Traduzir "because they experience" para japonês

JA 迷惑な女性上司はどこにでもいます。彼らは、自分たちが セクシー 彼らは何でもできる力を持っていて、いつも自分のことで精一杯なのです。彼らの誰にも我慢できない!

Transliteração mí huòna nǚ xìng shàng sīhadokonidemoimasu。bǐraha、 zì fēntachiga sekushī bǐraha hédemodekiru lìwo chítteite、itsumo zì fēnnokotode jīng yī bēinanodesu。bǐrano shuínimo wǒ màndekinai!

• セクシー

JA 「アンブレラの光は柔らかくて好きです。より柔らかでコントラストの少ない白をよく使います。ロケーション撮影でもとても持ち運びやすいです。」

Transliteração 「anburerano guāngha róurakakute hǎokidesu。yori róurakadekontorasutono shǎonai báiwoyoku shǐimasu.rokēshon cuō yǐngdemototemo chíchi yùnbiyasuidesu。」

JA VRBangersとVirtualRealPorn の2人は、すべてのことをうまくこなすので、自分のやっていることが素晴らしいのです。で最高のオールラウンダーです。 ランキング!

Transliteração VRBangerstoVirtualRealPorn no2rénha、subetenokotowoumakukonasunode、 zì fēnnoyatteirukotoga sù qíngrashiinodesu。de zuì gāonoōruraundādesu. rankingu!

• VRBangersとVirtualRealPorn ランキング

JA 各社オリジナリティの強いデザインのためか、他の２つに比べ使用頻度が低いためなのか、まばらに分布する結果となった。

Transliteração gè shèorijinaritino qiángidezainnotameka、 tāno２tsuni bǐbe shǐ yòng pín dùga dīitamenanoka、mabarani fēn bùsuru jié guǒtonatta。

JA 各社オリジナリティの強いデザインのためか、他の２つに比べ使用頻度が低いためなのか、まばらに分布する結果となった。

Transliteração gè shèorijinaritino qiángidezainnotameka、 tāno２tsuni bǐbe shǐ yòng pín dùga dīitamenanoka、mabarani fēn bùsuru jié guǒtonatta。

JA "攻撃者は以前にもまして個人を標的にしています。彼らがグループを標的にする時でさえ、彼らが到達しようとしている人々を調査していることは明らかです。"

Transliteração "gōng jī zhěha yǐ qiánnimomashite gè rénwo biāo denishiteimasu。bǐragagurūpuwo biāo denisuru shídesae、 bǐraga dào dáshiyoutoshiteiru rén 々wo diào zhāshiteirukotoha míngrakadesu。"

JA 「私たちのビジネスに関心を持ってくれます。 彼らは単なるベンダーではなく、パートナーであり、私たちのビジネスを理解しています。」

Transliteração 「sītachinobijinesuni guān xīnwo chíttekuremasu。 bǐraha dānnarubendādehanaku,pātonādeari、 sītachinobijinesuwo lǐ jiěshiteimasu。」

JA 一人でいてもムラムラしてエッチなのに、ペニスを共有するとどんな風になるか想像できますか？

Transliteração yī réndeitemomuramurashiteetchinanoni,penisuwo gòng yǒusurutodon'na fēngninaruka xiǎng xiàngdekimasuka？

JA MFA を使用する場合、ユーザーは、ログイン時に 2 つ以上の証拠、つまり要素を提供することにより、自分が本人であることを証明する必要があります。

Transliteração MFA wo shǐ yòngsuru chǎng hé,yūzāha,roguin shíni 2 tsu yǐ shàngno zhèng jù、tsumari yào sùwo tí gōngsurukotoniyori、 zì fēnga běn réndearukotowo zhèng míngsuru bì yàogaarimasu。

• MFA

JA 人々は、（後から主張するのではなく）実際に見ていること、体験していることを教えてくれる

Transliteração rén 々ha、（hòukara zhǔ zhāngsurunodehanaku） shí jìni jiànteirukoto、 tǐ yànshiteirukotowo jiàoetekureru

JA 修理ショップは、必要な修理情報が得られないため、ビジネスが行き詰まっています。

Transliteração xiū lǐshoppuha、 bì yàona xiū lǐ qíng bàoga dérarenaitame,bijinesuga xíngki jiématteimasu。

JA MiraとThildaがマラケシュでの撮影を望んだのは、前回の旅ではその魅力を撮り切れなかったと感じていたからです。

Transliteração MiratoThildagamarakeshudeno cuō yǐngwo wàngndanoha、 qián huíno lǚdehasono mèi lìwo cuōri qièrenakattato gǎnjiteitakaradesu。

JA ロード ウォリアーは移動する頻度が高く、顧客に会ってつながりを築き、取引を成立させます。移動が多いため、ノマド ワークスタイルに対応しているデバイスが必要です。

Transliteração rōdo u~oriāha yí dòngsuru pín dùga gāoku、 gù kèni huìttetsunagariwo zhúki、 qǔ yǐnwo chéng lìsasemasu。yí dòngga duōitame,nomado wākusutairuni duì yīngshiteirudebaisuga bì yàodesu。

• ロード

JA この2人は大親友でありながら、今まで男が原因で喧嘩をしたことがないのです。好みの男性も同じです。そんなことがあるのか？

Transliteração kono2rénha dà qīn yǒudearinagara、 jīnmade nánga yuán yīnde xuān huāwoshitakotoganainodesu。hǎomino nán xìngmo tóngjidesu。son'nakotogaarunoka？

JA 気温や湿度などコンディションによって餡や生地、焼き加減を微調整。常に同じ仕上がりで提供できるよう、心を配っています。

Transliteração qì wēnya shī dùnadokondishonniyotte xiànya shēng de、 shāoki jiā jiǎnwo wēi diào zhěng。chángni tóngji shì shànggaride tí gōngdekiruyou、 xīnwo pèitteimasu。

JA ロード ウォリアーは移動する頻度が高く、顧客に会ってつながりを築き、取引を成立させます。移動が多いため、ノマド ワークスタイルに対応しているデバイスが必要です。

Transliteração rōdo u~oriāha yí dòngsuru pín dùga gāoku、 gù kèni huìttetsunagariwo zhúki、 qǔ yǐnwo chéng lìsasemasu。yí dòngga duōitame,nomado wākusutairuni duì yīngshiteirudebaisuga bì yàodesu。

• ロード

JA Free Worker dyno のみを利用するアプリは Web リクエストに応答しないため、休眠状態にはなりません。Worker dyno は 24 時間年中無休で実行可能であるため、時間のプールを消費します。

Transliteração Free Worker dyno nomiwo lì yòngsuruapuriha Web rikuesutoni yīng dáshinaitame、 xiū mián zhuàng tàinihanarimasen。Worker dyno ha 24 shí jiān nián zhōng wú xiūde shí xíng kě néngdearutame、 shí jiānnopūruwo xiāo fèishimasu。

• Worker dyno のみを利用するアプリは
• dyno は

JA RUFレポートは、メールがSPF、DKIM、DMARCのいずれかに失敗するたびに生成されます。電子メールごとに作成されるため

Transliteração RUFrepōtoha,mērugaSPF、DKIM、DMARCnoizurekani shī bàisurutabini shēng chéngsaremasu。diàn zimērugotoni zuò chéngsarerutame

JA CRMは連絡先管理のために設計されているので、連絡先管理を容易にすることができます。 このように、多くの機能的な機能を提供し、あなたをサポートします。

Transliteração CRMha lián luò xiān guǎn lǐnotameni shè jìsareteirunode、 lián luò xiān guǎn lǐwo róng yìnisurukotogadekimasu。 konoyouni、 duōkuno jī néng dena jī néngwo tí gōngshi、anatawosapōtoshimasu。

JA 前面粘着ステッカーは窓の内側に貼ってお使いいただくタイプのため、ダイカットステッカーのようにステッカーを保護する必要がなく、ラミネート加工はされていません。

Transliteração qián miàn zhān zhesutekkāha chuāngno nèi cèni tiētteo shǐiitadakutaipunotame,daikattosutekkānoyounisutekkāwo bǎo hùsuru bì yàoganaku,raminēto jiā gōnghasareteimasen。

JA 前面粘着ステッカーは窓の内側に貼ってお使いいただくタイプのため、ダイカットステッカーのようにステッカーを保護する必要がなく、ラミネート加工はされていません。

Transliteração qián miàn zhān zhesutekkāha chuāngno nèi cèni tiētteo shǐiitadakutaipunotame,daikattosutekkānoyounisutekkāwo bǎo hùsuru bì yàoganaku,raminēto jiā gōnghasareteimasen。

JA 当社でQuadrotechを選んだのは、提案依頼プロセスにおいて、Office 365移行シナリオの経験が最も豊富で、最高のサービスを提供するベンダーであると考えたためです。

Transliteração dāng shèdeQuadrotechwo xuǎnndanoha、 tí àn yī làipurosesunioite、Office 365yí xíngshinariono jīng yànga zuìmo lǐ fùde、 zuì gāonosābisuwo tí gōngsurubendādearuto kǎoetatamedesu。

JA 当社でQuadrotechを選んだのは、提案依頼プロセスにおいて、Office 365移行シナリオの経験が最も豊富で、最高のサービスを提供するベンダーであると考えたためです。

Transliteração dāng shèdeQuadrotechwo xuǎnndanoha、 tí àn yī làipurosesunioite、Office 365yí xíngshinariono jīng yànga zuìmo lǐ fùde、 zuì gāonosābisuwo tí gōngsurubendādearuto kǎoetatamedesu。

JA ?この設計建築プロジェクトはスケジュールが厳しく、現場には課題がありましたが、BIM 360 のツールのおかげで非常にうまくいきました。?

Transliteração ?kono shè jì jiàn zhúpurojekutohasukejūruga yánshiku、 xiàn chǎngniha kè tígaarimashitaga、BIM 360 notsūrunookagede fēi chángniumakuikimashita。?

JA 概要 強気の市場：資産をロングで買ったりすることは、トレーダ...

Transliteração gài yào qiáng qìno shì chǎng： zī chǎnworongude mǎittarisurukotoha,torēda...

• 概要

JA 品質要求が厳しくなり、新規工場の立ち上げにより全体のエネルギー消費量は増加していますが、StevanatoGroupはエネルギー効率に注力して事業活動を継続しております。

Transliteração pǐn zhì yào qiúga yánshikunari、 xīn guī gōng chǎngno lìchi shànggeniyori quán tǐnoenerugī xiāo fèi liàngha zēng jiāshiteimasuga、StevanatoGrouphaenerugī xiào lǜni zhù lìshite shì yè huó dòngwo jì xùshiteorimasu。

JA ?この設計建築プロジェクトはスケジュールが厳しく、現場には課題がありましたが、BIM 360 のツールのおかげで非常にうまくいきました。?

Transliteração ?kono shè jì jiàn zhúpurojekutohasukejūruga yánshiku、 xiàn chǎngniha kè tígaarimashitaga、BIM 360 notsūrunookagede fēi chángniumakuikimashita。?

JA Reveal(x)により、すばやく真実にたどり着くことができます。真実はパケットの中にあるからです。Reveal(x)のおかげで弊社のセキュリティと稼働率が向上しました。

Transliteração Reveal(x)niyori、subayaku zhēn shínitadori zhekukotogadekimasu。zhēn shíhapakettono zhōngniarukaradesu。Reveal(x)nookagede bì shènosekyuritito jià dòng lǜga xiàng shàngshimashita。

• Reveal

JA 第三者が関与しておらず、トランザクションの暗号化された記録が参加者間で共有されているため、個人的な利益のために情報が変更されているかどうかを疑う必要はありません。

Transliteração dì sān zhěga guān yǔshiteorazu,toranzakushonno àn hào huàsareta jì lùga cān jiā zhě jiānde gòng yǒusareteirutame、 gè rén dena lì yìnotameni qíng bàoga biàn gèngsareteirukadoukawo yíu bì yàohaarimasen。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA カンザス州の中心部に位置し、優れた複合輸送インフラの構築と維持に注力しているため、カンザス州との間の輸送はより簡単で、より安価です。

Transliteração kanzasu zhōuno zhōng xīn bùni wèi zhìshi、 yōureta fù hé shū sònginfurano gòu zhúto wéi chíni zhù lìshiteirutame,kanzasu zhōutono jiānno shū sònghayori jiǎn dānde、yori ān sìdesu。

JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」

Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」

JA 彼らの間の2つの共通点、それは音楽を愛し、Discogsに参加してることです。

Transliteração bǐrano jiānno2tsuno gòng tōng diǎn、soreha yīn lèwo àishi、Discogsni cān jiāshiterukotodesu。

JA ネットワーク自動化に注目しているエンタープライズが増えています。そうした組織が自動化している機能、使用しているツール、直面している課題などについて説明します。 

Transliteração nettowāku zì dòng huàni zhù mùshiteiruentāpuraizuga zēngeteimasu。soushita zǔ zhīga zì dòng huàshiteiru jī néng、 shǐ yòngshiteirutsūru, zhí miànshiteiru kè tínadonitsuite shuō míngshimasu。 

JA 翻訳者は、可能な限り最高の水準で確実に対応できる注文のみを選択します。 このように、お客様の注文が最適な専門家によって翻訳されるように注文を内部的に分散させています。

Transliteração fān yì zhěha、 kě néngna xiànri zuì gāono shuǐ zhǔnde què shíni duì yīngdekiru zhù wénnomiwo xuǎn zéshimasu。 konoyouni、o kè yàngno zhù wénga zuì shìna zhuān mén jiāniyotte fān yìsareruyouni zhù wénwo nèi bù deni fēn sànsaseteimasu。

JA 同じ情熱を共有し、本当の意味で結果に投資していると感じています。私たちのチームの延長線上にいると思っています。

Transliteração tóngji qíng rèwo gòng yǒushi、 běn dāngno yì wèide jié guǒni tóu zīshiteiruto gǎnjiteimasu。sītachinochīmuno yán zhǎng xiàn shàngniiruto sītteimasu。

JA を維持しているのです。 リリーススケジュールオンポイント 彼らは、ビデオのリリースを開始して以来、数多くのホットなポルノスターと仕事をしてきました。

Transliteração wo wéi chíshiteirunodesu. rirīsusukejūruonpointo bǐraha,bideonorirīsuwo kāi shǐshite yǐ lái、 shù duōkunohottonaporunosutāto shì shìwoshitekimashita。

• リリーススケジュールオンポイント

JA 「私は IXIASOFT の人たちが大好きです。仕事に情熱を持ち、自分たちが構築しているものをよく知っている優れた集団です。私たちは IXIASOFT の大ファンです」

Transliteração 「sīha IXIASOFT no réntachiga dà hǎokidesu。shì shìni qíng rèwo chíchi、 zì fēntachiga gòu zhúshiteirumonowoyoku zhītteiru yōureta jí tuándesu。sītachiha IXIASOFT no dàfandesu」

• IXIASOFT

JA Twist では、時間があるときに返信できると感じられ、複雑な内容に対しては、熟慮した上で会話に参加することができます。

Transliteração Twist deha、 shí jiāngaarutokini fǎn xìndekiruto gǎnjirare、 fù zána nèi róngni duìshiteha、 shú lǜshita shàngde huì huàni cān jiāsurukotogadekimasu。

• Twist

JA なぜ: 出来るという自信と実際に出来ることの差が大きすぎると、人々は失敗します。また、謙虚さは改善のための前提条件です。

Transliteração naze: chū láirutoiu zì xìnto shí jìni chū láirukotono chàga dàkisugiruto、 rén 々ha shī bàishimasu。mata、 qiān xūsaha gǎi shànnotameno qián tí tiáo jiàndesu。

• なぜ

JA ユーザーが緊急時に従う必要のある手順や、リソースの置かれている場所を理解できるように、ユーザーに対するトレーニングを実施すること。

Transliteração yūzāga jǐn jí shíni cóngu bì yàonoaru shǒu shùnya,risōsuno zhìkareteiru chǎng suǒwo lǐ jiědekiruyouni,yūzāni duìsurutorēninguwo shí shīsurukoto。