EN Edge CDN’s anycast network ensures that your content is always routed through the fastest and most available path to your end user, automatically avoiding failures.
Traduzir "automatically avoiding" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatically avoiding" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de automatically avoiding
inglês
japonês
JA Edge CDNのAnycast Networkは、コンテンツが常に最速で利用可能なパスを経由してエンドユーザーに届くようにし、障害を自動的に回避します。
Transliteração Edge CDNnoAnycast Networkha,kontentsuga chángni zuì sùde lì yòng kě néngnapasuwo jīng yóushiteendoyūzāni jièkuyounishi、 zhàng hàiwo zì dòng deni huí bìshimasu。
EN Manage access control both for in-office and remote employees, while avoiding the major drawbacks of using a VPN.
JA VPNの使用に伴う大きな欠点を回避しつつ、オフィス勤務とリモート勤務の従業員の両方に対するアクセス制御を管理します。
Transliteração VPNno shǐ yòngni bànu dàkina qiàn diǎnwo huí bìshitsutsu,ofisu qín wùtorimōto qín wùno cóng yè yuánno liǎng fāngni duìsuruakusesu zhì yùwo guǎn lǐshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Avoiding any changes to tasks once assigned
JA タスクを配分した後は、その内容を変更しない
Transliteração tasukuwo pèi fēnshita hòuha、sono nèi róngwo biàn gèngshinai
EN Avoiding the need to copy data overnight, this company gained immediate access to complete and current data, increasing the value of their analytics tools.
JA 夜中にデータをコピーする必要がないため、この企業は完全かつ最新のデータにすぐにアクセスできるようになり、同社の分析ツールの価値が高まりました。
Transliteração yè zhōngnidētawokopīsuru bì yàoganaitame、kono qǐ yèha wán quánkatsu zuì xīnnodētanisuguniakusesudekiruyouninari、 tóng shèno fēn xītsūruno sì zhíga gāomarimashita。
EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.
JA キーが乱雑になるのを防ぐために、必要なものだけに値を設定することで、どのプロパティがファイルに書き込まれるかをコントロールできます。
Transliteração kīga luàn záninarunowo fánggutameni、 bì yàonamonodakeni zhíwo shè dìngsurukotode、donopuropatigafairuni shūki yūmarerukawokontorōrudekimasu。
EN Enforcing Column-level Encryption and Avoiding Data Duplication With PII
JA 列レベルの暗号化の適用と PII によるデータの重複の回避
Transliteração lièreberuno àn hào huàno shì yòngto PII niyorudētano zhòng fùno huí bì
EN Avoiding out of stocks by tracking on-shelf availability
JA 在庫状況の追跡で在庫切れを回避
Transliteração zài kù zhuàng kuàngno zhuī jīde zài kù qièrewo huí bì
EN Help you sustain revenues while avoiding extra costs or customer frustration.
JA コストの増加やお客様の不満を回避して収益の保持を支援
Transliteração kosutono zēng jiāyao kè yàngno bù mǎnwo huí bìshite shōu yìno bǎo chíwo zhī yuán
EN while avoiding the risk of alienating your audience
JA オーディエンスを遠ざけてしまうリスクを回避できます
Transliteração ōdiensuwo yuǎnzaketeshimaurisukuwo huí bìdekimasu
EN Keep your people and their cloud apps secure by eliminating threats, avoiding data loss and mitigating compliance risk
JA クラウドアプリのセキュリティによる脅威の排除、情報漏洩の阻止、コンプライアンスリスクの低減
Transliteração kuraudoapurinosekyuritiniyoru xié wēino pái chú、 qíng bào lòu xièno zǔ zhǐ,konpuraiansurisukuno dī jiǎn
EN The multi-cloud market momentum is now well established as a strategy for avoiding vendor lock-in, choosing the best-fit cloud for each workload, proximity, and optimizing your capital expenditure. These benefits are even more compelling with…
JA 本ウェビナーでは DevSecOps プラットフォームである …
Transliteração běnu~ebinādeha DevSecOps purattofōmudearu …
EN Email authentication solutions like DMARC are becoming a popular method of increasing deliverability and avoiding spam traps.
JA DMARCのような電子メール認証ソリューションは、配信能力を高め、スパムトラップを回避するための一般的な方法になりつつあります。
Transliteração DMARCnoyouna diàn zimēru rèn zhèngsoryūshonha、 pèi xìn néng lìwo gāome,supamutorappuwo huí bìsurutameno yī bān dena fāng fǎninaritsutsuarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Avoiding a Data Breach: Solutions for the Problem You Never Want to Have
JA データ漏洩を回避： 決して起こって欲しくない問題に対するソリューション
Transliteração dēta lòu xièwo huí bì： juéshite qǐkotte yùshikunai wèn tíni duìsurusoryūshon
EN Easily test web apps on every commit while avoiding common configuration mistakes with Cypress.
JA 脆弱性およびコンプライアンスの問題をスキャンする Twistlock の機能を、CircleCI のワークフローに簡単に組み込む方法について説明します。
Transliteração cuì ruò xìngoyobikonpuraiansuno wèn tíwosukyansuru Twistlock no jī néngwo、CircleCI nowākufurōni jiǎn dānni zǔmi yūmu fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。
EN Be sure to allow Unity Logos to be seen clearly. Besides avoiding distortion, you must not reduce the size of Unity Logos so as to cause them to appear unclear, fuzzy, or otherwise illegible.
JA Unity のロゴが明瞭に表示されること。Unity のロゴを歪ませないことのほか、サイズを縮小して不明瞭にしたり、ぼやけさせたり、読みにくくすることは認められません。
Transliteração Unity norogoga míng liǎoni biǎo shìsarerukoto。Unity norogowo wāimasenaikotonohoka,saizuwo suō xiǎoshite bù míng liǎonishitari、boyakesasetari、 dúminikukusurukotoha rènmeraremasen。
EN XboxOne: special characters are removed from Product name, avoiding use of characters the packaging tools don't like.
JA XboxOne: Product name から特殊文字を削除、パッケージ ツールでの問題を予防するため
Transliteração XboxOne: Product name kara tè shū wén zìwo xuē chú,pakkēji tsūrudeno wèn tíwo yǔ fángsurutame
EN Avoiding post RTL and post Synthesis Simulation Mismatches
JA RTLシミュレーションと合成後シミュレーションのミスマッチを防止
Transliteração RTLshimyurēshonto hé chéng hòushimyurēshonnomisumatchiwo fáng zhǐ
EN Reduces project risks by avoiding hardware design complexity
JA ハードウェア設計の複雑性回避による、プロジェクトリスクの削減
Transliteração hādou~ea shè jìno fù zá xìng huí bìniyoru,purojekutorisukuno xuē jiǎn
EN The benefit of triangular arbitrage over simple arbitrage is that it allows the trader to remain on one exchange avoiding additional withdrawal fees.
JA 単純な裁定取引よりもトライアングル・アービトラージの利点は、それがトレーダーが追加の撤退手数料を避けて1つの取引所に残ることができるということです。
Transliteração dān chúnna cái dìng qǔ yǐnyorimotoraianguru・ābitorājino lì diǎnha、soregatorēdāga zhuī jiāno chè tuì shǒu shù liàowo bìkete1tsuno qǔ yǐn suǒni cánrukotogadekirutoiukotodesu。
EN Cutting closer to the base leaves more of the attachment for reuse, as well as avoiding damage to the base plate.
JA 母材に接近して切断することにより、アタッチメントのより多くの部分が再利用できるようになることに加え、母材の損傷を回避できます。
Transliteração mǔ cáini jiē jìnshite qiè duànsurukotoniyori,atatchimentonoyori duōkuno bù fēnga zài lì yòngdekiruyouninarukotoni jiāe、 mǔ cáino sǔn shāngwo huí bìdekimasu。
EN We offer differentiating services via our strategically positioned gate ways, avoiding congestions, staying in control, providing visibility at competitive price levels.
JA 弊社の戦略的に配置されたゲートウェイを介して、混雑を回避し、常に制御しながら競争価格で可視性を提供することにより、特別なサービスを提供しています。
Transliteração bì shèno zhàn lüè deni pèi zhìsaretagētou~eiwo jièshite、 hùn záwo huí bìshi、 chángni zhì yùshinagara jìng zhēng sì géde kě shì xìngwo tí gōngsurukotoniyori、 tè biénasābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Minimize friction at checkout by avoiding stepping up to 3DS2 where possible
JA 可能な場合には3DS2までのステップアップを回避し、チェックアウト時の手間を最小限に抑える
Transliteração kě néngna chǎng héniha3DS2madenosuteppuappuwo huí bìshi,chekkuauto shíno shǒu jiānwo zuì xiǎo xiànni yìeru
EN Ensure continuous operations of your hospital information systems (HIS) by avoiding storage-related downtime
JA ストレージ関連のダウンタイムを回避することで、病院情報システム（HIS）の継続的な稼働を確保
Transliteração sutorēji guān liánnodauntaimuwo huí bìsurukotode、 bìng yuàn qíng bàoshisutemu（HIS）no jì xù dena jià dòngwo què bǎo
EN With tighter budgets, consolidating infrastructure, maximizing storage capacity utilization, and avoiding costly vendor lock-in is top of mind.
JA 予算が厳しくなると、インフラストラクチャの統合、ストレージ容量の使用率の最大化、コストのかかるベンダーロックインの回避が最優先となります。
Transliteração yǔ suànga yánshikunaruto,infurasutorakuchano tǒng hé,sutorēji róng liàngno shǐ yòng lǜno zuì dà huà,kosutonokakarubendārokkuinno huí bìga zuì yōu xiāntonarimasu。
EN Simplified management of your “gold-source” materials data by building targeted datasheets for design & simulation avoiding data duplication
JA 設計とシミュレーションに特化したデータシートを作成し、データの重複を避けることで、「ゴールドソース」となる材料データの管理を簡素化。
Transliteração shè jìtoshimyurēshonni tè huàshitadētashītowo zuò chéngshi,dētano zhòng fùwo bìkerukotode,「gōrudosōsu」tonaru cái liàodētano guǎn lǐwo jiǎn sù huà。
EN Provided the right environment, humans seek responsibility rather than avoiding it.
JA 良い環境を与えれば、人は責任回避より責任感を求める
Transliteração liángi huán jìngwo yǔereba、 rénha zé rèn huí bìyori zé rèn gǎnwo qiúmeru
EN This waterfall shows that the first image started loading at the same time as the script, avoiding unnecessary delays and resulting in faster displaying images.
JA この滝は、最初の画像の読み込みがスクリプトの実行と同時に開始されているため、不要な遅延が回避され、画像が速く表示されていることを示しています。
Transliteração kono lóngha、 zuì chūno huà xiàngno dúmi yūmigasukuriputono shí xíngto tóng shíni kāi shǐsareteirutame、 bù yàona chí yánga huí bìsare、 huà xiàngga sùku biǎo shìsareteirukotowo shìshiteimasu。
EN Here the image and CSS start downloading at the same time, avoiding delays and resulting in a faster loading image.
JA ここでは、画像とCSSのダウンロードを同時に開始しているため、遅延が回避され、画像がより速く読み込まれています。
Transliteração kokodeha、 huà xiàngtoCSSnodaunrōdowo tóng shíni kāi shǐshiteirutame、 chí yánga huí bìsare、 huà xiànggayori sùku dúmi yūmareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| css | css |
EN Avoiding the need to copy data overnight, this company gained immediate access to complete and current data, increasing the value of their analytics tools.
JA 夜中にデータをコピーする必要がないため、この企業は完全かつ最新のデータにすぐにアクセスできるようになり、同社の分析ツールの価値が高まりました。
Transliteração yè zhōngnidētawokopīsuru bì yàoganaitame、kono qǐ yèha wán quánkatsu zuì xīnnodētanisuguniakusesudekiruyouninari、 tóng shèno fēn xītsūruno sì zhíga gāomarimashita。
EN Read the Salesforce docs that describe what to consider when building with Platform Events, including avoiding infinite trigger loops, API limits, and more.
JA プラットフォームイベントを作成するときの考慮事項 (トリガーの無限ループの回避、API の制限などを含む) が記載されている Salesforce のドキュメントを参照してください。
Transliteração purattofōmuibentowo zuò chéngsurutokino kǎo lǜ shì xiàng (torigāno wú xiànrūpuno huí bì、API no zhì xiànnadowo hánmu) ga jì zàisareteiru Salesforce nodokyumentowo cān zhàoshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Run traditional and mobile payments processes in parallel, while avoiding as much as possible the need for duplication of processing infrastructure and creation of unnecessary silos.
JA 従来の決済プロセスとモバイル決済プロセスを並行して実行し、処理インフラストラクチャの複製や不要なサイロ化を可能な限り回避する。
Transliteração cóng láino jué jìpurosesutomobairu jué jìpurosesuwo bìng xíngshite shí xíngshi、 chǔ lǐinfurasutorakuchano fù zhìya bù yàonasairo huàwo kě néngna xiànri huí bìsuru。
EN In addition to avoiding a costly breach notification process, you can prevent substantial reputational damage resulting from a publicised breach.
JA 組織はコストのかかる漏洩通知プロセスを回避することに加えて、データ漏洩の発生を公表することで生じる実質的な評判の低下を防ぐことができます。
Transliteração zǔ zhīhakosutonokakaru lòu xiè tōng zhīpurosesuwo huí bìsurukotoni jiāete,dēta lòu xièno fā shēngwo gōng biǎosurukotode shēngjiru shí zhì dena píng pànno dī xiàwo fánggukotogadekimasu。
EN However, subsequents requests skip view rendering and return a 304 Not modified avoiding the most expensive part of the request.
JA しかし、それ以降のリクエストではビューのレンダリングをスキップして 304 Not modified を返し、リクエストのうち最もコストが高い部分を回避します。
Transliteração shikashi、sore yǐ jiàngnorikuesutodehabyūnorendaringuwosukippushite 304 Not modified wo fǎnshi,rikuesutonouchi zuìmokosutoga gāoi bù fēnwo huí bìshimasu。
EN Avoiding out of stocks by tracking on-shelf availability
JA 在庫状況の追跡で在庫切れを回避
Transliteração zài kù zhuàng kuàngno zhuī jīde zài kù qièrewo huí bì
EN Email authentication solutions like DMARC are becoming a popular method of increasing deliverability and avoiding spam traps.
JA DMARCのような電子メール認証ソリューションは、配信能力を高め、スパムトラップを回避するための一般的な方法になりつつあります。
Transliteração DMARCnoyouna diàn zimēru rèn zhèngsoryūshonha、 pèi xìn néng lìwo gāome,supamutorappuwo huí bìsurutameno yī bān dena fāng fǎninaritsutsuarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Work avoiding changes to your PC
JA USBインストーラーを利用してこのユーティリティを保存
Transliteração USBinsutōrāwo lì yòngshitekonoyūtiritiwo bǎo cún
EN You?ll save time and money by avoiding inconsistencies, not to mention the joy of seeing an end product that?s exactly the same as what you originally envisioned!
JA 最初に思い描いたものと全く同じ最終製品を見ることができる喜びはもちろん、不整合を避けることで時間とコストを節約することができます！
Transliteração zuì chūni sīi miáoitamonoto quánku tóngji zuì zhōng zhì pǐnwo jiànrukotogadekiru xǐbihamochiron、 bù zhěng héwo bìkerukotode shí jiāntokosutowo jié yuēsurukotogadekimasu！
EN Ideal for avoiding problems with you text formats, maintaining confidentiality and getting an immediate personalized service, in your language at any time of day.
JA テキストのフォーマットも気にせず、情報の機密性を高め、お客様の言語でいつでも迅速にパーソナライズされたサービスをご提供します。
Transliteração tekisutonofōmattomo qìnisezu、 qíng bàono jī mì xìngwo gāome、o kè yàngno yán yǔdeitsudemo xùn sùnipāsonaraizusaretasābisuwogo tí gōngshimasu。
EN Avoiding a Data Breach: Solutions for the Problem You Never Want to Have
JA データ漏洩を回避： 決して起こって欲しくない問題に対するソリューション
Transliteração dēta lòu xièwo huí bì： juéshite qǐkotte yùshikunai wèn tíni duìsurusoryūshon
EN Download our new guide now to learn the most current best practices for protecting your company's data and avoiding a breach.
JA 今すぐ新ガイドをダウンロードし、貴社のデータを保護しながらデータ漏洩を防ぐ最新の成功事例をご確認ください。
Transliteração jīnsugu xīngaidowodaunrōdoshi、 guì shènodētawo bǎo hùshinagaradēta lòu xièwo fánggu zuì xīnno chéng gōng shì lìwogo què rènkudasai。
EN Easily test web apps on every commit while avoiding common configuration mistakes with Cypress.
JA 脆弱性およびコンプライアンスの問題をスキャンする Twistlock の機能を、CircleCI のワークフローに簡単に組み込む方法について説明します。
Transliteração cuì ruò xìngoyobikonpuraiansuno wèn tíwosukyansuru Twistlock no jī néngwo、CircleCI nowākufurōni jiǎn dānni zǔmi yūmu fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。
EN Buttons for disabled features are hidden avoiding confusion.
JA 無効化された機能のボタンが表示されず、よりわかりやすく。
Transliteração wú xiào huàsareta jī néngnobotanga biǎo shìsarezu、yoriwakariyasuku。
EN Reduces project risks by avoiding hardware design complexity
JA ハードウェア設計の複雑性回避による、プロジェクトリスクの削減
Transliteração hādou~ea shè jìno fù zá xìng huí bìniyoru,purojekutorisukuno xuē jiǎn
EN Be sure to allow Unity Logos to be seen clearly. Besides avoiding distortion, you must not reduce the size of Unity Logos so as to cause them to appear unclear, fuzzy, or otherwise illegible.
JA Unity のロゴが明瞭に表示されること。Unity のロゴを歪ませないことのほか、サイズを縮小して不明瞭にしたり、ぼやけさせたり、読みにくくすることは認められません。
Transliteração Unity norogoga míng liǎoni biǎo shìsarerukoto。Unity norogowo wāimasenaikotonohoka,saizuwo suō xiǎoshite bù míng liǎonishitari、boyakesasetari、 dúminikukusurukotoha rènmeraremasen。
EN Optimize performance of hybrid cloud applications by avoiding the public Internet
JA 公衆インターネットを使用せず、ハイブリッドクラウドアプリケーションのパフォーマンスを最適化
Transliteração gōng zhòngintānettowo shǐ yòngsezu,haiburiddokuraudoapurikēshonnopafōmansuwo zuì shì huà
EN As a best practice, we recommend avoiding Flash-based speed tests and using trusted HTML5 tests like https://testmy.net/download to get a general
JA ベストプラクティスとして、Flashベースの速度テストを避け、https://testmy.net/download などの信頼できるHTML5テストを使用して
Transliteração besutopurakutisutoshite、Flashbēsuno sù dùtesutowo bìke、https://testmy.net/download nadono xìn làidekiruHTML5tesutowo shǐ yòngshite
| inglês | japonês |
|---|---|
| https | https |
EN Our technical experts can help you explore all the ways Red Hat Insights can boost security, performance, and stability—while avoiding downtime.
JA Red Hat の技術エキスパートが、Red Hat Insights でダウンタイムを回避しながらセキュリティ、パフォーマンス、安定性を最大限に引き出す方法を提示します。
Transliteração Red Hat no jì shùekisupātoga、Red Hat Insights dedauntaimuwo huí bìshinagarasekyuriti,pafōmansu, ān dìng xìngwo zuì dà xiànni yǐnki chūsu fāng fǎwo tí shìshimasu。
EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.
JA キーが乱雑になるのを防ぐために、必要なものだけに値を設定することで、どのプロパティがファイルに書き込まれるかをコントロールできます。
Transliteração kīga luàn záninarunowo fánggutameni、 bì yàonamonodakeni zhíwo shè dìngsurukotode、donopuropatigafairuni shūki yūmarerukawokontorōrudekimasu。
EN Help you sustain revenues while avoiding extra costs or customer frustration.
JA コストの増加やお客様の不満を回避して収益の保持を支援
Transliteração kosutono zēng jiāyao kè yàngno bù mǎnwo huí bìshite shōu yìno bǎo chíwo zhī yuán
EN Easier for suppliers by avoiding redundant audits and assessments
JA 冗長な監査と評価を回避することで、サプライヤーにとってより簡易に。
Transliteração rǒng zhǎngna jiān zhāto píng sìwo huí bìsurukotode,sapuraiyānitotteyori jiǎn yìni。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avoiding avoiding key clutter avoiding post rtl avoiding downtime remains avoiding the major avoiding spam avoiding a lot avoiding the waste avoiding infinite trigger commit while avoiding avoiding inconsistencies addition to avoiding avoiding a ideal for avoiding avoiding additional withdrawal avoiding data loss hidden avoiding avoiding costly errors avoiding optical deformation avoiding the release avoiding harsh chemicals avoiding key avoiding costly vendor avoiding paying emis avoiding a data avoiding absurd legislation automatically fills automatically generates stylevision automatically generates automatically automatically uses automatically extracts automatically generated automatically removed automatically installed automatically apply automatically install dk automatically automatically upload automatically opened automatically updated send emails automatically emails automatically device automatically done automatically automatically applied automatically show automatically close automatically adapt automatically saved
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe