Traduzir "because these products" para japonês

JA ?この設計建築プロジェクトはスケジュールが厳しく、現場には課題がありましたが、BIM 360 のツールのおかげで非常にうまくいきました。?

Transliteração ?kono shè jì jiàn zhúpurojekutohasukejūruga yánshiku、 xiàn chǎngniha kè tígaarimashitaga、BIM 360 notsūrunookagede fēi chángniumakuikimashita。?

JA 「アンブレラの光は柔らかくて好きです。より柔らかでコントラストの少ない白をよく使います。ロケーション撮影でもとても持ち運びやすいです。」

Transliteração 「anburerano guāngha róurakakute hǎokidesu。yori róurakadekontorasutono shǎonai báiwoyoku shǐimasu.rokēshon cuō yǐngdemototemo chíchi yùnbiyasuidesu。」

JA 各社オリジナリティの強いデザインのためか、他の２つに比べ使用頻度が低いためなのか、まばらに分布する結果となった。

Transliteração gè shèorijinaritino qiángidezainnotameka、 tāno２tsuni bǐbe shǐ yòng pín dùga dīitamenanoka、mabarani fēn bùsuru jié guǒtonatta。

JA 概要 強気の市場：資産をロングで買ったりすることは、トレーダ...

Transliteração gài yào qiáng qìno shì chǎng： zī chǎnworongude mǎittarisurukotoha,torēda...

• 概要

JA 品質要求が厳しくなり、新規工場の立ち上げにより全体のエネルギー消費量は増加していますが、StevanatoGroupはエネルギー効率に注力して事業活動を継続しております。

Transliteração pǐn zhì yào qiúga yánshikunari、 xīn guī gōng chǎngno lìchi shànggeniyori quán tǐnoenerugī xiāo fèi liàngha zēng jiāshiteimasuga、StevanatoGrouphaenerugī xiào lǜni zhù lìshite shì yè huó dòngwo jì xùshiteorimasu。

JA ?この設計建築プロジェクトはスケジュールが厳しく、現場には課題がありましたが、BIM 360 のツールのおかげで非常にうまくいきました。?

Transliteração ?kono shè jì jiàn zhúpurojekutohasukejūruga yánshiku、 xiàn chǎngniha kè tígaarimashitaga、BIM 360 notsūrunookagede fēi chángniumakuikimashita。?

JA 各社オリジナリティの強いデザインのためか、他の２つに比べ使用頻度が低いためなのか、まばらに分布する結果となった。

Transliteração gè shèorijinaritino qiángidezainnotameka、 tāno２tsuni bǐbe shǐ yòng pín dùga dīitamenanoka、mabarani fēn bùsuru jié guǒtonatta。

JA Reveal(x)により、すばやく真実にたどり着くことができます。真実はパケットの中にあるからです。Reveal(x)のおかげで弊社のセキュリティと稼働率が向上しました。

Transliteração Reveal(x)niyori、subayaku zhēn shínitadori zhekukotogadekimasu。zhēn shíhapakettono zhōngniarukaradesu。Reveal(x)nookagede bì shènosekyuritito jià dòng lǜga xiàng shàngshimashita。

• Reveal

JA 第三者が関与しておらず、トランザクションの暗号化された記録が参加者間で共有されているため、個人的な利益のために情報が変更されているかどうかを疑う必要はありません。

Transliteração dì sān zhěga guān yǔshiteorazu,toranzakushonno àn hào huàsareta jì lùga cān jiā zhě jiānde gòng yǒusareteirutame、 gè rén dena lì yìnotameni qíng bàoga biàn gèngsareteirukadoukawo yíu bì yàohaarimasen。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！　何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。

Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！　hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。

JA カンザス州の中心部に位置し、優れた複合輸送インフラの構築と維持に注力しているため、カンザス州との間の輸送はより簡単で、より安価です。

Transliteração kanzasu zhōuno zhōng xīn bùni wèi zhìshi、 yōureta fù hé shū sònginfurano gòu zhúto wéi chíni zhù lìshiteirutame,kanzasu zhōutono jiānno shū sònghayori jiǎn dānde、yori ān sìdesu。

JA *特定商品についての効果効能は米国食品医療局により評価されておらず病気の診断、治療、治癒又は予防する事を承認されていません。

Transliteração *tè dìng shāng pǐnnitsuiteno xiào guǒ xiào néngha mǐ guó shí pǐn yī liáo júniyori píng sìsareteorazu bìng qìno zhěn duàn、 zhì liáo、 zhì yù yòuha yǔ fángsuru shìwo chéng rènsareteimasen。

JA 8. 弊社が合理的に制御し得ない事由

Transliteração 8. bì shèga hé lǐ deni zhì yùshi dénai shì yóu

• 弊社が合理的に制御し得ない事由

JA 8. 弊社が合理的に制御し得ない事由

Transliteração 8. bì shèga hé lǐ deni zhì yùshi dénai shì yóu

• 弊社が合理的に制御し得ない事由

JA *特定商品についての効果効能は米国食品医療局により評価されておらず病気の診断、治療、治癒又は予防する事を承認されていません。

Transliteração *tè dìng shāng pǐnnitsuiteno xiào guǒ xiào néngha mǐ guó shí pǐn yī liáo júniyori píng sìsareteorazu bìng qìno zhěn duàn、 zhì liáo、 zhì yù yòuha yǔ fángsuru shìwo chéng rènsareteimasen。

JA これらのクッキーは、当社のトラフィックを分析し、製品を継続的に改善するために必要なイベントを測定するのに役立ちます。これらのクッキーは任意です。

Transliteração koreranokukkīha、 dāng shènotorafikkuwo fēn xīshi、 zhì pǐnwo jì xù deni gǎi shànsurutameni bì yàonaibentowo cè dìngsurunoni yì lìchimasu。koreranokukkīha rèn yìdesu。

JA 2016年以降のホイールとコメット アルチメイト シューズの全モデルが対象です。対象となる製品には新しいマヴィックのロゴが付いています。

Transliteração 2016nián yǐ jiàngnohoīrutokometto aruchimeito shūzuno quánmoderuga duì xiàngdesu。duì xiàngtonaru zhì pǐnniha xīnshiimavu~ikkunorogoga fùiteimasu。

• アルチメイト

JA ラファ クラシック コレクションの製品についている30日保証をご利用ください。もし対象製品に100%のご満足がいただけない場合、購入から30日以内であれば全額返金をいたします。

Transliteração rafa kurashikku korekushonno zhì pǐnnitsuiteiru30rì bǎo zhèngwogo lì yòngkudasai。moshi duì xiàng zhì pǐnni100%nogo mǎn zúgaitadakenai chǎng hé、 gòu rùkara30rì yǐ nèideareba quán é fǎn jīnwoitashimasu。

• ラファ クラシック

JA これらの製品は一般公開されています。すべての GA 製品は、常に更新および改善される可能性があることに注意してください。

Transliteração korerano zhì pǐnha yī bān gōng kāisareteimasu。subeteno GA zhì pǐnha、 chángni gèng xīnoyobi gǎi shànsareru kě néng xìnggaarukotoni zhù yìshitekudasai。

• GA

JA 2016年以降のホイールとコメット アルチメイト シューズの全モデルが対象です。対象となる製品には新しいマヴィックのロゴが付いています。

Transliteração 2016nián yǐ jiàngnohoīrutokometto aruchimeito shūzuno quánmoderuga duì xiàngdesu。duì xiàngtonaru zhì pǐnniha xīnshiimavu~ikkunorogoga fùiteimasu。

• アルチメイト

JA 24.1.無料製品:お客様は無料製品を継続して利用するためには変更を承諾しなければなりません。変更に異議がある場合、お客様の唯一の救済は、無料製品の利用を中止することです。

Transliteração 24.1. wú liào zhì pǐn:o kè yàngha wú liào zhì pǐnwo jì xùshite lì yòngsurutameniha biàn gèngwo chéng nuòshinakerebanarimasen。biàn gèngni yì yìgaaru chǎng hé、o kè yàngno wéi yīno jiù jìha、 wú liào zhì pǐnno lì yòngwo zhōng zhǐsurukotodesu。

JA まだ製品を購入していない場合は、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。

Transliteração mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。

JA 機関投資家向け仮想通貨商品は、市場の勢いが強気であるにもかかわらず、5週連続で資金が流出している。

Transliteração jī guān tóu zī jiā xiàngke fǎn xiǎng tōng huò shāng pǐnha、 shì chǎngno shìiga qiáng qìdearunimokakawarazu、5zhōu lián xùde zī jīnga liú chūshiteiru。

JA まだ製品を購入していない場合は、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。

Transliteração mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。

JA 違法コピー商品、海賊版、違法コピー商品を助長させる機器または関連商品

Transliteração wéi fǎkopī shāng pǐn、 hǎi zéi bǎn、 wéi fǎkopī shāng pǐnwo zhù zhǎngsaseru jī qìmataha guān lián shāng pǐn

JA ECサイトで一度見た商品や近しい商品、人気の商品を動きのあるバナーで表現し、離脱ユーザーへの再訪問⇒購入を促します。

Transliteração ECsaitode yī dù jiànta shāng pǐnya jìnshii shāng pǐn、 rén qìno shāng pǐnwo dòngkinoarubanāde biǎo xiànshi、 lí tuōyūzāheno zài fǎng wèn⇒gòu rùwo cùshimasu。

JA Criteoは、パーソナライズドレコメンドバナーです。ECサイトで一度見た商品や近しい商品、人気の商品を動きのあるバナーで表現し、離脱ユーザーへの再訪問⇒購入を促します。

Transliteração Criteoha,pāsonaraizudorekomendobanādesu。ECsaitode yī dù jiànta shāng pǐnya jìnshii shāng pǐn、 rén qìno shāng pǐnwo dòngkinoarubanāde biǎo xiànshi、 lí tuōyūzāheno zài fǎng wèn⇒gòu rùwo cùshimasu。

JA 個人情報窃取: WebサイトAで盗まれた個人情報を使い、WebサイトBで新しいアカウントを作成する。被害者はWebサイトBについては知らないので、後にならないと気づかれないことが多い。

Transliteração gè rén qíng bào qiè qǔ: WebsaitoAde dàomareta gè rén qíng bàowo shǐi、WebsaitoBde xīnshiiakauntowo zuò chéngsuru。bèi hài zhěhaWebsaitoBnitsuiteha zhīranainode、 hòuninaranaito qìdzukarenaikotoga duōi。

• 個人情報窃取

JA セクションの終わりには多くの優れたクイズがあります。これらのクイズは、私たちの日常生活の中で現実的な事例研究を示しているので、私の理解を確認する機会を与えてくれました。

Transliteração sekushonno zhōngwariniha duōkuno yōuretakuizugaarimasu。koreranokuizuha、 sītachino rì cháng shēng huóno zhōngde xiàn shí dena shì lì yán jiūwo shìshiteirunode、 sīno lǐ jiěwo què rènsuru jī huìwo yǔetekuremashita。

JA 当社ウェブサイトには、商品やアイデアのプレゼン動画を制作する必要があってお越しくださったのではないでしょうか。当社が目的にぴったりのプレゼン動画を制作いたします。

Transliteração dāng shèu~ebusaitoniha、 shāng pǐnyaaideanopurezen dòng huàwo zhì zuòsuru bì yàogaatteo yuèshikudasattanodehanaideshouka。dāng shèga mù denipittarinopurezen dòng huàwo zhì zuòitashimasu。

JA 周波数帯の獲得は通信事業にとって生命線なので、事業者は巨額の投資を行います。これには主に二つの理由があります。

Transliteração zhōu bō shù dàino huò déha tōng xìn shì yènitotte shēng mìng xiànnanode、 shì yè zhěha jù éno tóu zīwo xíngimasu。koreniha zhǔni èrtsuno lǐ yóugaarimasu。

JA タリアテッレでこのレシピを作る場合、一番手っ取り早いのは 生パスタ を使用しています。実用的なので家に常備しています。それに、私たちは生パスタの味が大好きなんです。

Transliteração tariaterredekonoreshipiwo zuòru chǎng hé、 yī fān shǒu~tsu qǔri zǎoinoha shēngpasuta wo shǐ yòngshiteimasu。shí yòng denanode jiāni cháng bèishiteimasu。soreni、 sītachiha shēngpasutano wèiga dà hǎokinandesu。

• 生パスタ

JA トップセールスマンは、ビジネス上の問題点を探します。それが見込み客の緊急性を促進するからです。これらの質問を使用して、痛みを発掘し、対話を作成します。

Transliteração toppusērusumanha,bijinesu shàngno wèn tí diǎnwo tànshimasu。sorega jiàn yūmi kèno jǐn jí xìngwo cù jìnsurukaradesu。korerano zhì wènwo shǐ yòngshite、 tòngmiwo fā juéshi、 duì huàwo zuò chéngshimasu。

JA Mood immediately rises because of these colors のフォト

Transliteração Mood immediately rises because of these colors nofoto

• Mood immediately rises
• of these colors

JA Mood immediately rises because of these colors のフォト

Transliteração Mood immediately rises because of these colors nofoto

• Mood immediately rises
• of these colors

JA この2人は大親友でありながら、今まで男が原因で喧嘩をしたことがないのです。好みの男性も同じです。そんなことがあるのか？

Transliteração kono2rénha dà qīn yǒudearinagara、 jīnmade nánga yuán yīnde xuān huāwoshitakotoganainodesu。hǎomino nán xìngmo tóngjidesu。son'nakotogaarunoka？

JA 私がホットなラティーナを選んだのは、彼らが最もホットなブルネットを持っているからですが、私たちはこれらのすべてを忘れることができます。 ホットなアジア人 のように？

Transliteração sīgahottonaratīnawo xuǎnndanoha、 bǐraga zuìmohottonaburunettowo chítteirukaradesuga、 sītachihakoreranosubetewo wàngrerukotogadekimasu. hottonaajia rén noyouni？

• ホットなアジア人

JA 過去のメンバーの投稿（ユーザ名が削除された以降は、個人特定することはできなくなるため、個人情報ではなくなる可能性があります)

Transliteração guò qùnomenbāno tóu gǎo （yūza míngga xuē chúsareta yǐ jiàngha、 gè rén tè dìngsurukotohadekinakunarutame、 gè rén qíng bàodehanakunaru kě néng xìnggaarimasu)

JA 開発者は、これらの理由やその他の理由から、当然のことながら、コーディングテスト/評価の有効性に異議を唱えることがよくあります。

Transliteração kāi fā zhěha、korerano lǐ yóuyasono tāno lǐ yóukara、 dāng ránnokotonagara,kōdingutesuto/píng sìno yǒu xiào xìngni yì yìwo chàngerukotogayokuarimasu。

JA Vic: それらのうちのいくつかは、かなり正確に人間を識別するために使用できるという点で、正当なものです。しかし、その使用を望むかどうかは別問題です。

Transliteração Vic: soreranouchinoikutsukaha、kanari zhèng quèni rén jiānwo shí biésurutameni shǐ yòngdekirutoiu diǎnde、 zhèng dāngnamonodesu。shikashi、sono shǐ yòngwo wàngmukadoukaha bié wèn tídesu。

• Vic

JA セクションの終わりには多くの優れたクイズがあります。これらのクイズは、私たちの日常生活の中で現実的な事例研究を示しているので、私の理解を確認する機会を与えてくれました。

Transliteração sekushonno zhōngwariniha duōkuno yōuretakuizugaarimasu。koreranokuizuha、 sītachino rì cháng shēng huóno zhōngde xiàn shí dena shì lì yán jiūwo shìshiteirunode、 sīno lǐ jiěwo què rènsuru jī huìwo yǔetekuremashita。