Traduzir "unwanted disclosure" para japonês

JA （１） 開示を受けた時点で既に公知の情報、または開示後情報を受領した会員の責めに帰すべからざる事由により公知となった情報

Transliteração （１） kāi shìwo shòuketa shí diǎnde jìni gōng zhīno qíng bào、mataha kāi shì hòu qíng bàowo shòu lǐngshita huì yuánno zémeni guīsubekarazaru shì yóuniyori gōng zhītonatta qíng bào

JA 弊社の膨大な脅威インテリジェンスの使用して、DNS または HTTP レベルで既知の悪い、危険な、または不要な宛先へのアクセスをブロックします。

Transliteração bì shèno péng dàna xié wēiinterijensuno shǐ yòngshite、DNS mataha HTTP reberude jì zhīno èi、 wēi xiǎnna、mataha bù yàona wǎn xiānhenoakusesuwoburokkushimasu。

• または HTTP

JA 望まないトラフィックを到着前にフィルターで除外

Transliteração wàngmanaitorafikkuwo dào zhe qiánnifirutāde chú wài

• 望まないトラフィックを到着前にフィルターで除外

JA 効果抜群のインペインティングブラシにより、不要なオブジェクトを除去

Transliteração xiào guǒ bá qúnnoinpeintinguburashiniyori、 bù yàonaobujekutowo chú qù

JA 自分の意図に反した不必要な広告の表示を避ける

Transliteração zì fēnno yì túni fǎnshita bù bì yàona guǎng gàono biǎo shìwo bìkeru

• 自分の意図に反した不必要な広告の表示を避ける

JA プレーヤーの不要な黒いバーを削除する

Transliteração purēyāno bù yàona hēiibāwo xuē chúsuru

• プレーヤーの不要な黒いバーを削除する

JA スパムボットではないが、メッセージや動画共有という形で不要な働きかけをしてくるユーザーに対しては、以下でご対応ください。

Transliteração supamubottodehanaiga,messējiya dòng huà gòng yǒutoiu xíngde bù yàona dòngkikakewoshitekuruyūzāni duìshiteha、 yǐ xiàdego duì yīngkudasai。

JA 撮影場所に白い天井があるとき（他の色の天井では不要な色かぶりが生じる可能性があります）

Transliteração cuō yǐng chǎng suǒni báii tiān jǐnggaarutoki （tāno sèno tiān jǐngdeha bù yàona sèkaburiga shēngjiru kě néng xìnggaarimasu）

JA 臨床上の不要なばらつき解消や、アウトカム改善に向けて医療チームを支援

Transliteração lín chuáng shàngno bù yàonabaratsuki jiě xiāoya,autokamu gǎi shànni xiàngkete yī liáochīmuwo zhī yuán

JA アタックからリリースに至るまで、トラックのダイナミック・レベルのあらゆる面をコントロールできます

Transliteração atakkukararirīsuni zhìrumade,torakkunodainamikku・reberunoarayuru miànwokontorōrudekimasu

JA 不要なシグナルをコントロールしながらミックスに活力を付与

Transliteração bù yàonashigunaruwokontorōrushinagaramikkusuni huó lìwo fù yǔ

• 不要なシグナルをコントロールしながらミックスに活力を付与

JA Twilioでは、SHAKEN/STIRで迷惑なロボコール対策を行い、応答率を向上させるべく日々取り組んでいます。

Transliteração Twiliodeha、SHAKEN/STIRde mí huònarobokōru duì cèwo xíngi、 yīng dá lǜwo xiàng shàngsaserubeku rì 々 qǔri zǔndeimasu。

JA 迷惑ロボコールへの対策

Transliteração mí huòrobokōruheno duì cè

• 迷惑ロボコールへの対策

JA スタートアップアプリの構成、不要なアプリのクリーンアンインストール、無駄なディスク領域の回復

Transliteração sutātoappuapurino gòu chéng、 bù yàonaapurinokurīn'an'insutōru, wú tuónadisuku lǐng yùno huí fù

JA あなたの iOS デバイスにひっきりなしに送られてくる迷惑メールをブロックするのは難しいことではありません。ここでは、そのための簡単なステップをご紹介します。

Transliteração anatano iOS debaisunihikkirinashini sòngraretekuru mí huòmēruwoburokkusurunoha nánshiikotodehaarimasen。kokodeha、sonotameno jiǎn dānnasuteppuwogo shào jièshimasu。

• あなたの iOS

JA 不要なメッセージからエンドユーザーを継続的に保護しつつ、長いコードからのメッセージの配信をより高品質なものにします（米国の番号に送信されたメッセージのみ）。

Transliteração bù yàonamessējikaraendoyūzāwo jì xù deni bǎo hùshitsutsu、 zhǎngikōdokaranomessējino pèi xìnwoyori gāo pǐn zhìnamononishimasu （mǐ guóno fān hàoni sòng xìnsaretamessējinomi）。

JA クリップを分割し、不要なセグメントを削除します。

Transliteração kurippuwo fēn gēshi、 bù yàonasegumentowo xuē chúshimasu。

JA MacKeeper のスマートアンインストーラーでアプリをただちに削除できます。不要な残存ファイルも見つけて削除します。

Transliteração MacKeeper nosumātoan'insutōrādeapuriwotadachini xuē chúdekimasu。bù yàona cán cúnfairumo jiàntsukete xuē chúshimasu。

• MacKeeper

JA 不要なブラウザ拡張機能にさようなら

Transliteração bù yàonaburauza kuò zhāng jī néngnisayounara

• 不要なブラウザ拡張機能にさようなら

JA 不要なプラグインやウィジェットを削除

Transliteração bù yàonapuraguinyau~ijettowo xuē chú

• 不要なプラグインやウィジェットを削除

JA ダッシュボードから不要なウィジェットを削除するには:

Transliteração dasshubōdokara bù yàonau~ijettowo xuē chúsuruniha:

JA ノンブレークスペースを挿入して英文の不必要なハイフネーションを防ぐ

Transliteração nonburēkusupēsuwo chā rùshite yīng wénno bù bì yàonahaifunēshonwo fánggu

• ノンブレークスペースを挿入して英文の不必要なハイフネーションを防ぐ

JA ヒールレイヤーを自動的に作成し、不要な要素を高速で除去- Capture One は、修復したい選択部分を覆い隠すために最適なソースポイントを自動的に見つけます。チュートリアルを見る

Transliteração hīrureiyāwo zì dòng deni zuò chéngshi、 bù yàona yào sùwo gāo sùde chú qù- Capture One ha、 xiū fùshitai xuǎn zé bù fēnwo fùi yǐnsutameni zuì shìnasōsupointowo zì dòng deni jiàntsukemasu.chūtoriaruwo jiànru

• Capture One

JA Inpixio Photo Clipは、数回クリックするだけで、不要な画像や気晴らしを簡単にすばやく削除できるように設計された写真編集ソフトウェアです。

Transliteração Inpixio Photo Clipha、 shù huíkurikkusurudakede、 bù yàona huà xiàngya qì qíngrashiwo jiǎn dānnisubayaku xuē chúdekiruyouni shè jìsareta xiě zhēn biān jísofutou~eadesu。

• Inpixio Photo

JA 車、写真爆撃機、建設現場などの不要なオブジェクトをバックグラウンドから削除します。

Transliteração chē、 xiě zhēn bào jī jī、 jiàn shè xiàn chǎngnadono bù yàonaobujekutowobakkuguraundokara xuē chúshimasu。

JA 不要な可能性のあるアプリケーション

Transliteração bù yàona kě néng xìngnoaruapurikēshon

• 不要な可能性のあるアプリケーション

JA 耐久性に優れたノンスリップラバーベースは、無駄な動作を極力減らすように設計されており、激しいゲームのために頑丈なプラットフォームを提供します。

Transliteração nài jiǔ xìngni yōuretanonsurippurabābēsuha、 wú tuóna dòng zuòwo jí lì jiǎnrasuyouni shè jìsareteori、 jīshiigēmunotameni wán zhàngnapurattofōmuwo tí gōngshimasu。

JA 望まないそしてセキュアでないWebコンテンツへのアクセスを制御

Transliteração wàngmanaisoshitesekyuadenaiWebkontentsuhenoakusesuwo zhì yù

• 望まないそしてセキュアでないWebコンテンツへのアクセスを制御

JA iOS: TouchInputModule と StandaloneInputModule は、不必要なモジュールの切り替えを避けるタッチフェーズすべてを処理するよう修(764054)

Transliteração iOS: TouchInputModule to StandaloneInputModule ha、 bù bì yàonamojūruno qièri tìewo bìkerutatchifēzusubetewo chǔ lǐsuruyou xiū (764054)

• TouchInputModule と StandaloneInputModule

JA UI: 意図しない再帰的呼び出しにより、一部の状況で InputField が範囲外例外をスローする問題を修正

Transliteração UI: yì túshinai zài guī de hūbi chūshiniyori、 yī bùno zhuàng kuàngde InputField ga fàn tōng wài lì wàiwosurōsuru wèn tíwo xiū zhèng

• UI
• InputField が範囲外例外をスローする問題を修正

JA すべての PBR マップのマテリアルから一度に継ぎ目を消し、マテリアルを素早く調整して不要な部分を削除します。

Transliteração subeteno PBR mappunomateriarukara yī dùni jìgi mùwo xiāoshi,materiaruwo sù zǎoku diào zhěngshite bù yàona bù fēnwo xuē chúshimasu。

• すべての PBR

JA 動画の不要な部分を切り取り、複数の部分を選択して一気にカットできます。

Transliteração dòng huàno bù yàona bù fēnwo qièri qǔri、 fù shùno bù fēnwo xuǎn zéshite yī qìnikattodekimasu。

JA 画面の端に偶発的/不要なタッチが発生することはもうありません。

Transliteração huà miànno duānni ǒu fā de/bù yàonatatchiga fā shēngsurukotohamouarimasen。

• 画面の端に偶発的

JA noneポリシーでは、DMARC (RUA) Aggregate Reportsでドメインを監視し、受信メールと送信メールに目を配ることができます。これにより、望ましくない配信問題に対応することができます。

Transliteração noneporishīdeha、DMARC (RUA) Aggregate Reportsdedomeinwo jiān shìshi、 shòu xìnmēruto sòng xìnmēruni mùwo pèirukotogadekimasu。koreniyori、 wàngmashikunai pèi xìn wèn tíni duì yīngsurukotogadekimasu。

• RUA
• Aggregate

JA 同時編集によるコンフリクトや、本番環境用のGPOに対する不要/不正な変更を、簡単に回避できます。

Transliteração tóng shí biān jíniyorukonfurikutoya、 běn fān huán jìng yòngnoGPOni duìsuru bù yào/bù zhèngna biàn gèngwo、 jiǎn dānni huí bìdekimasu。

JA 異なるチームによって作成されるGPOについて数多くの課題を抱えていました。今ではGPOADminを頼りに、不要な変更を迅速にロールバックしています。

Transliteração yìnaruchīmuniyotte zuò chéngsareruGPOnitsuite shù duōkuno kè tíwo bàoeteimashita。jīndehaGPOADminwo làirini、 bù yàona biàn gèngwo xùn sùnirōrubakkushiteimasu。

JA 16段階速度と毎分8,000回の振動で、皮膚の不要な汚れ、脂、メイク残りをさっぱりときれいに洗顔していきます。

Transliteração 16duàn jiē sù dùto měi fēn8,000huíno zhèn dòngde、 pí fūno bù yàona wūre、 zhī,meiku cánriwosapparitokireini xǐ yánshiteikimasu。

JA ウイルスや不要なアプリを防ぎながら、ユーザが自分でソフトウェアをインストールまたは更新できるようにします

Transliteração uirusuya bù yàonaapuriwo fángginagara,yūzaga zì fēndesofutou~eawoinsutōrumataha gèng xīndekiruyounishimasu

JA 効果抜群のインペインティングブラシにより、不要なオブジェクトを除去

Transliteração xiào guǒ bá qúnnoinpeintinguburashiniyori、 bù yàonaobujekutowo chú qù

JA 安全な接続を使用し、不正アクセスを阻止し、お客様のデータとインフラストラクチャが確実に保護されるようにプリンタを簡単に設定できます。

Transliteração ān quánna jiē xùwo shǐ yòngshi、 bù zhèngakusesuwo zǔ zhǐshi、o kè yàngnodētatoinfurasutorakuchaga què shíni bǎo hùsareruyounipurintawo jiǎn dānni shè dìngdekimasu。

JA ドキュメントを印刷するときに、インクを節約します。

Transliteração dokyumentowo yìn shuāsurutokini,inkuwo jié yuēshimasu。

JA バック グラウンドで実行されているすべての危険なプロセスに停止を置く

Transliteração bakku guraundode shí xíngsareteirusubeteno wēi xiǎnnapurosesuni tíng zhǐwo zhìku

• バック グラウンドで実行されているすべての危険なプロセスに停止を置く

JA コンピューター上でのスパイウェアを確認

Transliteração konpyūtā shàngdenosupaiu~eawo què rèn

• コンピューター上でのスパイウェアを確認

JA ペアレンタル コントロール ソフトウェア

Transliteração pearentaru kontorōru sofutou~ea

• ペアレンタル コントロール ソフトウェア

JA クリップを分割し、不要なセグメントを削除します。

Transliteração kurippuwo fēn gēshi、 bù yàonasegumentowo xuē chúshimasu。

JA Jamf Protectを利用すれば簡単にマシンを隔離し、望ましくないファイルを消去してデバイスを信頼できる状態まで戻すことができ、さらにこれらの作業を自動化できます。

Transliteração Jamf Protectwo lì yòngsureba jiǎn dānnimashinwo gé líshi、 wàngmashikunaifairuwo xiāo qùshitedebaisuwo xìn làidekiru zhuàng tàimade tìsukotogadeki、saranikorerano zuò yèwo zì dòng huàdekimasu。

• Jamf

JA シートベルトの安全性と欠陥やその他の異常がないことを確認

Transliteração shītoberutono ān quán xìngto qiàn xiànyasono tāno yì chángganaikotowo què rèn

• シートベルトの安全性と欠陥やその他の異常がないことを確認

JA 望まないそしてセキュアでないWebコンテンツへのアクセスを制御

Transliteração wàngmanaisoshitesekyuadenaiWebkontentsuhenoakusesuwo zhì yù

• 望まないそしてセキュアでないWebコンテンツへのアクセスを制御

JA 1つまたは複数の入力クロック信号から不要なノイズを除去するジッター減衰器

Transliteração 1tsumataha fù shùno rù lìkurokku xìn hàokara bù yàonanoizuwo chú qùsurujittā jiǎn shuāi qì

JA 動画画面の不要な部分（広告バナー、黒い帯、字幕など）を削除、動画画面のサイズを変更する。

Transliteração dòng huà huà miànno bù yàona bù fēn （guǎng gàobanā, hēii dài、 zì mùnado）wo xuē chú、 dòng huà huà miànnosaizuwo biàn gèngsuru。