
Transliteração 1928niánkara1980niánmadeno jiān,hangarīhasubeteno dà huìdemedaruwo huò désurunado、 qiángsaga jì lìtteimasu。mata1932niánkara1976niánmadeno jiānni、10gèno jīnmedarunouchi6gèwo huò déshimashita。
EN For more more details, see Differences between Monitoring via HTTP(S) and via BrowserView/UserView and Differences in Time Measurement Between HTTP(S) and BrowserView/UserView Tasks.
JA 詳細については 、「HTTP(S)によるモニタリングとブラウザビュー/ユーザービューによる監視 と HTTP(S)とブラウザビュー/ユーザービュータスク間の時間測定の違い」を参照してください。
Transliteração xiáng xìnitsuiteha 、「HTTP(S)niyorumonitaringutoburauzabyū/yūzābyūniyoru jiān shì to HTTP(S)toburauzabyū/yūzābyūtasuku jiānno shí jiān cè dìngno wéii」wo cān zhàoshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
http | http |
s | s |
EN To enable a connection between Jira and Smartsheet, you’ll establish and configure an Application Link (also referred to as an AppLink in Jira documentation) between the two systems.
JA Jira と Smartsheet 間の接続を有効にするには、2 つのシステム間にアプリケーション リンク (Jira ドキュメントでは AppLink とも呼ばれます) を確立して構成します。
Transliteração Jira to Smartsheet jiānno jiē xùwo yǒu xiàonisuruniha、2 tsunoshisutemu jiānniapurikēshon rinku (Jira dokyumentodeha AppLink tomo hūbaremasu) wo què lìshite gòu chéngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
two | 2 |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
JA 2つの英単語の間で改行、または改ページされるのを防ぐには、ノンブレークスペース(改行なしスペース)を挿入します。このためには、Ctrl+Shift+Spaceキーを押します。
Transliteração 2tsuno yīng dān yǔno jiānde gǎi xíng、mataha gǎipējisarerunowo fángguniha,nonburēkusupēsu (gǎi xíngnashisupēsu)wo chā rùshimasu。konotameniha、Ctrl+Shift+Spacekīwo yāshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN ”) will also govern the relationship between You and GoPro. In the event of any inconsistency or conflict between the terms and conditions of the TOU or Privacy Policy and this Agreement, the terms and conditions of this Agreement shall prevail.
JA 」という)も、契約者とGoProの関係を規定します。TOUまたはプライバシーポリシーに記された条件と本契約の間に矛盾がある場合、本契約の条件が優先されます。
Transliteração 」toiu)mo、 qì yuē zhětoGoProno guān xìwo guī dìngshimasu。TOUmatahapuraibashīporishīni jìsareta tiáo jiànto běn qì yuēno jiānni máo dùngaaru chǎng hé、 běn qì yuēno tiáo jiànga yōu xiānsaremasu。
EN The most important contact point between rider and machine is that between our behinds and our saddles. To help you sit comfortably, follow our tips for taking care of ‘down there’.
JA 自転車とサイクリストの一番重要な接触点は、サドルとお尻です。快適にサドルに座っていることができるように、こちらのアドバイスをご活用ください。
Transliteração zì zhuǎn chētosaikurisutono yī fān zhòng yàona jiē chù diǎnha,sadorutoo kāodesu。kuài shìnisadoruni zuòtteirukotogadekiruyouni、kochiranoadobaisuwogo huó yòngkudasai。
EN Noun: The shortest distance between two points on the Earth’s surface. Geodesic Capital provides the shortest route between Silicon Valley and Japan.
JA 名詞:地球上の2点間を結ぶ最短距離。Geodesic Capitalは、シリコンバレーと日本を結ぶ最短ルートを提供します。
Transliteração míng cí: de qiú shàngno2diǎn jiānwo jiébu zuì duǎn jù lí。Geodesic Capitalha,shirikonbarēto rì běnwo jiébu zuì duǎnrūtowo tí gōngshimasu。
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
JA Binary Tree Power365 Directory Syncは、Active Directory環境間、Azure AD環境間、さらにはAzure ADとActive Directory間の同期を可能にします。
Transliteração Binary Tree Power365 Directory Syncha、Active Directory huán jìng jiān、Azure AD huán jìng jiān、saranihaAzure ADtoActive Directory jiānno tóng qīwo kě néngnishimasu。
inglês | japonês |
---|---|
between | と |
EN Auto-detect anomalies and outliers. Identify relationships between measures that you didn’t know about. Discover trends on noisy data. Analyze an entire data set or granularly explain differences between two data points.
JA 異常値を自動検出。認識していなかった測定値間の関係を特定。ノイズの多いデータからトレンドを発見。データセット全体を分析し、2つのデータポイント間の違いを詳細に説明。
Transliteração yì cháng zhíwo zì dòng jiǎn chū。rèn shíshiteinakatta cè dìng zhí jiānno guān xìwo tè dìng.noizuno duōidētakaratorendowo fā jiàn.dētasetto quán tǐwo fēn xīshi、2tsunodētapointo jiānno wéiiwo xiáng xìni shuō míng。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN Good mix between instructor led presentation and labs, to try it out yourself. Also well balanced between overview and deep dive.
JA インストラクター主導のプレゼンテーションとラボをうまく組み合わせて、自分で試してみてください。また、概要と詳細のバランスが取れています。
Transliteração insutorakutā zhǔ dǎonopurezentēshontorabowoumaku zǔmi héwasete、 zì fēnde shìshitemitekudasai。mata、 gài yàoto xiáng xìnobaransuga qǔreteimasu。
EN It also provides a performance boost by reducing the round-trip time between server and client—even between different sessions of the same user that may be being hours apart.
JA また、同一のユーザーの異なるセッションが数時間差であったとしても、サーバーとクライアントの往復時間が減ることで、パフォーマンス性も向上します。
Transliteração mata、 tóng yīnoyūzāno yìnarusesshonga shù shí jiān chàdeattatoshitemo,sābātokuraiantono wǎng fù shí jiānga jiǎnrukotode,pafōmansu xìngmo xiàng shàngshimasu。
EN Auto-detect anomalies and outliers. Identify relationships between measures that you didn’t know about. Discover trends on noisy data. Analyze an entire data set or granularly explain differences between two data points.
JA 異常値を自動検出。認識していなかった測定値間の関係を特定。ノイズの多いデータからトレンドを発見。データセット全体を分析し、2つのデータポイント間の違いを詳細に説明。
Transliteração yì cháng zhíwo zì dòng jiǎn chū。rèn shíshiteinakatta cè dìng zhí jiānno guān xìwo tè dìng.noizuno duōidētakaratorendowo fā jiàn.dētasetto quán tǐwo fēn xīshi、2tsunodētapointo jiānno wéiiwo xiáng xìni shuō míng。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN When you declare your Ruby version, you get parity between production, and between developers.
JA Ruby バージョンを宣言すると、本番環境間および開発者間の同等性が得られます。
Transliteração Ruby bājonwo xuān yánsuruto、 běn fān huán jìng jiānoyobi kāi fā zhě jiānno tóng děng xìngga déraremasu。
EN The measure() method calculates the elapsed time between marks, and can also measure the time between your mark and any of the well-known event names in the PerformanceTiming interface.
JA measure() メソッドはマーク間の経過時間を計算します。そしてあなたが設定したマークと PerformanceTiming インターフェースの周知のイベント名との間の時間も計測できます。
Transliteração measure() mesoddohamāku jiānno jīng guò shí jiānwo jì suànshimasu。soshiteanataga shè dìngshitamākuto PerformanceTiming intāfēsuno zhōu zhīnoibento míngtono jiānno shí jiānmo jì cèdekimasu。
EN Step 2: Increase the spacing between tap targets that are too close together using properties like margin. There should be at least 8 px between tap targets.
JA ステップ 2: margin などのプロパティを使用して、互いに近すぎるタップターゲット間の間隔を広げます。タップターゲット間には少なくとも 8 px が必要です。
Transliteração suteppu 2: margin nadonopuropatiwo shǐ yòngshite、 hùini jìnsugirutapputāgetto jiānno jiān géwo guǎnggemasu.tapputāgetto jiānniha shǎonakutomo 8 px ga bì yàodesu。
EN The most important contact point between rider and machine is that between our behinds and our saddles. To help you sit comfortably, follow our tips for taking care of ‘down there’.
JA 自転車とサイクリストの一番重要な接触点は、サドルとお尻です。快適にサドルに座っていることができるように、こちらのアドバイスをご活用ください。
Transliteração zì zhuǎn chētosaikurisutono yī fān zhòng yàona jiē chù diǎnha,sadorutoo kāodesu。kuài shìnisadoruni zuòtteirukotogadekiruyouni、kochiranoadobaisuwogo huó yòngkudasai。
EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON and flat-file data to build integrations between any application or system.
JA XML、JSON、フラットファイルデータといったデータ形式のあらゆる組み合わせのデータマッピングに対応し、任意のアプリケーションまたはシステム間に統合を構築します。
Transliteração XML、JSON,furattofairudētatoittadēta xíng shìnoarayuru zǔmi héwasenodētamappinguni duì yīngshi、 rèn yìnoapurikēshonmatahashisutemu jiānni tǒng héwo gòu zhúshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
xml | xml |
json | json |
EN The Terms constitute the entire agreement between Corel and you with respect to your access to or use of the Services and Materials and supersede any prior agreements between you and Corel on such subject matter
JA 本条件は、本サービスおよび本素材へのアクセスおよび使用に関するお客様と Corel との間の完全な合意を構成し、 お客様と Corel との間の当該主題に関する従前の一切の合意に優先します
Transliteração běn tiáo jiànha、 běnsābisuoyobi běn sù cáihenoakusesuoyobi shǐ yòngni guānsuruo kè yàngto Corel tono jiānno wán quánna hé yìwo gòu chéngshi、 o kè yàngto Corel tono jiānno dāng gāi zhǔ tíni guānsuru cóng qiánno yī qièno hé yìni yōu xiānshimasu
EN Digital Realty facilitates direct, secure connections between cloud providers and businesses within and between our data centers.
JA Digital Realtyは、自社のデータセンター内およびデータセンター間において、クラウド事業者と企業間の安全な直接接続をサポートしています。
Transliteração Digital Realtyha、 zì shènodētasentā nèioyobidētasentā jiānnioite,kuraudo shì yè zhěto qǐ yè jiānno ān quánna zhí jiē jiē xùwosapōtoshiteimasu。
EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?
JA Jira Service Management Premium と Enterprise の Insight 機能の違いはありますか?
Transliteração Jira Service Management Premium to Enterprise no Insight jī néngno wéiihaarimasuka?
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN The property and value pair is: grid-template: auto 1fr auto / auto 1fr auto. The slash in between the first and second space-separated lists is the break between rows and columns.
JA プロパティと値のペアは次のとおりgrid-template: auto 1fr auto / auto 1fr autoです。1番目と2番目のスペースで区切られたリストの間のスラッシュは、行と列の間の区切りです。
Transliteração puropatito zhínopeaha cìnotoorigrid-template: auto 1fr auto / auto 1fr autodesu。1fān mùto2fān mùnosupēsude qū qièraretarisutono jiānnosurasshuha、 xíngto lièno jiānno qū qièridesu。
inglês | japonês |
---|---|
second | 2 |
EN UModel utilizes communication diagrams to describe messages transmitted between objects and imply associations between classes.
JA UModel はコミュニケーションズを活用して、オブジェクト間のメッセージのやり取りを説明し、クラス間の関連性を示します。
Transliteração UModel hakomyunikēshonzuwo huó yòngshite,obujekuto jiānnomessējinoyari qǔriwo shuō míngshi,kurasu jiānno guān lián xìngwo shìshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
umodel | umodel |
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
JA Tags:difference between ssl and tls,sslとtlsの違い,SSLとTLS,SSLとTLSの違い,TLSとSSL,TLSとSSLの違い
Transliteração Tags:difference between ssl and tls,ssltotlsno wéii,SSLtoTLS,SSLtoTLSno wéii,TLStoSSL,TLStoSSLno wéii
inglês | japonês |
---|---|
ssl | ssl |
tls | tls |
between | と |
EN LinkMaster easily exchanges data between OPC DA servers?bridging data between plant floors, production lines, and beyond.
JA LinkMaster は OPC DA サーバー間での容易なデータ交換を実現し、工場や生産ラインをはじめとするさまざまなロケーションをつなぐデータ通信を可能にします。
Transliteração LinkMaster ha OPC DA sābā jiāndeno róng yìnadēta jiāo huànwo shí xiànshi、 gōng chǎngya shēng chǎnrainwohajimetosurusamazamanarokēshonwotsunagudēta tōng xìnwo kě néngnishimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções